某位情報販子的獨白
無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!! 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
我喜歡人類。
迄今為止的人生中，我說過無數次這句話。
人類，love。我愛人類。
即使聽起來隻像陳腔濫調，我仍願不斷重複地講。
因為我就是真心喜歡人類，我不知道還有什麽話能表達這種心情。
說得更精確點，或許該說我是「粉絲」吧。
是的，我是人類的粉絲。
──「我是人類的粉絲啊！」
……這句名台詞出自某部知名電影，有聽過嗎？
由某位知名演員飾演的惡魔，為了誘惑老實的人類青年，自稱是人類的粉絲。
我雖然不是什麽惡魔，隻是個沒半點超能力的凡人，但也是人類的粉絲呢。
事實上，你不覺得人類本來就全是人類的粉絲嗎？
探究本義，「粉絲（fan）」具有「狂熱」的意思。
人類向來會為了人類而狂熱。
或許有人會表示否定，認為沒這迴事。
這很正常，人類本來就有各種意見。
有人極端厭惡人類，也有人對人類漠不關心。
然而，不論是討厭或漠不關心，其實都是「狂熱」的一種形式。
瘋狂且熱切，這就是「狂熱」，懂嗎？
因過於熱切而瘋狂，或受到熱切心情感染而變得瘋狂。
有人是陶醉於「自己的熱切」而陷入瘋狂。
那就是對人類瘋狂熱切。
也有人因熱切過頭而愛上人類本身。譬如說我。
或者因為過於冷漠而討厭人類。
即使是對周遭發生的一切欠缺熱情或冷漠，一直維持常溫的人，反過來說，也是在熱度的調整上失常了。
被自然景觀撼動心靈，被猛獸襲擊而驚慌恐懼……人的性格有時會受到人類以外的事物而改變。
但是，真正能改變人類熱度的，隻有人類而已。
我們先假設有人認為「身旁的家夥都是無趣的垃圾，我對他們一點興趣也沒有」吧。
在我看來，這種人才是最受人類影響的人。
他們感到「無趣」的情感是被人類所賦予的。
想永久性改變某種情感，比我們想像得更困難。
譬如說，要人因為某種小小契機而喜歡上從小厭惡的食物，絕非易事。
我認為，要讓人持續感覺到「無趣」，其實需要相當龐大的能量。
仔細想想吧。
我們對石頭不感興趣，是因為石頭不會動。
但人類卻經常在動，是一種越觀察越會露出全新麵貌的存在。
要讓人對如此多變的對象持續感到無趣，得付出多大的勞力？
什麽，這聽起來很像狗屁道理？
嗯，會這麽認為並不意外，因為我就是在講狗屁道理。
事實上，不管別人怎麽想我都不在乎。
重要的是自己的想法，不是嗎？
我愛著人類。是的，我愛人類。
我向來如此主張，所以更覺得人類也該反過來愛我了吧。
和所有人類相親相愛，多麽美好啊。
不管是溫柔包容我的形式的愛也好。
或激烈責罵我、傷害我的形式的愛也罷。
甚至置之不理的形式的愛亦可。
你認為愛沒有形式？真的嗎？
愛是有形式的，隻不過形式不停地變化罷了。
我想對大家證明這件事。
追根究柢說來，我隻是想和人類沾上邊而已。想驅策更多的人，把世界像攪拌納豆一般亂攪一通，讓人與人之間的關係有如納豆的黏絲一樣越牽連越多而已。
此一想法，最終造就了我這樣的人。
對彼此狂熱是件好事。非常好的事。
即使被法律或社會否定，至少我認同。
所以，你也放心地狂熱吧。
不管是去愛人或是恨人，抑或貫徹漠不關心都好。
這些行為都一樣，是非常有價值的事。
插圖004
