我身在廿三世紀的教室。上課時的風景一如往常。
答錯習題的菅原同學,正接受三位卡片型女友的慰藉。那家夥終於開始腳踏三條船了啊,今天早上的地獄場麵比以往變得更嚇人。為了表現出自己被女友毆打的效果,菅原同學還請同學賞他一記正拳。他真是太強了。
我將視線返迴自己的課桌。
與焰外表近似的動畫角色出現在桌上的屏幕。
她是小數老師。
「接下來是美術課。」
小數老師如此告知道,屏幕也出現了美少女的插圖。
為了讓學生感受曆史與傳統,特別采取以前的動畫畫風。
「這是平成時代所發行的美少女遊戲海報。」
小數老師的教鞭指向美少女的頭部。
「當時的美少女圖畫特征,首先就是『呆毛』……」
那位美少女的發型是短學生頭,隻有頭頂豎起了一束像是稻穗的頭發。這種獨自翹起來的頭發,以過去的說法稱唿就叫呆毛。
「當時的畫家們為何要畫呆毛,請迴答你認為的理由。」
……這個問題好難啊。
呆毛一定有很深的用意,隻是我想象不出來而已。
看來隻能隨便迴答了。
「為了表達反抗精神。」
怎麽想都覺得不可能嘛……
屏幕上大大地顯示出——
正確答案。
耶耶!?隨便猜也猜中了,運氣真好啊!
一位身穿迷你裙的美少女出現在屏幕中。風將她的裙襬掀起,明顯露出了底下那綴有水藍色邊的小褲褲。
「以你來說算是表現不錯吧。呆毛的出現是為了反對提高消費稅稅率,表示出畫家們暗中的想法。頭發豎起來象征心中的憤怒。隻有一撮豎起,則代表消費稅頂多征收百分之一就夠了,意思是這樣。」
原來如此!含意真深奧啊!美少女圖畫的世界果然充滿了玄機!
「你剛才的答案就是這個意思吧?」
「是、是的。」
對不起,其實我隻是運氣好蒙中的。
不過,即便是巧合,依然改變不了答對的事實。我鬆了一口氣,表情也比先前緩和許多。
「什麽嘛,你的笑容好惡心……我明白了,你是覺得剛才褒獎用的露小褲褲動畫不夠吧?笨蛋,誰理你啊!」
小數老師氣得消失了。
……過了好一陣子她都沒在屏幕中出現。
那個,這樣沒法子上課啊……雖說這是我自選的設定,但也不能老是這樣。
真拿老師沒辦法。
……
嗯,的確很無奈……
我心想。
不過,能再次讓小數老師幫我上課,實在太美好了。
沒錯。
——廿三世紀的文化,已經恢複成『哥哥小孩』的世界了。
放學途中。
我們來到車站前地段最好的漢堡店。
包括我、黑羽、柚小姐,還有博士四人,一起坐在屋外的露天席。
這問漢堡店的「m」字商標很有名,打從昭和時代就已經根植日本,充滿了傳統風味。由於這種店散發出拒絕生客的氣息,原本應該不適合我們這種高中生來才對,不過偶爾試試這種曆史悠久的餐廳也不錯,所以我們才特地選擇這裏。
柚小姐在漢堡麵前露出困惑的表情。
「怎麽了嗎?」
「這是我第一次吃漢堡。沒有筷子嗎?」
「這要用手抓著吃。」
「啊,原來要用手抓呀!嚇了我一跳。這也是時代的差異吧。」
「不,我想漢堡的吃法不論廿一世紀或廿三世紀都一樣吧……」
千裏迢迢來到廿三世紀的柚小姐,如今暫住在我家。
本來以為恐怕很難說服我的父母,結果他們一下子就答應了。
柚小姐旁邊則是正用吸管唿嚕嚕地吸著可樂的博士。
我們跟博士成為了好友。返迴廿三世紀以後,我們一起出遊了好幾次。博士跟黑羽、柚小姐年紀相仿,不愁沒有共通的話題。
「能像這樣一起開心地出來玩,都是托了黑名?藏的福啊。」
黑羽頗為感慨地說道。
「雖然黑名?藏會選擇『哥哥真的很癡狂』而寫下『哥哥小孩』,還是選擇對方的書寫出別的作品,的確是一場賭注。不過,老師跟博士其實早就料到會有這樣的結果吧。」
「嗯。說實話,當時老師也跟我咬過耳朵。根據黑名?藏的喜好判斷,他絕不會選老哥的小說,而會看中『哥哥真的很癡狂』。我問老師理由,他說因為黑名?藏懷抱著一顆少女的心。」
「耶?沒想到黑名?藏竟然對寫給女性看的作品那麽有興趣?」
「不隻是『哥哥小孩』如此,『星辰』也是描寫女性愛上男性的作品,黑名?藏所愛好的一定就是這個。大平老師早就知道黑名?藏的喜好,所以才願意賭這一把。」
老師恐怕早就事先從黑名?藏的作品中研究過他的嗜好了吧。真不愧是大平老師。
「早就知道勝負的一場賭博嗎……當時真的是白擔心了。」
我們的『哥哥真的很癡狂』中有許多關於妹妹少女情懷的描寫,至於頭發亂翹老哥重寫的『廿一世紀』裏,則幾乎沒有女性出現。這種差異就是造成勝負的關鍵。
我們必須感謝宛如神的黑名,藏才行。黑名?藏因為很少在公開場合露麵,盡管是知名人物,外界卻無法得知他的確實樣貌與個性。我猜,他一定是個很偉大的人吧。
就在這時,原本默默聽我們聊天的柚小姐,手指著街上的時鍾說:
「銀先生,已經五點了。」
「耶,這麽快啊。」
糟糕糟糕,聊得太起勁——我趕緊取出手機。
「稍微打擾一下大家,我想請大家一起聽聽這個節目。」
我把手機調到廣播的功能。
女性主持人的聲音自手機流瀉而出。
「——本節目是由『豐填』讚助。大平?凱老師的專屬時間。」
是大平老師的廣播節目沒錯。
雖然已經到了廿三世紀,廣播依然具備製作費低廉的優勢,所以才能繼續存在。
如今廣播節目的主持人幾乎都是二次元角色,隻有冠了老師名號的這個節目還保持少數幾位女性主持人。這樣就可明白老師的地位是多麽偉大了。
本周的『大平?凱老師專屬時間』,將公布與老師新作相關的重大訊息。這麽重要的內容我豈能錯過哩!
「大家好。」
是老師!從聲音判斷,他應該是保持女孩子的外貌吧。就連在公共媒體上老師也要以稚嫩的少女之姿登場,老師的內心果然充滿了對少女的愛。
「本周就要發表有關大家期待已久的新作『閃亮的天藍色小褲褲!』的重大訊息。老師將會針對新作暢所欲言,不過在那之前——先進一段廣告。」
真會吊人的胃口。
這段廣告內容是在宣傳一種取名為『栗子( marron) 』的新車。『栗子』的前方引擎蓋畫了好大一張美少女的畫,在我們這個時代可說是常有的設計。身為代言角色的美少女——栗子也會在車內的屏幕對駕駛說話。這麽一來,獨自開車就不會感到寂寞了。
附帶一提,像這樣畫有美少女圖案的車,在很久以前被稱為「痛車」。據說也是當時的一種藝術。
廣告結束後,大平老師又像往常一樣談論起對少女的喜好。今天的話題是「該用什麽來比喻柔軟有彈性的臉頰」,老師
反複喊著「棉花糖( marshmallow)!」,還偷偷幫讚助商的新車『※栗子』宣傳哩。(譯注:日文「棉花糖」的語尾隻要加上一個「ん」,其後半段就跟「栗子」同音。)
「……我這集實在興奮過頭了……那都是因為今天的特別來賓之故。」
「是的。」
「那就是擔任『閃亮的天藍色小褲褲!』插畫的——」
喔,終於要發表重大訊息了!
