從前從前,在某個東方迴教王國裏住著一位賢明的國王,一次,國王急需用一大筆金子,無奈數量實在太龐大,國庫在短時間內無法籌齊,於是便打算向該國境內的一位負有盛名的猶太富豪借錢應急。孰知,這個猶太富豪卻固執得很,不論國王如何威脅利誘,說不借就不借,這不禁教國王十分傷腦筋,希望能想個法子讓猶太人乖乖地借出金子,沒有拒絕的餘地。
在他左思右想後,於是派人把猶太富豪找來,對他說:
「素聞您聰慧過人,今日請您來到這兒,實際上是有件事想請教您。請問當今世上迴教、猶太教、基督教,各教皆稱自己為正宗,究竟哪一教派所說為真?想必您一定能給我一個正確答案才是!」
猶太富豪一聽,這可為難了。如今迴答猶太教嘛,豈不當著國王的麵侮辱他所信仰的宗教,隻怕會就此惹上禍端;迴答迴教嘛,又有違自己的本意;至於迴答基督教,那就更別談了,不但會對國王的信仰構成輕蔑,更讓自己有叛教之感,看來,似乎怎麽迴答都逃不過責難了。
靈機一轉,猶太人於是這麽迴答國王:
「關於陛下所提之事,確實是件難題。在我稟報答案之前,請容許我先說一段小故事。」
「快說!」
在國王的催促下,猶太富豪接著說道:
「古早以前,有位男人得到神明賜給的一隻戒指,這隻戒指不但美更具有神力。凡是篤信神明者戴上了它,就宛如與神明結合成一體般,所有的災厄都將迎刃而解,永遠幸福美滿。這麽神奇又寶貴的戒指,男人自然想把它世世代代傳給後代子孫,同時他也打算以持有這隻戒指做為未來繼承財產者的標記,隻是,戒指隻有一隻,兒子卻有三個,他究竟要將戒指傳給哪個兒子?這個煩惱一直到男人即將咽氣前依舊困擾著他。
尤其男人對於這三個兒子同樣疼愛有加,深怕戒指給了其中一人,會傷了另外二人的心,於是隻有請來全國最有名的工匠,請他再仿鑄兩個一模一樣的戒指,鑄好之後,把三個兒子叫來跟前,一人發給一隻戒指,隨後便咽氣了。
結果,麻煩的事發生了。自從男子過世後,這三個兒子成天吵鬧不休,因為這三枚戒指實在難以辨出真偽,每人都爭執著自己的戒指才是真的,自己才是真正的合法財產繼承人。」
「事情怎麽搞成這樣子,那結果怎麽判定呢?」
「既然『公說公有理,婆說婆有理』,隻有上法院請求判定羅!」
「等等!」國王插嘴道:「這個審判一定很有趣。我們何不也做個實際模擬演練,找幾個基督教徒根據這樁案件看看他們怎麽審判。」
說完,興味盎然的國王馬上找來國內十二位信奉基督教的法律專家,請他們來評判。
結果,第一位法律專家說。
「這隻戒指如此神奇,想來必須是一位篤信崇高、真實宗教的教徒才配擁有它。什麽是崇高又真實的宗教呢?自然是基督教了。所以,隻要從這三個兒子中,詢問那一個是虔誠的基督教徒就可以知道答案了。」
國王露出一臉頗不以為然的表情,揮揮手。「這是你個人的想法,與本案的判決無關。」接著便命令下屬將他帶開。
第二位法律專家來了。他認為,既然這隻戒指具有神力,幹脆等它顯靈再向它問清楚,究竟三人誰才是「真命天子」。同樣的,這番建議亦未能為國王所接受,「問題是戒指的神力隻有擁有它的人才能感受得到,屆時兄弟三人還是會各說各話。」於是也命第二位專家退下。
「上帝知道世間萬事,不如去問祂吧!」第三個法律專家說。「可是,要怎麽去見上帝?」國王問。專家沉默許久,答不上來,國王相當生氣,大斥一聲:「沒腦筋的家夥,下去!」
第四立法律專家則說:「依我看,這故事裏的父親才是真正的神。既然這三隻戒指都是這位父親的,也就是神明所給,不管哪一個都是真的。」國王又是一副輕蔑的表情,「這不用你說,三個兒子也都這麽認為。」
輪到第五個法律專家了,他說:「從這三個兒子篤信父親所說,認為自己手中的戒指才是真的來看,這三隻戒指應該都是真的。」國王聽了沒好氣地迴他:「就是因為這樣所以才煩惱呀!如果真是這樣,我還問你幹蘇?」
再傳喚第六個法律專家,他則是篤信要從三人所信仰的宗教下手。
「真實又具有神力的東西,隻有本身信仰真正宗教的人才配擁有它。」
「那麽,如果三人,甚至其中的二人都強調自己所信仰的才是真正的信仰時,又該如何?」
「真實的信仰隻有一個。」
「噢?那該如何裁定呢?」
第六位專家答不出來,國王隻有繼續請第七個專家上殿。第七個專家大膽假設,真正的戒指或許早已被父親所丟棄或藏起,所以三個兒子手上的戒指都是假的。
「凡事講求證據,你隻大膽假設卻沒有根據,是不行的!」
同樣的,第八個專家也推測或許真的戒指已遭宵小所竊,甚至連孩子的父親還不知此事,直以為三個戒指中有一個是真的呢!
