台版 轉自 輕之國度


    圖源:二哈(lkid:鹹魚阿拉斯加)


    掃圖:naztar(lkid:wdr550)


    錄入:naztar(lkid:wdr550)


    修圖:寒鴉


    001


    我們已經對忍野忍這個名字耳熟能詳,聽到也不會特別高興,反過來說,是我不會覺得突兀,平穩位居心中的名字。對她來說,她原本的名字姬絲秀忒?雅賽蘿拉莉昂?刃下心,甚至已經成為過去的東西吧。


    過去。


    往昔。


    已經結束的事。


    或者是……沒發生的事。


    甚至不確定是否存在過的事。


    是像這樣隨著迴憶述說的某些事,坦白說,也是和現在的她毫無關係的事。


    無關。


    不用說,過去的自己和現在的自己不隻是有所差距,甚至是判若兩人,是完全不同於自我厭惡,令自己嫌棄的對象。我也一樣,包括春假的我、黃金周的我、上樓的我、母親節的我、騎腳踏車的我、上課的我,都是別人。


    是別人、他人、陌生人。


    並不是要逃避責任。更不是想否定當時的自己。


    我覺得當時的我,以當時來說算是表現得很好。盡全力做到所有能做的事。


    不過,當時的「全力」,和我現在認定的「全力」不同。現在的我應該會在當時的各種狀況,依照當時的各種信念,采取不同的行動。


    即使如此,我最後還是會拯救吸血鬼。


    即使如此,我最後還是會被貓襲擊。


    即使如此,我最後還是會接住戰場原。


    我在當時的各種狀況,肯定會依照當時的想法,做出這些行為。


    無論這種做法是對是錯,通往這些結果的路多不可數。極端來說,要從無數的道路選擇哪一條,端看我當時心血來潮。


    忍是現在的忍。


    不是別的忍,是現在的忍。


    傳說的吸血鬼,鐵血、熱血、冷血的吸血鬼──姬絲秀忒?雅賽蘿拉莉昂?刃下心拋棄名字與外型,成為現在的忍。這個事實是我最大的救贖,卻堪稱是她當時心血來潮的成果。


    這樣的心血來潮實在窩心。


    她看起來是幼女,卻比我這個十八歲的孩子年長許多,曆經五世紀以上的漫長人生,或許出乎意料在這方麵頗為貼心。不對,或許不是貼心,始終隻是心血來潮。


    她這樣的心血來潮,曾經在四百年前造成何種風波,就在這一集向各位述說吧。她四百年前在這個國家遭遇什麽狀況、做出什麽事──本集就是這樣的故事。


    忍野忍。


    這是迴溯她時間軸的故事。


    將忍的時鍾往迴撥。


    然而當然不隻是述說,這段往事在某方麵影響到現代,我照例因而拯救或得救,有所建樹或一事無成,總之在這方麵,希望各位閱讀之後多加思索。


    我──阿良良木曆也一樣。


    噫邊迴憶那個家夥的事,一邊述說吧。


    002


    前情提要。


    我──阿良良木曆,和搭檔的吸血鬼──忍野忍一同經曆老生常談的時光旅行,沒能成功改變曆史,垂頭喪氣地迴到現代。完。


    總之,詳情請參照上上集《傾物語》。我很想這麽說,但也可以不用參照。雖然剛才說「我很想這麽說」,但我不想這麽說。老實說,我個人希望各位別參照那段失敗經驗談,這種自曝其短的興趣差勁透頂。


    不過,那場時光旅行姑且是基於我自己挺感動的理由,也就是想讓十一年前過世成為幽靈,在這座城鎮不斷徘徊的好友──八九寺真宵複活,希望她別因為車禍就失去短短十歲的幼小生命。為了我的名譽(真是小心眼),我很想闡明自己這種防患於未然的行為。總之,當我垂頭喪氣慘敗而歸,直接詢問她的意願卻發現……


    「我並不想複活。自以為是的阿良良木哥哥,你做白工了,呀哈!」


    由於她數落得這麽慘(實際沒這麽慘),所以我的所作所為,用掉高中生活最後一次寶貴暑假的最後一天(正確來說是第二學期開學典禮當天)進行的盛夏大冒險,隻能形容為毫無意義,變成「你為什麽為這種事用掉一本小說的篇幅?你是笨蛋嗎?去死吧?啊啊你是半個吸血鬼,是不死之身所以不會死,真是沒救了」的感覺。


    所以各位別看《傾物語》喔!