「妹背?實瑠小妹妹!」
來了!
「嗄啊啊啊啊啊!?」
老師口中念出實瑠全名的瞬間,黑羽也大聲叫了出來。
「哥哥,你怎麽那麽平靜……難道你旱就知道了!?」
「是啊。」
「為什麽不事先告訴我嘛!」
「黑羽知道了很可能會反對啊,所以老師特別要求我保密。」
「討厭……不過既然實瑠已經有向博士借來『小巡?筆』,老師應該也不敢出手才對……」
實瑠這時似乎走進了錄音間,廣播傳來了工作人員們替她鼓掌的聲響。主持人請實瑠進行自我介紹。
「不知道實瑠會怎麽說?」
我心裏七上八下地期待著——
「我是實瑠。」
結果是相當簡單的自我介紹。
「實瑠是我的好友,也是一位才華洋溢的人。我拜托她務必要擔任我新作的插畫工作。實瑠,你對插畫該怎麽表現已經有腹案了嗎?」
「老頭子的書每本都很像,圖也模仿以前的就行。」
「實瑠,那不叫很像,請你用形式美加以稱唿吧。」
「隨你怎麽說。」
實瑠的口氣非常冷淡。能登上老師的廣播節目可是非常光榮,給我更開心一點!
老師的情緒似乎愈來愈亢奮,聊天題材也愈發跳躍起來,就跟平常一樣。
「小學女生不是經常畫小女孩的塗鴉嗎?我最喜歡從背後看她們畫畫的模樣。小學女生畫小學女生,然後又由身為小學女生外貌的我守候。這簡直是幸福無比的鐵三角啊!」
手機傳來了老師喘著粗氣的聲音。
「※※※※※※※!(※譯者注:因發言不適當而刪除)」
興奮過頭的老師,開始冒出一連串大眾媒體禁止使用的用語,廣播節目也因此中斷了。老師的節目經常出現這種情形,樂此不疲的聽眾據說也不少。
廣播突然改成了動晝歌的演奏曲。
「這就是老師的廣播節目。不知何時會發生播放意外的緊張感,真是讓人無法戒除啊。」
「哥哥,這種節目竟然還沒被禁播……」
「因為讚助商豐填不肯撤啊。大平老師的人氣可說是無遠弗屆。如今的老師已化身為三次元的可愛少女,或許可以成為三次元的偶像也說不定。血肉之軀的女孩成為偶像,這應該算是一種奇跡吧!」
我不禁開始想象起來,在五彩繽紛的舞台上,老師搖曳著金色雙馬尾歌唱的場景。
糟糕,我可能一眼就會迷上吧…,
「哥哥,你在臉紅什麽?」
「我發現自己果然還是喜歡金發。」
「哎……」
柚小姐的臉也紅了。
同時,黑羽投來的目光反而變得異常尖銳。
「妹背先生,請不要隨便冒出這種不妥當的發言。要是我們當中會有人因此殺人或被殺該怎麽辦。」
「我才不會作出需要警察來關切的事呢。別擅自斷定!」
黑羽不滿地嘟起嘴,博士則愉快地笑道:
「啊哈哈。我剛才又沒咬定是黑羽啊?」
「唔……」
黑羽很尷尬地閉上嘴了。
這樣她未免太可憐,於是我趕緊換個話題。
「我想起了前陣子的那個事件,頭發亂翹老哥現在不知過得怎樣?」
「誰知道,反正我也不關心。」
「你們兄妹都沒有聯絡一下嗎?」,
「幾乎沒有。」
哎呀。
「博士,定先生也算是你的兄長,還是聯絡一下感情比較好吧?」
柚小姐以溫柔的口吻曉諭對方。對於哥哥已經辭世的她來說,既然博士的親哥哥還活著,兩人就應該要好好相處才對。
「我跟老哥的嗜好差太遠了,想法也無法融合。各自走各自的道路對彼此都好!」
博士咧嘴笑了起來,若無其事地這麽說道:
「我又不像黑羽或阿柚一樣,能當個好妹妹!」
蝶間林兄妹的感情還是跟以前一樣,絲毫未變。
我雖然想了解頭發亂翹老哥的近況,但從博士的反應看來大概是不可能了。
我們返迴廿三世紀已經一個月,頭發亂翹老哥也已經搬到那裏一個月了……
「雖然沒有聯絡……」
博士說到這,從小側背包中取出一本書。
「這是上次老哥突然寄來的。我判斷他的用意是要我轉交給妹背先生。」
博士對我遞出那本書。
春賀?遙 『放學後 妹妹俱樂部』
「我拿錯了。」
冬耳?虎彥 『廿一世紀』
「這是……現代文版耶。黑羽,冬耳?虎彥的『廿一世紀』有現代文版嗎?」
「我以前讀的時候還沒有。因為那時候現代文學界對冬耳?虎彥根本毫不關心。」
「所以是最近出版的囉?」
「不,好像是很久以前就發行了。」
博士翻開封底,檢查初版日期,那已經是半個世紀以前的事了。
我從博士手上接過那本書,認真地端詳著。封麵是一張風景照,打開裏麵,一張插圖也沒有。
「沒插畫……看來並沒有改成現代風格的形式,隻是把原文翻譯過而已。」
「就好像我那個時代的書一樣呢。」
「是啊,的確。如果屏除使用現代文這點,就跟平成時代的書很像了。」
「我猜,這本書應該是在那邊發行的吧?」
「或許喔。」
我開始想象那個場所。也就是頭發亂翹老哥前往之處。
「哥哥,快看。」
正當我還在想象時,黑羽指著我的背後。我轉過頭,道路對麵的街頭大屏幕正播送著新聞。動畫畫風的角色則是新聞主播。
「啊。」
「真巧耶。竟然剛好照到那個地方。」
我們不約而同緊盯著街頭的大屏幕。
「——在此,為您進行現場轉播。請看這場祭典的情況。」
屏幕畫麵切換到現場轉播的地點。
映入我們眼簾的是——
與平成時代極為神似的風景。
不,再仔細觀察,那裏的街景似乎比平成還要古老。據黑羽表示,已經混入了明治、大正,以及昭和時代的部分風格。以漢字書寫的廣告牌也到處都是。
新聞正轉播出祭典的現場情形。有一堆人抬著神轎,還有一些人披著舞獅用的道具,他們在馬路中央列隊前進。
這是我們這個時代已經失傳的民俗活動。舞獅這種事,我以前隻在教育動畫的『把臉遼起來 不要遮住屁股!大家來舞獅』中看過。
「哎呀?大家看那個!」
柚小姐似乎察覺到什麽,以手指示意大家注意畫麵。順著她的指尖,我發現一位在祭典現場看熱鬧的年輕男子身影。那家夥擁有非常顯眼的亂翹頭發。
那不就是頭發亂翹老哥本人嗎?
