台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
修圖：cocy
在夕陽西下的走廊上，隻有我和我的影子佇立著。
不久之前還聽得到掛在脖子上的頭戴式耳機傳來廣播的音樂。
不過現在隻能聽到雜音，還有像是人類的聲音。
對於氣氛明顯與之前不一樣的聲音有些在意，試著把耳機戴上。
——斷斷續續的聲音，慢慢編織成某種語言。
彷佛是某國總統的記者招待會。
有如演技的誇張聲音，以及稍微晚一點、機械式的同步翻譯。
雖然混雜著相當多的雜音，不過勉強還能聽懂。
『……非常遺憾……的……然而……今天……地球即將……毀滅。』
當這句話結束的同時，立刻傳來許多慘叫聲和讓人摸不著頭緒的字詞。
即使透過耳機，也能夠明確傳達有如地獄慘狀的景象。
染紅的窗外飛過看似成群黑螞蟻的大鳥，慢慢掩蓋掛在深紫天空的新月。
我摘下耳機，看了一眼置身的房間，玩到一半的遊戲與成堆的參考書被夕陽餘暉照成閃耀的橘色。
在這之前我做了什麽？
感覺不久之前好像和誰在交談，卻連這個也想不起來。
「……這一定是某種惡作劇。」
我像是要說服自己一般喃喃自語，接著打開連接走廊的一扇窗戶，此時傳來至今從未聽過的尖銳警笛聲，以及人們的尖叫聲。
這些噪音慢慢變大，包圍了整個城市。
我的嘴唇忍不住顫抖，牙齒碰撞發出咯咯聲響。
我是一個人。
這裏沒有任何人。
然後再過不久，連我也會消失。
心髒的鼓動加快，淚水沿著臉頰滑落。
——我討厭一個人，我害怕一個人。
彷佛要逃避逐漸被卷入絕望漩渦的世界，為了讓自己與外界隔絕，再次戴上密閉型頭戴式耳機。
早已接收不到廣播的聲音，如今連雜音也聽不到。
「……幹脆放棄一切……」
在我小聲說完這句話的瞬間，好像聽到什麽。
試著仔細聆聽，那個聲音好像是在對我說話。
——然後我立刻發現。
這個聲音不是別人，而是我自己的聲音。
『嘿，聽得到嗎？還有非去不可的地方……必須傳達的事情喔？』
我想不起來是什麽事。
不過不知為何隱約明白那句話的意思。
『放心，不用懷疑。隻要越過那座山丘，就算不喜歡也會明白這句話的意思。再這樣下去會消失。呐——』
我擦掉再次沿著臉頰滑落的淚水，吸了一口氣。
『——想活下去吧？』
世界末日的那一天。
我在自己的聲音引導下，用力踩踏晃動的地麵。