「演奏得真棒，你們好帥喔。」
演奏結束後，杏奴跑來跟我們每個人握手。
「好啦，現在不是發呆的時候。你們立刻收拾樂器，快點開溜吧。」
我們動手收拾起樂器，過了一會兒，小屋裏的粉紅色投幣式電話就響了起來，杏奴拿起話筒。
「喂，我是川井。哦，我也嚇了一大跳。水壩是嗎？已經沒有半個人在了，好像逃走了，大概是某個地方的笨蛋小鬼吧……，是，我明白了。」
杏奴掛上話筒。
剛才那位大叔可能是醒了吧，倉庫傳來「哢啊咯叩」的聲響，杏奴的表情變得有些僵硬。
「……嗯——，可以先把那位大叔放出來嗎？放心，他不是那種不講理的人。」
三分鍾後。
我們待在放置播音器材的房間裏，四個人全都低下頭，大叔那雙犀利的眼神正對著我們。
「您就原諒他們嘛，好不好？武丸先生，您之前不也說過自己高中時代很調皮嗎？」
杏奴開口打破尷尬的沉默，大叔把兩顆大眼珠轉向成俊，喃喃問了一句：
「你製服上的字，是去車站前的『近藤洋品店』繡的嗎？」
一時間，成俊露出愣怔的表情。
「喂，金發的，你不講話我怎麽會知道啊。」
「是的，沒錯，是上一屆的學長叫我去那裏繡的……」
「這樣啊，一點都沒變呢。」
大叔接著問。
「你曉得背後的『4』代表什麽意思嗎？」
「知道。」
成俊一副拚命迴想的模樣，喃喃念道。
「背後的四染上死亡色彩 打架最強我們不敗 琵琶湖的龍撕裂大地——」
「齜牙咧嘴翱翔天際。……很好，及格。那好吧。」
大叔的嘴角浮現一抹詭譎的笑，接著說道：
「我是琵琶農業第五代的背號四號——『鏖【譯注：日文意指趕盡殺絕。】之武丸』。」
成俊的下巴都快掉下來。
「我聽過您的大名……您是第二次湖北之亂時的……」
「嗬，那件事就別提了。」
喂喂喂，拜托一下，這種劇情留給少年漫畫雜誌去畫就好，飆車族的故事本身就夠複雜了說。
「你們幾個快逃吧，公所的人十分鍾左右就會趕來羅。」
大叔——鏖之武丸看著手表提醒我們。
「樂器我會想辦法，你們隻要到伊吹町的公所櫃台找水質管理課的川井就可以了。」
意思是之後再去領迴樂器嗎？
「聽好了。你們幾個，絕對別半途而廢喔。」
我們向大叔和杏奴低頭行禮，接著坐上箱型貨車，按照預定計劃朝岐阜縣境出發，後方可見杏奴朝我們揮手的身影。
第二天晚上，爺爺來到我的房間。真是難得。
我坐在書桌前迎接爺爺。
爺爺坐到床上後，深唿吸一口氣，接著喃喃地說：爬個樓梯也很累人哪。
「秋佑，你看看這個。」
爺爺把《湖北新聞》遞給我。負責傳播湖北在地新聞的地方報紙上，刊登了有關我們的報導。
可疑人物入侵姐川上遊水壩
九月二十七日上午十一點過後，伊吹町臨時職員川井朋美（二十二歲）與隸屬湖北獵友會的農民武丸真一郎（五十六歲）巡邏姐川水壩周邊時，目擊數名可疑人物離開附設的廣播設施。入侵者疑似於離開前利用廣播設施的器材在姐川流域播放噪音，所幸兩人都沒有受傷。
「耳朵重聽的人能夠長命百歲哪。」
爺爺冷靜地說。
我凝視著今年七十七歲的爺爺那張滿是老人斑的臉頰。
「因為耳朵差的話就聽不見不好的事了，那樣就不會對心髒造成負擔。」
「這樣喔。」
「我耳朵重聽，說不定還能再活二十年呢。」
爺爺笑了一下。
「……嗯。您要盡量活久一點喔。」
「阿公昨天去了姐川的農地一趟。」
心頭一驚。我知道，自己現在眼睛睜得老大。
「就算耳朵再怎麽重聽，親人的聲音，不知道為什麽仍會傳到頭腦裏，真是不可思議啊。」
爺爺沉默了半晌。
「血緣關係是無可爭議的，幸也曾在高中的校舍丟火焰瓶，當時他也是十七歲，說是要『打倒帝政』。」
幸也是我爸的名字。
「秋佑，你跟幸也很不一樣。該怎麽說呢，我覺得你的做法比你阿爸那時還要開朗多了。幸也都是獨自行動，感覺很陰鬱。不過秋佑，我看你好像都有朋友陪在身邊，所以阿公就放心了，因為你也跟你阿爸一樣不擅長社交，我一直很擔心哪……，阿公在拉包爾見識過地獄，所以大部分的事情都能夠置之度外。」