序章 踏出偉大的一步吧
「那個」漫無目的地在街頭徘徊。
隻差一步。
為了踏出那改變自我的小小一步。
為了憑藉自我意誌，跨越從腦海角落延伸而出的淺黑色界線。
或者，為了踐踏那條界線。
♂♀
深夜零點 都內某處
「咦？吶吶，你看你看，那個。」
深夜，東京二十三區。
雖說是都心地帶，昏暗處依然昏暗。
一對成年情侶走在通往某公園的小路上，偶然遭遇了在路旁行走的「那個」。
「嗯……？那是什麽？」
「就是那個啊，呃……叫作什麽……？總之是那個嘛，在喪屍電影中登場的角色。」
「喔～喔～喔～！池袋的那個！」
在杳無人煙的路上，映入他們眼簾的，是一道全身被類似布偶裝的睡衣裹住的人影。
整體設計類似貓頭鷹，頭部被特殊兜帽完整包覆起來。
事實上，不知是男是女的該名人物頭部完全包在兜帽裏，從窺視孔外側見不到表情。
「那個叫什麽來著？好像叫dark什麽……總之是那個壞蛋角色啦，邪惡喪屍。」
「是在cosy嗎？」
兩人邊走邊討論，直接走過扮演電影角色的人物身旁。
池袋街頭偶爾會撞見這種cosy或穿著兔子、貓咪等布偶裝睡衣的人物。即使沒在舉辦活動，這類情景在60樓大道附近可說屢見不鮮。
因此，這對情侶也很自然地判斷對方隻是參加聚會的迴程，或正在拍攝要投稿到影片網站的影片而已──
但他們的判斷很快就被否定了。
最先感到衝擊的是情侶之中的男性──
但最先感到狀況有異的則是女性。
因為男性在頭部受到衝擊的同時，沒來得及認識到狀況有問題前就失去意識了。
「咦……啊……欸？」
聽見鈍器敲擊聲的瞬間，女子發現男子往前倒下。
同時，也看見不知不覺間移動到男人背後的那道穿布偶裝睡衣的人影。
穿布偶裝睡衣的怪人，手裏握著以繃帶層層纏繞的鐵錘。
「……」
布偶裝人影一語不發，高舉鐵錘。
「等等……不要啊啊啊啊啊啊！」
女子發出尖叫，企圖逃跑，卻被昏倒的男友所絆倒。
一麵拚命爬起一麵迴頭，襲擊者的模樣再度映入女子眼簾。
──我想起來了。
她陷入全身麻痹般的錯覺，感覺時間的流動變得極端緩慢。
在這股奇妙的感覺中，女子明晰地迴想起來了。
想起眼前的布偶裝睡衣是以什麽事物為主題。
──沒錯，我想起來了。
──不是電影，那個原本是來自動畫或漫畫的角色。
女子平常在池袋的酒店上班。
最近剛來酒店的新人公關小姐是那部作品的愛好者──休息室裏充斥著她帶來的動畫商品或漫畫單行本。
這部作品在幾年前被改編成真人電影，票房還不錯，為了當作話題，女子曾向那名新人請教過作品梗概。
之所以覺得可能在和客人的閑談中有機會提起，是因為這部作品以
她上班的酒店所在地池袋為舞台，電影也大半在池袋實地取景拍攝。
──記得作品名是……
明明身體拚命掙紮想逃跑，腦子卻拚命想著無關緊要的情報。
女子無來由地陷入一種如果能想出作品名稱，或許就能得救的錯覺。
也許她隻是期待若能明白神秘兇手的名稱，就能減輕恐懼吧──
陷入混亂的她為什麽會如此認為，恐怕包括本人，誰也不明白。
──對了！我想起來了！我想起來了！
「是d……d……dark owl噗啊！」
名稱脫口而出和槌子敲在她的腦袋上，兩者幾乎同時。
♂♀
次日
『下一則新聞。發生於東京的隨機毆人傷害事件有進一步的消息。』
『恢複意識的女性被害人宣稱，犯人是打扮成動畫角色的模樣。警視廳正持續收集目擊者情報──』
♂♀
十日後
