網譯版 轉自 piratess.ys168.
譯者:■賽殺篇——rena抱走實久榴、錫人小柳、不是基神、右代宮_k1、黑羽的賢人、rosetta■晝壞篇——小白■罰戀篇——四葉楓(葵風小鋪)、兲才ぜ炑炑?■慰勞茶會——布偶獅子■裏工作室閑談——兲才ぜ炑炑?、namae、iceact、抹茶綠8
校對:end、t
最惡劣的選項
昭和58年入夏,古手梨花的故事
能夠從眾多世界選擇其一的力量,
最終,這個世界真的是最棒的世界嗎?
詭異的難易度獻給自命不凡的各位。
——————————
麵包從天而降。
有人大聲抱怨為什麽不是肉。
肉從天而降。
有人大聲抱怨麵包更好。
神明從天而降。
當祂明白什麽東西才能讓所有人高興之前,祂會讓水從天而降。
frederica bernkastel
——————————
■ひぐらしのなく頃に
オマケディスク仮打ち
■昭和58年盛夏
蟬的鳴叫越來越頻繁。
永恆的6月就如同異乎尋常的季節,盡管才是6月初,但是天氣熱的已經讓你相信夏天已經來臨。
然而,終究這還是6月。
6月之後,當7月來臨時夏天才到來,才讓我們感覺到這才更像夏天。
今天,我的夢是大家一起去遊泳池遊泳。
初看一下,它隻是一個小小的夢,但是現在我不需要再去想這個夢想居然花了我百年的時光。
但是,我想我必須忘掉它。
盡管對大多數人來說,這隻是普普通通的一天,但是我卻在那些難以置信的日子中不斷徘徊才得到了這一天。
因為我深深的記住那些日子,第一眼我就感覺到那些看似普通的日子中卻藏著深深的幸福。
“不——哈哈哈!沒有帶一台照相機到這真是我園崎魅音最大的失敗啊。”
“哈嗚,rena不需要照相機~。那幕已經深深地烙印在我眼裏了。
隻要我閉上雙眼,圭一君可愛的表情就在心裏顯現出來~,哈嗚~☆”
“喂——!!不要去想,不要去想啦!我要用銼刀把你眼瞼劃開——!!”
“你到遊泳池怎麽能忘記帶泳褲啊,你這真是自作自受啊。而且,從頭到尾你一直穿著那條泳褲在搗亂,你要為所有發生的事負責啊!”
“……圭一要感謝魅音的說哦。如果魅音沒有帶那套天鵝泳裝的話,那結果肯定是那條泳褲會帶來大麻煩的說哦。呢叭~☆”
“唿唿唿!不不,這十分快樂。今天在泳池,我沒有想會發生什麽特別的事,有時甚至在想,我們乖乖的玩水,唿唿唿!但是和大家在一起,如果什麽都沒發生那真是個奇跡!”
“不——,果斷點說!如果你沒有計劃任何事,那就沒有理由你會故意帶上這令人尷尬的天鵝泳裝了!!我敢確信你一定密謀用什麽理由來讓我穿上那東西!!”
“啊哈哈哈哈,但是那真是有趣的一天,所以我想rena一定很滿足呢,呢!”
“沒錯呢!我也深有同感啊!”
沙都子一臉微笑的朝著我看我是否同意。
我也迴了她一個不輸給她的微笑來告訴她今天的鬧劇是如此有趣。
在騎著自行車迴家的路上,每個人都在迴想著今天在遊泳池發生的鬧劇。
由於雛見澤沒有遊泳館,所以我來到興宮的市立遊泳館。
因為雛見澤和興宮之間有高度差,所以我們衝下坡的時候感到非常愉快,不過似乎迴家的路有點漫長。
雛見澤這些充滿活力的孩子們,也沒有苦惱,而又長又陡的山坡如此的安靜,連我們都安靜地踏著自行車。
看到大家都沉默下來,我想和大家開個玩笑。
對我來說,和沙都子打鬧這麽多次是如此的有趣你甚至可以把它稱作一種“每日工作”。
我用力的蹬下踏板並且追上了沙都子的自行車,我輕拍正在安靜騎車的沙都子的肩膀。
“嗚哇嗬嗬!梨、梨~花啊啊~~!!”
“咪——!”
在捉弄完沙都子後,我加快了速度。
當然,沙都子也加速了來追趕我。
沙都子拚命的追在我背後,但是我並沒有減速。
我們的速度穩定的增加,並且不斷超過其它人。
“什麽——,比賽~?!大叔我不會輸的——!”
“不要在路上玩啦!梨花醬,沙都子醬,危險——!”
這是一條公路,不時會有來來往往的車輛。
但是,我們在這住了這麽久,知道這個時段這裏基本沒有車。
“梨花啊~!有車過來了——!!”
“……咪~!我才不會因為這種把戲而落後的說!”
所以,當沙都子說那話的時候我認為那隻是引開我注意力的把戲。
車的喇叭聲。
聽到後,我才明白沙都子的警告並不是玩笑。…但是,那太突然了,我感到了驚訝和迷惑。
看到前方出現了一輛車。
我急忙地轉了自行車的車把。因為太過激烈突然,足以把我從車座上拉下來。
我的身體正向前墜落,感到我正漂浮在空中。…火藥的臭味讓我感到快被刺破鼻子一樣。
“梨~花啊啊啊啊啊啊!!!”
我能聽到沙都子的尖叫聲。
…不,聽到的尖叫聲似乎沒有實在感。
我被拋向了空中,車即將接近,但我甚至不能明白這情景正要發生在我身上。
但是,沒有實在感的心情,大約隻持續了1秒。
根本就沒有給我說“啊”的時間。
■ひぐらしのなく頃に。ド——ン。
使うのは、大タイトルではなく、各話表示の時の、小さめで中央右に表示されるタイトルの方。背景は黒でok。
…………我能聽到遠處蟬的鳴叫。
我有一種涼爽和親切的感覺,希望永遠能夠聽到它們的叫聲。
不久,這種寂靜被打破了。
越來越近的腳步聲把我的意識拉迴了現實。
當我迴過神,寒蟬的鳴叫已經消失。…取代而之整個房間充滿蟬的叫聲。
…剛那一段寒蟬在叫的時光,…難道隻是我的夢境嗎…?
我躺在床上。……看著不是我熟悉的天花板。
這裏是…?
房間裏有張小桌子以及裝滿藥的架子。
…是熟悉的藥味。
而且我還聽到孩子們歡快的笑聲中夾雜著蟬的鳴叫。
我突然明白了。…這裏是學校。我在學校保健室的床上。
門開了,知惠老師出現在我麵前。
在她身後,是沙都子,……哎?
我的臉突然變得蒼白。…因為那是一張本不應該存在的麵孔。
“沒事嗎?古手同學。啊,真是太好了!我真的有點擔心。診所的醫生很快就會過來了。請待在這休息。”
“謝天謝地。我實在是非常擔心呢。”
我的臉已經全白了。……驚訝中,我把眼睛從正在說關心我的人臉上移開。
…那本應該是昭和58年並不存在的人。
“……………………悟、……悟史……。”
“…
沒事吧…?你看起來臉色還不是很好。”
“在醫生來之前就在這好好休息吧。…別呆在那,北條沙都子同學!你躲在哪?!”
當知惠老師轉到走廊大聲叫時,一臉不高興的沙都子出現在我麵前。
“……我,不應該把球扔的那麽大力氣。梨花同學這樣也太誇張了吧…。”
“這不應該是你道歉的方式吧!你要向梨花同學好好的道歉!”
從沙都子的語氣和情緒中,我感覺有點不太舒服。
…看看現在的情況,你應該能想象得到沙都子對我做了什麽,結果,就是把我帶到了學校的保健室…。就如同我們所看到的。
但是,…我不是在和大家從興宮迴家的路上從自行車上摔了下來並且失去知覺了……?
“進來吧,沙都子同學!”
知惠老師用一種和藹的口氣說道。
……在悟史失蹤之前,知惠老師過去常常稱沙都子為沙都子同學。曾經有這麽一段時間,北條一家的2個人,沙都子和悟史同時存在。換一種說法,現在就是在昭和57年6月之前。
因而……這裏是………過去的世界?
難道我再一次迴到了這個世界嗎…?
…我的脊椎一陣發冷。
盡管我遭受種種磨難後終於逃脫了昭和58年6月,但是再一次,又迴到了過去的世界…。
花費百年不斷挑戰,終於打破了無盡的昭和58年6月,……我還能再次改變曆史嗎?
當然,我從中學到了很多並且通過自己的力量打破了命運,…其中不得不說有很多運氣的成分。
又一次挑戰完昭和58年6月之後,這次我無法保證我還能再一次的戰勝它。
…………換一種說法,……我,…可能,在那場事故中,已經被車所撞而…死亡。
…然而,………在死之前,我對死亡的抗拒讓世界又迴到從前。
我的思緒被這現實所打斷,我似乎迴到了過去的世界。
難道………又一次,……我將不得不又迴到我那漫長的旅程嗎?
………………………………不可能……那意味著…。
光是想象就非常可怕。…我漸漸明白了,我似乎開始產生了我的視野逐漸遠去的錯覺。
…我仍然,…沒有完全明白,正在發生的事是到底有多可怕……。
“進來,沙都子。你必須道歉喔。”
“……古手同學,我非常抱歉從後麵扔球過來而砸到你!但是,那是因為你心不在焉的站在路上!”
沙都子用一種奇怪語氣道歉。…不,這種道歉的話還遠遠不夠,那些話聽起來更像是一種借口。
難道這種道歉還不夠?她看了看知惠和悟史的臉。
然而,看起來沙都子沒有因為球砸到我而想道歉的心情。
…因為,我並沒有映在沙都子的眼裏。
在沙都子的眼中,我並,…不存在。
……她似乎從來沒有對我如此冷漠。
不,…沙都子的語氣從開始就怪怪的。
然後,我也開始明白,似乎我不是僅僅迴到悟史存在的世界…。
同時,一些我不明白的事也正在發生…。
當我聽到沙都子那些奇怪的話時,我感覺不安。…當我聽到比我所了解的沙都子所說的更圓滑的日語時。
沙都子的表情似乎在說我已經把該道歉的話說了,這樣已經足夠了,然後帶著這種表情跑出房間。
看下鍾,我們午休時間剛好過了一半。
…玩耍時間是寶貴的,她現在可能已經迫不及待的想跑到學校的操場了。
……這種氣氛下,沙都子背對著我衝出去的背影看起來是那麽冷漠與悲傷。
如果是我所熟知的那個沙都子傷到我的話她一定會背著我到學校的保健室,可能還會一直待在我身邊陪著我…。
在她的腳步聲漸漸消失前,沙都子一次也沒有看著我。
那不像她是在恨我。……但也不對我感到關心。
……到底發生了什麽?
首先,我在想現在是何年何月。……羽入並沒有出現。
由於沒有任何像日曆一樣的東西,不可能知道現在的時間。
如果我問一個普通的人現在是何年何月,他們可能會一臉疑惑的表情,所以最好我不要輕易發問,這是我漫長的旅途中學習到的東西。
…所以,我想這個問題現在我不要問。
“對不起,梨花醬。事後我會和沙都子好好談談的。因為梨花醬看起來很寂寞,我想她一定很想邀請你和她一起玩的。”
“……咪——。非常感謝。你不用那麽擔心的說。”
悟史作為沙都子的哥哥代替她向我道歉。……他的心情和我所熟知的悟史完全一樣。
“我知道了。……那我走了。”
“……真的很感謝你,悟史。”
“嗯。”
悟史輕輕的揮了揮手,轉身離開了保健室。
走廊裏,我聽到了不同的腳步聲正在接近。
腳步聲感覺不像是小孩的。…可能,是知惠叫過來的監督吧。
“啊,醫生。我很抱歉突然的叫你過來。她剛剛才恢複意識。”
“我明白了,沒事,沒事!”
低沉而洪亮的聲音。…不是入江嗎…?
那個突然出現的男人我從來沒有在診所見過,確切來說,是在入江機關。
他是一個體形又高又壯的人。
他那慵懶且充滿粗獷的樣子可以說讓見過他一麵的人都能對他過目不忘。…盡管如此,我還是迴憶不出這張臉。
但是他穿著白色長袍。
並且知惠稱他為診所的醫生。
…所以,他一定是入江診所的醫師吧。……然而,我卻從來沒有見過這個人。
“呀,梨花醬!這真是不幸啊!球砸到你的後腦了嗎?你能把位置指給我看嗎?”
“……咪……咪~…。”
還沒有等我迴答,醫師就大力地摸摸了我的後腦。
……他的手指有點粗糙,和入江那纖細的手完全不同。
“能把眼睛睜開給我看看嗎?………嗯,看起來沒問題。感覺到頭痛或有其它的問題嗎?你感覺有點暈或者失去平衡感了嗎?”
“……沒有。”
“嗯——!我覺得你應該沒事。隻是為了確定下,我把你帶到診所檢查下你的腦波。好了,我看到的地方沒什麽問題!”
啊哈哈哈!醫師口水四濺地爽快笑著。
知惠老師也露出了輕鬆的表情表示她已經放心了。
“我明白了。小心點,請好好照料下她。古手同學,和醫生一起去診所吧。”
“嗯!我會在下午診療之前完成她的檢查的!好吧,我們走啦!”
還沒消除那種不安的感覺,我的背被那個高大且過於友好的醫師推著,人被帶出了學校的保健室。
……我在想這到底是一個怎樣的世界。
有時,這個世界的結果就如同不正常的骰子的結果一般無法預測最後的結果,而且每次骰子還會有細微的變化。
然而,…這個世界讓我感到如此不安還是第一次。
我懷疑這次骰子是不是給我展示的一種罕見的結果呢?
在經曆超過百年的的重複世界後,我認為我已經了解所有發生的事了,然而這個世界發生的事讓我感到如此不安真是令人驚訝。
…………總之,我對這些反常的事情完全無法理解,什麽都不能做而感到不安…。
在門口穿好鞋之後,我被帶向了停在學校門口一輛車那裏。
那會,我緊緊的盯著走在我前麵的高大男人的背,拚命的想從記憶中找到這個人,但是我卻根本找不到。
…無論我怎麽去想,我都不記得入江機關裏存在這個人,甚至在山狗裏他都不存在。
…由於看見悟史還在這,現在是昭和57年6月之前是毋庸置疑的。
通常,當我醒來後羽入都在我身邊。
並且,她會告訴我上個世界發生了什麽。…但是,這個世界,羽入在哪都看不到。
太陽高照,蟬的鳴叫聲,同學們熙熙攘攘的吵鬧聲,這些全是我熟知的事物,然而,………有些東西卻完全不同。身體有種毛骨悚然的感覺。
…羽入,你到底在哪…?
這是到底哪個地方,這又是什麽時候怎樣的世界…?
……………………。
羽入那兒沒有迴應。
……那好吧。
我確定如果我迴家打開一瓶酒的話她一定朝我飛過來。
因為她總是能成功打攪到我這優雅的一刻。
“小魅,小魅,喂——!!”
“哈!你太天真了!躲避球的法則就是攻擊對方的弱點哦!瞄準我是戰略錯誤喲!小心,下一個慢吞吞的家夥就是你啦!!”
“啊呀呀!!
