台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：感謝不知名的好人= -
錄入：感謝不知名的好人- =
修圖：
艾恩葛朗特第四層 二〇二二年十二月
我無言地抬頭看著藍色的石造門屝。
從浮遊城艾恩葛朗特第三層的魔王房間，通往下一層的螺旋樓梯的終點。隻要打開這扇門，就是前人未至的第四層了。對身為最前線組的我來說，比任何人都要早目擊新世界，然後在全新土地上留下足跡，一直是最大的喜悅之一——原本應該是這樣才對。
但我現在就隻是茫然站在距離最後的樓梯平台還有三階的地方。
經過大約十秒鍾左右，站在上麵一階的栗發細劍使，像是再也等不下去般說道：
「我說啊，你要發呆到什麽時候？門屝上的浮雕已經看得夠久了吧？還是說因為是第四層，所以害怕了？」
當從右耳進的問題快要從左耳出時，腦袋才把它留住，而我也轉過臉去。
「……『因為是第四層』是什麽意思？」
結果細劍使以一半焦躁一半調侃的視線往下看著我並說：
「在飯店等地，不是都會有人討厭入住四樓或十三樓嗎？你也是那種人？」
我終於了解她的言外之意，這時才急忙搖了搖頭。
「不……不是啦。如果我是迷信這種事情的人，那就不會喜歡穿著這種漆黑的大衣了。」
「那你為什麽一直站在那裏？」
「呃……這是因為……」
含糊其辭的我再次抬頭看向前方的大門。
這扇應該有三公尺高的雙開式大門上，可以看見精致的浮雕。浮雕的設計每層都不同，仔細看就能發現是暗示下一層風景或故事的圖案。比如說，通往「牛之樓層」——也就是第二層的大門，中央就有牛頭的浮雕；而通往「森林與精靈的樓層」——第三層的大門上，則有兩名戰士在巨大樹木底下對峙的浮雕。
而現在聳立在我眼前的第四層大門，中央可以看見一名旅人劃著貢多拉般小船的浮雕。
「……那個圖案怎麽了？你在封測時期也看過了不是嗎？」
麵對焦躁感上升六成並如此詢問的細劍使，我緩緩地搖了搖頭。
「……錯了，我沒看過。正確來說，我看過這扇門，但沒看過這個浮雕。」
「咦……？這是怎麽迴事？」
「圖案不一樣。封測的時候，圖案是旅人在乾枯的穀底徘徊。但現在正如你所見，變成劃著船了……」
我的話讓細劍使微微歪起腦袋。她的長發跟著搖曳，在微暗的梯廳裏灑下淡淡光粒。
「……封測的時候，第四層是什麽樣的地方？」
「呃……樓層整體的地麵部是砂地，還有網狀的峽穀四處縱橫，結果玩家都隻能通過這種地方，而且畢竟都是砂地，所以實在很難走。」
「是喔……確實是『行走在穀底的旅人』圖案。然後，圖案現在變了……也就是說……」
她一邊這麽呢喃一邊爬到螺旋階梯頂端後，就把手放在門屝中央的貢多拉浮雕上，然後毫不猶豫地把門推開。
「轟隆」的沉重聲音響起，巨大的石造門屝緩緩往左右兩邊分開。我急忙跑上階梯，來到細劍使身邊。
午後刺眼的陽光從緩緩打開的門後方照射進來，將視界染成一片白色。眯起眼睛的我，在視力恢複前就先聽見一些聲音。
那是由扭曲的低音，以及雀躍的高音所形成的二重奏。
水聲。
我終於習慣大量光線的雙眼，所看見的是過去原本是乾枯峽穀的地方，已經出現迅速流動的深藍色溪水。
輕輕把手放在呆立現場的我右邊肩上……
「……就是這麽迴事吧。」
細劍使不知道為什麽，有些驕傲地這麽說道。