    絕對別看喔!


    這可不是假話喔!


    ……總之就這樣,我正在和當事人幽靈少女言以蔽之就是問題兒童──八九寺真宵一起走路返家。


    穿越時光改變曆史失敗而迴到現代時,開學典禮已經開始(順帶一提,現在的正確時間是八月二十一日周一下午一點多),我的心情處於「啊~新學期第一天就蹺課了,這麽說來,我到最後完全沒寫暑假作業,這樣會分別被戰場原與羽川殺兩次吧,真期待!」這樣的亢奮狀態(喔耶~),但是不提這個,我得將背包還給八九寺。


    這方麵的細節不足以在這裏述說,而且我經曆時光旅行,在過去與未來,將時間用在八九寺所說的「做白工」(就說她沒這麽說了),所以我自己覺得背包事件是很久以前的事。但是從時間軸來看,幽靈少女八九寺是在昨天八月二十日來我房間玩,並且將背包忘在我房間。


    詳情應該參照哪裏?唔~記得是《化物語動畫完美導讀書》?


    那本書好像刊載當時事件的極短篇……慢著,等一下,這麽一來,那就是動畫版的事件,對我們來說應該是平行世界發生的事?


    平行世界。


    好討厭的詞……


    總之無論如何,那本書已經沒在世間流通……天啊,動畫業界好嚴苛。


    明明以為相當蔚為風潮,卻在轉眼之間被淘汰。


    這種世代交替的速度,以業界來說堪稱健康……總之暫且不提。


    我摩拳擦掌要改變過去的時候,八九寺正在鎮上閑晃,想從我家取迴背包。


    我覺得她用不著到處閑晃找我大半天,隻要正常等到放學時間,在家門前等我迴家就好。但我如此詢問時,八九寺迴答:


    「阿良良木哥哥翻遍背包還得了!隻是翻遍還好,要是用背包布料做出這種事或那種事,我想到就想吐!不會這麽做?嗯,或許不會,但是時間足以這麽做,光是這個事實我就無法原諒!」