哎喲,啊呀…。”
可以看到一些同學正在玩躲避球。
在那群人中,我可以看到魅音和rena的身影。
……rena?
rena存在的世界應該是在昭和57年4月之後。
然後,悟史將會在昭和57年6月之後消失。
換一種說法,rena和悟史同時存在僅僅是從昭和57年4月到6月這短短的時間之間。
………這似乎意味著我迴到過去的時間並沒有達到我所害怕的那麽長。
然後,這並沒有改變什麽,事實上我仍然不得不重複昭和58年6月。
那我能夠再次度過這段長久艱辛的戰鬥嗎…?
我將團結我的朋友們,我們會相互信賴,摘除互相猜疑的嫩芽,相信奇跡,…共同戰鬥。還會被許多偶然所幫助。
那個過程中,如果即使是一個小小的失足,世界將會以悲劇收場。
……它是我曾經逃脫過的死胡同。
這種情況已經是第二次,我已經準備好和鷹野戰鬥的對策了。
…因此,我可能將不會再花可笑的百年時間來抗爭了
然而,即使是這樣,我確信這次我將花長達幾年甚至幾十年。
……但是我已經再也不想再待在昭和58年6月了,就算隻是一天……。
即使我曾經到過終點,但現在我感到了重新迴到起點的那種絕望…。
……………唿。
上了那個高大男人的車後,身體被糟糕的道路搖晃著,我也整理了下自己所處的狀況。
我曾經在昭和58年7月的那一天。
我和大家在遊泳池中玩鬧著並且在迴家的路上遭遇了事故,然後,…死了。
然後,在死之前使用了我認為再也不會被使用的力量,我讓時間再一次倒流。
現在,這個世界也許是在昭和57年6月。
因為炎熱的天氣,確定現在離綿流祭的日子不遠了。
同時也意味著離悟史要失蹤的日子也越來越近了。
想起在學校保健室他給我們講了些關心我的話,但是,在他的內心深處,他已經被他無法消除的黑暗所支配,並且對那發病末期時聽到的無法逃避的腳步聲感到恐懼…。
…………我想起了剛才在學校保健室看到的北條兄妹的樣子。
作為兄妹,沙都子和悟史的關係很自然。…然而在幾天或數周後關係就不會如此自然了。
當然,我因沙都子對我的冷酷行為而感覺受到傷害,但是當我想到那段時光,我忍不住為她感到可憐。
……沙都子。至少好好珍惜你現在的時光吧。
你和悟史之間的關係,…不會持續永遠。
那個殘酷的現實,在我的百年中從來沒有被打破過。
換句話說啊,………這是必然。
我無能為力,隻能對從現在起等待著沙都子的命運感到同情…。
不一會,我看到了入江診所的大樓。
不管什麽時候看,對於雛見澤它是非常棒的診療所。
然而,也許是我的內心被悲傷的顏色所覆蓋,診所的大樓感覺相當安靜。
車在接近入口的職員停車場停了下來。
“你可以走路吧?你感到好點了嗎?”
“……咪——。完全沒事的說。這個檢查有點小題大做呢。”
“如果頭部受傷,即使剛開始時沒啥問題,我還是害怕以後會出現問題。然後我們做一個詳細的檢查。如果沒有問題,你就可以迴去上下午的課了!”
……他是個我第一眼無法認出的男人,他不像是個不能信賴的醫生。
他安慰著我,因為我由於悲觀而顯得有些陰沉的臉也許告訴他我有嚴重的疾病。
…這個鼓勵完全是由於錯誤的原因,但是現在,知道他是個不壞的人已經夠了。
診所的空氣中,……有一種我所不知道的味道。
診所和房間的安排和我所知道的完全一樣,但是在某些方麵,……這的氣氛不一樣。
這完全很陳舊又,…我該怎麽形容好了,又像煙熏一樣。
而且我對經過的護士容貌沒有印象。
……我唯一認識的麵龐是村子中一個老人,正在候診室悠閑的看著電視。
“…耶,不是梨花醬嗎!你怎麽啦?感冒?”
“在學校操場一個球飛過來砸到了她的後腦。以防萬一,我想給他做一個腦波的檢查!”
“哦——,傷到頭真是太可怕了!但是,她還年輕,一兩個球砸到她不會受傷,沒事沒事!”
老人笑著說在腫包上塗口水會治好。
……那看法讓我感到有點不安。
如果他們是我所了解的人而我的頭被砸傷,就這些來說,他們會開始撥起他們手中的念珠然後做誇張的祈禱吧…。
“她還年輕,一兩個球砸到她不會受傷”,…也許這種事告誡小孩子是很正常的,但是對我來說,在雛見澤是非常不可能的事。
…事實上,我感到非常不安。………我不能忽略的一些事,一些大事在這個世界不一樣了。
“來吧,梨花醬!進來,進來!”
在那個高大的男人先粗魯地進入診療室後,他叫我進去。
…身為女王感染者的我來做檢查,所長入江應該在這,…但是他並沒有出現。……我不安的感覺隨著時間愈發強烈。
那個時候,…我發現了一些奇怪的事。
那是貼在候診室裏的,一張醫院的公告。
“這個月初的醫療檢查請不要忘記帶你的保險卡。高野診所”
………哈?
高野…診所…?
我看了看候診室貼的其它公告。
…在它們的末尾,都寫著高野診所。它們中沒有一個寫著入江診所。
………………………這,…………是哪……?
“梨花醬~,請進——!!我們沒多少時間了,快點進來吧——!”
我能從候診室再次聽到洪亮的聲音。
我無視叫我的聲音,我從前門衝到了外麵。……為什麽?因為我想知道。
這個診
所的,名字。
……………………………高野…診所。
即使它像我熟知的入江診所,…我感到過強烈的不安的答案是因為我曾經來過這。
“………這……………是哪……?”
我明白我全身的力氣都耗盡了。
我沮喪的坐了下來,……抬頭看了看我從來沒有聽說過的名字,我所能做的隻有在那發呆…。
…我不知道還剩下多少時間。
很快,那個高大的醫生和一個護士跑了出來。
他們問我是不是身體突然變差了,但是沒有得到迴答,我很失望對他們完全不感興趣。
…因此我馬虎了點,掩飾著說我感覺有點頭暈。
然後,他們似乎認為頭暈是一種症狀。
我被他們抱進了診療室,連上檢查腦電波的計算機終端,告訴我休息下。
“……咪——。真的沒關係。因為我對這有點反感,然後想跑出去結果最後摔倒了,就是那樣的說呢。”
“醫生會決定是否沒問題的。躺在這休息在這直到我叫你。好嗎?”
“………………。”
感覺我講的越多,事情就越複雜,我決定聽從他的話,這樣我就能度過現在這個情況…。
“……醫生。這裏有個叫入江的醫生嗎?”
“什麽?說的是誰?”
“是入江。”
“……入江?他是梨花醬的主治醫生?是哪個醫院的?”
“………………。”
我們的談話根本牛頭不對馬嘴…。
這個世界,難道入江不存在…?
在圍繞6月19日的漫長戰爭中,也許他和其它成年人像赤阪和葛西比起來他並沒有貢獻那麽大的力量,但是,他的存在也是非常重要的。
沒有他的決心來斬斷雛見澤症候群所產生的悲傷的枷鎖,我們甚至能說雛見澤將不能從千年的厄運中得到解放。
…那個入江…並不在這。
……而且,入江是唯一知道我是女王感染者的人。………而他並不在這。
沙都子讓人反感的語氣。
入江的消失,我唯一的在“東京”中的夥伴…。
當然,這個恐怖的骰子給我的是1點。
…那種情況下,盡管我的夥伴入江不在這,隻是鷹野總是作為黑幕存在,不是嗎?……壞的結果出現總是一個接著一個。
“高野醫生很久之前就去世了。為了對他的貢獻表示感謝在這個村子裏建了這個優秀的醫院,並且這個診所以他的名字命名。我從來沒有見過他,但是他們說他是一個偉大和優秀的醫生呢。”
“…優…優秀的醫生…是嗎?”
我懷疑這位對神秘學狂熱的鷹野先生是否願意接受被稱作優秀醫生的評價。……而且,她很早前就死了…?
〔譯者注:高野和鷹野的發音都為takano,此處應該是梨花把高野聽成了鷹野,下麵關於高野的名字的對話也是因為這個原因。〕
當我環顧診察室四周,在一個相框中我發現一位老人的照片。
那裏,清楚的寫著,第一任所長,高野一二三。
高野,…一二三?
如果我沒弄錯,那個人不是被鷹野十分敬重並被她稱為祖父的人嗎?
他是第一個發現雛見澤症候群的人,但是他的論文並沒有被任何人認可而最終含恨死去。……從他的遺憾來思考,使鷹野很快有了強烈的決心並且創建了一個如此堅固的未來甚至可以稱它為命運…。
…那鷹野呢?
“鷹野這個名字中的taka是指代表鳥的‘鷹’字?高野先生名字中的不是高低中的高字嗎?唔——呣,我不認識她呢。這裏沒有護士叫那個名字。……那個有‘鷹’字的是在我來這裏前退休的老護士嗎?”
“……不是。她是年輕女子。”
“嗯——。我們這沒有像那樣的人。如果這有那樣一個護士,我一定想讓她來為我工作,哇哈哈哈!”
從他大笑的樣子來看,他並不像是在撒謊。這男人講的是實話。
…因此,甚至是鷹野,……也不在…?
入江不在,鷹野不在。
入江機關的所長和副所長都不在。
……終究,這到底意味著什麽?
那麽,誰是所長?
對了,山狗怎麽樣呢?
入江機關畢竟是一個研究機構。
沒有他們作為手足是沒法成立的。
“……這裏有一個叫小此木園藝的園藝店嗎?”
“呃?園藝店?不知道!我從來沒和園藝商店打過交道。沒聽說過。是從哪來的公司?”
“……嗯,…我認為他們在興宮有辦公室。”
“嗯。那你等一下可以查一下電話簿。有些人為了隱私不會把自己的電話寫在電話簿上,但是,我想是一個公司的話他們的電話通常都會寫在上麵的。”
可能嗎,……這個世界不存在入江機關……?
換句話說,那意味著,………這個世界,這個“無盡”不存在開始,…不是嗎……?
…我什麽都不明白。
不知道哪個骰子給了我1點而哪個給我的是6點?
……不,首先,骰子的結果是可笑吧?
首先,我所在的棋盤,和我所熟悉的棋盤不一樣,不是嗎?
讓我們更樂觀的思考一下。
…也許……那個被“東京”選中的人不是入江,而是這個男人,可能嗎?
這種情況下,那個男人會知道我是女王感染者嗎…?
如果他是,有些事情將是有意義的。
他慎重的建議我作腦電波的檢查是僅僅是因為我的頭被飛來的球砸中了,還是說他知道我是特殊的存在,女王感染者嗎?
……然後,這個高大的男人在這個世界扮演入江的角色……?
我大聲讀出了他來醫院後穿著的白大褂上的姓名卡上的名字。
“……山本。”
“嗯?”
他自然地迴應了我。…看來山本的名字沒有問題。
這個叫山本的人可能是入江機關,…不,山本機關的所長嘛?
也有可能他是為了紀念高野一二三而將這座醫院命名為高野來繼承他的研究…。
“……山本,你知道什麽是雛見澤症候群嗎?”
“雛見澤,什麽?”
“……不知道我是女王感染者嗎…?”
“女王?哇哈哈哈!梨花醬也有小公主的一麵啊!你想將來成為女王嗎?哈哈哈,那是一個相當大的夢想啊。好了,ok。可以取下來了。”
僅僅這段對話,我明白山本對雛見澤症候群一無所知。
……盡管在先前的入江診所,那也有人和“東京”無關。
但是,他們混在護士和職員的一小部分中。
而且,女王感染者是被帶到這來的。
如果有人和雛見澤症候群有關,他們應該會飛奔到這來。
而後,事實是山本到我這來卻不知道我是誰,……又意味著什麽?
我豎起我的耳朵試著想聽到入江輕薄的笑聲傳來,但是我隻能聽到金魚缸馬達的聲音和候診室傳來的電視聲。
……在這個診所看不到用心看病的那個女仆控。
在這個充滿灰塵和藥味的地方,隻會讓我感到惡心…。
我,了解了。
這個地方,……不是我所知道的診所。
再也沒有格格不入的感覺,因為這已經是擺明的事實。
山本迴到他的座位,他告訴我我的腦電波沒有任何異常。
“你的身體沒有問題,現在你可以迴學校了。下午的診察馬上就要開始了,因此我不能送你迴學校了,沒問題吧?你能一個人迴學校嗎?”
“……咪——。”
“我不明白‘咪’代表是還是不是?到底是哪一個?”
“……是,…是的。沒問題,我可以一個人迴學校。”
“我明白了。準備好了就走吧。我會給知惠老師打個電話說你現在就迴學校了。”
“…………………啊…。”
看到山本拿起了桌上電話的聽筒,……桌上一邊放著的桌曆引起了我的注意。
1983年,6月。
……1983年,…今年是昭和幾年…?
太平洋戰爭結束是在1945年,那時是昭和20年,…………83減去45,……我對做減法很不擅長……。
…嗯嗯嗯,…83——45=38?
確認下83做減法的結果的確是38。
…加上昭和20年代表的20就是我們得到的結果,………38+20=…。……58?
昭和,…58年?6月?
那不是我一直居住的時代嗎?
但是,……這?這是騙人的吧。
…………昭和58年……悟史在這裏?
而且,入江不在,鷹野不在,…沙都子的性格也變得奇怪,甚至羽入也不在…。
……這裏是,……什麽地方…?
羽入,你正在哪裏閑逛…?快點現身說啊嗚啊嗚,然後告訴我這是個怎樣的世界…。
在迴學校的路上,我穿過了商店區。
一排排的商店和我所熟悉的完全相同。
但是由於某些原因,呈現的是人煙稀少和商店關門的景象。
…荒涼的氣氛就如同是在元旦或者新年夜。……在蟬鳴的季節,這真是一種奇怪的景色。
幾乎沒有人和我路過,即使偶爾有老人和我路過,他們也不和我說話。
…如果我在大白天碰到一位老人,他們通常會問我是不是因為感冒了而請假,奇怪地撥著念珠為我禱告。……那種事卻沒有發生。他們的反應和診所裏的老人沒有不同。
現在,我沒心情管那些事了,我更慶幸自己沒有陷入那種事中,但是,……不安的感覺已經一層層堆積起來,我感到無能為力而且覺得它越堆越高。
當我迴到學校的時候,午休時間已經結束很久了,現在已經是下午上課時間了。
我進入校舍,換了鞋。
…那時,再一次發現了一件不同的事情。……很多鞋櫃是空的。
空的和缺席的是不同。
如果你入學了,你的室內鞋或者室外鞋會放在鞋櫃中。
……其中一雙都不在裏麵代表從一開始就不在這個班級中。
在周末室內鞋被帶迴家清洗是有可能的,……但是無法想象中午時鞋櫃會是空的。
我試著數了數,………這有10幾雙鞋。
隻有我所知道的在校生數目的一半。
……現在,一切都是荒謬的,…一切都沒意義。
下定決心,我打開了教室的門。
每個人都迴頭看了看我。
看到同學們的數目是應到人數的一半。這並不意味著他們缺席了。
…因為教室內擺放的座位數目真的隻有一半。
“古手同學,請坐下。好了,大家!我們開始上課了,集中注意力到你們的練習上!”
當知惠老師拍手來吸引他們的注意力後,每個人都把眼睛放迴到他們桌上的練習上麵,我被大家忽略了。
……我的座位。
沙都子的座位和悟史相鄰。…………看起來那不是我的座位。
那,我的座位在哪?
