序章
無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!! 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』
台版 轉自 百度貼吧
掃圖： 葉若櫻
錄入： 葉若櫻
校對： 葉若櫻
【祭典時光總是一眨眼就消逝。
但隻要人們連等待的日子都樂於其中，祭典便會一直與我們同在。】
聽著這段電視節目旁白，身穿騎士服的女性在pda上輸入文字：
『祭典啊……』
「怎麽了，塞爾堤，表情這麽悶悶不樂？」 『什麽表情啊……真是的。』
一邊迴答，不具頭部的女性一塞爾堤?史特路爾森受不了似的聳聳肩，轉身麵對她背後的同居人。
『呃……我隻是單純在想，我似乎從來沒認真參加過祭典……』
聽聞此言，同居的男性一岸穀新羅露出爽朗的笑臉迴應：
「真的嗎？我隻要能和塞爾堤在一起，每天都快樂得像在參加祭典，完全沒注意過這件事呢。」
『呃，雖然我偶爾會經過祭典會場，也知道所謂的祭典是怎麽迴事……』
瞥了一眼電視播映的緣日1晝麵，塞爾堤半放棄地輸入文字：
1即神佛誕辰，通常會舉辦祭典
『可是大部分的攤販都賣小吃，我又沒辦法進食……』
「緣日的樂趣不隻小吃喔，還有打靶、拋圈圈或內容可疑的抽簽與挖糖片人啊。」
『原來如此。』
聽完解釋，塞爾堤點點頭，新羅更進一步解說祭典的樂趣：
「而且，雖不到睡魔祭2的程度，現在各自治體的花車或神轎也變得更華麗了。有些祭典還會請藝人上活動舞台表演，所以要怎麽樂於其中，完全看個人。」
2日本青森縣的夏日祭典，有豪華人偶燈籠花車
『這樣啊……新羅最喜歡緣日的什麽部分？』
「還用說嗎，當然是塞爾堤的浴衣打扮啊！」
新羅眼神發亮地說，塞爾堤特意打出符號表示無言。
『……。……』
無視於塞爾堤擺出的冷漠態度，新羅自個兒興奮地繼續說：
「我每次聽到祭典音樂或煙火的聲音總忍不住想像：如果能和穿浴衣的塞爾堤一起去參加祭典該有多麽幸福啊。兩人獨處，在神社背後的幽暗處觀賞煙火，感情急速加溫，塞爾堤的浴衣袒露開來……對了，我剛好有買容易袒露開來的大尺寸浴衣喔！塞爾堤，你要不要試穿看看喔噗！」
新羅受到塞爾堤用輕拳進行的腹部攻撃，一邊呻吟一邊微笑豎起拇指說：
「痛痛痛痛……就算塞爾堤是不合理係暴力女主角，我也會鍛鏈耐力，譲自己能配得上你！敬請期待！」
『剛才我打你，哪裏不合理了……』
「總而言之，就算不參加祭典，我隻要和塞爾堤在一起就很快樂了。」
『呃，對你而言或許是如此，我也很高興你這麽說，但是……』
看塞爾堤似乎仍無法完全釋懷，新羅接著說：
「不隻限於我喔，即使不抱特定目的，許多人隻要能一群人聚在一起就會感到放心啊。當然，也有人恰好相反。」
新羅接著從口袋中拿出手機，秀出某張圖片給塞爾堤看：
「就像這次，明明沒做什麽事，大家不也都感到很愉快嗎？」
望著手機螢幕映出的照片，緬懷往事的塞爾堤輸入文字：
『嗯嗯……那次聚會真的很愉快呢……』
照片裏映出一群高中男女與酒保，便衣打扮的人們在塞爾堤他們現在所在的房間裏圍爐吃火鍋的模樣。
『隻是沒想到那天之後不到幾個月內，帝人竟發生了那種事……』