    就是這樣。


    她絲毫不信任我。應該說討厭我。


    總之,被年幼少女視為蛇蠍厭惡,這種罕見經驗本身出乎意料是值得欣喜的事,所以我不在乎逆來順受。不提這個,我還是得還她背包。


    因此,我從進行時光旅行的北白蛇神社推著腳踏車,和八九寺並肩走迴自家。


    「……不過八九寺,你少了背包,角色特性果然變得不太起眼。」


    「阿良良木哥哥,您講這什麽沒禮貌的話?光靠這對雙馬尾就足以建立我的角色特性吧?」


    「雙馬尾啊,但如果隻有這個要素,角色特性不夠強烈……聽說所謂的好角色,必須設計成光看剪影就知道是誰。」


    「但我覺得這種論點也該過時了……光靠剪影就看得出角色,或是故事需要起承轉合,我覺得這種製式原則不管用的時代早就來臨。」


    「你這女生還是老樣子質疑現有價值觀……」


    「角色設計的好壞,我覺得並不是取決於剪影,而是要設計成沒繪畫天分的人畫這個角色也讓人認得出來。像是悟空或皮卡丘,即使小朋友畫也很好認吧?」


    「原來如此。」


    「但我如


    果沒有背包,確實就不像蝸牛,而是像蛞蝓。」


    「……忘記是誰說的,好像是忍野說的,又好像是羽川告訴我的……這麽說來,蝸牛與蛞蝓似乎算是相同的生物。蝸牛的殼退化之後就變成蛞蝓……」


    「不過,要說貝類的貝殼退化之後還有剩東西,感覺也挺神奇的,就像是鳥類不會飛那樣。以人類舉例,就是『雖然骨頭沒了卻還活著喔,過得很好喔』這樣吧?」


    「唔~如果將貝殼視為外骨骼確實如此,不過真要說的話,貝殼的功用比較像皮膚吧?但我不曉得人類沒皮膚是否活得下去……」


    「是的,確實不曉得。不過沒骨頭依然活得下去,這件事已經由阿良良木哥哥獲得證實……」


    「沒錯,我這個沒骨氣的弱雞已經證實……並沒有!」


    「該怎麽說,因為寄居蟹讓人印象深刻,就覺得蝸牛的殼似乎可以拿掉,但實際拿掉就會害死蝸牛。因為裏頭裝滿很重要的東西。」


    「和你的背包一樣?」


    「不,我的背包沒裝那麽重要的東西……隻是對自己的物品保管在阿良良木哥哥那邊感到生理上的抗拒,即使沒背包也不會為難。」


    「…………」


    「隻不過是八九寺真宵變成蛞蝓真宵罷了……咦?記得這個題材之前用過?」【注:日文「八九寺」與「蛞蝓」音近。】


    「我當時不在場所以不清楚,但你應該是在動畫副音軌說的吧?」


    「是的。我迴鍋用了相同的題材。」


    「哎,既然媒體不同,我覺得迴收再用一次也無妨……畢竟是平行世界。不過該怎麽說,這個題材會將你的形象定位成蛞蝓,我覺得避免使用比較好……」


    「但我原本是蝸牛,所以大同小異。我好羨慕羽川姊姊是貓。」


    「嗯。」


    「也羨慕阿良良木哥哥的鬼。」


    「……嗯。」


    「怎麽了?」


    「沒事……不過你想想,蝸牛很受小朋友歡迎吧?但蛞蝓沒人愛就是了……有沒有殼差好多。」


    「最近似乎不是這麽迴事喔,因為蝸牛寄生蟲很多。」


    「寄生蟲?」


    「以我的立場,阿良良木哥哥就是這樣。」


    「原來如此,以你的立場,我就是這樣啊……喂,你說誰是你的寄生蟲?」


    「今天阿良良木哥哥經常自我吐槽耶。我個人覺得自我吐槽印成文字很丟臉。」


    「啊,但我聽說過。記得蝸牛的寄生蟲是leucochloridium……好像翻譯成雙盤吸蟲吧,是一種會占據大腦的恐怖家夥……」


    「原名正中央有蘿莉(lori)的發音,就像是阿良良木哥哥。」


    「慘了,我居然不小心自己做球給你,還是必殺球!」


    「阿良良木哥哥確實有這個要素喔。其實稍微努力一點,leucoch的部分也可以耳誤聽成『冷酷』的日文發音。冷酷蘿莉dium。」


    「那不就爛透了?而且別在這種地方努力!」


    「至於dium是否能解釋得更有趣,我想找阿良良木哥哥商量。」


    「為什麽我非得和你一起思考如何數落我自己……不過雙盤吸蟲真的是很恐怖的寄生蟲吧?光是聽敘述就毛骨悚然。被這個家夥寄生的蝸牛,會自己移動到容易被鳥吃掉的地方,讓觸角變形得更顯眼,宣傳自己的位置……我在你眼中或許真的不是什麽好東西,但我不想和那種寄生蟲相提並論。」


    「我開玩笑的。」


    「我知道。」


    就像這樣,我和八九寺在途中拌嘴閑聊,最後迴到阿良良木家,也就是我家。我和八九寺一閑聊就停不下來,會持續到沒完沒了,對話內容卻沒什麽意義。然而隻有這次,或許出乎意料是一次例外。


    這是我後來迴想才發現的。


    蝸牛與蛞蝓進化退化的話題,或是雙盤吸蟲這種寄生蟲的話題,在本次的故事裏或許是稍微感受得到諷刺的暗示。不,這裏說的暗示是俗稱的「巴南效應」,事後諸葛什麽話都說得出來。【注:barnum effect,以廣義形容詞評價他人,他人就容易接納的心理現象。】


    事後迴想起來,這種稱心如意的話語、這種冠冕堂皇的話語,不曉得將人們耍得多麽團團轉。想到這裏就覺得我的思緒也堪稱是妄想。畢竟這隻能在事後思考,即使不是如此,人們隻要專注思考未來就好。