…旁邊靠近窗戶的地方有一把殘破的椅子,是空的。
我知道坐墊裏有放進防災頭巾。它就是古手梨花在這個世界的座位。
〔譯者注:日本是地震多發國,學校會吩咐所有家長為孩子準備一頂棉帽子(在日本叫防災頭巾),其用意當然是一旦發生地震,學校就會讓孩子們立即戴上這些帽子,保護自己。而在平時,這些帽子就套在座椅背上。〕
在教室裏一個被人遺忘的角落。
旁邊再也沒有其它的位置了,在所有人的視野之外,我盯著黑板。
那是一個不會打擾任何人視野的地方,不論我在不在那。
在我醒後,那把椅子似乎象征著我持續感到的不安的感覺。
我坐下後取出我的練習冊,一邊假裝在學習一邊實則在觀察教室裏麵。
……園崎魅音在那。
她的性格似乎沒怎麽變。
而且龍宮rena也在那。
從她在座位上幫助其它小孩學習看來,她樂於助人的性格也沒變。
沙都子和悟史,…作為兄妹友好地一起學習。
悟史作為她的哥哥教了她不少東西,但是沙都子一臉不高興的樣子,話從左耳進右耳出。
不僅是她不喜歡學習,悟史也對因為要照料她而要改變自己的計劃感到麻煩,但是看到這些場景感到很欣慰。
她在保健室裏冷酷的言行還留在我心中,但是,認真地看沙都子,她看起來很正常。
但是,…我當然無法消除那種不安的感覺。
和悟史在一起的沙都子,因家庭問題及被叔母虐待的樣子幾乎都沒有表現出來,看上去像普通的兄妹的關係,…沙都子看起來很自在,這讓我覺得哪裏不對勁。
但是,如果沙都子有正常的生活就就太好了。
撇開那些,…讓人驚訝的事,……是同學裏麵最重要的那個男生。
………………我曾經在教室裏看到過他很多次,……但是他現在哪都看不到。
前原圭一,…不在。
也許是我的眼睛不太好,或者他缺席了,…我為自己想了很多理由。
但是,當我看了牆上的值日名單,發現圭一的名字不上麵。
…在全部所有人都會寫上名字的地方,沒有寫上圭一的名字。
前原圭一不存在在這個班級中。…即使這個世界是在昭和58年6月。
…………………明白了。……我迴到了一個圭一沒有搬家到這的罕見世界。
雖然這不是第一次發生,……但卻是悲傷的事。
圭一是打破昭和58年6月命運的關鍵角色。
…圭一在棋盤上沒有出現等於遊戲從一開始就輸了。
……然而,這才是遊戲的開始的嗎?
入江不在,鷹野也不在。也不存在研究雛見澤症候群的“東京”機構的跡象。
如果他們不存在,……那就是從開始就要對抗的敵人就不存在?
如果沒必要戰鬥,……我想,……從某種意義上講,圭一的缺席也不是問題。
…不,那樣,從開始就沒有昭和58年6月的命運和死路,…………哦…。
簡單點說,那意味著由鷹野的強烈意誌甚至可以稱的上是絕對的力量而創造出的堅固命運,在這個世界,由於上千枚的骰子給的是1點,…結果就是不同的命運…?
……………我什麽都不明白。
首先,我懷疑這個世界是不是我隻能從骰子的結果來解釋。
我……到底在哪…?
……誰來告訴我……。
對上課心不在焉,……我把頭埋在了蟬那毫無生氣的鳴叫和心中無法抹去的不安之中
…。
“起——立!鞠躬!!”
“““再——見——!!”””
班長是魅音。…某種程度上讓我輕鬆了一點。
…我明白。…我想這個世界是不是有社團活動。
現在,…如果我接受了那些了無意義的社團活動的洗禮,也許我的這些感覺會稍微消除一點。
…在社團活動之日,放學後每個人都被召集起來。
我期待著社團活動,我待在我的座位上看著每個人都衝向了走廊。
沙都子也在那些衝向外麵走廊的人之中。
沙都子和她年紀相仿的的孩子打鬧著全速衝向門口。
跟在她後麵,悟史也出去了。
魅音一邊和rena聊天一邊準備迴家。
看到那些,說明似乎不像有社團活動。
……我強烈地期待著我有時感到麻煩的社團活動,…我懷疑這個世界根本沒有社團活動。
我想著過去感到了些寂寞,我看見魅音和rena微笑著向我走來。
無論魅音什麽時候露出那種我認為猥瑣的微笑,我都不會感到她有任何敵意。
我的目光和魅音相遇。……啊啊,真讓我放心。因此,這個世界確信放學後也存在社團活動吧。
“嘿嘿,梨花同學~!迴家前你有時間嗎~?”
“……咪——!是社團活動?”
這是我在這個世界第一次微笑。
畢竟,在這個世界中我什麽都不了解,僅僅是我的期望成真已經足夠讓我高興了…。
“不是那樣的,明日輪到你值日了對吧?這是值日日誌。而且社團活動,哈哈哈哈哈!它是什麽,梨花醬,你也想加入我的社團——?”
“……咪——!”
魅音簡短的話有2層含義。
首先,我還不是社團成員。
其次,社團活動肯定存在。…現在,她的話讓我感到很高興。
“嗯!好了,古手梨花,我同意你加入我的社團!”
“小魅,你真有趣。啊哈哈哈哈哈哈哈。”
rena微笑著,似乎她在笑這個有趣的玩笑。……為什麽她在笑呢…?
“但是,即使梨花醬加入了我們的社團,我們也不能一起參加社團活動。”
“……嗚,…為什麽?”
“那是因為。梨花醬的家和我們的家在不同的方向,不是嗎?”
“……咪~…?”
哦,………啊…。
我猜魅音所說的這個社團沒有社團活動,那是所謂的“迴家社團”。
那樣,由於我們迴家的路不同,我們不能一起參加活動(迴家),當然那就是她話的意思。
……………換句話說,……這個世界沒有社團活動,如我所想的那樣。
“……小魅。我想我們暫時還不能和梨花醬一起參加社團活動。”
“嗯——?方向相反,對吧?”
“啊哈哈,我想我們能不能一起參加一次呢,呢。”
rena知道我要獨自一人迴家後,她提議和我一起迴家。
她愛照顧他人的性格和我所知的rena一模一樣。
…這裏沒有社團活動,魅音和rena仍然是魅音和rena…。
“對不起,但是我不行——。我不得不直接迴家去我叔叔那打工。”
“我知道了。這樣,就我們兩個開始迴家社團的放學後活動吧,梨花醬?”
“……謝謝你,rena。”
“嗯。”
我們3個走向門口。
我們是唯一室外鞋還在鞋櫃裏的人。
“……室內鞋的數目總是比我所知道的要少。”
沒錯,我不由自主的嘀咕著。
rena迴答了我。
“是很寂寞,但是也沒辦法的。”
“俗話說‘如果你要尋找遮蔽的地方,最好是在高大的樹周圍找’。很抱歉,我不得不走了。然後禮奈,拜托你護送好梨花醬啦!”
“嗯!”
“………禮奈…?”
“嗯?什麽?”
“………沒什麽。”
rena的性格還我所知道的rena,……但是她的名字不再是rena。
禮奈。…那個名字的確是rena的真正的名字,但是我所知道的世界的rena已經和那個名字說永別了。
…那意味著,……………她並沒有和禮奈這個名字切斷聯係…?
或者,…直到那不同尋常一天,她的旅程和我所知道的世界的旅程完全不同…?
如果我沒記錯,rena確信父母的離婚是她自己的責任所以她非常恨自己。
……所以,之後她的生活和她自己都陷入到混亂之中…。她為了和那些過去訣別,以一種新的方式開始新的自己,她把自己的名字改成了“rena”。
難道它沒有發生…?
從對話中我所了解的不止這些。想到班級裏的人數。
當我說班級裏的人數少時,他們的反應似乎說明這其中有某些原因。
…換句話說,這個世界班級裏的人數從開始就沒有這麽多。人數一直在減少,直到有現在這麽多人。
魅音跑著離開,而我和rena一起迴家。
當我穿過校園,看見沙都子和其它人在操場捉迷藏。
“你在看沙都子醬?”
“……咪——。”
雖然把名字改成了禮奈,她對察覺這些事還是很敏感。
“我覺得沙都子醬不是懷著惡意用球砸你的。原諒她,好嗎?”
“……我根本不介意那件事情。”
rena,……不,禮奈的話是想把這件誤會消除。
她的話聽起來似乎在說沙都子和我沒有交往。於是我試著發問。
“……我覺得沙都子和我,…不是朋友吧。”
“那不是真的。你是同班所有人的朋友。”
“………………。”
她說話的方式就已經是完美的答案了。
……有了這些,我能理解沙都子在保健室裏冷酷的行為。
這個世界,……沙都子和我不是朋友…。
那,……可能是真的。
畢竟,如果悟史健在,沙都子更多時候會和他在一起。
我和沙都子能成為你們所說的好友的原因,……是因為沙都子完全孤單一人,我邀請她和我一起住,然後我們開始一起生活。
…當然在那之前我們也是朋友,但是我們的關係沒有在昭和58年那麽好。
也許我們的關係,…隻不過是我占據悟史空缺的位置而已。
如果我那樣想,……如果我想象一個悟史在昭和58年6月存在的if情景,…也許這個未來是理所當然的…。
我一直看著沙都子是如何玩耍的。
和其它同學如此有趣地玩耍,沙都子沒可能注意到我迴家。
…………我停下來深深地思考。
在我努力達到現實世界前,這個世界隻是一個殘缺品。
畢竟,我沒必要去理解這個殘破的世界。
“………還在營業的商店減少了。”
當我們穿過許多商店已經關門的商店區時,禮奈說道。
我對這個世界再也沒有興趣,但是和一位同學一起迴家,最後我不自覺地迴了話。
“……我在想為什麽商店的數量少了這麽多。”
“那是當然的。畢竟,他們隻能經營到明年了。另一方麵,來的客
人也在減少。所以人們提前將商店關門並不奇怪。”
“……為什麽他們隻能經營到明年呢?”
“沒辦法。要搬遷。”
“搬遷?”
“………很遺憾,但是無能為力。…而且,就算村子沉沒了,那並不代表我們被村子哺育的靈魂會因此而消逝。”
我對聽到的話感到震驚。
那是,………不,…可能的。
即使是在通常的世界,雛見澤會因為水壩而沉沒的言論總是會出現。
但是,由於入江機關的暗地裏行動,工程取消了。
因而,如果入江機關不存在從而工程就沒被取消,……換句話說,那意味這水壩工程順利進行了…。
“……那,那……村子會,……成為水壩?”
“看起來明年水就會淹過來。…他們說水的上漲會持續很多天,但是我不想看到那場景。村子最終變成湖到沒什麽,…但是看到村子正在被水淹沒,不免感到悲傷…。”
“難道沒有反對運動嗎……?”
“最初似乎是有的。但是,為了國家發展的利益,我們不能這麽自私。…我不是太了解,但是看起來村民們非常誠懇地在協商。”
禮奈所告訴我的水壩戰爭,…不,在這個世界它甚至沒有成為戰爭。…關於水壩的爭論和我所知道的世界完全不同。
雛見澤水壩工程就像在我所知道的世界裏被發表。
政府和村民在達成共識的這一方麵沒能成功,而村民則拒絕了政府的驅逐令,……很快,局麵便變得混淆起來了。事情演成了水壩戰爭。
…然而,這個世界,情況已經和當初完全不同。
首先,在最初的時間,政府和村民的關係的確很險惡,但是看起來很快就解決了。
轉機是園崎家和公由家作為代表和政府談判,並且答應搬遷,他們也設法獲得了政府會給予大量補償金的承諾。
那之後,禦三家和村民一起開了會。
沒有人想失去這裏祖宗留下的土地。
但是,對並不富裕的村民來說,政府的補償金絕對是一筆不小的數目。
…他們為此而苦惱。村民中流傳,如果我們舍棄了土地,我們會受到禦社神大人的作祟。
然而,古手家的領袖,…也就是,我的父親,宣告如果我們為禦社神大人建一座新的的神社,並不忘記對神的尊敬,就不會被禦社神大人作祟。
盡管有反對的言論出現,但是在幾年的冷靜之後老人們同意了。
包括補償金,他們還要求政府搬遷古手神社,墓地,象征性的樹木,同時遷移地也要被命名為雛見澤,如果這些得到滿足,他們就同意遷移。
國家同意了這些要求。
他們提出在鹿古市內的公共住宅區的優先入住權。
他們決定為小鎮重新命名,同時也會最大限度考慮村民的提議,也同意神社和墓地的搬遷工作。
……換句話說,即使幾年的衝突過去,…這個世界,水壩戰爭沒有發生,事情也在協商中解決,……並且村民們也同意了水壩工程。
我聽說水壩的日常建設工程幾年就已經開始了,在村子的大路上,施工車輛不停地來來迴迴。
然後,搬遷的最後期限為明年的4月底,已經有許多家庭還沒等到最終期限前就搬走了。
熏黑的海報貼在那些已經關閉商店的櫥窗中。
在它們上麵寫著,“感謝這麽多年來你對我們的支持”。
有時,我也發現海報上麵寫著“反對修建水壩”,但是那些海報早已經隨著時間而破損,無聲地說明水壩戰爭已經成為了過去…。
“好像不是班上所有的同學都會搬到公共住宅。貌似沙都子醬一家會搬到其它地方。…當我想到我隻能看到我的朋友們到明年為止時,我感到無比悲傷。”
“…………咪——。”
哺育我們的村子被淹沒的確很傷感…。
但是,我知道今天我的這些玩得十分投入的同學們都在茁壯成長。
……而且,水壩戰爭沒有發生也一定會影響許多其它事的起因。
例如,…園崎家和北條家的關係。
在水壩戰爭早期,北條家宣布支持水壩並且反對園崎家,因此他們為此而當了很長時間的罪人。
…但是,這個世界,這些矛盾沒有發生,因此…。
“沙都子醬一家?我想他們很正常,對吧?但是我想他們和小魅家沒有什麽特別的往來吧。”
“……沙都子,…和他家人相處的好嗎?”
“啊,…不是指他的父親吧??”
即使沒有水壩戰爭的故事,對沙都子,養父的存在把她的心逼到了絕路。
因為她l5病症發作…,把父母從公園的觀景台推下,…最後,她由她的叔父叔母監護……。
沒錯,養父的存在當然成為沙都子未來不幸命運的入口…。
“現在想想,最初那種不友善的關係是一種很好的迴憶。…因為他們沒有血緣關係,…他們都努力成為父女,…也許,通過努力,他們將建立比真正父女還要好的關係。………我已經說過很多次了,但他是一個努力養家的好人。”
“……那,你說是沙都子現在的父親?”
“嗯。”
換句話,……那意味著,在這個世界,預示沙都子命運的骰子的結果一次都沒有出現過1點。
對沙都子,…這是個幸福的世界,我想那意味著什麽…?