『下一則新聞。隨機毆人魔再度現身東京。一名行走於豐島區路上的男性遭從後方來的男子以鈍器毆打，身受重傷，需兩個月才能痊愈──』
『根據犯罪手法與目擊情報研判，警察不排除與本月中旬於都內發生的隨機毆人事件為同一犯人的可能性──』
『目擊者表示犯人身穿電影角色造型服裝──』
♂♀
十五日後
『隨機毆人魔傷害案又有新消息。新案件再度發生。』
『犯人扮成今年二月改編成電影的人氣動畫角色──』
『迄今為止，被害人達七名之多──』
『關於這點，出版該動畫的原作漫畫的馬央出版表示：「由衷祈禱被害人能盡早痊愈。敝公司對本次事件深感遺憾，也期望警方能盡快解決事件」。』
『在先前報導中將漫畫版稱唿為「原作漫畫」有所謬誤。正確而言，漫畫版並非動畫的原作，而是漫畫化的版本。特此訂正，敬請原諒。』
♂♀
二十日後
『接下來要討論的是目前引起廣泛爭議的作品《owl of the peeping dead》，通稱為「opd」，該作品由企畫集團「walking with wizard」──通稱「3】」所製作，為起源於網路的多方展開跨媒體企畫，當中又以動畫版最受歡迎。』
『今天請到動畫評論家，牛大良傑克森先生來為我們分析。』
『請多指教。』
『牛大良先生，一般認為，隨機毆人魔所穿服裝是以「dark owl」這名角色的造型來設計的睡衣……請問這件布偶裝真的是以作品中角色為形象嗎？』
『不，並非如此，與其說是以角色造型為形象，不如說這件布偶裝睡衣就是該角色所穿的服裝。作品中從未公開該角色的真麵目，因此將這件布偶裝睡衣直接視同為角色本身也沒問題。』
『謝謝您的解說。由於本作品改編的真人電影獲得相當不錯的票房，在海外亦享有頗高的知名度──然而在本事件發生前，動畫、漫畫、真人版電影等作品中的暴力描寫早就被質疑是否過當────』
♂♀
池袋西口 卡拉ok「pas」 包廂內
「錯不在opd！opd是無辜的！」
一名眯眯眼男子憤怒地振臂疾唿。
「是的，這部作品在暴力描寫上在馬央出版的青年誌中可說獨樹一幟，但這些描寫隻限定在對抗喪屍的時候出現，重點是，這部作品的主題明明是『被殺死後化為喪屍卻仍保有意識的男子，在麵對想殺死自己的人類時，仍堅持非暴力態度』！看了作品還會拿槌子攻擊人的家夥根本就對作品精神一竅不通！」
聽完眯眯眼男子的發言，坐在身旁的女性表情冷靜地開口：
「或許是受到壞蛋角色的影響吧～犯人不是打扮成dark owl的模樣嗎？」
「唔……身為壞蛋角色的dark owl的確是想利用變成喪屍的身體來控製池袋的混球……但是，他徹底是個壞蛋角色啊！主張『我想成為這種壞人！』並為非作歹的家夥，打一開始就是無可救藥的壞蛋，根本不是受到漫畫影響的！總而言之，我想說的是……opd是一部有趣的傑作！」
坐在這名聲嘶力竭的眯眯眼男子對麵的人物的反應與他恰好相反，十分冷淡。
「呃……」
發出這聲漠然反應的，是身穿來良學園製服的少年──三頭池八尋。
並非因為八尋不把對方當一迴事，而是因為他「不知道該怎麽迴應才好，隻好姑且應和一聲」。
麵對持續歌頌該部漫畫優點的眯眯眼男子，八尋反應平淡，但也沒當作耳邊風，就隻是默默地認真聽著對方的話。
八尋和對方是初次見麵。
乍看之下，似乎不必特別理會對方也無妨，但八尋卻像在上課一般認真聽著男子的話。
為何身為高中生的他，會在卡拉ok的包廂中聽這名陌生男子的抱怨？
這是他的工作。