「每次看到都覺得他翹得很誇張。要維持那種
亂翹應該有竅門吧。」
頭發亂翹老哥交叉雙臂、眉頭深鎖,專心三思地盯著祭典活動。
「老哥真是的,祭典活動還擺一張臭臉!」
攝影機給頭發亂翹老哥來了一個特寫。他似乎也發現自己入鏡了,立刻把頭轉過來
隨後他突然大吼道:
「諸君,聽好!我要以才華及文筆徹底斷絕正統派!諸位最好先記住!」
「對著攝影機又冷不防開始說教。他還是跟以前一樣沒變呢……」
黑羽歎了口氣。
有個在頭發亂翹老哥附近的大嬸表示「你的頭發也亂翹得太誇張了」,結果他立刻以「這是文豪頭!」來反駁。果然一點也沒變啊。
過了一會兒電視畫麵再度切換,迴到了攝影棚當中。
剛才所照到的街道——就是所謂的『ariakebunkatokku』。寫成漢字好像是『有明文化特區』吧。
『文化特區』誕生的經緯如下:
黑名?藏以『哥哥真的很癡狂』為範本,寫出了『好想跟哥哥生小孩』這部作品。結果就是導致文化恢複了『哥哥小孩』的世界。
然而,頭發亂翹老哥的『廿一世紀』也沒有完全消失在曆史的黑暗中。
發現那份原稿的黑名?藏將稿子交給了某位編輯,最後以作者不明的形式出版了。雖說沒像,好想跟『哥哥生小孩』一樣掀起話題,但也獲得了少數意誌堅定的支持者。
「那也不是因為老哥有才華,都是托了祖先原作的『廿一世紀』質量優良之福。」
「不,頭發亂翹老哥也挺有才華的。他對祖先的思念,讓我感受到他心中那股純粹的熱情。」
頭發亂翹老哥所改寫的『廿一世紀』中,充滿了懷古的浪漫情懷。這部作品也帶給日本社會少許影響,有一部分的人為了保護舊有日本文化而展開行動。
支持舊有文化的人數慢慢上升,到最後,終於利用東京灣的填海造陸工程建起了保護舊有文化的市鎮『文化特區』。起初市鎮的規模很小,但現在也已經成長為人口以萬為單位的特別行政區了。
就某個角度而言,文化特區是頭發亂翹老哥的熱情所催生的。因此,他本人當然開開心心地搬到了『文化特區』裏。
「虧老哥講得那麽義憤填膺,結果隻是想要同伴而已!」
「讓他在『文化特區』開心地過日子也沒什麽不好啊。至少他不會再采取那種過度激烈的手段改變整個文化了。」
頭發亂翹老哥,真是恭喜你。你寫的作品並沒有被全然無視。至少那些住在『文化特區』
裏的人,都對你的作品有了熱烈的響應。
「我是不了解『文化特區』到底哪裏好……不過這種懷古的人應該每個時代都有吧。」
「博士自己也是啊,跑到平成時代買了那麽多以前的高級精品。」
聽見黑羽的吐槽,博士立刻大聲反駁:「那不一樣好不好!」
「哥哥覺得『文化特區』如何?」
「我對那個也沒什麽特別的興趣,不過有部分支持過去的人應該也無妨吧?」
隻要他們不否定我們,我也不會無緣無故妨礙他們。
「但老哥剛才還是說要斷絕正統派哩……妹背先生,你認為呢?」
「好啊,我接受他的挑戰!身為喜愛正統派的人,我會繼續努力!」
老師也曾說過。類似『文化特區』那種聲音微弱、不屬於主流之處,也有可能誕生出偉大的事物。如果一不小心,正統派搞不好真的會被取代哩。
「我不會坐視正統派被消滅的!」
「……妹背先生有資格說那種話嗎?」
博士無意識地如此咕噥了一句。嗯?她怎麽了嗎?
我感到很訝異,博士慌忙對我揮手。
「沒事沒事!」
黑羽在一旁聽了我跟博士的對話,似乎很擔心地說:
「不過,這樣真的好嗎……雖然隻是一點小差異,但曆史還是出現了微妙的不同。」
黑羽向來是個認真的人,或許希望世界可以百分之百恢複原本的樣貌吧。多了『文化特區』這種東西,就某個角度看還是在原本的世界裏混入了雜質。
然而……
「我覺得很好。」
我把冬耳?虎彥的現代文版『廿一世紀』展示在黑羽麵前。
「黑羽,仔細想想吧。在原本的『哥哥小孩』世界中,根本就沒人想理會冬耳?虎彥吧?」
「也沒人要出版現代文版,應該是那樣沒錯。」
「如果是『星辰』世界,你認為會如何?」
「在那個世界應該會廣受矚目吧。書可能會再版很多次。」
「我也這麽認為。可是,那個世界又大量使用漢字。這麽一來……」
「銀先生就看不懂那本書了吧。」
柚小姐接著我的話補充道,黑羽則目不轉睛地凝視我。
「冬耳?虎彥的書能以我讀得懂的形式出版,這個世界還是頭一遭呢。」
「或許是這樣沒錯。」
「……你不同意嗎?」
「我可以理解哥哥的想法。你想說那樣棒極了,對吧?可是那畢竟隻是以哥哥自己為中心的思考方式。」
「不可以嗎?」
「況且話說迴來,就算哥哥能讀懂,也絕對不會愛上那本書吧。」
「嗯,我隻翻了幾頁,確實不是我的喜好。」
「請你好好讀啦。如果你不好好讀,就算能看懂也沒意義吧。」
「不過,這或許還是能帶給我某些刺激啊。先不要說喜不喜歡,能讀懂與無法讀懂,這兩者間的差異就很大了,對吧?」
「……」
「我想以後,那些黑羽喜歡、專門寫給少數狂熱分子的近代文學也會逐漸被翻譯為現代文吧。」
「我才不是什麽狂熱分子。」
「啊哈哈。我就很喜歡被別人稱為狂熱分子,黑羽不喜歡喔。狂熱分子代表專業知識豐富,擁有很強的求知欲!」
「能學會許多以前不知道的知識,應該算是一件好事吧。」
「看吧,柚小姐下的結論真漂亮!」
「討厭……」
黑羽唿地歎了一口氣,露出彷佛在凝望遠方的表情喃喃說著:
「哥哥能讀懂的話,以後就用不著我翻譯了……」
「你說什麽?」
「沒、沒事。」
「是嗎。」
之後我們又改變了話題,閑聊了好一陣子。
一會兒後,從我的手機又冷不防傳出了女性主持人的說話聲。
「剛才真的非常抱歉。以下繼續進行大平?凱老師的專屬時間。下一個單元是『大平?凱我推薦的一曲』。」