爺爺從前隸屬於海軍，他不是什麽高階的軍官，隻是一名普通的出征士兵。
他鮮少提及拉包爾的往事。
恐怕是因為他體驗過想說也說不出口的辛酸痛苦吧。
真正的心靈創傷，多半是無法向任何人傾訴的。如同字麵上的意思，隻能默默帶進墳墓裏。
那種跟人聊聊就能痊愈的心痛，或許其實根本就沒什麽大不了的，雖說我沒有資格評論這種事。
「秋佑，我這老頭子是不懂你想要做什麽，或是對什麽不滿，隻是……」
爺爺說到這裏，停頓了一下。
「不管你變成什麽樣，阿公都站在你這邊，幸也應該也是一樣的。」
忽然間，腦海浮現沉默寡言的父親臉孔。
「大學什麽的，不去念也沒關係。阿公靠耕田維生，也是這麽走過來了。你還有一塊應該繼承的肥沃土地，紮根大地的人是最堅強的……，懂嗎？秋佑。時到時擔當，無米煮番薯湯。」
時到時擔當，無米煮番薯湯（船到橋頭自然直），是嗎？
我有一種被這句話拯救的感覺。
迴過神時，我已經掉下男兒淚。
「秋佑，要好好重視朋友，絕對不能背叛他們。」
爺爺踏著緩慢的步伐走出房間。
我並不清楚爺爺知道了多少，不過，我覺得自己似乎全被他看透了。
杏奴真的是個好人。
她好像完全沒跟警察提到我們的事情，而且，她還偷偷地幫我們處理掉遺留在現場的酒瓶與啤酒罐（事後去公所找她時才知道的）。
盡管如此，我們還是被抓了。
原因就在於鼓上貼著「gajyuma-ru」的原創貼紙。
第三天，我們整日挨了少年課的刑警一頓罵，最後由警車送迴家。
老爸對於迴到家的兒子隻有一句簡短的評語。
「你還真有革命精神哪。」
老爸露出一臉得意的笑容這麽說道。印象中，老爸隻有在看「男人真命苦」的錄影帶時才會笑，因為左翼派的都很喜歡阿寅（老爸好像把我們的行動誤解成左翼運動了）。
一個星期後，學校的公布欄角落貼著一張公告。
三年a班 淺妻彰
三年d班 新城秋佑
三年d班 中出鬱哉
以上三人因破壞校內風紀，處以停學一周。
停學期滿。
我們三個全被叫去校長室。
進去之後，沉默持續了五分多鍾。
校長讓我們站在辦公桌前，自己則默不作聲地看著文件。這個做法實在有夠卑鄙，被迫站著的一方，內心確實會產生某種不安情緒。
校長摸了
一下頭（假發），突然說出意想不到的話。
「淺妻彰同學，你已經是第二次受到停學處分了吧？」
淺妻無語地點了點頭，臉上閃過一抹緊張的神色。
「很遺憾，請你在這個月底離開學校，你被退學了。」
淺妻一臉錯愕。我代替說不出半句話的淺妻大吼：
「這是為什麽？我和中出同學也做了相同的事，我們同罪！淺妻同學並不是帶頭的人，但為什麽隻有淺妻同學要退學！」
校長沉默了一下。
「他已經兩度鬧上警局，我們才不得不采取這種處分啊。」
校長頓了一頓。
「像你這樣的學生可是本校創校以來的首例。當然，站在校方的立場，希望你能夠主動退學，如果你不答應，那就隻好強製退學了，我已經仁至義盡了。」
「怎麽可以這樣！」
我大吼。
淺妻臉色鐵青。
校長拍了一下淺妻的肩膀。
「我看你好像挺優秀的，隻要在大檢【譯注：大學入學資格檢定的簡稱，於1951年起實施，2005年更名為高等學校畢業程度認定考試。】重新挑戰就行了。」
校長接著又說：
「……十八歲呀，你已經過了無法對自己的行為負責的年紀吧？還是說你想叫我幫你收拾爛攤子呢？」
鄉下升學高中的老師盡是些這樣的家夥，他都肯為死了好幾百年的戰國武將的一生流淚了，卻毫不在乎地剝奪活在當下的年輕人的未來。
第二天起，我拚了命地募集取消淺妻退學處分的連署簽名，由希和鬱哉也來幫忙，可惜募集到的數量不如預期。
在準考生即將進入備戰狀態的時期，誰還有閑情逸致去多管閑事——校園裏彌漫著這種氣氛。
班上還有個同學說：「要是引發問題，害我失去學校的推薦要怎麽辦啊！」我狠狠地瞪著那個家夥。