    我經曆時光旅行,肯定充分學習到這個道理。


    「那麽八九寺,進來吧。」


    「啊?」


    我隨口邀約,八九寺卻露出「這家夥講這什麽話」的表情。


    「我隻有在守靈的時候,才會進阿良良木哥哥家耶?」


    「即使這番震撼的話語傷害我,我內心某處也因為八九寺願意來為我守靈而感到欣慰……」


    「……阿良良木哥哥,一陣子不見,你變得異常樂觀。」


    「哎,因為我累積了一段有點離譜的人生經驗……」


    「總之我不進去。我在阿良良木哥哥還活著的時候,再也不會踏進阿良良木哥哥家的家門……昨天是最後一次。應該說昨天到頭來也算是半綁架吧?」


    「綁架?別講得這麽難聽。」


    「這是實話啊?請不要因為再也買不到原版導讀書就亂講話。」


    「我並不否定這個事實,隻是要你別講得這麽難聽。」


    「這也太任性了。總之……」


    八九寺以充滿戒心的目光這麽說。


    毫無信任感或信賴關係,隻能形容為疑惑的雙眼。


    她這樣看我,令我血脈賁張。


    「我沒失去女性的戒心,不會貿然進入父母與妹妹們不在的阿良良木哥哥家。」


    「十歲女生講這什麽話?」


    「要是我活著,我已經二十一歲了。」


    「別講得這麽倒胃口。」


    「請不要因為我的實際年齡倒胃口。」


    「明明至今不會講得這樣破壞夢想,為什麽突然講這種話害我失望?」


    「沒有啦,東京都條例實施之後,各方麵不是都變嚴格嗎?考量到今後的演變,姑且得強調敝人我是十八歲以上的合法角色,否則可能會遭受流言蜚語中傷。」


    「合法……但是記得東京都條例和真實年齡無關吧?」


    「是這樣嗎~我是小孩子所以不清楚~」


    「搞不懂你的定位。你究竟是孩子還是大人?」


    「法律上是大人,但肉體是孩子。」


    「你沒肉體吧?所以……」


    「講正經的,我覺得有沒有東京都條例都一樣。在法案通過之前,漫畫界與動畫業界不就掀起自主管製的旋風嗎?雖說這樣沒辦法自由創作,但事實上早就沒辦法自由創作了。明明早就對金主唯命是從,卻抗拒上層管製,真令人心寒。」


    「別忽然講得這麽正經……」


    「在這種狀況,至少我們想自由發揮對吧!八九寺真宵,現年十歲~!內褲可以隨便看喔~!」


    「太豪放了!」


    「啊,露個內褲好像不成問題?我聽說哆啦a夢的靜香沒觸犯東京都條例。」


    「哎,條例終究沒辦法管製哆啦a夢吧……」


    話說,八九寺居然直唿靜香的名諱,你以為你是何方神聖?處於何種立場?


    「說得也是,哆啦a夢是國民漫畫……應該說一個不小心,甚至會和國際輿論為敵。不過阿良良木哥哥,雖然我這麽說不太對,但哆啦a夢很情色對吧?」


    「不準用奇怪的角度解讀曆史名作!」


    基於這層


    意義,哆啦a夢的秘密道具確實忠於人類欲望,也被恣意濫用……


    「我認為小學男生的性啟蒙,八成都是來自哆啦a夢……不曉得文部科學省還能迴避這個事實多久。」


    「順便問一下,另外兩成小學男生的性啟蒙來源是什麽?」


    「《海螺小姐》的裙帶菜小妹吧。」


    「…………」


    這段對話令人在各方麵省思國民熱門漫畫的功過,雖說如此,我覺得這兩成小學男生的癖好過於冷門。


    而且這應該是假資料吧?


    不準亂說話。


    「那……你在這裏等我一下,我立刻拿你的背包過來。」


    「十秒。用衝的。」


    「這麽大牌?」


    不知為何,我得幫十歲的少女跑腿。


    不對,應該是二十一歲的女性?