老師的廣播節目終於恢複了。這個單元是專門讓老師選出一首曲子來播放。
「……今天的主角不是我,而是交給實瑠來選。實瑠,你想聽哪首曲子?」
「『妹妹新娘』。」
實瑠才剛說出曲名,前奏就開始了。看來這有事先排演過。
『妹妹新娘』是『把妹妹 變成新娘』的簡稱,內容則是描迤一位深愛妹妹的哥哥。歌詞雖然沒有明講,但任何人都聽得出來那對兄妹結婚了。
「實瑠怎麽,竟然選這首……」
柚小姐微微皺起眉。
「她真的想跟銀先生結婚呀……法律也恢複了吧?」
在『星辰』那個世界法律有修改過,幹兄妹是不能結婚的,不過返迴『哥哥小孩』的世界後,這條法律也恢複原貌了。
從那之
後,實瑠就一天到晚公開說要跟我結婚。
我想實瑠還是小朋友,應該不清楚結婚是怎麽一迴事。這也是她心地純真無邪的證明。
「每次看到妹背兄妹,都會懷疑我跟老哥是不是怪怪的。兩個妹妹都是『兄控』的事竟然像理所當然般,我的常識都快瓦解了。」
「我才不是兄控哩。因為哥哥少了我在旁協助就會不斷出包,我隻好一直陪著他了。」
黑羽拚命反駁著,博士則啊哈哈地笑著帶過。
很快地,『妹妹新娘』播到了第二段。「未來 一定是 屬於我們的~?」這首曲子第二段的歌詞是在讚頌兄妹的未來。
——未來。
未來這個詞匯讓我想起某件事。我之前一直沒向博士進行確認。現在正是個好機會,我就一鼓作氣問她吧。
「博士真的去卅八世紀看過了嗎?」
她露出措手不及的吃驚表情。
「怎麽突然問這個!」
「其實我一直很好奇,隻是之前找不到機會問。」
如果博士所言不虛,到了卅八世紀,正統派文學與近代文學都被歸類於『古代文學』了。日文也隻剩下記號與數字的組合,我們這些現代人難以想象的異質語言,將會變成文學的主流。
雖然那是很久以後——我早就死掉的事了,但想必一定是從天降臨的某樣東西,輕易消滅掉君臨天下的正統派文學吧。
對於深愛正統派的我而言,那種結局好寂寞。
「妹背先生相信那件事嗎?」
「半信半疑吧。」
「……其實那是為了說服老哥而編出來的謊言……」
什麽!真的是那樣啊!
我嚇了一跳,黑羽也以頗能接受的表情點點頭。
「畢竟日文隻剩下記號與數字,正統派文學與近代文學全都被歸類於『古代文學』——我覺得這種事根本不可能嘛。」
「不,就算被歸為同一類,裏頭還是有高下之分的。對後世文化有莫大影響的作家,將來就會被人們視為神。而那個人的作品,也取得類似神話的地位。實際遇到他本人,搞不好會發現他隻是一個有點脫線的普通男生哩。」
「……」
「……啊。」
糟糕——博士臉上浮現出如此的表情。
「這是你編的吧?」
「那、那還用說。褲襪變成首相?別開玩笑了。再怎麽說也不會有人這樣使用褲襪吧。」
「說到絲襪的使用方法,穿舊了的絲襪可以當作排水孔上方的過濾網喔。」
「柚小姐,我曾經讓褲襪漂浮在浴室的澡盆裏。那應該叫褲襪澡吧。」
「哎呀。」
「哥哥,原來我的褲襪老是會減少的原因……」
「嗯,是我把褲襪借走了。」
黑羽迅速拿起字典毆打我。痛死了。就算迴廿三世紀也隨身帶著字典就算了,那玩意兒根本不是拿來打人的吧!
「追本溯源,我的研究目標又不是時間旅行,而是次元移動才對。我對未來一點興趣也沒有。」
博士似乎已經決定不再製作棉花糖了。這迴的事件,也算是任意進行時間旅行所帶來的懲罰吧。
「提前知道未來隻會讓人生變得更無聊而已。未來不是讓我們去亂猜,而是由我們去創造的!」
博士抬頭挺胸地說道。
這就是博士的信念吧。簡直是帥呆了!
正當我在感佩時,博士偷偷轉過身,朝後方冒出一句:
「……唉、唉呀,早知道就不要說了……」
博士悄悄打開小側背包,以手指撚起一張紙。
「這玩意兒還是陪我進墳墓吧……」
我對她投以不解的目光,博士立刻將頭轉過來。
「對啦對啦!如果沒有『哥哥真的很癡狂』,就不會有現在的日本啦!」
這種轉移話題的方法也太生硬了吧。音調突然高了八度,更是此地無銀三百兩。
「也就是說,現在這個世界是黑羽跟阿柚催生的!」
「太誇張了啦。那隻是一連串的巧合。」
「就是說呀。我隻想跟喜歡的人生孩子。」
黑羽跟柚小姐都不敢苟同博士的話。博士微笑地望著那兩人,接著又看向我。
「妹背先生,接下來該輪你生出一點東西了。無法讀漢字的你,在這個世紀必然能展翅高飛!」
「展翅高飛嗎?如果真能那樣就太棒了。」
「我也不會輸給你。文學與發明雖然領域不同,但根本都是要創造出東西。至今為止我都沒接受過那麽強烈的刺激!我也要加油,遲早有一天進入二次元!」
博士宣言完畢後啊哈哈地笑了。
我反複咀嚼博士的這番話。
創造出東西……嗎?
我要到幾時才能創造出了不起的事物呢…,
正當我在深思時,一陣強風吹來,把博士手中的紙片給吹跑了。一瞬間我好像可以看到上頭寫了什麽,似乎全都是記號?不過老實說我還是看不懂就是了。
博士「哇」了一聲,像個孩子般追逐那張在半空中飛舞的紙片。
黑羽也目不轉睛地目送博士的背影。不,不是博士,應該是針對那張紙才對。她似乎努力想瞧個仔細。
我望著黑羽的側臉,這時她才轉向我。
「吶,哥哥。我以前好像說過一句很丟臉的話——故事是可以超越時代,之類的。」
「是啊,你好像有說過。」
「想起那句話就讓我麵紅耳赤。不過,我覺得那句話本身沒錯。」
「或許吧。就好比以前的書在現代還是可以被翻譯、閱讀。」
「那也是其中之一。」
黑羽麵露微笑。
「不過可以傳達給未來,應該也算喔。」
黑羽接了句「所以」,隨後便以那對黑白分明的眼睛凝視我。
「加油,哥哥。」
咦?這句台詞我以前是不是有聽過?