演奏結束後，杏奴跑來跟我們每個人握手。
「好啦，現在不是發呆的時候。你們立刻收拾樂器，快點開溜吧。」
我們動手收拾起樂器，過了一會兒，小屋裏的粉紅色投幣式電話就響了起來，杏奴拿起話筒。
「喂，我是川井。哦，我也嚇了一大跳。水壩是嗎？已經沒有半個人在了，好像逃走了，大概是某個地方的笨蛋小鬼吧……，是，我明白了。」
杏奴掛上話筒。
剛才那位大叔可能是醒了吧，倉庫傳來「哢啊咯叩」的聲響，杏奴的表情變得有些僵硬。
「……嗯——，可以先把那位大叔放出來嗎？放心，他不是那種不講理的人。」
三分鍾後。
我們待在放置播音器材的房間裏，四個人全都低下頭，大叔那雙犀利的眼神正對著我們。
「您就原諒他們嘛，好不好？武丸先生，您之前不也說過自己高中時代很調皮嗎？」
杏奴開口打破尷尬的沉默，大叔把兩顆大眼珠轉向成俊，喃喃問了一句：
「你製服上的字，是去車站前的『近藤洋品店』繡的嗎？」
一時間，成俊露出愣怔的表情。
「喂，金發的，你不講話我怎麽會知道啊。」
「是的，沒錯，是上一屆的學長叫我去那裏繡的……」
「這樣啊，一點都沒變呢。」
大叔接著問。
「你曉得背後的『4』代表什麽意思嗎？」
「知道。」
成俊一副拚命迴想的模樣，喃喃念道。
「背後的四染上死亡色彩 打架最強我們不敗 琵琶湖的龍撕裂大地——」
「齜牙咧嘴翱翔天際。……很好，及格。那好吧。」
大叔的嘴角浮現一抹詭譎的笑，接著說道：
「我是琵琶農業第五代的背號四號——『鏖【譯注：日文意指趕盡殺絕。】之武丸』。」
成俊的下巴都快掉下來。
「我聽過您的大名……您是第二次湖北之亂時的……」
「嗬，那件事就別提了。」
喂喂喂，拜托一下，這種劇情留給少年漫畫雜誌去畫就好，飆車族的故事本身就夠複雜了說。
「你們幾個快逃吧，公所的人十分鍾左右就會趕來羅。」
大叔——鏖之武丸看著手表提醒我們。
「樂器我會想辦法，你們隻要到伊吹町的公所櫃台找水質管理課的川井就可以了。」
意思是之後再去領迴樂器嗎？
「聽好了。你們幾個，絕對別半途而廢喔。」
我們向大叔和杏奴低頭行禮，接著坐上箱型貨車，按照預定計劃朝岐阜縣境出發，後方可見杏奴朝我們揮手的身影。
第二天晚上，爺爺來到我的房間。真是難得。
我坐在書桌前迎接爺爺。
爺爺坐到床上後，深唿吸一口氣，接著喃喃地說：爬個樓梯也很累人哪。
「秋佑，你看看這個。」
爺爺把《湖北新聞》遞給我。負責傳播湖北在地新聞的地方報紙上，刊登了有關我們的報導。
可疑人物入侵姐川上遊水壩
九月二十七日上午十一點過後，伊吹町臨時職員川井朋美（二十二歲）與隸屬湖北獵友會的農民武丸真一郎（五十六歲）巡邏姐川水壩周邊時，目擊數名可疑人物離開附設的廣播設施。入侵者疑似於離開前利用廣播設施的器材在姐川流域播放噪音，所幸兩人都沒有受傷。
「耳朵重聽的人能夠長命百歲哪。」
爺爺冷靜地說。
我凝視著今年七十七歲的爺爺那張滿是老人斑的臉頰。
「因為耳朵差的話就聽不見不好的事了，那樣就不會對心髒造成負擔。」
「這樣喔。」
「我耳朵重聽，說不定還能再活二十年呢。」
爺爺笑了一下。
「……嗯。您要盡量活久一點喔。」
「阿公昨天去了姐川的農地一趟。」
心頭一驚。我知道，自己現在眼睛睜得老大。
「就算耳朵再怎麽重聽，親人的聲音，不知道為什麽仍會傳到頭腦裏，真是不可思議啊。」
爺爺沉默了半晌。
「血緣關係是無可爭議的，幸也曾在高中的校舍丟火焰瓶，當時他也是十七歲，說是要『打倒帝政』。」
幸也是我爸的名字。
「秋佑，你跟幸也很不一樣。該怎麽說呢，我覺得你的做法比你阿爸那時還要開朗多了。幸也都是獨自行動，感覺很陰鬱。不過秋佑，我看你好像都有朋友陪在身邊，所以阿公就放心了，因為你也跟你阿爸一樣不擅長社交，我一直很擔心哪……，阿公在拉包爾見識過地獄，所以大部分的事情都能夠置之度外。」