理由就是如此單純。
因為這是他幾分鍾前決定「著手」的打工的一環。
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
我喜歡人類。
迄今為止的人生中，我說過無數次這句話。
人類，love。我愛人類。
即使聽起來隻像陳腔濫調，我仍願不斷重複地講。
因為我就是真心喜歡人類，我不知道還有什麽話能表達這種心情。
說得更精確點，或許該說我是「粉絲」吧。
是的，我是人類的粉絲。
──「我是人類的粉絲啊！」
……這句名台詞出自某部知名電影，有聽過嗎？
由某位知名演員飾演的惡魔，為了誘惑老實的人類青年，自稱是人類的粉絲。
我雖然不是什麽惡魔，隻是個沒半點超能力的凡人，但也是人類的粉絲呢。
事實上，你不覺得人類本來就全是人類的粉絲嗎？
探究本義，「粉絲（fan）」具有「狂熱」的意思。
人類向來會為了人類而狂熱。
或許有人會表示否定，認為沒這迴事。
這很正常，人類本來就有各種意見。
有人極端厭惡人類，也有人對人類漠不關心。
然而，不論是討厭或漠不關心，其實都是「狂熱」的一種形式。
瘋狂且熱切，這就是「狂熱」，懂嗎？
因過於熱切而瘋狂，或受到熱切心情感染而變得瘋狂。
有人是陶醉於「自己的熱切」而陷入瘋狂。
那就是對人類瘋狂熱切。
也有人因熱切過頭而愛上人類本身。譬如說我。
或者因為過於冷漠而討厭人類。
即使是對周遭發生的一切欠缺熱情或冷漠，一直維持常溫的人，反過來說，也是在熱度的調整上失常了。
被自然景觀撼動心靈，被猛獸襲擊而驚慌恐懼……人的性格有時會受到人類以外的事物而改變。
但是，真正能改變人類熱度的，隻有人類而已。
我們先假設有人認為「身旁的家夥都是無趣的垃圾，我對他們一點興趣也沒有」吧。
在我看來，這種人才是最受人類影響的人。
他們感到「無趣」的情感是被人類所賦予的。
想永久性改變某種情感，比我們想像得更困難。
譬如說，要人因為某種小小契機而喜歡上從小厭惡的食物，絕非易事。
我認為，要讓人持續感覺到「無趣」，其實需要相當龐大的能量。
仔細想想吧。
我們對石頭不感興趣，是因為石頭不會動。
但人類卻經常在動，是一種越觀察越會露出全新麵貌的存在。
要讓人對如此多變的對象持續感到無趣，得付出多大的勞力？
什麽，這聽起來很像狗屁道理？
嗯，會這麽認為並不意外，因為我就是在講狗屁道理。
事實上，不管別人怎麽想我都不在乎。
重要的是自己的想法，不是嗎？
我愛著人類。是的，我愛人類。
我向來如此主張，所以更覺得人類也該反過來愛我了吧。
和所有人類相親相愛，多麽美好啊。
不管是溫柔包容我的形式的愛也好。
或激烈責罵我、傷害我的形式的愛也罷。
甚至置之不理的形式的愛亦可。
你認為愛沒有形式？真的嗎？
愛是有形式的，隻不過形式不停地變化罷了。
我想對大家證明這件事。
追根究柢說來，我隻是想和人類沾上邊而已。想驅策更多的人，把世界像攪拌納豆一般亂攪一通，讓人與人之間的關係有如納豆的黏絲一樣越牽連越多而已。
此一想法，最終造就了我這樣的人。
對彼此狂熱是件好事。非常好的事。
即使被法律或社會否定，至少我認同。
所以，你也放心地狂熱吧。
不管是去愛人或是恨人，抑或貫徹漠不關心都好。
這些行為都一樣，是非常有價值的事。
插圖004
序章 踏出偉大的一步吧
「那個」漫無目的地在街頭徘徊。
隻差一步。