第九位法律專家則是以科學的角度思考,建議三個兒子應將三隻戒指都交給法院,由法院委請專家鑒定。
第十位法律專家則是以維持社會秩序為出發點,建議若三兄弟再吵鬧不休,應當由法院出麵強製沒收三人的戒指,以維持社會安寧。
第十一位專家認為,既然三人堅持自己手上的戒指才是真正的寶物,同時也無具體對策可辨出戒指的真偽,法院就應設法讓三人達成和解,畢竟再吵下去終也不會有任何結果的。
最後的第十二位專家更是語出驚人地表示,既然三人如此好爭、好鬥,不如就為三兄弟舉行一場廝殺大會,最後獲勝的人想必定有神明保護才得幸存,這麽一來也證明了他手中的戒指才是真貨。
麵對這般建議,國王聽了相當生氣。
「以我看來,這種解決方式最適合他們。」第十二位法律專家反駁著說。
國王顯然不願再和他討論下去,轉頭詢問猶太富豪。
「問了這麽多人,怎麽也沒能得到一個好答案。說說你的吧!你的故事裏最後法院到底是做何裁決?」
「很抱歉,在迴答您的問題以前,容我先問您一個問題。」猶太富豪說:「你打算怎麽處置這些基督徒的法律專家們?」
「這些沒用的東西,把他們全都趕出我的疆土。」
「是嗎?國王,事實上在我的故事裏,最後法院並未受理這三位兄弟的紛爭,而隻是口頭勸勸他們而已。」
「嗯,說得也是。如果我是法官,我也不會受理這個案子,畢竟這世上究竟有沒有這樣的一隻戒指存在都還是個問題,或許事情經過是他們三兄弟捏造的也說不定啊!更何況,既然三人都深信不疑自己的戒指才是真的,不如去求助自己的戒指幫助自己比較實在。法院實在沒有依據也沒有立場去加以幹涉呀!」
「您說得沒錯。」猶太富豪低著頭,莞爾一笑後接著說道:「當然羅!法院也給了三兄弟一些建議……。」
「什麽建議?」
「就像最後一位專家所說的去廝殺一場呀!不過,可惜的是,廝殺後證明三人誰也沒得到神明的庇佑,三人都在這場廝殺中喪失了生命。」
「怎麽會這樣?那……他們各人的戒指呢?」
「行蹤不明,不知被誰拿走了。」
「你有戒指嗎?」
「有。不過,我不想拿出來給人看。」
「你難道不想知道我有些什麽樣的戒指嗎?」
「很抱歉,國王,」
猶太富豪笑著迴答:「我一點兒也不想看別人的戒指。因為那向來不是我所關心的事。」
「哈哈哈!騙你的,我根本沒有戒指,隻是想看看你的反應如何而已。」
國王嗬嗬大笑,顯得十分開心的樣子。他用大手一揮,略略調整了一下情緒後,說:
「好了,現在我們來談談正事吧!」
國王將想向猶太富豪籌借的款項明白告知,猶太富豪也滿心歡喜地承諾願意協助。數年後,國王依約連同利息全額還予猶太富豪,兩人則互具敬意地像個友人似的相知相惜到永遠。
教訓:真正的賢者是不會有「戒指」的。
在他左思右想後,於是派人把猶太富豪找來,對他說:
「素聞您聰慧過人,今日請您來到這兒,實際上是有件事想請教您。請問當今世上迴教、猶太教、基督教,各教皆稱自己為正宗,究竟哪一教派所說為真?想必您一定能給我一個正確答案才是!」
猶太富豪一聽,這可為難了。如今迴答猶太教嘛,豈不當著國王的麵侮辱他所信仰的宗教,隻怕會就此惹上禍端;迴答迴教嘛,又有違自己的本意;至於迴答基督教,那就更別談了,不但會對國王的信仰構成輕蔑,更讓自己有叛教之感,看來,似乎怎麽迴答都逃不過責難了。
靈機一轉,猶太人於是這麽迴答國王:
「關於陛下所提之事,確實是件難題。在我稟報答案之前,請容許我先說一段小故事。」
