「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ
「我們也開始靠妹妹進攻吧」，姑且不論有沒有發生過如此狡詐的商業性質討論，本集的內容是描寫不知為何從第一集就大受歡迎的理亞妹妹。我心想大家還真喜歡妹妹型角色呢，所以我也抱著『那麽我們就做得更露骨一點吧！』的心態去和涼香小姐商談。『請畫出封麵沒穿褲襪的版本（義正嚴詞貌）』是我做出的請求。關於內頁插畫也是，我做出『請把兩腿之間的夾肉感強調出來（義正嚴詞貌）』的請求。不用說，身為責編的莊司氏臉上也浮現出宛如老拳師般的滿足笑容。
各位好久不見，我是サイトウケンジ。初次見麵的讀者……我總覺得如果沒看過前一集，好像會開始看不懂內容了，畢竟這次是連續故事。而且這次也是份量令人驚訝的妹妹屬性，這是何等的理亞祭典。話雖如此，其他同伴也輸人不輸陣，各自都有一番進展。有偷窺女孩子夢境的劇情、偷看換衣服的劇情、偷看泳池景象的劇情，最後甚至跑進純愛故事不會去的設施等等，本集也有很多這類的鏡頭，甚至到了涼香小姐非常嫉妒文字的程度呢。真的，現充都該被炸死才對。
很令人高興的，我收到許多鼓勵的信件、電子郵件以及推特的訊息，讓我非常感動。能得到感想真的是很棒的鼓勵，也能激起更多的幹勁，讓我更想寫出更令讀者心動期待的劇情。當中尤其是一之江和霧香兩大女主角，特別受到大家的感想關照，也讓我感到放心。至於音央、鳴央的雙胞胎拍檔，以及本次出場次數眾多的理亞，如果也能讓大家喜歡就太好了。我會好好注意出場的平衡性，然後也該往學姊的方向進行描寫了。所以，無論是喜歡哪位女孩子的讀者，都請好好期待下一集！
好了，接下來是絕對很長的感謝話語。首先當然是我的搭檔涼香小姐。能和你邊打電話邊聽取感想，真是最幸福的享受。真的很感謝你總是大力幫忙。雖然我喜歡你畫的性感插圖，但帥氣的圖我也很喜歡。還有明明總是緊張兮兮，甚至到了胃痛的地步，卻還是笑咪咪地等著我們完工的莊司氏。你一定是神，能有莊司氏這樣的責編，我真是太幸福了。雖然未來一定還會讓你繼續痛苦下去，但還請多多指教！
在此也要大大感謝代瀨氏，幫助了本次陷入『妹妹好萌……妹妹好萌……唔喔喔喔……』之痛苦的我。希望下次能有機會大大迴報一番。另外還有替我校稿的人們，感謝你們的幫忙。在寫得很痛苦的時候我總是分不出來到底這麽寫有不有趣，所以你們真的幫了我大忙呢。love you。
也很感謝在部落格替我寫感想的海冬零兒老師。明明本人是位溫和的大帥哥，部落格卻總是能寫得那麽生動有趣呢。我很期待。夏露能不隻一點，而是變得更加性感誘人。拜托您了。（譯注：『機巧少女不會受傷』的角色『夏綠蒂·貝琉』。）
另外，幫了我許多忙的ホリマコト氏。這個『許多』兩個字除了字麵上的意思之外，我還意有所指，你在piiv上畫的獸耳忍者少女我有登錄在我的最愛喔。未來也請在許多方麵多多指教。
之後還有平常總是陪我一起玩的梗本氏與田中氏，總之我受到許許多多人的幫忙。同伴真的是很重要的存在呢。未來也請多多關照。還有，也感謝身為文字原型，最近不常來的れいさ。嗯，沒關係啦，也請你好好加油。之後也真誠感謝給我感想的一葉モカ老師及聲優先生小姐們。雖然我也誌得意滿到了擔心起『真的可以嗎？』的地步，變得有點形跡可疑。
還有在迴函替我加油的各位，在各種地方討論作品的各位，看見登場角色後肯定很驚訝『啊，這些人是……！』的網路世界上的各位，真的非常感謝你們。就是因為有各位在，サィトゥケンジ才能好好地活著，我希望未來也能以作品等形式，把感謝迴報給大家，我會繼續加油的！
另外容我順便宣傳一下，由我撰寫原作、奈央晃德氏負責作畫的漫畫『トリニティ·セブン～七人の魔書使い～』，將由富士見書房發行單行本。那是一部超現實、瀟灑而性感的奇妙魔導學園故事漫畫，有機會也請各位多多指教。另外有間名為『e-one』的美少女遊戲公司已經正式設立了。我們在這裏也會自由發揮、自由亂搞，請超過十八歲的玩家多多指教。但未滿十八歲的不可以喔！
最後，更重要的是向買了這本書的讀者您致上最誠摯的感謝。
未來サイトウケンジ也會努力娛樂大家，但也不會忘記在那當中放進自己想做的事情，如果各位有機會看見我，能抱著『啊，是ケンジ。噗噗噗。』的想法，溫馨地給我關注，我會很高興的。
2011年初夏。內心向往著衝繩。サイトウケンジ