……………。
我和禮奈一起迴家對我了解這個世界非常有意義。
而且,我知道這個世界的組成完全違背我的常識…。
存在是禮奈而不是rena的理由。……而對於她,事情的發展從開始就不同。
首先,龍宮一家從來沒有搬到過茨城。
龍宮一家一直住在雛見澤,直到現在。
她的母親在一直在當地的一家小公司當設計師。
而她的父親轉向她母親的行業,負責銷售她母親設計的產品。
……如果設計和銷售的角色,由丈夫和妻子完成,事情當然對雙方都很協調。
通常,她的母親有強烈的立場,但是,暫且他們父母關係很正常,…至少離婚是不可能的。
對禮奈來說,那就是家庭和睦。
…禮奈對那感到很滿足,禮奈說她覺得這就是幸福生活吧。
………沒有痛苦的經曆去理解幸福,rena實際上還是rena。
我也聽說過高野診所。
據說那有個高大的醫生叫山本。
那診所在過去被稱為高野診所。
創建者是高野一二三。
二戰過後,他在沒有醫生的雛見澤創立了一座讓人驚訝的優秀醫院,他的名聲也被村民稱頌。
在我知道的世界裏,為稱頌入江而立石碑的地方,我聽說建了座石碑稱頌高野。
在高野去世後,沒有繼任者來接管醫院,很長時間內,診所被廢棄了。
後來,一個從興宮過來叫做山本的人來到這,把那地方恢複成高野診所。
……高野發現了雛見澤候症群並且尋求獲得研究資助,但是他沒有得到。
而後,不久之後,鷹野三四接管了研究,但是,…如果我們假設高野設法得到了資助。
那就能解釋為什麽在沒有鷹野和入江出現的情況下,高野診所在二戰後建立的事實。
…換句話說,這個世界的高野得到骰子結果的賜福。
在來到這個世界這麽久之後,我漸漸有點
明白了。
…這個世界,骰子的結果最有可能變成我所知道世界的反麵。
人們他們自己沒有什麽不同。但是,為了這些人們而搖動的神的骰子,所有的結果都反了。
……事實上,那些在這個奇妙的世界中已經表達出來了。
現在,和禮奈的談話中,我明白了一件事。
…這個世界,我沒有朋友,…我是寂寞的。
如果圭一沒有轉校來到這,如果沒有社團活動,如果沙都子不關心我,……也許那些都是可以預兆的。
到達一個地方後,最終我理解了禮奈對我一個人迴家感到抱歉以及陪我參加“迴家社團活動”的含義。
“那麽,明天見吧。”
“…呃?……………啊,…我知道了。”
在不是神社前的一塊地方,我對禮奈對我說“明天見”感到疑惑,…但是我馬上就明白了。
這裏是古手本家前。
明白了鷹野沒有出現,而且入江機關以及雛見澤候症群的研究也不存在,………我父母的死也不會發生。
…開始,我的父母協助研究,但是在我一次發高燒後,他們停止了合作,…在經曆一些麻煩之後,他們被暗殺了。
我母親是那種隻要一開始緊張就無法平靜下來的那種歇斯底裏的人。
自從她開始緊張後,入江機關自然想封住她的嘴進行秘密研究。
她知道入江機關是暗地裏存在,還采取那種態度,我們可以說她是自作自受。
無論如何,不管我如何反複忠告他們多少次,我也無法說服他們,因此我早就承認昭和56年我父母將要死亡的事實。
……而且,我已經重複過很多次。
因為父母的臉我看到過幾十年,我變得討厭他們。…從開始我們的關係就不好。
我的那些父母,是在昭和58年6月的世界…。
“明天再會。再見~!”
“……再見。呢叭——☆”
我目送禮奈離開,再看了看我的家。
……我能看到我的母親正在庭院拍打晾幹的坐墊。
要是在普通的世界,她必定是不存在的,……在這個世界,她一直都存在著。
…我不知道怎麽和我真正的母親交流…。
“梨花?歡迎迴家。”
“……咪——。我迴來了的說。”
“記得洗手漱口。馬上把你明天要帶的教科書準備好。你沒有功課嗎?”
………………。我很震驚,這就是我的母親。
坦誠地說,…我和古手本家並不親密。
他們是我真正的家人,…但是對現在的我來說,這裏是所謂的家,我在走向昭和58年的途中,在時間的牢籠裏憂鬱地等待圭一的轉學。
但是,圭一沒有轉學,我的父母也沒死。
因此,換言之,這個世界的我永遠也逃不脫這個牢籠…。
…但是,那樣想很奇怪?……因為命運的盡頭沒有勝利或失敗,沒有命運和奇跡,它們都不存在。
這裏是我的家。………不會多什麽也不會少什麽。
我進了我房間,放下包,深深吸一口氣。
……羽入總是在我一個人的時候出現。
但是,她不曾在這個世界裏出現。
她打算到處閑逛到什麽時候?
……趕快出現,我想要你把我帶迴前一個的世界。
我已經完全明白這個奇怪的世界充滿了if。我已經厭倦了去探索這個奇異的世界。
但是,羽入沒有出現…。
…對了。羽入總是一個人在祭具殿。也許她在那。
至少,無論如何我想見到羽入。
我穿上鞋朝神社跑去。
將在我背後大聲嘮叨叫我去漱口的母親丟在一旁。
在我父親還活著的世界,得到祭具殿的鑰匙很困難。
但是,幸虧我到過許多的世界,我知道一種不用鑰匙就能進祭具殿的方法。
從集會場所內,我能聽到我父親的笑聲以及攙雜著的老人們友好聊天的聲音。
……父親討厭我靠近祭具殿。
…但,考慮過裏麵放著的東西,也就能理解他不想讓他的愛女靠近那的心情。
在確定沒人看到後,我爬上了長在祭具殿後麵的一棵樹。
…盡管沙都子過去給我表演過如何做,和她相比,我還沒這麽靈巧。
至少,我一直向上爬,然後跳上了祭具殿的屋頂。
想這樣跳還是有點害怕。已經爬到離地方很高的地方了。
…即使是百年的魔女也無法從高處逃脫。
如果我沒記錯,屋頂有個格子窗是損壞的,從那也許能夠進入。
………這個世界總是和我期望相反。
我甚至認為,也許,我不可能進去。
但是,……沙都子醬曾經告訴我的地方,如她告訴我的那個是壞的,似乎能夠讓一個小孩子通過。
……即使是一件如此微不足道事也能讓人放心。
現在,即使太陽正在西下我也感到一點舒心。
……畢竟,在這個世界,太陽從東邊落下都有可能發生。
沒錯,這種不得不懷疑一切的不安感覺,……像眩暈般難受。
“…羽入?…………羽入?……在嗎?”
………沒有迴應。
我害怕再一次叫她。
因為,如果叫她一次再沒有響應,………那意味著這羽入不在這個世界,現在對我展示的將是一個從來沒有出現的結果。
“………………………………………羽入?……羽入?!”
那時,我看到了我無法形容樣子的東西。
那是超自然生物的模樣。
……當然隻有我能察覺到,羽入的靈體。
但是,如果我叫她,她會迴答我嗎?如果沒有迴答意味著什麽?
但是她就在這。在這!
現在,我忍不住把我的頭伸出去。
從一串串掛著的鎖鏈爬下,我到了裏麵。
“……羽入、羽入!你在哪!迴答我…!!”
…………梨花…、………梨花……,你在哪的說……?
現在我能清楚的聽到。毫無疑問!
“羽入!我在這裏啊!你在哪?!我一點也看不到你的樣子…!”
……梨花、………梨花……,迴答我……。
羽入微弱的聲音聽起來她似乎聽不到我的聲音。
我要找一個我能更好聽到羽入聲音的地方。
而後,在我明白我在禦社神的祭壇前。
聖壇上一個像水晶球一樣的東西發出了微弱的光。
……似乎羽入的聲音是從那來的。
那個水晶球的大小比玻璃珠稍微大點。
但是,它被恭敬地放在一小塊墊子上麵,讓我明白它不僅僅是一顆玻璃珠。
我把水晶球拿到手中,試著貼近我的耳朵。
“……梨花,如果你能聽到我,請馬上迴答我…。梨花……、梨花……、”
毫無疑問。羽入的聲音是從水晶球傳來。
而且,那個尋找我的聲音,似乎在漸漸減弱…。
“羽入!我能聽到你,是我啊,梨花啊!!我就在這裏…!!”
“……梨花,………梨花……。我能聽到你的聲音。…你在哪?我找不到你。你的聲音太遠了,我聽不明白…。請再大點聲叫我……。”
“這裏啊!!我在這裏啊!!為什麽你的聲音是從水晶球
出來的?不,這種事沒關係!我在這裏啊,我在祭具殿的祭壇前呢!!羽入、羽入!!”
“……我能聽到你的聲音…。現在我正在找你。不要放開碎片…。待在那更大聲唿喚我……。”
“我在這裏啊!!羽入!!快來!!羽入、羽入!!”
在這段時間,我像發瘋般地叫著羽入的名字。
彷佛我在響應即將切斷的紙杯電話。
…如果羽入的聲音中途停止了,把我一個人留在這黑暗的祭具殿…。光想象那些就令人害怕了。
於是,我拚命地一次又一次叫著羽入的名字。
追尋著我的身影,羽入當然也正在找我的人影。
……我不明白是什麽狀況,……但是似乎羽入和我隔了無限遠的距離。
現在,隨著水晶球的光逐漸增強,我看到羽入離我越來越近。
剛開始我還感覺昏暗的光,現在變成如一個微弱的小燈泡發出的光,而且我也確定它正清楚地發著光。
“…………梨花,…那是什麽意思…!?我無法進入你所在的世界…!”
“…哈?!你在說什麽,想得到幫助的是我啊!不管如何,快到這來!把我帶離這個世界!!”
“……梨花,請仔細聽。某些原因,你的世界抗拒著我。這種事情是不應該發生的說…!”
…作為超自然的存在也是神的羽入,是不存在令她不安的事的,在異常的環境下她令人氣餒地說出了“這種事情不該發生”的話。
覺得自己開始發瘋了,自己唯一能做的就是不停地唿喊“想點辦法吧,想點辦法吧”。
“但,但是,我什麽都做不了。…。啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚!!之前從沒發生過…。不應該發生的…!!”
“不要放棄,趕緊做點什麽!!想個辦法!!”
“……沒,…沒有希望的,梨花…。你的世界發出了抗拒我的力量。如果我們不能解決,我什麽都做不了…!”
“多麽荒謬的話!怎麽可能有抗拒神的力量,無論如何,這完全講不通?!”
“沒錯的說。是講不通…!但是,……因為我這邊的碎片遺失了,……我不能進入斷麵…。我不知道原因,但碎片現在散落在梨花你那個世界的說…!”
“碎片?你在說什麽?用我能明白的方式解釋一下!我會竭盡所能!!”
就算我混亂也無濟於事。不管怎樣,我理解羽入的意思,我們不得不消除障礙。
…我真的不明白現在的狀況,…似乎如果我不做些什麽,羽入就不能在我麵前出現。
“這麽激動真對不起。我冷靜下來了,再給我解釋一次。究竟意味著什麽?!”
“……梨花。我不知道原因,…但是似乎是本應在神之世界的碎片,它的一部分掉落到了你的世界的說。如果我打個比方,就像鑰匙被鎖在它能打開的門的裏麵。”
“那‘碎片’是什麽?”
“……對梨花你來說,世界這樣的東西被稱為高次元的碎片的說。把這些碎片組合起來,如同拚圖拚起來可以讓我們從一個世界到另一個世界。”
“原來如此,這個例子讓我明白現在發生什麽狀況了。……而碎片在我現在的世界,…不,和剩餘部分契合的拚圖,它的一部分由於某些原因現在沒有和其它部分組合,這就是你的意思吧。”
“沒錯。有缺口的那一部分本應在這邊,但是由於某些原因,它不在了,它在你那邊…!”
“本應在神之世界的碎片,由於某原因,掉入了人類世界而引起了缺陷,這是你的意思…?”
“似乎就是那樣的說。…啊嗚啊嗚啊嗚…。”
“我明白了。那意味我要處理這些碎片。…我會遵從你指示。碎片在哪?我要怎麽處理它?!”
“啊…嗚、……啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚…。”
“你,你知道現在不是說啊嗚啊嗚的時候。所謂的碎片在哪。它是什麽形狀的!”
“啊嗚,啊嗚……。我,……我不知道…!”
“哈?!你想讓我尋找不曉得什麽樣子的東西!!”
“我也不知道…。畢竟,我能聽到的僅僅是梨花的聲音。如今,我無法幹涉你的世界…!”
“…那個碎片也是像這個一樣發光的水晶碎片嗎?”
“也,…也許吧,我想,……但是高次世界的東西被帶到了人類世界,我不知道它會變成什麽形狀…。”
我精疲力竭,大聲喘著氣說…。
“………甚至不知道你要找的東西的形狀……。…最糟糕的情況…。如果我找到了,我該怎麽辦?我怎麽把它帶迴神之世界?”
“…啊,……啊嗚啊嗚啊嗚……。”
“你甚至都不知道怎麽辦…?……哈哈,……哈哈哈……。”
“…………對不起…。因為是第一次發生,…我,…我也不知道要怎麽辦……。”
哈哈哈……哈哈哈……。
我一邊笑著責罵她,…一邊無法控製的眼淚不由自主的落下。
不可能,我是如何進入這個荒謬的世界,…迴去的方法,也完全不清楚…。
今天的今天!我和我的朋友們在遊泳池愉快玩耍。那就是在戰勝無盡的昭和58年6月之後我們抓住的幸福的碎片。僅僅是由於是在迴家路上我的愚蠢,……我是如何被扔到了這個世界…!!
“………我該抱怨的,…應該是在迴家的路上我粗心犯下的愚蠢錯誤,對吧…?”
“………………啊嗚啊嗚…。”
自行車失去平衡後,我被拋了出去,……一輛汽車開了過來。
經常發生交通事故。經常發生孩子死亡。
…而這些,就是我剛剛經曆過的事情。
在百年之後我抓住了未來,…但是因為這種小事,被撕的粉碎……。
不論我多麽感傷,…我隻能說那是我的粗心。
相反,我必須感謝羽入在那突然事故中救了我,讓我複活。
………但是,把我送入了這樣一個奇怪的世界,是相當殘忍的方式…。
不,羽入並不想把我送到這…。我知道…,我知道…。
“……梨花你也記得的說。…我們的力量不斷地減弱。而且,最後的挑戰中通過我們的力量,我們取得了勝利。……那也是我們不能夠再次使用這種力量的原因…。”
“你的意思是你為了救我使用了本不能使用的力量…?”
“……是的。但它已經不起作用了。……梨花被扔出自行車,…………由於骰子的結果,也許你能從車上滾過,最終隻是受了點傷。…但是,……不幸的是,…當梨花你被拋出去後,…你落到了汽車的輪子前………。”
從羽入悲傷的話語中,…我甚至能感覺到我似乎用自己的眼睛看到發生了什麽,我摔了出去,然後被汽車碾壓而死…。
“………每個人,…都,都說不出話……。在那發呆……。由於突然剎車,車撞到了護欄上,發出了刺耳的聲音,但是誰都沒有去聽。……後來,……沙都子衝向你的身體,但是,………………、你的,……臉已經,………啊嗚,……………嗚……。………你的臉,………已經變得,……、…嗚嗚嗚~嗚!!”