「快說!」
在國王的催促下,猶太富豪接著說道:
「古早以前,有位男人得到神明賜給的一隻戒指,這隻戒指不但美更具有神力。凡是篤信神明者戴上了它,就宛如與神明結合成一體般,所有的災厄都將迎刃而解,永遠幸福美滿。這麽神奇又寶貴的戒指,男人自然想把它世世代代傳給後代子孫,同時他也打算以持有這隻戒指做為未來繼承財產者的標記,隻是,戒指隻有一隻,兒子卻有三個,他究竟要將戒指傳給哪個兒子?這個煩惱一直到男人即將咽氣前依舊困擾著他。
尤其男人對於這三個兒子同樣疼愛有加,深怕戒指給了其中一人,會傷了另外二人的心,於是隻有請來全國最有名的工匠,請他再仿鑄兩個一模一樣的戒指,鑄好之後,把三個兒子叫來跟前,一人發給一隻戒指,隨後便咽氣了。
結果,麻煩的事發生了。自從男子過世後,這三個兒子成天吵鬧不休,因為這三枚戒指實在難以辨出真偽,每人都爭執著自己的戒指才是真的,自己才是真正的合法財產繼承人。」
「事情怎麽搞成這樣子,那結果怎麽判定呢?」
「既然『公說公有理,婆說婆有理』,隻有上法院請求判定羅!」
「等等!」國王插嘴道:「這個審判一定很有趣。我們何不也做個實際模擬演練,找幾個基督教徒根據這樁案件看看他們怎麽審判。」
說完,興味盎然的國王馬上找來國內十二位信奉基督教的法律專家,請他們來評判。
結果,第一位法律專家說。
「這隻戒指如此神奇,想來必須是一位篤信崇高、真實宗教的教徒才配擁有它。什麽是崇高又真實的宗教呢?自然是基督教了。所以,隻要從這三個兒子中,詢問那一個是虔誠的基督教徒就可以知道答案了。」
國王露出一臉頗不以為然的表情,揮揮手。「這是你個人的想法,與本案的判決無關。」接著便命令下屬將他帶開。
第二位法律專家來了。他認為,既然這隻戒指具有神力,幹脆等它顯靈再向它問清楚,究竟三人誰才是「真命天子」。同樣的,這番建議亦未能為國王所接受,「問題是戒指的神力隻有擁有它的人才能感受得到,屆時兄弟三人還是會各說各話。」於是也命第二位專家退下。
「上帝知道世間萬事,不如去問祂吧!」第三個法律專家說。「可是,要怎麽去見上帝?」國王問。專家沉默許久,答不上來,國王相當生氣,大斥一聲:「沒腦筋的家夥,下去!」
第四立法律專家則說:「依我看,這故事裏的父親才是真正的神。既然這三隻戒指都是這位父親的,也就是神明所給,不管哪一個都是真的。」國王又是一副輕蔑的表情,「這不用你說,三個兒子也都這麽認為。」
輪到第五個法律專家了,他說:「從這三個兒子篤信父親所說,認為自己手中的戒指才是真的來看,這三隻戒指應該都是真的。」國王聽了沒好氣地迴他:「就是因為這樣所以才煩惱呀!如果真是這樣,我還問你幹蘇?」
再傳喚第六個法律專家,他則是篤信要從三人所信仰的宗教下手。
「真實又具有神力的東西,隻有本身信仰真正宗教的人才配擁有它。」
「那麽,如果三人,甚至其中的二人都強調自己所信仰的才是真正的信仰時,又該如何?」
「真實的信仰隻有一個。」
「噢?那該如何裁定呢?」
第六位專家答不出來,國王隻有繼續請第七個專家上殿。第七個專家大膽假設,真正的戒指或許早已被父親所丟棄或藏起,所以三個兒子手上的戒指都是假的。
「凡事講求證據,你隻大膽假設卻沒有根據,是不行的!」
同樣的,第八個專家也推測或許真的戒指已遭宵小所竊,甚至連孩子的父親還不知此事,直以為三個戒指中有一個是真的呢!