我承受著黑羽的注視,沒過多久,黑羽就有點不好意思地將目光挪開,一邊玩弄她柔順的秀發,一邊與柚小姐閑聊起來。
我無意識地再度遠眺那張被風吹飛的紙片。
為什麽呢?我的胸中升起一股難以名狀的躁熱。
不可思議的情緒湧現了。這種感受的成因對我而書是個謎,不過當時我是這麽想的。
——總有一天,我也能創造出新的事物。
彼時,我還以為曆史被改變隻是一件小事。我覺得那種事對我個人並不會造成什麽影響,結果我錯了。
世界發生微妙的差異,也給我的周遭帶來了變化。
二二o二年,夏天。
原本不應該存在的一號人物,主動聯絡上我。
——她就是跟我有血緣關係的親妹妹
答錯習題的菅原同學,正接受三位卡片型女友的慰藉。那家夥終於開始腳踏三條船了啊,今天早上的地獄場麵比以往變得更嚇人。為了表現出自己被女友毆打的效果,菅原同學還請同學賞他一記正拳。他真是太強了。
我將視線返迴自己的課桌。
與焰外表近似的動畫角色出現在桌上的屏幕。
她是小數老師。
「接下來是美術課。」
小數老師如此告知道,屏幕也出現了美少女的插圖。
為了讓學生感受曆史與傳統,特別采取以前的動畫畫風。
「這是平成時代所發行的美少女遊戲海報。」
小數老師的教鞭指向美少女的頭部。
「當時的美少女圖畫特征,首先就是『呆毛』……」
那位美少女的發型是短學生頭,隻有頭頂豎起了一束像是稻穗的頭發。這種獨自翹起來的頭發,以過去的說法稱唿就叫呆毛。
「當時的畫家們為何要畫呆毛,請迴答你認為的理由。」
……這個問題好難啊。
呆毛一定有很深的用意,隻是我想象不出來而已。
看來隻能隨便迴答了。
「為了表達反抗精神。」
怎麽想都覺得不可能嘛……
屏幕上大大地顯示出——
正確答案。
耶耶!?隨便猜也猜中了,運氣真好啊!
一位身穿迷你裙的美少女出現在屏幕中。風將她的裙襬掀起,明顯露出了底下那綴有水藍色邊的小褲褲。
「以你來說算是表現不錯吧。呆毛的出現是為了反對提高消費稅稅率,表示出畫家們暗中的想法。頭發豎起來象征心中的憤怒。隻有一撮豎起,則代表消費稅頂多征收百分之一就夠了,意思是這樣。」
原來如此!含意真深奧啊!美少女圖畫的世界果然充滿了玄機!
「你剛才的答案就是這個意思吧?」
「是、是的。」
對不起,其實我隻是運氣好蒙中的。
不過,即便是巧合,依然改變不了答對的事實。我鬆了一口氣,表情也比先前緩和許多。
「什麽嘛,你的笑容好惡心……我明白了,你是覺得剛才褒獎用的露小褲褲動畫不夠吧?笨蛋,誰理你啊!」
小數老師氣得消失了。
……過了好一陣子她都沒在屏幕中出現。
那個,這樣沒法子上課啊……雖說這是我自選的設定,但也不能老是這樣。
真拿老師沒辦法。
……
嗯,的確很無奈……
我心想。
不過,能再次讓小數老師幫我上課,實在太美好了。
沒錯。
——廿三世紀的文化,已經恢複成『哥哥小孩』的世界了。
放學途中。
我們來到車站前地段最好的漢堡店。
包括我、黑羽、柚小姐,還有博士四人,一起坐在屋外的露天席。
這問漢堡店的「m」字商標很有名,打從昭和時代就已經根植日本,充滿了傳統風味。由於這種店散發出拒絕生客的氣息,原本應該不適合我們這種高中生來才對,不過偶爾試試這種曆史悠久的餐廳也不錯,所以我們才特地選擇這裏。
柚小姐在漢堡麵前露出困惑的表情。
「怎麽了嗎?」
「這是我第一次吃漢堡。沒有筷子嗎?」
「這要用手抓著吃。」
「啊,原來要用手抓呀!嚇了我一跳。這也是時代的差異吧。」
「不,我想漢堡的吃法不論廿一世紀或廿三世紀都一樣吧……」
千裏迢迢來到廿三世紀的柚小姐,如今暫住在我家。
本來以為恐怕很難說服我的父母,結果他們一下子就答應了。
柚小姐旁邊則是正用吸管唿嚕嚕地吸著可樂的博士。
我們跟博士成為了好友。返迴廿三世紀以後,我們一起出遊了好幾次。博士跟黑羽、柚小姐年紀相仿,不愁沒有共通的話題。
「能像這樣一起開心地出來玩,都是托了黑名?藏的福啊。」
黑羽頗為感慨地說道。
「雖然黑名?藏會選擇『哥哥真的很癡狂』而寫下『哥哥小孩』,還是選擇對方的書寫出別的作品,的確是一場賭注。不過,老師跟博士其實早就料到會有這樣的結果吧。」
「嗯。說實話,當時老師也跟我咬過耳朵。根據黑名?藏的喜好判斷,他絕不會選老哥的小說,而會看中『哥哥真的很癡狂』。我問老師理由,他說因為黑名?藏懷抱著一顆少女的心。」
「耶?沒想到黑名?藏竟然對寫給女性看的作品那麽有興趣?」
「不隻是『哥哥小孩』如此,『星辰』也是描寫女性愛上男性的作品,黑名?藏所愛好的一定就是這個。大平老師早就知道黑名?藏的喜好,所以才願意賭這一把。」
老師恐怕早就事先從黑名?藏的作品中研究過他的嗜好了吧。真不愧是大平老師。
「早就知道勝負的一場賭博嗎……當時真的是白擔心了。」
我們的『哥哥真的很癡狂』中有許多關於妹妹少女情懷的描寫,至於頭發亂翹老哥重寫的『廿一世紀』裏,則幾乎沒有女性出現。這種差異就是造成勝負的關鍵。
我們必須感謝宛如神的黑名,藏才行。黑名?藏因為很少在公開場合露麵,盡管是知名人物,外界卻無法得知他的確實樣貌與個性。我猜,他一定是個很偉大的人吧。
就在這時,原本默默聽我們聊天的柚小姐,手指著街上的時鍾說:
「銀先生,已經五點了。」
「耶,這麽快啊。」
糟糕糟糕,聊得太起勁——我趕緊取出手機。
「稍微打擾一下大家,我想請大家一起聽聽這個節目。」
我把手機調到廣播的功能。
女性主持人的聲音自手機流瀉而出。
「——本節目是由『豐填』讚助。大平?凱老師的專屬時間。」
是大平老師的廣播節目沒錯。
雖然已經到了廿三世紀,廣播依然具備製作費低廉的優勢,所以才能繼續存在。
如今廣播節目的主持人幾乎都是二次元角色,隻有冠了老師名號的這個節目還保持少數幾位女性主持人。這樣就可明白老師的地位是多麽偉大了。
本周的『大平?凱老師專屬時間』,將公布與老師新作相關的重大訊息。這麽重要的內容我豈能錯過哩!
「大家好。」
是老師!從聲音判斷,他應該是保持女孩子的外貌吧。就連在公共媒體上老師也要以稚嫩的少女之姿登場,老師的內心果然充滿了對少女的愛。
「本周就要發表有關大家期待已久的新作『閃亮的天藍色小褲褲!』的重大訊息。老師將會針對新作暢所欲言,不過在那之前——先進一段廣告。」
真會吊人的胃口。
這段廣告內容是在宣傳一種取名為『栗子( marron) 』的新車。『栗子』的前方引擎蓋畫了好大一張美少女的畫,在我們這個時代可說是常有的設計。身為代言角色的美少女——栗子也會在車內的屏幕對駕駛說話。這麽一來,獨自開車就不會感到寂寞了。
附帶一提,像這樣畫有美少女圖案的車,在很久以前被稱為「痛車」。據說也是當時的一種藝術。
廣告結束後,大平老師又像往常一樣談論起對少女的喜好。今天的話題是「該用什麽來比喻柔軟有彈性的臉頰」,老師
反複喊著「棉花糖( marshmallow)!」,還偷偷幫讚助商的新車『※栗子』宣傳哩。(譯注:日文「棉花糖」的語尾隻要加上一個「ん」,其後半段就跟「栗子」同音。)
「……我這集實在興奮過頭了……那都是因為今天的特別來賓之故。」
「是的。」
「那就是擔任『閃亮的天藍色小褲褲!』插畫的——」
喔,終於要發表重大訊息了!