    無論如何,都令我血脈賁張。


    不過,十一年的幽靈生活,不會讓八九寺有所「累積」,所以那個家夥沒辦法成為二十一歲……


    這也是我在時光旅行徹底體認的事實。曆史的事實。


    我讓八九寺在剛完工的大門前麵等待,進入家裏上樓,到自己房間拿她的背包。


    瞬間,我內心萌發山羊般的惡作劇心態,想把背包裏的東西掉包為石頭,但我房間當然不可能有石頭,所以我打消念頭。


    我姑且在字麵上向天地神明發誓,自從八九寺昨天將這個背包忘在我家,我從來沒看過背包內容物。


    我被稱為冷酷蘿莉dium,卻不是亂碰少女私人物品的罪犯。


    我是紳士。gentleman。


    不能讓八九寺等太久,所以我沒在房內坐下或是享受咖啡時光,背起背包就再度走到屋外。


    「啊!慢著,請不要碰別人的東西啦!」


    「別強人所難好嗎……」


    「啊~得送洗了。」


    「我說啊……你是不是從剛才就過度討厭我?」


    「這背包我不要了。請扔掉吧。」


    「慢著,剛才說過,你沒這個背包會成為蛞蝓真宵吧?」


    「為什麽像這樣莫名強硬地將背包塞給我?看來是暗藏竊聽器對吧?唔哇,阿良良木哥哥爛透了!」


    「你太懷疑我了吧……我懶得解釋,你去看《傾物語》吧,這樣就可以證明我的清白。」


    「我才不要看那種好貴的書。」


    「別說貴啦……」


    「一千三百圓?唔哇,這價錢不曉得能買幾本六百圓的文庫本!」


    「兩本。居然說好貴的書,好歹要說很厚的書吧?在分量方麵其實差不多。」


    拜托別胡請。


    那是你自己上副標題的書,別做這種負麵宣傳。


    「書的定價問題,今後或許也會繼續改變吧。畢竟二手製度差不多快達到極限,電子書的時代也分秒接近。搞不懂是黑船、救生船還是海盜船。」


    「電子書啊……不過用來看漫畫意外地合適喔,因為黑色的顯色異常漂亮。」


    「啊,那當然。因為雜誌之類的書,使用的墨色都變淡,難免會想用電子媒體欣賞漂亮的圖。」


    「說到問題點,應該是電子書沒辦法跨頁顯示吧。例如手機是一格格顯示,但漫畫的優點在於可以自由分割畫麵大小……不過到最後,這或許也是習慣問題。」


    「像是短短幾十年前,漫畫的分格很單純。大概就是四行四列這樣,畫出來的成品也很單純。不過現在或許在各方麵進入文藝複興時代吧。」


    「但文藝複興的意義是溫故知新……」


    這個道理或許可以套用在漫畫分格的問題……雖然聊到這個話題,但我對這方麵的造詣不深所以不清楚,如果分格複雜到像是少女漫畫那樣,手機要怎麽顯示?


    問題或許不隻是跨頁……


    「而且在網路連載的漫畫也增加了。」


    「你是說線上雜誌?從這種觀點來看,新人進入漫畫界的大門也變寬廣了,畢竟新雜誌也接連創刊。」


    另一方麵,現存雜誌則是接連停刊或休刊,這個事實就暫且不正視。


    「考量到今後的進展,漫畫家或許出乎意料是非常穩定的職業。畢竟最近有很多長期連載,想轉行也意外地容易。」


    「我覺得這種想法有點過於樂觀……剛才也提到,漫畫的優點在於可以調整畫麵大小,不過隻要受歡迎,漫畫家又有體力,同一部作品就可以一直持續下去,這也是漫畫另一項優點吧。」