第九位法律專家則是以科學的角度思考,建議三個兒子應將三隻戒指都交給法院,由法院委請專家鑒定。
第十位法律專家則是以維持社會秩序為出發點,建議若三兄弟再吵鬧不休,應當由法院出麵強製沒收三人的戒指,以維持社會安寧。
第十一位專家認為,既然三人堅持自己手上的戒指才是真正的寶物,同時也無具體對策可辨出戒指的真偽,法院就應設法讓三人達成和解,畢竟再吵下去終也不會有任何結果的。
最後的第十二位專家更是語出驚人地表示,既然三人如此好爭、好鬥,不如就為三兄弟舉行一場廝殺大會,最後獲勝的人想必定有神明保護才得幸存,這麽一來也證明了他手中的戒指才是真貨。
麵對這般建議,國王聽了相當生氣。
「以我看來,這種解決方式最適合他們。」第十二位法律專家反駁著說。
國王顯然不願再和他討論下去,轉頭詢問猶太富豪。
「問了這麽多人,怎麽也沒能得到一個好答案。說說你的吧!你的故事裏最後法院到底是做何裁決?」
「很抱歉,在迴答您的問題以前,容我先問您一個問題。」猶太富豪說:「你打算怎麽處置這些基督徒的法律專家們?」
「這些沒用的東西,把他們全都趕出我的疆土。」
「是嗎?國王,事實上在我的故事裏,最後法院並未受理這三位兄弟的紛爭,而隻是口頭勸勸他們而已。」
「嗯,說得也是。如果我是法官,我也不會受理這個案子,畢竟這世上究竟有沒有這樣的一隻戒指存在都還是個問題,或許事情經過是他們三兄弟捏造的也說不定啊!更何況,既然三人都深信不疑自己的戒指才是真的,不如去求助自己的戒指幫助自己比較實在。法院實在沒有依據也沒有立場去加以幹涉呀!」
「您說得沒錯。」猶太富豪低著頭,莞爾一笑後接著說道:「當然羅!法院也給了三兄弟一些建議……。」
「什麽建議?」
「就像最後一位專家所說的去廝殺一場呀!不過,可惜的是,廝殺後證明三人誰也沒得到神明的庇佑,三人都在這場廝殺中喪失了生命。」
「怎麽會這樣?那……他們各人的戒指呢?」
「行蹤不明,不知被誰拿走了。」
「你有戒指嗎?」
「有。不過,我不想拿出來給人看。」
「你難道不想知道我有些什麽樣的戒指嗎?」
「很抱歉,國王,」
猶太富豪笑著迴答:「我一點兒也不想看別人的戒指。因為那向來不是我所關心的事。」
「哈哈哈!騙你的,我根本沒有戒指,隻是想看看你的反應如何而已。」
國王嗬嗬大笑,顯得十分開心的樣子。他用大手一揮,略略調整了一下情緒後,說:
「好了,現在我們來談談正事吧!」
國王將想向猶太富豪籌借的款項明白告知,猶太富豪也滿心歡喜地承諾願意協助。數年後,國王依約連同利息全額還予猶太富豪,兩人則互具敬意地像個友人似的相知相惜到永遠。
教訓:真正的賢者是不會有「戒指」的。