爺爺從前隸屬於海軍，他不是什麽高階的軍官，隻是一名普通的出征士兵。
他鮮少提及拉包爾的往事。
恐怕是因為他體驗過想說也說不出口的辛酸痛苦吧。
真正的心靈創傷，多半是無法向任何人傾訴的。如同字麵上的意思，隻能默默帶進墳墓裏。
那種跟人聊聊就能痊愈的心痛，或許其實根本就沒什麽大不了的，雖說我沒有資格評論這種事。
「秋佑，我這老頭子是不懂你想要做什麽，或是對什麽不滿，隻是……」
爺爺說到這裏，停頓了一下。
「不管你變成什麽樣，阿公都站在你這邊，幸也應該也是一樣的。」
忽然間，腦海浮現沉默寡言的父親臉孔。
「大學什麽的，不去念也沒關係。阿公靠耕田維生，也是這麽走過來了。你還有一塊應該繼承的肥沃土地，紮根大地的人是最堅強的……，懂嗎？秋佑。時到時擔當，無米煮番薯湯。」
時到時擔當，無米煮番薯湯（船到橋頭自然直），是嗎？
我有一種被這句話拯救的感覺。
迴過神時，我已經掉下男兒淚。
「秋佑，要好好重視朋友，絕對不能背叛他們。」
爺爺踏著緩慢的步伐走出房間。
我並不清楚爺爺知道了多少，不過，我覺得自己似乎全被他看透了。
杏奴真的是個好人。
她好像完全沒跟警察提到我們的事情，而且，她還偷偷地幫我們處理掉遺留在現場的酒瓶與啤酒罐（事後去公所找她時才知道的）。
盡管如此，我們還是被抓了。
原因就在於鼓上貼著「gajyuma-ru」的原創貼紙。
第三天，我們整日挨了少年課的刑警一頓罵，最後由警車送迴家。
老爸對於迴到家的兒子隻有一句簡短的評語。
「你還真有革命精神哪。」
老爸露出一臉得意的笑容這麽說道。印象中，老爸隻有在看「男人真命苦」的錄影帶時才會笑，因為左翼派的都很喜歡阿寅（老爸好像把我們的行動誤解成左翼運動了）。
一個星期後，學校的公布欄角落貼著一張公告。
三年a班 淺妻彰
三年d班 新城秋佑
三年d班 中出鬱哉
以上三人因破壞校內風紀，處以停學一周。
停學期滿。
我們三個全被叫去校長室。
進去之後，沉默持續了五分多鍾。
校長讓我們站在辦公桌前，自己則默不作聲地看著文件。這個做法實在有夠卑鄙，被迫站著的一方，內心確實會產生某種不安情緒。
校長摸了
一下頭（假發），突然說出意想不到的話。
「淺妻彰同學，你已經是第二次受到停學處分了吧？」
淺妻無語地點了點頭，臉上閃過一抹緊張的神色。
「很遺憾，請你在這個月底離開學校，你被退學了。」
淺妻一臉錯愕。我代替說不出半句話的淺妻大吼：
「這是為什麽？我和中出同學也做了相同的事，我們同罪！淺妻同學並不是帶頭的人，但為什麽隻有淺妻同學要退學！」
校長沉默了一下。
「他已經兩度鬧上警局，我們才不得不采取這種處分啊。」
校長頓了一頓。
「像你這樣的學生可是本校創校以來的首例。當然，站在校方的立場，希望你能夠主動退學，如果你不答應，那就隻好強製退學了，我已經仁至義盡了。」
「怎麽可以這樣！」
我大吼。
淺妻臉色鐵青。
校長拍了一下淺妻的肩膀。
「我看你好像挺優秀的，隻要在大檢【譯注：大學入學資格檢定的簡稱，於1951年起實施，2005年更名為高等學校畢業程度認定考試。】重新挑戰就行了。」
校長接著又說：
「……十八歲呀，你已經過了無法對自己的行為負責的年紀吧？還是說你想叫我幫你收拾爛攤子呢？」
鄉下升學高中的老師盡是些這樣的家夥，他都肯為死了好幾百年的戰國武將的一生流淚了，卻毫不在乎地剝奪活在當下的年輕人的未來。
第二天起，我拚了命地募集取消淺妻退學處分的連署簽名，由希和鬱哉也來幫忙，可惜募集到的數量不如預期。
在準考生即將進入備戰狀態的時期，誰還有閑情逸致去多管閑事——校園裏彌漫著這種氣氛。
班上還有個同學說：「要是引發問題，害我失去學校的推薦要怎麽辦啊！」我狠狠地瞪著那個家夥。