“……在被車撞後,……我的頭一定被壓扁了……。哈哈哈,…哈哈。……我記得知惠老師總是說。…‘在馬路上一定不要打鬧’。………哈哈哈哈哈哈哈。”
…後麵的事,羽入即使沒有說我也能想象。
那天真是有趣,…由於在我的粗心,瞬間我就消失了。
在我們終於在百年裏最長的一天昭
譯者:■賽殺篇——rena抱走實久榴、錫人小柳、不是基神、右代宮_k1、黑羽的賢人、rosetta■晝壞篇——小白■罰戀篇——四葉楓(葵風小鋪)、兲才ぜ炑炑?■慰勞茶會——布偶獅子■裏工作室閑談——兲才ぜ炑炑?、namae、iceact、抹茶綠8
校對:end、t
最惡劣的選項
昭和58年入夏,古手梨花的故事
能夠從眾多世界選擇其一的力量,
最終,這個世界真的是最棒的世界嗎?
詭異的難易度獻給自命不凡的各位。
——————————
麵包從天而降。
有人大聲抱怨為什麽不是肉。
肉從天而降。
有人大聲抱怨麵包更好。
神明從天而降。
當祂明白什麽東西才能讓所有人高興之前,祂會讓水從天而降。
frederica bernkastel
——————————
■ひぐらしのなく頃に
オマケディスク仮打ち
■昭和58年盛夏
蟬的鳴叫越來越頻繁。
永恆的6月就如同異乎尋常的季節,盡管才是6月初,但是天氣熱的已經讓你相信夏天已經來臨。
然而,終究這還是6月。
6月之後,當7月來臨時夏天才到來,才讓我們感覺到這才更像夏天。
今天,我的夢是大家一起去遊泳池遊泳。
初看一下,它隻是一個小小的夢,但是現在我不需要再去想這個夢想居然花了我百年的時光。
但是,我想我必須忘掉它。
盡管對大多數人來說,這隻是普普通通的一天,但是我卻在那些難以置信的日子中不斷徘徊才得到了這一天。
因為我深深的記住那些日子,第一眼我就感覺到那些看似普通的日子中卻藏著深深的幸福。
“不——哈哈哈!沒有帶一台照相機到這真是我園崎魅音最大的失敗啊。”
“哈嗚,rena不需要照相機~。那幕已經深深地烙印在我眼裏了。
隻要我閉上雙眼,圭一君可愛的表情就在心裏顯現出來~,哈嗚~☆”
“喂——!!不要去想,不要去想啦!我要用銼刀把你眼瞼劃開——!!”
“你到遊泳池怎麽能忘記帶泳褲啊,你這真是自作自受啊。而且,從頭到尾你一直穿著那條泳褲在搗亂,你要為所有發生的事負責啊!”
“……圭一要感謝魅音的說哦。如果魅音沒有帶那套天鵝泳裝的話,那結果肯定是那條泳褲會帶來大麻煩的說哦。呢叭~☆”
“唿唿唿!不不,這十分快樂。今天在泳池,我沒有想會發生什麽特別的事,有時甚至在想,我們乖乖的玩水,唿唿唿!但是和大家在一起,如果什麽都沒發生那真是個奇跡!”
“不——,果斷點說!如果你沒有計劃任何事,那就沒有理由你會故意帶上這令人尷尬的天鵝泳裝了!!我敢確信你一定密謀用什麽理由來讓我穿上那東西!!”
“啊哈哈哈哈,但是那真是有趣的一天,所以我想rena一定很滿足呢,呢!”
“沒錯呢!我也深有同感啊!”
沙都子一臉微笑的朝著我看我是否同意。
我也迴了她一個不輸給她的微笑來告訴她今天的鬧劇是如此有趣。
在騎著自行車迴家的路上,每個人都在迴想著今天在遊泳池發生的鬧劇。
由於雛見澤沒有遊泳館,所以我來到興宮的市立遊泳館。
因為雛見澤和興宮之間有高度差,所以我們衝下坡的時候感到非常愉快,不過似乎迴家的路有點漫長。
雛見澤這些充滿活力的孩子們,也沒有苦惱,而又長又陡的山坡如此的安靜,連我們都安靜地踏著自行車。
看到大家都沉默下來,我想和大家開個玩笑。
對我來說,和沙都子打鬧這麽多次是如此的有趣你甚至可以把它稱作一種“每日工作”。
我用力的蹬下踏板並且追上了沙都子的自行車,我輕拍正在安靜騎車的沙都子的肩膀。
“嗚哇嗬嗬!梨、梨~花啊啊~~!!”
“咪——!”
在捉弄完沙都子後,我加快了速度。
當然,沙都子也加速了來追趕我。
沙都子拚命的追在我背後,但是我並沒有減速。
我們的速度穩定的增加,並且不斷超過其它人。
“什麽——,比賽~?!大叔我不會輸的——!”
“不要在路上玩啦!梨花醬,沙都子醬,危險——!”
這是一條公路,不時會有來來往往的車輛。
但是,我們在這住了這麽久,知道這個時段這裏基本沒有車。
“梨花啊~!有車過來了——!!”
“……咪~!我才不會因為這種把戲而落後的說!”
所以,當沙都子說那話的時候我認為那隻是引開我注意力的把戲。
車的喇叭聲。
聽到後,我才明白沙都子的警告並不是玩笑。…但是,那太突然了,我感到了驚訝和迷惑。
看到前方出現了一輛車。
我急忙地轉了自行車的車把。因為太過激烈突然,足以把我從車座上拉下來。
我的身體正向前墜落,感到我正漂浮在空中。…火藥的臭味讓我感到快被刺破鼻子一樣。
“梨~花啊啊啊啊啊啊!!!”
我能聽到沙都子的尖叫聲。
…不,聽到的尖叫聲似乎沒有實在感。
我被拋向了空中,車即將接近,但我甚至不能明白這情景正要發生在我身上。
但是,沒有實在感的心情,大約隻持續了1秒。
根本就沒有給我說“啊”的時間。
■ひぐらしのなく頃に。ド——ン。
使うのは、大タイトルではなく、各話表示の時の、小さめで中央右に表示されるタイトルの方。背景は黒でok。
…………我能聽到遠處蟬的鳴叫。
我有一種涼爽和親切的感覺,希望永遠能夠聽到它們的叫聲。
不久,這種寂靜被打破了。
越來越近的腳步聲把我的意識拉迴了現實。
當我迴過神,寒蟬的鳴叫已經消失。…取代而之整個房間充滿蟬的叫聲。
…剛那一段寒蟬在叫的時光,…難道隻是我的夢境嗎…?
我躺在床上。……看著不是我熟悉的天花板。
這裏是…?
房間裏有張小桌子以及裝滿藥的架子。
…是熟悉的藥味。
而且我還聽到孩子們歡快的笑聲中夾雜著蟬的鳴叫。
我突然明白了。…這裏是學校。我在學校保健室的床上。
門開了,知惠老師出現在我麵前。
在她身後,是沙都子,……哎?
我的臉突然變得蒼白。…因為那是一張本不應該存在的麵孔。
“沒事嗎?古手同學。啊,真是太好了!我真的有點擔心。診所的醫生很快就會過來了。請待在這休息。”
“謝天謝地。我實在是非常擔心呢。”
我的臉已經全白了。……驚訝中,我把眼睛從正在說關心我的人臉上移開。
…那本應該是昭和58年並不存在的人。
“……………………悟、……悟史……。”
“…
沒事吧…?你看起來臉色還不是很好。”
“在醫生來之前就在這好好休息吧。…別呆在那,北條沙都子同學!你躲在哪?!”
當知惠老師轉到走廊大聲叫時,一臉不高興的沙都子出現在我麵前。
“……我,不應該把球扔的那麽大力氣。梨花同學這樣也太誇張了吧…。”
“這不應該是你道歉的方式吧!你要向梨花同學好好的道歉!”
從沙都子的語氣和情緒中,我感覺有點不太舒服。
…看看現在的情況,你應該能想象得到沙都子對我做了什麽,結果,就是把我帶到了學校的保健室…。就如同我們所看到的。
但是,…我不是在和大家從興宮迴家的路上從自行車上摔了下來並且失去知覺了……?
“進來吧,沙都子同學!”
知惠老師用一種和藹的口氣說道。
……在悟史失蹤之前,知惠老師過去常常稱沙都子為沙都子同學。曾經有這麽一段時間,北條一家的2個人,沙都子和悟史同時存在。換一種說法,現在就是在昭和57年6月之前。
因而……這裏是………過去的世界?
難道我再一次迴到了這個世界嗎…?
…我的脊椎一陣發冷。
盡管我遭受種種磨難後終於逃脫了昭和58年6月,但是再一次,又迴到了過去的世界…。
花費百年不斷挑戰,終於打破了無盡的昭和58年6月,……我還能再次改變曆史嗎?
當然,我從中學到了很多並且通過自己的力量打破了命運,…其中不得不說有很多運氣的成分。
又一次挑戰完昭和58年6月之後,這次我無法保證我還能再一次的戰勝它。
…………換一種說法,……我,…可能,在那場事故中,已經被車所撞而…死亡。
…然而,………在死之前,我對死亡的抗拒讓世界又迴到從前。
我的思緒被這現實所打斷,我似乎迴到了過去的世界。
難道………又一次,……我將不得不又迴到我那漫長的旅程嗎?
………………………………不可能……那意味著…。
光是想象就非常可怕。…我漸漸明白了,我似乎開始產生了我的視野逐漸遠去的錯覺。
…我仍然,…沒有完全明白,正在發生的事是到底有多可怕……。
“進來,沙都子。你必須道歉喔。”
“……古手同學,我非常抱歉從後麵扔球過來而砸到你!但是,那是因為你心不在焉的站在路上!”
沙都子用一種奇怪語氣道歉。…不,這種道歉的話還遠遠不夠,那些話聽起來更像是一種借口。
難道這種道歉還不夠?她看了看知惠和悟史的臉。
然而,看起來沙都子沒有因為球砸到我而想道歉的心情。
…因為,我並沒有映在沙都子的眼裏。
在沙都子的眼中,我並,…不存在。
……她似乎從來沒有對我如此冷漠。
不,…沙都子的語氣從開始就怪怪的。
然後,我也開始明白,似乎我不是僅僅迴到悟史存在的世界…。
同時,一些我不明白的事也正在發生…。
當我聽到沙都子那些奇怪的話時,我感覺不安。…當我聽到比我所了解的沙都子所說的更圓滑的日語時。
沙都子的表情似乎在說我已經把該道歉的話說了,這樣已經足夠了,然後帶著這種表情跑出房間。
看下鍾,我們午休時間剛好過了一半。
…玩耍時間是寶貴的,她現在可能已經迫不及待的想跑到學校的操場了。
……這種氣氛下,沙都子背對著我衝出去的背影看起來是那麽冷漠與悲傷。
如果是我所熟知的那個沙都子傷到我的話她一定會背著我到學校的保健室,可能還會一直待在我身邊陪著我…。
在她的腳步聲漸漸消失前,沙都子一次也沒有看著我。
那不像她是在恨我。……但也不對我感到關心。
……到底發生了什麽?
首先,我在想現在是何年何月。……羽入並沒有出現。
由於沒有任何像日曆一樣的東西,不可能知道現在的時間。
如果我問一個普通的人現在是何年何月,他們可能會一臉疑惑的表情,所以最好我不要輕易發問,這是我漫長的旅途中學習到的東西。
…所以,我想這個問題現在我不要問。
“對不起,梨花醬。事後我會和沙都子好好談談的。因為梨花醬看起來很寂寞,我想她一定很想邀請你和她一起玩的。”
“……咪——。非常感謝。你不用那麽擔心的說。”
悟史作為沙都子的哥哥代替她向我道歉。……他的心情和我所熟知的悟史完全一樣。
“我知道了。……那我走了。”
“……真的很感謝你,悟史。”
“嗯。”
悟史輕輕的揮了揮手,轉身離開了保健室。
走廊裏,我聽到了不同的腳步聲正在接近。
腳步聲感覺不像是小孩的。…可能,是知惠叫過來的監督吧。
“啊,醫生。我很抱歉突然的叫你過來。她剛剛才恢複意識。”
“我明白了,沒事,沒事!”
低沉而洪亮的聲音。…不是入江嗎…?
那個突然出現的男人我從來沒有在診所見過,確切來說,是在入江機關。
他是一個體形又高又壯的人。
他那慵懶且充滿粗獷的樣子可以說讓見過他一麵的人都能對他過目不忘。…盡管如此,我還是迴憶不出這張臉。
但是他穿著白色長袍。
並且知惠稱他為診所的醫生。
…所以,他一定是入江診所的醫師吧。……然而,我卻從來沒有見過這個人。
“呀,梨花醬!這真是不幸啊!球砸到你的後腦了嗎?你能把位置指給我看嗎?”
“……咪……咪~…。”
還沒有等我迴答,醫師就大力地摸摸了我的後腦。
……他的手指有點粗糙,和入江那纖細的手完全不同。
“能把眼睛睜開給我看看嗎?………嗯,看起來沒問題。感覺到頭痛或有其它的問題嗎?你感覺有點暈或者失去平衡感了嗎?”
“……沒有。”
“嗯——!我覺得你應該沒事。隻是為了確定下,我把你帶到診所檢查下你的腦波。好了,我看到的地方沒什麽問題!”
啊哈哈哈!醫師口水四濺地爽快笑著。
知惠老師也露出了輕鬆的表情表示她已經放心了。
“我明白了。小心點,請好好照料下她。古手同學,和醫生一起去診所吧。”
“嗯!我會在下午診療之前完成她的檢查的!好吧,我們走啦!”
還沒消除那種不安的感覺,我的背被那個高大且過於友好的醫師推著,人被帶出了學校的保健室。
……我在想這到底是一個怎樣的世界。
有時,這個世界的結果就如同不正常的骰子的結果一般無法預測最後的結果,而且每次骰子還會有細微的變化。
然而,…這個世界讓我感到如此不安還是第一次。
我懷疑這次骰子是不是給我展示的一種罕見的結果呢?
在經曆超過百年的的重複世界後,我認為我已經了解所有發生的事了,然而這個世界發生的事讓我感到如此不安真是令人驚訝。
…………總之,我對這些反常的事情完全無法理解,什麽都不能做而感到不安…。
在門口穿好鞋之後,我被帶向了停在學校門口一輛車那裏。
那會,我緊緊的盯著走在我前麵的高大男人的背,拚命的想從記憶中找到這個人,但是我卻根本找不到。
…無論我怎麽去想,我都不記得入江機關裏存在這個人,甚至在山狗裏他都不存在。
…由於看見悟史還在這,現在是昭和57年6月之前是毋庸置疑的。
通常,當我醒來後羽入都在我身邊。
並且,她會告訴我上個世界發生了什麽。…但是,這個世界,羽入在哪都看不到。
太陽高照,蟬的鳴叫聲,同學們熙熙攘攘的吵鬧聲,這些全是我熟知的事物,然而,………有些東西卻完全不同。身體有種毛骨悚然的感覺。
…羽入,你到底在哪…?
這是到底哪個地方,這又是什麽時候怎樣的世界…?
……………………。
羽入那兒沒有迴應。
……那好吧。
我確定如果我迴家打開一瓶酒的話她一定朝我飛過來。
因為她總是能成功打攪到我這優雅的一刻。
“小魅,小魅,喂——!!”
“哈!你太天真了!躲避球的法則就是攻擊對方的弱點哦!瞄準我是戰略錯誤喲!小心,下一個慢吞吞的家夥就是你啦!!”
“啊呀呀!!