為了踏出那改變自我的小小一步。
為了憑藉自我意誌，跨越從腦海角落延伸而出的淺黑色界線。
或者，為了踐踏那條界線。
♂♀
深夜零點 都內某處
「咦？吶吶，你看你看，那個。」
深夜，東京二十三區。
雖說是都心地帶，昏暗處依然昏暗。
一對成年情侶走在通往某公園的小路上，偶然遭遇了在路旁行走的「那個」。
「嗯……？那是什麽？」
「就是那個啊，呃……叫作什麽……？總之是那個嘛，在喪屍電影中登場的角色。」
「喔～喔～喔～！池袋的那個！」
在杳無人煙的路上，映入他們眼簾的，是一道全身被類似布偶裝的睡衣裹住的人影。
整體設計類似貓頭鷹，頭部被特殊兜帽完整包覆起來。
事實上，不知是男是女的該名人物頭部完全包在兜帽裏，從窺視孔外側見不到表情。
「那個叫什麽來著？好像叫dark什麽……總之是那個壞蛋角色啦，邪惡喪屍。」
「是在cosy嗎？」
兩人邊走邊討論，直接走過扮演電影角色的人物身旁。
池袋街頭偶爾會撞見這種cosy或穿著兔子、貓咪等布偶裝睡衣的人物。即使沒在舉辦活動，這類情景在60樓大道附近可說屢見不鮮。
因此，這對情侶也很自然地判斷對方隻是參加聚會的迴程，或正在拍攝要投稿到影片網站的影片而已──
但他們的判斷很快就被否定了。
最先感到衝擊的是情侶之中的男性──
但最先感到狀況有異的則是女性。
因為男性在頭部受到衝擊的同時，沒來得及認識到狀況有問題前就失去意識了。
「咦……啊……欸？」
聽見鈍器敲擊聲的瞬間，女子發現男子往前倒下。
同時，也看見不知不覺間移動到男人背後的那道穿布偶裝睡衣的人影。
穿布偶裝睡衣的怪人，手裏握著以繃帶層層纏繞的鐵錘。
「……」
布偶裝人影一語不發，高舉鐵錘。
「等等……不要啊啊啊啊啊啊！」
女子發出尖叫，企圖逃跑，卻被昏倒的男友所絆倒。
一麵拚命爬起一麵迴頭，襲擊者的模樣再度映入女子眼簾。
──我想起來了。
她陷入全身麻痹般的錯覺，感覺時間的流動變得極端緩慢。
在這股奇妙的感覺中，女子明晰地迴想起來了。
想起眼前的布偶裝睡衣是以什麽事物為主題。
──沒錯，我想起來了。
──不是電影，那個原本是來自動畫或漫畫的角色。
女子平常在池袋的酒店上班。
最近剛來酒店的新人公關小姐是那部作品的愛好者──休息室裏充斥著她帶來的動畫商品或漫畫單行本。
這部作品在幾年前被改編成真人電影，票房還不錯，為了當作話題，女子曾向那名新人請教過作品梗概。
之所以覺得可能在和客人的閑談中有機會提起，是因為這部作品以
她上班的酒店所在地池袋為舞台，電影也大半在池袋實地取景拍攝。
──記得作品名是……
明明身體拚命掙紮想逃跑，腦子卻拚命想著無關緊要的情報。
女子無來由地陷入一種如果能想出作品名稱，或許就能得救的錯覺。
也許她隻是期待若能明白神秘兇手的名稱，就能減輕恐懼吧──
陷入混亂的她為什麽會如此認為，恐怕包括本人，誰也不明白。
──對了！我想起來了！我想起來了！
「是d……d……dark owl噗啊！」
名稱脫口而出和槌子敲在她的腦袋上，兩者幾乎同時。
♂♀
次日
『下一則新聞。發生於東京的隨機毆人傷害事件有進一步的消息。』
『恢複意識的女性被害人宣稱，犯人是打扮成動畫角色的模樣。警視廳正持續收集目擊者情報──』
♂♀
十日後
『下一則新聞。隨機毆人魔再度現身東京。一名行走於豐島區路上的男性遭從後方來的男子以鈍器毆打，身受重傷，需兩個月才能痊愈──』