「妹背?實瑠小妹妹!」
來了!
「嗄啊啊啊啊啊!?」
老師口中念出實瑠全名的瞬間,黑羽也大聲叫了出來。
「哥哥,你怎麽那麽平靜……難道你旱就知道了!?」
「是啊。」
「為什麽不事先告訴我嘛!」
「黑羽知道了很可能會反對啊,所以老師特別要求我保密。」
「討厭……不過既然實瑠已經有向博士借來『小巡?筆』,老師應該也不敢出手才對……」
實瑠這時似乎走進了錄音間,廣播傳來了工作人員們替她鼓掌的聲響。主持人請實瑠進行自我介紹。
「不知道實瑠會怎麽說?」
我心裏七上八下地期待著——
「我是實瑠。」
結果是相當簡單的自我介紹。
「實瑠是我的好友,也是一位才華洋溢的人。我拜托她務必要擔任我新作的插畫工作。實瑠,你對插畫該怎麽表現已經有腹案了嗎?」
「老頭子的書每本都很像,圖也模仿以前的就行。」
「實瑠,那不叫很像,請你用形式美加以稱唿吧。」
「隨你怎麽說。」
實瑠的口氣非常冷淡。能登上老師的廣播節目可是非常光榮,給我更開心一點!
老師的情緒似乎愈來愈亢奮,聊天題材也愈發跳躍起來,就跟平常一樣。
「小學女生不是經常畫小女孩的塗鴉嗎?我最喜歡從背後看她們畫畫的模樣。小學女生畫小學女生,然後又由身為小學女生外貌的我守候。這簡直是幸福無比的鐵三角啊!」
手機傳來了老師喘著粗氣的聲音。
「※※※※※※※!(※譯者注:因發言不適當而刪除)」
興奮過頭的老師,開始冒出一連串大眾媒體禁止使用的用語,廣播節目也因此中斷了。老師的節目經常出現這種情形,樂此不疲的聽眾據說也不少。
廣播突然改成了動晝歌的演奏曲。
「這就是老師的廣播節目。不知何時會發生播放意外的緊張感,真是讓人無法戒除啊。」
「哥哥,這種節目竟然還沒被禁播……」
「因為讚助商豐填不肯撤啊。大平老師的人氣可說是無遠弗屆。如今的老師已化身為三次元的可愛少女,或許可以成為三次元的偶像也說不定。血肉之軀的女孩成為偶像,這應該算是一種奇跡吧!」
我不禁開始想象起來,在五彩繽紛的舞台上,老師搖曳著金色雙馬尾歌唱的場景。
糟糕,我可能一眼就會迷上吧…,
「哥哥,你在臉紅什麽?」
「我發現自己果然還是喜歡金發。」
「哎……」
柚小姐的臉也紅了。
同時,黑羽投來的目光反而變得異常尖銳。
「妹背先生,請不要隨便冒出這種不妥當的發言。要是我們當中會有人因此殺人或被殺該怎麽辦。」
「我才不會作出需要警察來關切的事呢。別擅自斷定!」
黑羽不滿地嘟起嘴,博士則愉快地笑道:
「啊哈哈。我剛才又沒咬定是黑羽啊?」
「唔……」
黑羽很尷尬地閉上嘴了。
這樣她未免太可憐,於是我趕緊換個話題。
「我想起了前陣子的那個事件,頭發亂翹老哥現在不知過得怎樣?」
「誰知道,反正我也不關心。」
「你們兄妹都沒有聯絡一下嗎?」,
「幾乎沒有。」
哎呀。
「博士,定先生也算是你的兄長,還是聯絡一下感情比較好吧?」
柚小姐以溫柔的口吻曉諭對方。對於哥哥已經辭世的她來說,既然博士的親哥哥還活著,兩人就應該要好好相處才對。
「我跟老哥的嗜好差太遠了,想法也無法融合。各自走各自的道路對彼此都好!」
博士咧嘴笑了起來,若無其事地這麽說道:
「我又不像黑羽或阿柚一樣,能當個好妹妹!」
蝶間林兄妹的感情還是跟以前一樣,絲毫未變。
我雖然想了解頭發亂翹老哥的近況,但從博士的反應看來大概是不可能了。
我們返迴廿三世紀已經一個月,頭發亂翹老哥也已經搬到那裏一個月了……
「雖然沒有聯絡……」
博士說到這,從小側背包中取出一本書。
「這是上次老哥突然寄來的。我判斷他的用意是要我轉交給妹背先生。」
博士對我遞出那本書。
春賀?遙 『放學後 妹妹俱樂部』
「我拿錯了。」
冬耳?虎彥 『廿一世紀』
「這是……現代文版耶。黑羽,冬耳?虎彥的『廿一世紀』有現代文版嗎?」
「我以前讀的時候還沒有。因為那時候現代文學界對冬耳?虎彥根本毫不關心。」
「所以是最近出版的囉?」
「不,好像是很久以前就發行了。」
博士翻開封底,檢查初版日期,那已經是半個世紀以前的事了。
我從博士手上接過那本書,認真地端詳著。封麵是一張風景照,打開裏麵,一張插圖也沒有。
「沒插畫……看來並沒有改成現代風格的形式,隻是把原文翻譯過而已。」
「就好像我那個時代的書一樣呢。」
「是啊,的確。如果屏除使用現代文這點,就跟平成時代的書很像了。」
「我猜,這本書應該是在那邊發行的吧?」
「或許喔。」
我開始想象那個場所。也就是頭發亂翹老哥前往之處。
「哥哥,快看。」
正當我還在想象時,黑羽指著我的背後。我轉過頭,道路對麵的街頭大屏幕正播送著新聞。動畫畫風的角色則是新聞主播。
「啊。」
「真巧耶。竟然剛好照到那個地方。」
我們不約而同緊盯著街頭的大屏幕。
「——在此,為您進行現場轉播。請看這場祭典的情況。」
屏幕畫麵切換到現場轉播的地點。
映入我們眼簾的是——
與平成時代極為神似的風景。
不,再仔細觀察,那裏的街景似乎比平成還要古老。據黑羽表示,已經混入了明治、大正,以及昭和時代的部分風格。以漢字書寫的廣告牌也到處都是。
新聞正轉播出祭典的現場情形。有一堆人抬著神轎,還有一些人披著舞獅用的道具,他們在馬路中央列隊前進。
這是我們這個時代已經失傳的民俗活動。舞獅這種事,我以前隻在教育動畫的『把臉遼起來 不要遮住屁股!大家來舞獅』中看過。
「哎呀?大家看那個!」
柚小姐似乎察覺到什麽,以手指示意大家注意畫麵。順著她的指尖,我發現一位在祭典現場看熱鬧的年輕男子身影。那家夥擁有非常顯眼的亂翹頭發。
那不就是頭發亂翹老哥本人嗎?