    「總之,這方麵和文化類型的小說不太一樣……」


    但我覺得是發表形式的不同。


    漫畫以雜誌連載為主,小說以單行本為主,所以小說在性質上,如同漫畫領域的短篇形式。


    即使不願意也會有所區隔。


    「不過有些係列小說,即使反覆假裝即將完結,卻依然像是喪屍一樣反覆複蘇,一直冗長地寫下去!」


    「別說了。不準說得這麽自虐。」


    「迴到正題,我覺得電子書隻要解決價格問題,就會一鼓作氣普及。隻要設定成大家能糊口的價格就好。」


    「糊口啊……大環境這麽不景氣,我覺得做得到這種事就不會這麽辛苦。」


    「既然刻意投注精力製作成方便的電子檔,我甚至覺得價格設定得比實體書還貴也無妨。」


    「為什麽講得像是在賣人情?」


    想做不勞而獲的生意也要有個限度。


    「我覺得提高附加價值就好。像是加入搜尋功能;在伏筆部分放連結,立刻可以迴頭看前麵的劇情;隨時可以參考登場人物介紹頁;讓配音員念台詞等等。」


    「無論如何,感覺和我們現在對於『書』的印象差很多……」


    感覺逐漸和時代疏離。


    我明明還是高中生。


    但除非在懂事之前就接受英才教育,否則很難接受這種事。連手機也是,我升上高中才擁有手機,所以不太習慣。


    我至今寫手機郵件依然提心吊膽。


    「這樣不是很好嗎?自覺正在親身見證新文化的誕生期,是一件幸運的事。」


    「是嗎?我寧願等到新文化普及之後慢慢享受。」


    何況你這個幽靈說「親身見證」也很奇怪。但我這個半吸血鬼這麽說也很奇怪。


    「我很羨慕親身見證手機誕生期的人,鈴聲可以設定成和弦,或是自己作曲。」


    「這值得羨慕嗎……?」


    「不過現在的手機鈴聲隻要直接下載就好……總之無論如何,這是個好機會吧?出版界也需要革命吧?」


    「革命啊……但願不是隻以自爆作結。」


    在擔憂少女與出版界未來等各種事情時,肚子也餓了。


    時間正好。


    我是吸血鬼,不需要規律地正常用餐,但即使不是迴到剛才的話題,時間到就想吃飯的習慣也很難改掉,何況八九寺難得和我在一起。


    趁午餐時間揮霍一下也不賴。


    「八九寺,有什麽想吃的東西嗎?」


    「有很多東西想吃,但說到想和阿良良木哥哥一起吃的東西就沒有。」


    「……咦咦咦?」


    好奇怪。


    八九寺這麽討厭我?


    空窗期太久,我心裏沒有底……


    這麽說來,上次像這樣和八九寺好好交談,難道是《偽物語》時的事情?


    既然這樣,真的相隔好久。


    「是啊,因為羽川姊姊、神原姊姊與千石姊姊發動政變,搶走敘事者的角色。」


    「等一下,依照時間順序,我們現在知道神原與


    千石的事情不太對吧?」


    「好恐怖,沒想到千石姊姊會變成那樣……」


    「別再說了,要是現在的我知道這件事,真的會產生時光悖論。千石在我心目中是個隻能形容為可愛的學妹。」


    「這樣確實是問題……」


    「話說迴來,你不當敘事者?」


    「怪異本身不能擔任敘事者,這是規則。」


    「有這種規則啊……」


    我低頭看著自己的影子。


    原來如此。所以這次也……


    「不開玩笑,你想吃什麽嗎?我請客。」


    「這樣啊……但是阿良良木哥哥,我如您所見是幽靈,如果和我一起用餐,阿良良木哥哥在別人眼中,會如同也幫已故女兒點一份餐的家長喔。」


    「這種事無所謂。」


    嗯。


    不提這個,如果八九寺真的吃掉餐點,「現實」會怎麽處理這份吃掉的餐點?


    一般人看不見八九寺,卻看得見八九寺吃掉的餐點……所以會把內臓裏的食物看成浮在半空中?


    不,應該不是。


    到頭來,八九寺無論拿什麽東西,也沒有變成浮在半空中的樣子……這部分或許是旁人目擊之後,大腦會適度處理吧。


    不過事實上,經過「適度處理」的東西,或許是我腦中將十一年前過世的八九寺「認知」為人類的情報。


    無論如何,都是沒跳脫假設範圍的怪異奇譚。


    「總之就算是請客,但我是窮考生,隻能請你吃速食。」


    「速食……」


    「不滿意?」


    「不,想像成頭等艙的食物就不會不滿意。」【注:日文速食的「速」與頭等艙的「頭等」字同。】


    「不準擅自想像。」


    實際的英文拚音不一樣。


    我是考生,至少知道這種事。


    「那就上腳踏車吧,雙載。」


    「不要。我才不要坐阿良良木哥哥後麵……」


    她這麽說。


    看來八九寺心中正流行「討厭阿良良木哥哥的遊戲」。就在她再度以這種方式迴應的這時候,發生了某種狀況。


    早早就對這個遊戲上癮的我,沒能將這個期待已久的迴應聽完。


    因為,我們目擊了。


    目擊「那個東西」。


    003


    若問「那個東西」是什麽,隻能說不得而知。


    是謎。


    隻能如此迴答。


    但是,這並非因為我……以及八九寺沒有怪異相關的知識。不對,這當然也是原因之一……卻不隻如此。


    因為到頭來,我們不清楚「那個東西」是否是怪異。至少我不清楚。


    無法斷定「那個東西」是什麽。


    因為,我看不見「那個東西」。


    目擊看不見的物體,感覺這種形容方式自相矛盾,但是在這種時候,這是最正確的形容方式。


    因為看不到絕對不代表透明。例如剛才提到,八九寺真宵是幽靈少女,一般人無法視認(不是因為她是死人所以無法視認,這種雙關語不好笑又冒失),那麽可以認定一般人「看不見」八九寺嗎?其實不能一概而論。因為無法視認,隻代表無法「認同」自己「看不見」的「認知」。【注:日文「視認」和「死人」音同。】


