台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
然後，奇諾就看到了這片夕陽風景。
森林與山穀，沿著平緩的斜坡相連。放眼望去一片清朗，遠處的湖泊、更遠的山穀、與山穀相連的綠色平原都可以看得很清楚。處於低位的橙色太陽，柔和照映著這一切。從森林裏，可以聽見蟬鳴此起彼落。
奇諾站在已用腳架立妥的漢密斯旁邊，脫下來的安全帽則用手環抱在她的體側，一直凝視著這片風景。
一名男子從不遠處停下他的機車，朝奇諾走近。
「很美的景色對吧？看來你應該是第一次看到這樣的風景吧？」
奇諾轉身麵對他，肯定迴道：「是的。」
「是喔是喔，那麽接下來的事可有趣囉！」
這名看起來三十多歲、穿著皮夾克的男子，露齒笑著說：
「我曾經騎腳踏車、後來也騎機車環遊這個世界好幾迴，幾乎所有的道路都跑過了。不過最美麗的景色還是在這個地方，而且就是要在這個時間才看得到。」
男子這番話就像是開啟什麽模式一樣，從四周出現機車騎士們，往這邊聚集過來。
「說的好！我也是這麽想！」
「我也是！雖然已經環遊世界第三趟了，但還是不由自主地會來這邊！」
「今天我正好要開始第四次環遊世界，就以這裏為起點出發吧。」
「你們都好強啊，我這才要開始第一次呢！」
在眾人你一言我一語，開心談論「環遊世界」之旅時，隻有站在奇諾正後方的一名男子，什麽話也沒說。
終於夕陽靜靜沉落，風景變成一片夜空，森林也開始沉入一片黑暗中。
「好啦，該是迴家去的時候了。」
不知道是誰說了這句話，也不知道是誰迴應了同樣的意見：
「那麽大家，路上要小心啊！希望下次還可以在世界的某個地方再見！」
機車引擎陸續發動。穿著不同服裝的騎士們，跨上他們各自的兩輪車，沿著土坡下山去了。
最後還留在微暗原處的，就是奇諾與漢密斯，還有那名一直沉默的男子與他的機車而已。
奇諾轉身看著那名男子，眼角瞥了左手的手表一眼說：
「我們該迴旅館了。」
「我明白了，我這就帶路。」
男子殷勤迴應後，就戴上自己的安全帽，發動了他的機車。奇諾也同時戴上全罩式安全帽，將她的頭與臉整個覆蓋。
奇諾騎著漢密斯，在向前奔馳的男子後方，追逐著他的車尾燈，沿著坡道緩緩下山。
「嗯，確實是個很美麗的地方呢。奇諾如果也能再迴到那個地方去就好了。」
漢密斯悄聲這麽說。而戴著安全帽的奇諾則是這樣迴答的：
「到時我一定可以正大光明的迴答說：『我已經環遊世界一周迴來了！』」