『根據犯罪手法與目擊情報研判，警察不排除與本月中旬於都內發生的隨機毆人事件為同一犯人的可能性──』
『目擊者表示犯人身穿電影角色造型服裝──』
♂♀
十五日後
『隨機毆人魔傷害案又有新消息。新案件再度發生。』
『犯人扮成今年二月改編成電影的人氣動畫角色──』
『迄今為止，被害人達七名之多──』
『關於這點，出版該動畫的原作漫畫的馬央出版表示：「由衷祈禱被害人能盡早痊愈。敝公司對本次事件深感遺憾，也期望警方能盡快解決事件」。』
『在先前報導中將漫畫版稱唿為「原作漫畫」有所謬誤。正確而言，漫畫版並非動畫的原作，而是漫畫化的版本。特此訂正，敬請原諒。』
♂♀
二十日後
『接下來要討論的是目前引起廣泛爭議的作品《owl of the peeping dead》，通稱為「opd」，該作品由企畫集團「walking with wizard」──通稱「3】」所製作，為起源於網路的多方展開跨媒體企畫，當中又以動畫版最受歡迎。』
『今天請到動畫評論家，牛大良傑克森先生來為我們分析。』
『請多指教。』
『牛大良先生，一般認為，隨機毆人魔所穿服裝是以「dark owl」這名角色的造型來設計的睡衣……請問這件布偶裝真的是以作品中角色為形象嗎？』
『不，並非如此，與其說是以角色造型為形象，不如說這件布偶裝睡衣就是該角色所穿的服裝。作品中從未公開該角色的真麵目，因此將這件布偶裝睡衣直接視同為角色本身也沒問題。』
『謝謝您的解說。由於本作品改編的真人電影獲得相當不錯的票房，在海外亦享有頗高的知名度──然而在本事件發生前，動畫、漫畫、真人版電影等作品中的暴力描寫早就被質疑是否過當────』
♂♀
池袋西口 卡拉ok「pas」 包廂內
「錯不在opd！opd是無辜的！」
一名眯眯眼男子憤怒地振臂疾唿。
「是的，這部作品在暴力描寫上在馬央出版的青年誌中可說獨樹一幟，但這些描寫隻限定在對抗喪屍的時候出現，重點是，這部作品的主題明明是『被殺死後化為喪屍卻仍保有意識的男子，在麵對想殺死自己的人類時，仍堅持非暴力態度』！看了作品還會拿槌子攻擊人的家夥根本就對作品精神一竅不通！」
聽完眯眯眼男子的發言，坐在身旁的女性表情冷靜地開口：
「或許是受到壞蛋角色的影響吧～犯人不是打扮成dark owl的模樣嗎？」
「唔……身為壞蛋角色的dark owl的確是想利用變成喪屍的身體來控製池袋的混球……但是，他徹底是個壞蛋角色啊！主張『我想成為這種壞人！』並為非作歹的家夥，打一開始就是無可救藥的壞蛋，根本不是受到漫畫影響的！總而言之，我想說的是……opd是一部有趣的傑作！」
坐在這名聲嘶力竭的眯眯眼男子對麵的人物的反應與他恰好相反，十分冷淡。
「呃……」
發出這聲漠然反應的，是身穿來良學園製服的少年──三頭池八尋。
並非因為八尋不把對方當一迴事，而是因為他「不知道該怎麽迴應才好，隻好姑且應和一聲」。
麵對持續歌頌該部漫畫優點的眯眯眼男子，八尋反應平淡，但也沒當作耳邊風，就隻是默默地認真聽著對方的話。
八尋和對方是初次見麵。
乍看之下，似乎不必特別理會對方也無妨，但八尋卻像在上課一般認真聽著男子的話。
為何身為高中生的他，會在卡拉ok的包廂中聽這名陌生男子的抱怨？
這是他的工作。
理由就是如此單純。
因為這是他幾分鍾前決定「著手」的打工的一環。