    沒察覺自己沒看見。


    換言之,就是「不存在」。


    無法認知的東西,就是不存在的東西。這個理論至少在人類腦中成立。


    在這個場合,我可以認知看不見的「那個東西」。可以認知自己「看不見」。


    因為那裏存在著「暗」。


    暗──也可以形容為黑暗。


    或者是普通的黑。


    重新強調一次,現在是正午,而且是盛夏的正午,燦爛的陽光從藍天灑落。


    在站著不動都會冒汗的天候,也就是隻能形容為視野清晰的這種環境,「暗」突然出現。


    「…………」


    姑且試著解釋這個現象吧。


    視野是光的反射、光的波長,相對的,若是光沒有反射,該處就會「顯示」為黑色。例如石炭的光吸收率很高,所以看起來漆黑。不對,以黑洞舉例比較淺顯易懂。連光都會被黑洞扭曲吸收,所以肉眼絕對無法觀測,看起來隻像是那裏有「暗」。


    然而,這裏不是太空,不可能出現黑洞。


    何況黑洞在這麽近的位置出現,我不可能平安無事。


    不對,不是這樣。


    即使「那個東西」──這個「暗」不是黑洞,隻是平凡的石炭塊,我與我們也不一定可以平安無事。


    此時,這個「暗」似乎在動。


    隱約在動。


    「………………!」


    這是第六感。


    是直覺。


    是討厭的預感。


    真要說的話,是經驗法則。


    我立刻跨上腳踏車,而且說到行動速度,八九寺也沒輸給我。明明剛才那麽堅決抗拒坐我的腳踏車雙載,她卻瞬間跳到後座。


    「請出車!」


    「我知道!」


    我不知為何接受八九寺的指示踩起踏板。踩第一下就竭盡力氣達到極速。


    可以的話,我很想在這時候發揮吸血鬼的腳力,很遺憾,我在正午能發揮的能耐眾所皆知。


    不過,普通的菜籃腳踏車不可能承受吸血鬼認真發揮的腳力(鏈條大概會斷),以人類認真起來站著騎的力道,對這輛腳踏車來說或許剛剛好。


    自從神原那家夥破壞越野腳踏車,我也開始覺得自己過度濫用這輛菜籃腳踏車。嗯,差不多該送去保養了。


    「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」


    不過,道當然是以未來有機會保養為前提。


    總之我全力踩踏板。


    依照道路交通法,腳踏車似乎也有超速的概念,但我全力無視於這種事。


    比起遵守法律,我必須更加保護某些東西。是的,例如自己的生命。


    以這種速度騎在人行道恐怕會撞到行人,所以我轉移到車道,繼續加速。


    「八九寺!」


    「有!」


    「確認後方!剛才那個家夥有跟來嗎?」


    「我看看!」


    八九寺似乎轉身向後。


    「好像有東西來了!」


    片刻之後,她如此大喊。


    迴想起來,我和八九寺的交情還算久,但基本上都隻是在路邊和這家夥閑聊,所以第一次看她如此慌張。


    要看慌張的八九寺,頂多隻在我襲擊她的時候看得見。


    「換句話說,您每次遇到我都看得見吧!」


    八九寺在這種時候依然規矩地吐我槽。


    這家夥真棒。


    我們大概會是一輩子的好友。


    「你說有東西來……是什麽感覺?」


    「那個……不,是當我察覺就位於那裏……距離不近,卻也不遠……」


    「…………?」


    以八九寺的個性,這種形容方式相當含糊。


    但是也在所難免。


    因為,我們看不見那個「暗」。既然看不見,也代表無法正確計算距離。


    不對,不隻是距離。


    包含大小……也就是規模或架構也不曉得,總歸來說就是一無所知。


    雖說在這附近,我們卻隻知道那個東西「位於」附近,隻能從周圍的風景判斷,但是這種定位隻要換個角度立刻失準。


    何況現在正以腳踏車高速移動,形容得含糊也是理所當然。