哎喲,啊呀…。”
可以看到一些同學正在玩躲避球。
在那群人中,我可以看到魅音和rena的身影。
……rena?
rena存在的世界應該是在昭和57年4月之後。
然後,悟史將會在昭和57年6月之後消失。
換一種說法,rena和悟史同時存在僅僅是從昭和57年4月到6月這短短的時間之間。
………這似乎意味著我迴到過去的時間並沒有達到我所害怕的那麽長。
然後,這並沒有改變什麽,事實上我仍然不得不重複昭和58年6月。
那我能夠再次度過這段長久艱辛的戰鬥嗎…?
我將團結我的朋友們,我們會相互信賴,摘除互相猜疑的嫩芽,相信奇跡,…共同戰鬥。還會被許多偶然所幫助。
那個過程中,如果即使是一個小小的失足,世界將會以悲劇收場。
……它是我曾經逃脫過的死胡同。
這種情況已經是第二次,我已經準備好和鷹野戰鬥的對策了。
…因此,我可能將不會再花可笑的百年時間來抗爭了
然而,即使是這樣,我確信這次我將花長達幾年甚至幾十年。
……但是我已經再也不想再待在昭和58年6月了,就算隻是一天……。
即使我曾經到過終點,但現在我感到了重新迴到起點的那種絕望…。
……………唿。
上了那個高大男人的車後,身體被糟糕的道路搖晃著,我也整理了下自己所處的狀況。
我曾經在昭和58年7月的那一天。
我和大家在遊泳池中玩鬧著並且在迴家的路上遭遇了事故,然後,…死了。
然後,在死之前使用了我認為再也不會被使用的力量,我讓時間再一次倒流。
現在,這個世界也許是在昭和57年6月。
因為炎熱的天氣,確定現在離綿流祭的日子不遠了。
同時也意味著離悟史要失蹤的日子也越來越近了。
想起在學校保健室他給我們講了些關心我的話,但是,在他的內心深處,他已經被他無法消除的黑暗所支配,並且對那發病末期時聽到的無法逃避的腳步聲感到恐懼…。
…………我想起了剛才在學校保健室看到的北條兄妹的樣子。
作為兄妹,沙都子和悟史的關係很自然。…然而在幾天或數周後關係就不會如此自然了。
當然,我因沙都子對我的冷酷行為而感覺受到傷害,但是當我想到那段時光,我忍不住為她感到可憐。
……沙都子。至少好好珍惜你現在的時光吧。
你和悟史之間的關係,…不會持續永遠。
那個殘酷的現實,在我的百年中從來沒有被打破過。
換句話說啊,………這是必然。
我無能為力,隻能對從現在起等待著沙都子的命運感到同情…。
不一會,我看到了入江診所的大樓。
不管什麽時候看,對於雛見澤它是非常棒的診療所。
然而,也許是我的內心被悲傷的顏色所覆蓋,診所的大樓感覺相當安靜。
車在接近入口的職員停車場停了下來。
“你可以走路吧?你感到好點了嗎?”
“……咪——。完全沒事的說。這個檢查有點小題大做呢。”
“如果頭部受傷,即使剛開始時沒啥問題,我還是害怕以後會出現問題。然後我們做一個詳細的檢查。如果沒有問題,你就可以迴去上下午的課了!”
……他是個我第一眼無法認出的男人,他不像是個不能信賴的醫生。
他安慰著我,因為我由於悲觀而顯得有些陰沉的臉也許告訴他我有嚴重的疾病。
…這個鼓勵完全是由於錯誤的原因,但是現在,知道他是個不壞的人已經夠了。
診所的空氣中,……有一種我所不知道的味道。
診所和房間的安排和我所知道的完全一樣,但是在某些方麵,……這的氣氛不一樣。
這完全很陳舊又,…我該怎麽形容好了,又像煙熏一樣。
而且我對經過的護士容貌沒有印象。
……我唯一認識的麵龐是村子中一個老人,正在候診室悠閑的看著電視。
“…耶,不是梨花醬嗎!你怎麽啦?感冒?”
“在學校操場一個球飛過來砸到了她的後腦。以防萬一,我想給他做一個腦波的檢查!”
“哦——,傷到頭真是太可怕了!但是,她還年輕,一兩個球砸到她不會受傷,沒事沒事!”
老人笑著說在腫包上塗口水會治好。
……那看法讓我感到有點不安。
如果他們是我所了解的人而我的頭被砸傷,就這些來說,他們會開始撥起他們手中的念珠然後做誇張的祈禱吧…。
“她還年輕,一兩個球砸到她不會受傷”,…也許這種事告誡小孩子是很正常的,但是對我來說,在雛見澤是非常不可能的事。
…事實上,我感到非常不安。………我不能忽略的一些事,一些大事在這個世界不一樣了。
“來吧,梨花醬!進來,進來!”
在那個高大的男人先粗魯地進入診療室後,他叫我進去。
…身為女王感染者的我來做檢查,所長入江應該在這,…但是他並沒有出現。……我不安的感覺隨著時間愈發強烈。
那個時候,…我發現了一些奇怪的事。
那是貼在候診室裏的,一張醫院的公告。
“這個月初的醫療檢查請不要忘記帶你的保險卡。高野診所”
………哈?
高野…診所…?
我看了看候診室貼的其它公告。
…在它們的末尾,都寫著高野診所。它們中沒有一個寫著入江診所。
………………………這,…………是哪……?
“梨花醬~,請進——!!我們沒多少時間了,快點進來吧——!”
我能從候診室再次聽到洪亮的聲音。
我無視叫我的聲音,我從前門衝到了外麵。……為什麽?因為我想知道。
這個診
所的,名字。
……………………………高野…診所。
即使它像我熟知的入江診所,…我感到過強烈的不安的答案是因為我曾經來過這。
“………這……………是哪……?”
我明白我全身的力氣都耗盡了。
我沮喪的坐了下來,……抬頭看了看我從來沒有聽說過的名字,我所能做的隻有在那發呆…。
…我不知道還剩下多少時間。
很快,那個高大的醫生和一個護士跑了出來。
他們問我是不是身體突然變差了,但是沒有得到迴答,我很失望對他們完全不感興趣。
…因此我馬虎了點,掩飾著說我感覺有點頭暈。
然後,他們似乎認為頭暈是一種症狀。
我被他們抱進了診療室,連上檢查腦電波的計算機終端,告訴我休息下。
“……咪——。真的沒關係。因為我對這有點反感,然後想跑出去結果最後摔倒了,就是那樣的說呢。”
“醫生會決定是否沒問題的。躺在這休息在這直到我叫你。好嗎?”
“………………。”
感覺我講的越多,事情就越複雜,我決定聽從他的話,這樣我就能度過現在這個情況…。
“……醫生。這裏有個叫入江的醫生嗎?”
“什麽?說的是誰?”
“是入江。”
“……入江?他是梨花醬的主治醫生?是哪個醫院的?”
“………………。”
我們的談話根本牛頭不對馬嘴…。
這個世界,難道入江不存在…?
在圍繞6月19日的漫長戰爭中,也許他和其它成年人像赤阪和葛西比起來他並沒有貢獻那麽大的力量,但是,他的存在也是非常重要的。
沒有他的決心來斬斷雛見澤症候群所產生的悲傷的枷鎖,我們甚至能說雛見澤將不能從千年的厄運中得到解放。
…那個入江…並不在這。
……而且,入江是唯一知道我是女王感染者的人。………而他並不在這。
沙都子讓人反感的語氣。
入江的消失,我唯一的在“東京”中的夥伴…。
當然,這個恐怖的骰子給我的是1點。
…那種情況下,盡管我的夥伴入江不在這,隻是鷹野總是作為黑幕存在,不是嗎?……壞的結果出現總是一個接著一個。
“高野醫生很久之前就去世了。為了對他的貢獻表示感謝在這個村子裏建了這個優秀的醫院,並且這個診所以他的名字命名。我從來沒有見過他,但是他們說他是一個偉大和優秀的醫生呢。”
“…優…優秀的醫生…是嗎?”
我懷疑這位對神秘學狂熱的鷹野先生是否願意接受被稱作優秀醫生的評價。……而且,她很早前就死了…?
〔譯者注:高野和鷹野的發音都為takano,此處應該是梨花把高野聽成了鷹野,下麵關於高野的名字的對話也是因為這個原因。〕
當我環顧診察室四周,在一個相框中我發現一位老人的照片。
那裏,清楚的寫著,第一任所長,高野一二三。
高野,…一二三?
如果我沒弄錯,那個人不是被鷹野十分敬重並被她稱為祖父的人嗎?
他是第一個發現雛見澤症候群的人,但是他的論文並沒有被任何人認可而最終含恨死去。……從他的遺憾來思考,使鷹野很快有了強烈的決心並且創建了一個如此堅固的未來甚至可以稱它為命運…。
…那鷹野呢?
“鷹野這個名字中的taka是指代表鳥的‘鷹’字?高野先生名字中的不是高低中的高字嗎?唔——呣,我不認識她呢。這裏沒有護士叫那個名字。……那個有‘鷹’字的是在我來這裏前退休的老護士嗎?”
“……不是。她是年輕女子。”
“嗯——。我們這沒有像那樣的人。如果這有那樣一個護士,我一定想讓她來為我工作,哇哈哈哈!”
從他大笑的樣子來看,他並不像是在撒謊。這男人講的是實話。
…因此,甚至是鷹野,……也不在…?
入江不在,鷹野不在。
入江機關的所長和副所長都不在。
……終究,這到底意味著什麽?
那麽,誰是所長?
對了,山狗怎麽樣呢?
入江機關畢竟是一個研究機構。
沒有他們作為手足是沒法成立的。
“……這裏有一個叫小此木園藝的園藝店嗎?”
“呃?園藝店?不知道!我從來沒和園藝商店打過交道。沒聽說過。是從哪來的公司?”
“……嗯,…我認為他們在興宮有辦公室。”
“嗯。那你等一下可以查一下電話簿。有些人為了隱私不會把自己的電話寫在電話簿上,但是,我想是一個公司的話他們的電話通常都會寫在上麵的。”
可能嗎,……這個世界不存在入江機關……?
換句話說,那意味著,………這個世界,這個“無盡”不存在開始,…不是嗎……?
…我什麽都不明白。
不知道哪個骰子給了我1點而哪個給我的是6點?
……不,首先,骰子的結果是可笑吧?
首先,我所在的棋盤,和我所熟悉的棋盤不一樣,不是嗎?
讓我們更樂觀的思考一下。
…也許……那個被“東京”選中的人不是入江,而是這個男人,可能嗎?
這種情況下,那個男人會知道我是女王感染者嗎…?
如果他是,有些事情將是有意義的。
他慎重的建議我作腦電波的檢查是僅僅是因為我的頭被飛來的球砸中了,還是說他知道我是特殊的存在,女王感染者嗎?
……然後,這個高大的男人在這個世界扮演入江的角色……?
我大聲讀出了他來醫院後穿著的白大褂上的姓名卡上的名字。
“……山本。”
“嗯?”
他自然地迴應了我。…看來山本的名字沒有問題。
這個叫山本的人可能是入江機關,…不,山本機關的所長嘛?
也有可能他是為了紀念高野一二三而將這座醫院命名為高野來繼承他的研究…。
“……山本,你知道什麽是雛見澤症候群嗎?”
“雛見澤,什麽?”
“……不知道我是女王感染者嗎…?”
“女王?哇哈哈哈!梨花醬也有小公主的一麵啊!你想將來成為女王嗎?哈哈哈,那是一個相當大的夢想啊。好了,ok。可以取下來了。”
僅僅這段對話,我明白山本對雛見澤症候群一無所知。
……盡管在先前的入江診所,那也有人和“東京”無關。
但是,他們混在護士和職員的一小部分中。
而且,女王感染者是被帶到這來的。
如果有人和雛見澤症候群有關,他們應該會飛奔到這來。
而後,事實是山本到我這來卻不知道我是誰,……又意味著什麽?
我豎起我的耳朵試著想聽到入江輕薄的笑聲傳來,但是我隻能聽到金魚缸馬達的聲音和候診室傳來的電視聲。
……在這個診所看不到用心看病的那個女仆控。
在這個充滿灰塵和藥味的地方,隻會讓我感到惡心…。
我,了解了。
這個地方,……不是我所知道的診所。
再也沒有格格不入的感覺,因為這已經是擺明的事實。
山本迴到他的座位,他告訴我我的腦電波沒有任何異常。
“你的身體沒有問題,現在你可以迴學校了。下午的診察馬上就要開始了,因此我不能送你迴學校了,沒問題吧?你能一個人迴學校嗎?”
“……咪——。”
“我不明白‘咪’代表是還是不是?到底是哪一個?”
“……是,…是的。沒問題,我可以一個人迴學校。”
“我明白了。準備好了就走吧。我會給知惠老師打個電話說你現在就迴學校了。”
“…………………啊…。”
看到山本拿起了桌上電話的聽筒,……桌上一邊放著的桌曆引起了我的注意。
1983年,6月。
……1983年,…今年是昭和幾年…?
太平洋戰爭結束是在1945年,那時是昭和20年,…………83減去45,……我對做減法很不擅長……。
…嗯嗯嗯,…83——45=38?
確認下83做減法的結果的確是38。
…加上昭和20年代表的20就是我們得到的結果,………38+20=…。……58?
昭和,…58年?6月?
那不是我一直居住的時代嗎?
但是,……這?這是騙人的吧。
…………昭和58年……悟史在這裏?
而且,入江不在,鷹野不在,…沙都子的性格也變得奇怪,甚至羽入也不在…。
……這裏是,……什麽地方…?
羽入,你正在哪裏閑逛…?快點現身說啊嗚啊嗚,然後告訴我這是個怎樣的世界…。
在迴學校的路上,我穿過了商店區。
一排排的商店和我所熟悉的完全相同。
但是由於某些原因,呈現的是人煙稀少和商店關門的景象。
…荒涼的氣氛就如同是在元旦或者新年夜。……在蟬鳴的季節,這真是一種奇怪的景色。
幾乎沒有人和我路過,即使偶爾有老人和我路過,他們也不和我說話。
…如果我在大白天碰到一位老人,他們通常會問我是不是因為感冒了而請假,奇怪地撥著念珠為我禱告。……那種事卻沒有發生。他們的反應和診所裏的老人沒有不同。
現在,我沒心情管那些事了,我更慶幸自己沒有陷入那種事中,但是,……不安的感覺已經一層層堆積起來,我感到無能為力而且覺得它越堆越高。
當我迴到學校的時候,午休時間已經結束很久了,現在已經是下午上課時間了。
我進入校舍,換了鞋。
…那時,再一次發現了一件不同的事情。……很多鞋櫃是空的。
空的和缺席的是不同。
如果你入學了,你的室內鞋或者室外鞋會放在鞋櫃中。
……其中一雙都不在裏麵代表從一開始就不在這個班級中。
在周末室內鞋被帶迴家清洗是有可能的,……但是無法想象中午時鞋櫃會是空的。
我試著數了數,………這有10幾雙鞋。
隻有我所知道的在校生數目的一半。
……現在,一切都是荒謬的,…一切都沒意義。
下定決心,我打開了教室的門。
每個人都迴頭看了看我。
看到同學們的數目是應到人數的一半。這並不意味著他們缺席了。
…因為教室內擺放的座位數目真的隻有一半。
“古手同學,請坐下。好了,大家!我們開始上課了,集中注意力到你們的練習上!”
當知惠老師拍手來吸引他們的注意力後,每個人都把眼睛放迴到他們桌上的練習上麵,我被大家忽略了。
……我的座位。
沙都子的座位和悟史相鄰。…………看起來那不是我的座位。
那,我的座位在哪?