「每次看到都覺得他翹得很誇張。要維持那種
亂翹應該有竅門吧。」
頭發亂翹老哥交叉雙臂、眉頭深鎖,專心三思地盯著祭典活動。
「老哥真是的,祭典活動還擺一張臭臉!」
攝影機給頭發亂翹老哥來了一個特寫。他似乎也發現自己入鏡了,立刻把頭轉過來
隨後他突然大吼道:
「諸君,聽好!我要以才華及文筆徹底斷絕正統派!諸位最好先記住!」
「對著攝影機又冷不防開始說教。他還是跟以前一樣沒變呢……」
黑羽歎了口氣。
有個在頭發亂翹老哥附近的大嬸表示「你的頭發也亂翹得太誇張了」,結果他立刻以「這是文豪頭!」來反駁。果然一點也沒變啊。
過了一會兒電視畫麵再度切換,迴到了攝影棚當中。
剛才所照到的街道——就是所謂的『ariakebunkatokku』。寫成漢字好像是『有明文化特區』吧。
『文化特區』誕生的經緯如下:
黑名?藏以『哥哥真的很癡狂』為範本,寫出了『好想跟哥哥生小孩』這部作品。結果就是導致文化恢複了『哥哥小孩』的世界。
然而,頭發亂翹老哥的『廿一世紀』也沒有完全消失在曆史的黑暗中。
發現那份原稿的黑名?藏將稿子交給了某位編輯,最後以作者不明的形式出版了。雖說沒像,好想跟『哥哥生小孩』一樣掀起話題,但也獲得了少數意誌堅定的支持者。
「那也不是因為老哥有才華,都是托了祖先原作的『廿一世紀』質量優良之福。」
「不,頭發亂翹老哥也挺有才華的。他對祖先的思念,讓我感受到他心中那股純粹的熱情。」
頭發亂翹老哥所改寫的『廿一世紀』中,充滿了懷古的浪漫情懷。這部作品也帶給日本社會少許影響,有一部分的人為了保護舊有日本文化而展開行動。
支持舊有文化的人數慢慢上升,到最後,終於利用東京灣的填海造陸工程建起了保護舊有文化的市鎮『文化特區』。起初市鎮的規模很小,但現在也已經成長為人口以萬為單位的特別行政區了。
就某個角度而言,文化特區是頭發亂翹老哥的熱情所催生的。因此,他本人當然開開心心地搬到了『文化特區』裏。
「虧老哥講得那麽義憤填膺,結果隻是想要同伴而已!」
「讓他在『文化特區』開心地過日子也沒什麽不好啊。至少他不會再采取那種過度激烈的手段改變整個文化了。」
頭發亂翹老哥,真是恭喜你。你寫的作品並沒有被全然無視。至少那些住在『文化特區』
裏的人,都對你的作品有了熱烈的響應。
「我是不了解『文化特區』到底哪裏好……不過這種懷古的人應該每個時代都有吧。」
「博士自己也是啊,跑到平成時代買了那麽多以前的高級精品。」
聽見黑羽的吐槽,博士立刻大聲反駁:「那不一樣好不好!」
「哥哥覺得『文化特區』如何?」
「我對那個也沒什麽特別的興趣,不過有部分支持過去的人應該也無妨吧?」
隻要他們不否定我們,我也不會無緣無故妨礙他們。
「但老哥剛才還是說要斷絕正統派哩……妹背先生,你認為呢?」
「好啊,我接受他的挑戰!身為喜愛正統派的人,我會繼續努力!」
老師也曾說過。類似『文化特區』那種聲音微弱、不屬於主流之處,也有可能誕生出偉大的事物。如果一不小心,正統派搞不好真的會被取代哩。
「我不會坐視正統派被消滅的!」
「……妹背先生有資格說那種話嗎?」
博士無意識地如此咕噥了一句。嗯?她怎麽了嗎?
我感到很訝異,博士慌忙對我揮手。
「沒事沒事!」
黑羽在一旁聽了我跟博士的對話,似乎很擔心地說:
「不過,這樣真的好嗎……雖然隻是一點小差異,但曆史還是出現了微妙的不同。」
黑羽向來是個認真的人,或許希望世界可以百分之百恢複原本的樣貌吧。多了『文化特區』這種東西,就某個角度看還是在原本的世界裏混入了雜質。
然而……
「我覺得很好。」
我把冬耳?虎彥的現代文版『廿一世紀』展示在黑羽麵前。
「黑羽,仔細想想吧。在原本的『哥哥小孩』世界中,根本就沒人想理會冬耳?虎彥吧?」
「也沒人要出版現代文版,應該是那樣沒錯。」
「如果是『星辰』世界,你認為會如何?」
「在那個世界應該會廣受矚目吧。書可能會再版很多次。」
「我也這麽認為。可是,那個世界又大量使用漢字。這麽一來……」
「銀先生就看不懂那本書了吧。」
柚小姐接著我的話補充道,黑羽則目不轉睛地凝視我。
「冬耳?虎彥的書能以我讀得懂的形式出版,這個世界還是頭一遭呢。」
「或許是這樣沒錯。」
「……你不同意嗎?」
「我可以理解哥哥的想法。你想說那樣棒極了,對吧?可是那畢竟隻是以哥哥自己為中心的思考方式。」
「不可以嗎?」
「況且話說迴來,就算哥哥能讀懂,也絕對不會愛上那本書吧。」
「嗯,我隻翻了幾頁,確實不是我的喜好。」
「請你好好讀啦。如果你不好好讀,就算能看懂也沒意義吧。」
「不過,這或許還是能帶給我某些刺激啊。先不要說喜不喜歡,能讀懂與無法讀懂,這兩者間的差異就很大了,對吧?」
「……」
「我想以後,那些黑羽喜歡、專門寫給少數狂熱分子的近代文學也會逐漸被翻譯為現代文吧。」
「我才不是什麽狂熱分子。」
「啊哈哈。我就很喜歡被別人稱為狂熱分子,黑羽不喜歡喔。狂熱分子代表專業知識豐富,擁有很強的求知欲!」
「能學會許多以前不知道的知識,應該算是一件好事吧。」
「看吧,柚小姐下的結論真漂亮!」
「討厭……」
黑羽唿地歎了一口氣,露出彷佛在凝望遠方的表情喃喃說著:
「哥哥能讀懂的話,以後就用不著我翻譯了……」
「你說什麽?」
「沒、沒事。」
「是嗎。」
之後我們又改變了話題,閑聊了好一陣子。
一會兒後,從我的手機又冷不防傳出了女性主持人的說話聲。
「剛才真的非常抱歉。以下繼續進行大平?凱老師的專屬時間。下一個單元是『大平?凱我推薦的一曲』。」
老師的廣播節目終於恢複了。這個單元是專門讓老師選出一首曲子來播放。
「……今天的主角不是我,而是交給實瑠來選。實瑠,你想聽哪首曲子?」
「『妹妹新娘』。」
實瑠才剛說出曲名,前奏就開始了。看來這有事先排演過。
『妹妹新娘』是『把妹妹 變成新娘』的簡稱,內容則是描迤一位深愛妹妹的哥哥。歌詞雖然沒有明講,但任何人都聽得出來那對兄妹結婚了。
「實瑠怎麽,竟然選這首……」
柚小姐微微皺起眉。
「她真的想跟銀先生結婚呀……法律也恢複了吧?」
在『星辰』那個世界法律有修改過,幹兄妹是不能結婚的,不過返迴『哥哥小孩』的世界後,這條法律也恢複原貌了。
從那之
後,實瑠就一天到晚公開說要跟我結婚。
我想實瑠還是小朋友,應該不清楚結婚是怎麽一迴事。這也是她心地純真無邪的證明。
「每次看到妹背兄妹,都會懷疑我跟老哥是不是怪怪的。兩個妹妹都是『兄控』的事竟然像理所當然般,我的常識都快瓦解了。」
「我才不是兄控哩。因為哥哥少了我在旁協助就會不斷出包,我隻好一直陪著他了。」
黑羽拚命反駁著,博士則啊哈哈地笑著帶過。
很快地,『妹妹新娘』播到了第二段。「未來 一定是 屬於我們的~?」這首曲子第二段的歌詞是在讚頌兄妹的未來。
——未來。
未來這個詞匯讓我想起某件事。我之前一直沒向博士進行確認。現在正是個好機會,我就一鼓作氣問她吧。
「博士真的去卅八世紀看過了嗎?」
她露出措手不及的吃驚表情。
「怎麽突然問這個!」
「其實我一直很好奇,隻是之前找不到機會問。」
如果博士所言不虛,到了卅八世紀,正統派文學與近代文學都被歸類於『古代文學』了。日文也隻剩下記號與數字的組合,我們這些現代人難以想象的異質語言,將會變成文學的主流。
雖然那是很久以後——我早就死掉的事了,但想必一定是從天降臨的某樣東西,輕易消滅掉君臨天下的正統派文學吧。
對於深愛正統派的我而言,那種結局好寂寞。
「妹背先生相信那件事嗎?」
「半信半疑吧。」
「……其實那是為了說服老哥而編出來的謊言……」
什麽!真的是那樣啊!
我嚇了一跳,黑羽也以頗能接受的表情點點頭。
「畢竟日文隻剩下記號與數字,正統派文學與近代文學全都被歸類於『古代文學』——我覺得這種事根本不可能嘛。」
「不,就算被歸為同一類,裏頭還是有高下之分的。對後世文化有莫大影響的作家,將來就會被人們視為神。而那個人的作品,也取得類似神話的地位。實際遇到他本人,搞不好會發現他隻是一個有點脫線的普通男生哩。」
「……」
「……啊。」
糟糕——博士臉上浮現出如此的表情。
「這是你編的吧?」
「那、那還用說。褲襪變成首相?別開玩笑了。再怎麽說也不會有人這樣使用褲襪吧。」
「說到絲襪的使用方法,穿舊了的絲襪可以當作排水孔上方的過濾網喔。」
「柚小姐,我曾經讓褲襪漂浮在浴室的澡盆裏。那應該叫褲襪澡吧。」
「哎呀。」
「哥哥,原來我的褲襪老是會減少的原因……」
「嗯,是我把褲襪借走了。」
黑羽迅速拿起字典毆打我。痛死了。就算迴廿三世紀也隨身帶著字典就算了,那玩意兒根本不是拿來打人的吧!
「追本溯源,我的研究目標又不是時間旅行,而是次元移動才對。我對未來一點興趣也沒有。」
博士似乎已經決定不再製作棉花糖了。這迴的事件,也算是任意進行時間旅行所帶來的懲罰吧。
「提前知道未來隻會讓人生變得更無聊而已。未來不是讓我們去亂猜,而是由我們去創造的!」
博士抬頭挺胸地說道。
這就是博士的信念吧。簡直是帥呆了!
正當我在感佩時,博士偷偷轉過身,朝後方冒出一句:
「……唉、唉呀,早知道就不要說了……」
博士悄悄打開小側背包,以手指撚起一張紙。
「這玩意兒還是陪我進墳墓吧……」
我對她投以不解的目光,博士立刻將頭轉過來。
「對啦對啦!如果沒有『哥哥真的很癡狂』,就不會有現在的日本啦!」
這種轉移話題的方法也太生硬了吧。音調突然高了八度,更是此地無銀三百兩。
「也就是說,現在這個世界是黑羽跟阿柚催生的!」
「太誇張了啦。那隻是一連串的巧合。」
「就是說呀。我隻想跟喜歡的人生孩子。」
黑羽跟柚小姐都不敢苟同博士的話。博士微笑地望著那兩人,接著又看向我。
「妹背先生,接下來該輪你生出一點東西了。無法讀漢字的你,在這個世紀必然能展翅高飛!」
「展翅高飛嗎?如果真能那樣就太棒了。」
「我也不會輸給你。文學與發明雖然領域不同,但根本都是要創造出東西。至今為止我都沒接受過那麽強烈的刺激!我也要加油,遲早有一天進入二次元!」
博士宣言完畢後啊哈哈地笑了。
我反複咀嚼博士的這番話。
創造出東西……嗎?
我要到幾時才能創造出了不起的事物呢…,
正當我在深思時,一陣強風吹來,把博士手中的紙片給吹跑了。一瞬間我好像可以看到上頭寫了什麽,似乎全都是記號?不過老實說我還是看不懂就是了。
博士「哇」了一聲,像個孩子般追逐那張在半空中飛舞的紙片。
黑羽也目不轉睛地目送博士的背影。不,不是博士,應該是針對那張紙才對。她似乎努力想瞧個仔細。
我望著黑羽的側臉,這時她才轉向我。
「吶,哥哥。我以前好像說過一句很丟臉的話——故事是可以超越時代,之類的。」
「是啊,你好像有說過。」
「想起那句話就讓我麵紅耳赤。不過,我覺得那句話本身沒錯。」
「或許吧。就好比以前的書在現代還是可以被翻譯、閱讀。」
「那也是其中之一。」
黑羽麵露微笑。
「不過可以傳達給未來,應該也算喔。」
黑羽接了句「所以」,隨後便以那對黑白分明的眼睛凝視我。
「加油,哥哥。」
咦?這句台詞我以前是不是有聽過?
我承受著黑羽的注視,沒過多久,黑羽就有點不好意思地將目光挪開,一邊玩弄她柔順的秀發,一邊與柚小姐閑聊起來。
我無意識地再度遠眺那張被風吹飛的紙片。
為什麽呢?我的胸中升起一股難以名狀的躁熱。
不可思議的情緒湧現了。這種感受的成因對我而書是個謎,不過當時我是這麽想的。
——總有一天,我也能創造出新的事物。
彼時,我還以為曆史被改變隻是一件小事。我覺得那種事對我個人並不會造成什麽影響,結果我錯了。
世界發生微妙的差異,也給我的周遭帶來了變化。
二二o二年,夏天。
原本不應該存在的一號人物,主動聯絡上我。
——她就是跟我有血緣關係的親妹妹