…旁邊靠近窗戶的地方有一把殘破的椅子,是空的。
我知道坐墊裏有放進防災頭巾。它就是古手梨花在這個世界的座位。
〔譯者注:日本是地震多發國,學校會吩咐所有家長為孩子準備一頂棉帽子(在日本叫防災頭巾),其用意當然是一旦發生地震,學校就會讓孩子們立即戴上這些帽子,保護自己。而在平時,這些帽子就套在座椅背上。〕
在教室裏一個被人遺忘的角落。
旁邊再也沒有其它的位置了,在所有人的視野之外,我盯著黑板。
那是一個不會打擾任何人視野的地方,不論我在不在那。
在我醒後,那把椅子似乎象征著我持續感到的不安的感覺。
我坐下後取出我的練習冊,一邊假裝在學習一邊實則在觀察教室裏麵。
……園崎魅音在那。
她的性格似乎沒怎麽變。
而且龍宮rena也在那。
從她在座位上幫助其它小孩學習看來,她樂於助人的性格也沒變。
沙都子和悟史,…作為兄妹友好地一起學習。
悟史作為她的哥哥教了她不少東西,但是沙都子一臉不高興的樣子,話從左耳進右耳出。
不僅是她不喜歡學習,悟史也對因為要照料她而要改變自己的計劃感到麻煩,但是看到這些場景感到很欣慰。
她在保健室裏冷酷的言行還留在我心中,但是,認真地看沙都子,她看起來很正常。
但是,…我當然無法消除那種不安的感覺。
和悟史在一起的沙都子,因家庭問題及被叔母虐待的樣子幾乎都沒有表現出來,看上去像普通的兄妹的關係,…沙都子看起來很自在,這讓我覺得哪裏不對勁。
但是,如果沙都子有正常的生活就就太好了。
撇開那些,…讓人驚訝的事,……是同學裏麵最重要的那個男生。
………………我曾經在教室裏看到過他很多次,……但是他現在哪都看不到。
前原圭一,…不在。
也許是我的眼睛不太好,或者他缺席了,…我為自己想了很多理由。
但是,當我看了牆上的值日名單,發現圭一的名字不上麵。
…在全部所有人都會寫上名字的地方,沒有寫上圭一的名字。
前原圭一不存在在這個班級中。…即使這個世界是在昭和58年6月。
…………………明白了。……我迴到了一個圭一沒有搬家到這的罕見世界。
雖然這不是第一次發生,……但卻是悲傷的事。
圭一是打破昭和58年6月命運的關鍵角色。
…圭一在棋盤上沒有出現等於遊戲從一開始就輸了。
……然而,這才是遊戲的開始的嗎?
入江不在,鷹野也不在。也不存在研究雛見澤症候群的“東京”機構的跡象。
如果他們不存在,……那就是從開始就要對抗的敵人就不存在?
如果沒必要戰鬥,……我想,……從某種意義上講,圭一的缺席也不是問題。
…不,那樣,從開始就沒有昭和58年6月的命運和死路,…………哦…。
簡單點說,那意味著由鷹野的強烈意誌甚至可以稱的上是絕對的力量而創造出的堅固命運,在這個世界,由於上千枚的骰子給的是1點,…結果就是不同的命運…?
……………我什麽都不明白。
首先,我懷疑這個世界是不是我隻能從骰子的結果來解釋。
我……到底在哪…?
……誰來告訴我……。
對上課心不在焉,……我把頭埋在了蟬那毫無生氣的鳴叫和心中無法抹去的不安之中
…。
“起——立!鞠躬!!”
“““再——見——!!”””
班長是魅音。…某種程度上讓我輕鬆了一點。
…我明白。…我想這個世界是不是有社團活動。
現在,…如果我接受了那些了無意義的社團活動的洗禮,也許我的這些感覺會稍微消除一點。
…在社團活動之日,放學後每個人都被召集起來。
我期待著社團活動,我待在我的座位上看著每個人都衝向了走廊。
沙都子也在那些衝向外麵走廊的人之中。
沙都子和她年紀相仿的的孩子打鬧著全速衝向門口。
跟在她後麵,悟史也出去了。
魅音一邊和rena聊天一邊準備迴家。
看到那些,說明似乎不像有社團活動。
……我強烈地期待著我有時感到麻煩的社團活動,…我懷疑這個世界根本沒有社團活動。
我想著過去感到了些寂寞,我看見魅音和rena微笑著向我走來。
無論魅音什麽時候露出那種我認為猥瑣的微笑,我都不會感到她有任何敵意。
我的目光和魅音相遇。……啊啊,真讓我放心。因此,這個世界確信放學後也存在社團活動吧。
“嘿嘿,梨花同學~!迴家前你有時間嗎~?”
“……咪——!是社團活動?”
這是我在這個世界第一次微笑。
畢竟,在這個世界中我什麽都不了解,僅僅是我的期望成真已經足夠讓我高興了…。
“不是那樣的,明日輪到你值日了對吧?這是值日日誌。而且社團活動,哈哈哈哈哈!它是什麽,梨花醬,你也想加入我的社團——?”
“……咪——!”
魅音簡短的話有2層含義。
首先,我還不是社團成員。
其次,社團活動肯定存在。…現在,她的話讓我感到很高興。
“嗯!好了,古手梨花,我同意你加入我的社團!”
“小魅,你真有趣。啊哈哈哈哈哈哈哈。”
rena微笑著,似乎她在笑這個有趣的玩笑。……為什麽她在笑呢…?
“但是,即使梨花醬加入了我們的社團,我們也不能一起參加社團活動。”
“……嗚,…為什麽?”
“那是因為。梨花醬的家和我們的家在不同的方向,不是嗎?”
“……咪~…?”
哦,………啊…。
我猜魅音所說的這個社團沒有社團活動,那是所謂的“迴家社團”。
那樣,由於我們迴家的路不同,我們不能一起參加活動(迴家),當然那就是她話的意思。
……………換句話說,……這個世界沒有社團活動,如我所想的那樣。
“……小魅。我想我們暫時還不能和梨花醬一起參加社團活動。”
“嗯——?方向相反,對吧?”
“啊哈哈,我想我們能不能一起參加一次呢,呢。”
rena知道我要獨自一人迴家後,她提議和我一起迴家。
她愛照顧他人的性格和我所知的rena一模一樣。
…這裏沒有社團活動,魅音和rena仍然是魅音和rena…。
“對不起,但是我不行——。我不得不直接迴家去我叔叔那打工。”
“我知道了。這樣,就我們兩個開始迴家社團的放學後活動吧,梨花醬?”
“……謝謝你,rena。”
“嗯。”
我們3個走向門口。
我們是唯一室外鞋還在鞋櫃裏的人。
“……室內鞋的數目總是比我所知道的要少。”
沒錯,我不由自主的嘀咕著。
rena迴答了我。
“是很寂寞,但是也沒辦法的。”
“俗話說‘如果你要尋找遮蔽的地方,最好是在高大的樹周圍找’。很抱歉,我不得不走了。然後禮奈,拜托你護送好梨花醬啦!”
“嗯!”
“………禮奈…?”
“嗯?什麽?”
“………沒什麽。”
rena的性格還我所知道的rena,……但是她的名字不再是rena。
禮奈。…那個名字的確是rena的真正的名字,但是我所知道的世界的rena已經和那個名字說永別了。
…那意味著,……………她並沒有和禮奈這個名字切斷聯係…?
或者,…直到那不同尋常一天,她的旅程和我所知道的世界的旅程完全不同…?
如果我沒記錯,rena確信父母的離婚是她自己的責任所以她非常恨自己。
……所以,之後她的生活和她自己都陷入到混亂之中…。她為了和那些過去訣別,以一種新的方式開始新的自己,她把自己的名字改成了“rena”。
難道它沒有發生…?
從對話中我所了解的不止這些。想到班級裏的人數。
當我說班級裏的人數少時,他們的反應似乎說明這其中有某些原因。
…換句話說,這個世界班級裏的人數從開始就沒有這麽多。人數一直在減少,直到有現在這麽多人。
魅音跑著離開,而我和rena一起迴家。
當我穿過校園,看見沙都子和其它人在操場捉迷藏。
“你在看沙都子醬?”
“……咪——。”
雖然把名字改成了禮奈,她對察覺這些事還是很敏感。
“我覺得沙都子醬不是懷著惡意用球砸你的。原諒她,好嗎?”
“……我根本不介意那件事情。”
rena,……不,禮奈的話是想把這件誤會消除。
她的話聽起來似乎在說沙都子和我沒有交往。於是我試著發問。
“……我覺得沙都子和我,…不是朋友吧。”
“那不是真的。你是同班所有人的朋友。”
“………………。”
她說話的方式就已經是完美的答案了。
……有了這些,我能理解沙都子在保健室裏冷酷的行為。
這個世界,……沙都子和我不是朋友…。
那,……可能是真的。
畢竟,如果悟史健在,沙都子更多時候會和他在一起。
我和沙都子能成為你們所說的好友的原因,……是因為沙都子完全孤單一人,我邀請她和我一起住,然後我們開始一起生活。
…當然在那之前我們也是朋友,但是我們的關係沒有在昭和58年那麽好。
也許我們的關係,…隻不過是我占據悟史空缺的位置而已。
如果我那樣想,……如果我想象一個悟史在昭和58年6月存在的if情景,…也許這個未來是理所當然的…。
我一直看著沙都子是如何玩耍的。
和其它同學如此有趣地玩耍,沙都子沒可能注意到我迴家。
…………我停下來深深地思考。
在我努力達到現實世界前,這個世界隻是一個殘缺品。
畢竟,我沒必要去理解這個殘破的世界。
“………還在營業的商店減少了。”
當我們穿過許多商店已經關門的商店區時,禮奈說道。
我對這個世界再也沒有興趣,但是和一位同學一起迴家,最後我不自覺地迴了話。
“……我在想為什麽商店的數量少了這麽多。”
“那是當然的。畢竟,他們隻能經營到明年了。另一方麵,來的客
人也在減少。所以人們提前將商店關門並不奇怪。”
“……為什麽他們隻能經營到明年呢?”
“沒辦法。要搬遷。”
“搬遷?”
“………很遺憾,但是無能為力。…而且,就算村子沉沒了,那並不代表我們被村子哺育的靈魂會因此而消逝。”
我對聽到的話感到震驚。
那是,………不,…可能的。
即使是在通常的世界,雛見澤會因為水壩而沉沒的言論總是會出現。
但是,由於入江機關的暗地裏行動,工程取消了。
因而,如果入江機關不存在從而工程就沒被取消,……換句話說,那意味這水壩工程順利進行了…。
“……那,那……村子會,……成為水壩?”
“看起來明年水就會淹過來。…他們說水的上漲會持續很多天,但是我不想看到那場景。村子最終變成湖到沒什麽,…但是看到村子正在被水淹沒,不免感到悲傷…。”
“難道沒有反對運動嗎……?”
“最初似乎是有的。但是,為了國家發展的利益,我們不能這麽自私。…我不是太了解,但是看起來村民們非常誠懇地在協商。”
禮奈所告訴我的水壩戰爭,…不,在這個世界它甚至沒有成為戰爭。…關於水壩的爭論和我所知道的世界完全不同。
雛見澤水壩工程就像在我所知道的世界裏被發表。
政府和村民在達成共識的這一方麵沒能成功,而村民則拒絕了政府的驅逐令,……很快,局麵便變得混淆起來了。事情演成了水壩戰爭。
…然而,這個世界,情況已經和當初完全不同。
首先,在最初的時間,政府和村民的關係的確很險惡,但是看起來很快就解決了。
轉機是園崎家和公由家作為代表和政府談判,並且答應搬遷,他們也設法獲得了政府會給予大量補償金的承諾。
那之後,禦三家和村民一起開了會。
沒有人想失去這裏祖宗留下的土地。
但是,對並不富裕的村民來說,政府的補償金絕對是一筆不小的數目。
…他們為此而苦惱。村民中流傳,如果我們舍棄了土地,我們會受到禦社神大人的作祟。
然而,古手家的領袖,…也就是,我的父親,宣告如果我們為禦社神大人建一座新的的神社,並不忘記對神的尊敬,就不會被禦社神大人作祟。
盡管有反對的言論出現,但是在幾年的冷靜之後老人們同意了。
包括補償金,他們還要求政府搬遷古手神社,墓地,象征性的樹木,同時遷移地也要被命名為雛見澤,如果這些得到滿足,他們就同意遷移。
國家同意了這些要求。
他們提出在鹿古市內的公共住宅區的優先入住權。
他們決定為小鎮重新命名,同時也會最大限度考慮村民的提議,也同意神社和墓地的搬遷工作。
……換句話說,即使幾年的衝突過去,…這個世界,水壩戰爭沒有發生,事情也在協商中解決,……並且村民們也同意了水壩工程。
我聽說水壩的日常建設工程幾年就已經開始了,在村子的大路上,施工車輛不停地來來迴迴。
然後,搬遷的最後期限為明年的4月底,已經有許多家庭還沒等到最終期限前就搬走了。
熏黑的海報貼在那些已經關閉商店的櫥窗中。
在它們上麵寫著,“感謝這麽多年來你對我們的支持”。
有時,我也發現海報上麵寫著“反對修建水壩”,但是那些海報早已經隨著時間而破損,無聲地說明水壩戰爭已經成為了過去…。
“好像不是班上所有的同學都會搬到公共住宅。貌似沙都子醬一家會搬到其它地方。…當我想到我隻能看到我的朋友們到明年為止時,我感到無比悲傷。”
“…………咪——。”
哺育我們的村子被淹沒的確很傷感…。
但是,我知道今天我的這些玩得十分投入的同學們都在茁壯成長。
……而且,水壩戰爭沒有發生也一定會影響許多其它事的起因。
例如,…園崎家和北條家的關係。
在水壩戰爭早期,北條家宣布支持水壩並且反對園崎家,因此他們為此而當了很長時間的罪人。
…但是,這個世界,這些矛盾沒有發生,因此…。
“沙都子醬一家?我想他們很正常,對吧?但是我想他們和小魅家沒有什麽特別的往來吧。”
“……沙都子,…和他家人相處的好嗎?”
“啊,…不是指他的父親吧??”
即使沒有水壩戰爭的故事,對沙都子,養父的存在把她的心逼到了絕路。
因為她l5病症發作…,把父母從公園的觀景台推下,…最後,她由她的叔父叔母監護……。
沒錯,養父的存在當然成為沙都子未來不幸命運的入口…。
“現在想想,最初那種不友善的關係是一種很好的迴憶。…因為他們沒有血緣關係,…他們都努力成為父女,…也許,通過努力,他們將建立比真正父女還要好的關係。………我已經說過很多次了,但他是一個努力養家的好人。”
“……那,你說是沙都子現在的父親?”
“嗯。”
換句話,……那意味著,在這個世界,預示沙都子命運的骰子的結果一次都沒有出現過1點。
對沙都子,…這是個幸福的世界,我想那意味著什麽…?
……………。
我和禮奈一起迴家對我了解這個世界非常有意義。
而且,我知道這個世界的組成完全違背我的常識…。
存在是禮奈而不是rena的理由。……而對於她,事情的發展從開始就不同。
首先,龍宮一家從來沒有搬到過茨城。
龍宮一家一直住在雛見澤,直到現在。
她的母親在一直在當地的一家小公司當設計師。
而她的父親轉向她母親的行業,負責銷售她母親設計的產品。
……如果設計和銷售的角色,由丈夫和妻子完成,事情當然對雙方都很協調。
通常,她的母親有強烈的立場,但是,暫且他們父母關係很正常,…至少離婚是不可能的。
對禮奈來說,那就是家庭和睦。
…禮奈對那感到很滿足,禮奈說她覺得這就是幸福生活吧。
………沒有痛苦的經曆去理解幸福,rena實際上還是rena。
我也聽說過高野診所。
據說那有個高大的醫生叫山本。
那診所在過去被稱為高野診所。
創建者是高野一二三。
二戰過後,他在沒有醫生的雛見澤創立了一座讓人驚訝的優秀醫院,他的名聲也被村民稱頌。
在我知道的世界裏,為稱頌入江而立石碑的地方,我聽說建了座石碑稱頌高野。
在高野去世後,沒有繼任者來接管醫院,很長時間內,診所被廢棄了。
後來,一個從興宮過來叫做山本的人來到這,把那地方恢複成高野診所。
……高野發現了雛見澤候症群並且尋求獲得研究資助,但是他沒有得到。
而後,不久之後,鷹野三四接管了研究,但是,…如果我們假設高野設法得到了資助。
那就能解釋為什麽在沒有鷹野和入江出現的情況下,高野診所在二戰後建立的事實。
…換句話說,這個世界的高野得到骰子結果的賜福。
在來到這個世界這麽久之後,我漸漸有點
明白了。
…這個世界,骰子的結果最有可能變成我所知道世界的反麵。
人們他們自己沒有什麽不同。但是,為了這些人們而搖動的神的骰子,所有的結果都反了。
……事實上,那些在這個奇妙的世界中已經表達出來了。
現在,和禮奈的談話中,我明白了一件事。
…這個世界,我沒有朋友,…我是寂寞的。
如果圭一沒有轉校來到這,如果沒有社團活動,如果沙都子不關心我,……也許那些都是可以預兆的。
到達一個地方後,最終我理解了禮奈對我一個人迴家感到抱歉以及陪我參加“迴家社團活動”的含義。
“那麽,明天見吧。”
“…呃?……………啊,…我知道了。”
在不是神社前的一塊地方,我對禮奈對我說“明天見”感到疑惑,…但是我馬上就明白了。
這裏是古手本家前。
明白了鷹野沒有出現,而且入江機關以及雛見澤候症群的研究也不存在,………我父母的死也不會發生。
…開始,我的父母協助研究,但是在我一次發高燒後,他們停止了合作,…在經曆一些麻煩之後,他們被暗殺了。
我母親是那種隻要一開始緊張就無法平靜下來的那種歇斯底裏的人。
自從她開始緊張後,入江機關自然想封住她的嘴進行秘密研究。
她知道入江機關是暗地裏存在,還采取那種態度,我們可以說她是自作自受。
無論如何,不管我如何反複忠告他們多少次,我也無法說服他們,因此我早就承認昭和56年我父母將要死亡的事實。
……而且,我已經重複過很多次。
因為父母的臉我看到過幾十年,我變得討厭他們。…從開始我們的關係就不好。
我的那些父母,是在昭和58年6月的世界…。
“明天再會。再見~!”
“……再見。呢叭——☆”
我目送禮奈離開,再看了看我的家。
……我能看到我的母親正在庭院拍打晾幹的坐墊。
要是在普通的世界,她必定是不存在的,……在這個世界,她一直都存在著。
…我不知道怎麽和我真正的母親交流…。
“梨花?歡迎迴家。”
“……咪——。我迴來了的說。”
“記得洗手漱口。馬上把你明天要帶的教科書準備好。你沒有功課嗎?”
………………。我很震驚,這就是我的母親。
坦誠地說,…我和古手本家並不親密。
他們是我真正的家人,…但是對現在的我來說,這裏是所謂的家,我在走向昭和58年的途中,在時間的牢籠裏憂鬱地等待圭一的轉學。
但是,圭一沒有轉學,我的父母也沒死。
因此,換言之,這個世界的我永遠也逃不脫這個牢籠…。
…但是,那樣想很奇怪?……因為命運的盡頭沒有勝利或失敗,沒有命運和奇跡,它們都不存在。
這裏是我的家。………不會多什麽也不會少什麽。
我進了我房間,放下包,深深吸一口氣。
……羽入總是在我一個人的時候出現。
但是,她不曾在這個世界裏出現。
她打算到處閑逛到什麽時候?
……趕快出現,我想要你把我帶迴前一個的世界。
我已經完全明白這個奇怪的世界充滿了if。我已經厭倦了去探索這個奇異的世界。
但是,羽入沒有出現…。
…對了。羽入總是一個人在祭具殿。也許她在那。
至少,無論如何我想見到羽入。
我穿上鞋朝神社跑去。
將在我背後大聲嘮叨叫我去漱口的母親丟在一旁。
在我父親還活著的世界,得到祭具殿的鑰匙很困難。
但是,幸虧我到過許多的世界,我知道一種不用鑰匙就能進祭具殿的方法。
從集會場所內,我能聽到我父親的笑聲以及攙雜著的老人們友好聊天的聲音。
……父親討厭我靠近祭具殿。
…但,考慮過裏麵放著的東西,也就能理解他不想讓他的愛女靠近那的心情。
在確定沒人看到後,我爬上了長在祭具殿後麵的一棵樹。
…盡管沙都子過去給我表演過如何做,和她相比,我還沒這麽靈巧。
至少,我一直向上爬,然後跳上了祭具殿的屋頂。
想這樣跳還是有點害怕。已經爬到離地方很高的地方了。
…即使是百年的魔女也無法從高處逃脫。
如果我沒記錯,屋頂有個格子窗是損壞的,從那也許能夠進入。
………這個世界總是和我期望相反。
我甚至認為,也許,我不可能進去。
但是,……沙都子醬曾經告訴我的地方,如她告訴我的那個是壞的,似乎能夠讓一個小孩子通過。
……即使是一件如此微不足道事也能讓人放心。
現在,即使太陽正在西下我也感到一點舒心。
……畢竟,在這個世界,太陽從東邊落下都有可能發生。
沒錯,這種不得不懷疑一切的不安感覺,……像眩暈般難受。
“…羽入?…………羽入?……在嗎?”
………沒有迴應。
我害怕再一次叫她。
因為,如果叫她一次再沒有響應,………那意味著這羽入不在這個世界,現在對我展示的將是一個從來沒有出現的結果。
“………………………………………羽入?……羽入?!”
那時,我看到了我無法形容樣子的東西。
那是超自然生物的模樣。
……當然隻有我能察覺到,羽入的靈體。
但是,如果我叫她,她會迴答我嗎?如果沒有迴答意味著什麽?
但是她就在這。在這!
現在,我忍不住把我的頭伸出去。
從一串串掛著的鎖鏈爬下,我到了裏麵。
“……羽入、羽入!你在哪!迴答我…!!”
…………梨花…、………梨花……,你在哪的說……?
現在我能清楚的聽到。毫無疑問!
“羽入!我在這裏啊!你在哪?!我一點也看不到你的樣子…!”
……梨花、………梨花……,迴答我……。
羽入微弱的聲音聽起來她似乎聽不到我的聲音。
我要找一個我能更好聽到羽入聲音的地方。
而後,在我明白我在禦社神的祭壇前。
聖壇上一個像水晶球一樣的東西發出了微弱的光。
……似乎羽入的聲音是從那來的。
那個水晶球的大小比玻璃珠稍微大點。
但是,它被恭敬地放在一小塊墊子上麵,讓我明白它不僅僅是一顆玻璃珠。
我把水晶球拿到手中,試著貼近我的耳朵。
“……梨花,如果你能聽到我,請馬上迴答我…。梨花……、梨花……、”
毫無疑問。羽入的聲音是從水晶球傳來。
而且,那個尋找我的聲音,似乎在漸漸減弱…。
“羽入!我能聽到你,是我啊,梨花啊!!我就在這裏…!!”
“……梨花,………梨花……。我能聽到你的聲音。…你在哪?我找不到你。你的聲音太遠了,我聽不明白…。請再大點聲叫我……。”
“這裏啊!!我在這裏啊!!為什麽你的聲音是從水晶球
出來的?不,這種事沒關係!我在這裏啊,我在祭具殿的祭壇前呢!!羽入、羽入!!”
“……我能聽到你的聲音…。現在我正在找你。不要放開碎片…。待在那更大聲唿喚我……。”
“我在這裏啊!!羽入!!快來!!羽入、羽入!!”
在這段時間,我像發瘋般地叫著羽入的名字。
彷佛我在響應即將切斷的紙杯電話。
…如果羽入的聲音中途停止了,把我一個人留在這黑暗的祭具殿…。光想象那些就令人害怕了。
於是,我拚命地一次又一次叫著羽入的名字。
追尋著我的身影,羽入當然也正在找我的人影。
……我不明白是什麽狀況,……但是似乎羽入和我隔了無限遠的距離。
現在,隨著水晶球的光逐漸增強,我看到羽入離我越來越近。
剛開始我還感覺昏暗的光,現在變成如一個微弱的小燈泡發出的光,而且我也確定它正清楚地發著光。
“…………梨花,…那是什麽意思…!?我無法進入你所在的世界…!”
“…哈?!你在說什麽,想得到幫助的是我啊!不管如何,快到這來!把我帶離這個世界!!”
“……梨花,請仔細聽。某些原因,你的世界抗拒著我。這種事情是不應該發生的說…!”
…作為超自然的存在也是神的羽入,是不存在令她不安的事的,在異常的環境下她令人氣餒地說出了“這種事情不該發生”的話。
覺得自己開始發瘋了,自己唯一能做的就是不停地唿喊“想點辦法吧,想點辦法吧”。
“但,但是,我什麽都做不了。…。啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚!!之前從沒發生過…。不應該發生的…!!”
“不要放棄,趕緊做點什麽!!想個辦法!!”
“……沒,…沒有希望的,梨花…。你的世界發出了抗拒我的力量。如果我們不能解決,我什麽都做不了…!”
“多麽荒謬的話!怎麽可能有抗拒神的力量,無論如何,這完全講不通?!”
“沒錯的說。是講不通…!但是,……因為我這邊的碎片遺失了,……我不能進入斷麵…。我不知道原因,但碎片現在散落在梨花你那個世界的說…!”
“碎片?你在說什麽?用我能明白的方式解釋一下!我會竭盡所能!!”
就算我混亂也無濟於事。不管怎樣,我理解羽入的意思,我們不得不消除障礙。
…我真的不明白現在的狀況,…似乎如果我不做些什麽,羽入就不能在我麵前出現。
“這麽激動真對不起。我冷靜下來了,再給我解釋一次。究竟意味著什麽?!”
“……梨花。我不知道原因,…但是似乎是本應在神之世界的碎片,它的一部分掉落到了你的世界的說。如果我打個比方,就像鑰匙被鎖在它能打開的門的裏麵。”
“那‘碎片’是什麽?”
“……對梨花你來說,世界這樣的東西被稱為高次元的碎片的說。把這些碎片組合起來,如同拚圖拚起來可以讓我們從一個世界到另一個世界。”
“原來如此,這個例子讓我明白現在發生什麽狀況了。……而碎片在我現在的世界,…不,和剩餘部分契合的拚圖,它的一部分由於某些原因現在沒有和其它部分組合,這就是你的意思吧。”
“沒錯。有缺口的那一部分本應在這邊,但是由於某些原因,它不在了,它在你那邊…!”
“本應在神之世界的碎片,由於某原因,掉入了人類世界而引起了缺陷,這是你的意思…?”
“似乎就是那樣的說。…啊嗚啊嗚啊嗚…。”
“我明白了。那意味我要處理這些碎片。…我會遵從你指示。碎片在哪?我要怎麽處理它?!”
“啊…嗚、……啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚啊嗚…。”
“你,你知道現在不是說啊嗚啊嗚的時候。所謂的碎片在哪。它是什麽形狀的!”
“啊嗚,啊嗚……。我,……我不知道…!”
“哈?!你想讓我尋找不曉得什麽樣子的東西!!”
“我也不知道…。畢竟,我能聽到的僅僅是梨花的聲音。如今,我無法幹涉你的世界…!”
“…那個碎片也是像這個一樣發光的水晶碎片嗎?”
“也,…也許吧,我想,……但是高次世界的東西被帶到了人類世界,我不知道它會變成什麽形狀…。”
我精疲力竭,大聲喘著氣說…。
“………甚至不知道你要找的東西的形狀……。…最糟糕的情況…。如果我找到了,我該怎麽辦?我怎麽把它帶迴神之世界?”
“…啊,……啊嗚啊嗚啊嗚……。”
“你甚至都不知道怎麽辦…?……哈哈,……哈哈哈……。”
“…………對不起…。因為是第一次發生,…我,…我也不知道要怎麽辦……。”
哈哈哈……哈哈哈……。
我一邊笑著責罵她,…一邊無法控製的眼淚不由自主的落下。
不可能,我是如何進入這個荒謬的世界,…迴去的方法,也完全不清楚…。
今天的今天!我和我的朋友們在遊泳池愉快玩耍。那就是在戰勝無盡的昭和58年6月之後我們抓住的幸福的碎片。僅僅是由於是在迴家路上我的愚蠢,……我是如何被扔到了這個世界…!!
“………我該抱怨的,…應該是在迴家的路上我粗心犯下的愚蠢錯誤,對吧…?”
“………………啊嗚啊嗚…。”
自行車失去平衡後,我被拋了出去,……一輛汽車開了過來。
經常發生交通事故。經常發生孩子死亡。
…而這些,就是我剛剛經曆過的事情。
在百年之後我抓住了未來,…但是因為這種小事,被撕的粉碎……。
不論我多麽感傷,…我隻能說那是我的粗心。
相反,我必須感謝羽入在那突然事故中救了我,讓我複活。
………但是,把我送入了這樣一個奇怪的世界,是相當殘忍的方式…。
不,羽入並不想把我送到這…。我知道…,我知道…。
“……梨花你也記得的說。…我們的力量不斷地減弱。而且,最後的挑戰中通過我們的力量,我們取得了勝利。……那也是我們不能夠再次使用這種力量的原因…。”
“你的意思是你為了救我使用了本不能使用的力量…?”
“……是的。但它已經不起作用了。……梨花被扔出自行車,…………由於骰子的結果,也許你能從車上滾過,最終隻是受了點傷。…但是,……不幸的是,…當梨花你被拋出去後,…你落到了汽車的輪子前………。”
從羽入悲傷的話語中,…我甚至能感覺到我似乎用自己的眼睛看到發生了什麽,我摔了出去,然後被汽車碾壓而死…。
“………每個人,…都,都說不出話……。在那發呆……。由於突然剎車,車撞到了護欄上,發出了刺耳的聲音,但是誰都沒有去聽。……後來,……沙都子衝向你的身體,但是,………………、你的,……臉已經,………啊嗚,……………嗚……。………你的臉,………已經變得,……、…嗚嗚嗚~嗚!!”
“……在被車撞後,……我的頭一定被壓扁了……。哈哈哈,…哈哈。……我記得知惠老師總是說。…‘在馬路上一定不要打鬧’。………哈哈哈哈哈哈哈。”
…後麵的事,羽入即使沒有說我也能想象。
那天真是有趣,…由於在我的粗心,瞬間我就消失了。
在我們終於在百年裏最長的一天昭