    總之,光是知道那個東西「似乎」跟過來就夠了。


    「好,明白了!不用再確認了!」


    我不再站著騎車,而是坐在坐墊上。


    隻論速度,站著騎比較快,但後方載著一名少女就另當別論。


    「八九寺!抓住我的背!」


    「不要!」


    「別拒絕啦,笨蛋!這樣重心不穩!」


    「嘖!」


    八九寺隨著少女不該發出的咂嘴聲緊抓我的背,她大概是不情不願這麽做。


    重心因而化為一體,以結果來說,我可以騎得更快。應該說如果我繼續站著高速騎車,很可能甩落八九寺。


    「背包也丟掉比較好嗎?」


    「不……」


    老實說,如果她肯丟,我確實很感謝。幽靈少女八九寺是否具有「重量」其實很難說,或許隻是我擅自覺得有重量,但無論是否真實存在,重物就是會重。


    換句話說,八九寺的背包和八九寺一樣讓我感受到表麵所見的重量,要是扔掉背包可望繼續加速。可是,可是……


    「不用丟!」


    「可是……晚點迴來撿就好啊!」


    「就說不用了!」


    這是八九寺自己的要求,而且如她所說晚點迴來撿就好,她的意見確實有道理,但我不知為何無法同意。


    感覺這麽做反而會拖慢速度。


    我有這種感覺。


    總歸來說就是我多心,但我一直遵循這種多心的念頭活到現在。


    「不提這個,八九寺,抱得更緊一點,當成要和我合為一體!」


    「好!」


    「胸部壓用力一點!」


    「這、這樣嗎?」


    或許因為是緊急狀況,八九寺下定決心之後很聽話。


    八九寺身為小學五年級卻發育良好的軀體,毫不客氣壓在我身上。我以這份喜悅為動力,更加努力踩踏板。


    「八九寺!要緊貼到讓我可以騎得更快!」


    「好、好的!」


    推測有點混亂的八九寺,完全遵照我的指示。


    人生真的是不曉得下一秒會發生什麽事。一下子有機會以整個背部感受八九寺的身體觸感,一下子又被莫名其妙的「暗」追趕。


    此時或許需要解釋一下。


    突然出現神秘的「暗」,使我冒出類似畏懼的情感,這一點可以理解。不過就算這樣,有必要逃得如此徹底嗎?


    我覺得應該有人提出這樣的質疑。


    雖說對方的真麵目不明,卻也不曉得是否危險,真的有必要拚命逃離嗎?


    我就迴答吧。


    有!


    有必要徹底逃離!


    若是各位認為我這樣很丟臉,可以盡量這麽認為,但我至今就是因為沒像這樣,在該逃走的時候好好逃走,我才會落得那麽天大的下場至今!


    千錘百煉!


    我從春假至今,總之目擊各式各樣的「怪異」並且交戰至今,所以我現在敢百分百斷言自己正在采取完全正確的行動!


    現在是逃跑的時候!


    再怎麽樣也不可以試圖對抗那個「暗」!


    如果隻有自己還好,但我現在非得保護八九寺真宵這個嬌小又重要的好友!


    ……嗯?


    這是我趁亂想用背部盡情享受這個嬌小好友觸感的藉口?


    不,我並沒有那種想法。


    我行得正、坐得直。


    「阿良良木哥哥!」


    「雙馬尾胸部,什麽事?」


    「追過來了!」


    「!」


    雖然吩咐不用再轉身,但八九寺似乎還是轉身。背後傳來的觸感沒有明顯變化,所以她的姿勢恐怕相當勉強。


    整個頭轉一百八十度,光是想像就超恐怖。


    「好像有東西接近過來……!」


    「唔!不是抓不到距離嗎?」


    「沒、沒有啦……話是這麽說,雖然沒距離感,卻有種壓迫感……」


    「…………!」


    八九寺的證詞,使我更加摸不著頭緒。既然這樣,我自己轉頭確認那個「暗」或許比較好……不對,別這麽做比較好嗎……


    認知。


    如果那個「暗」是怪異,認知就是很重要的行為,但是認知怪異伴隨風險。


    而且是很大的風險。


    光是目撃就會被詛咒的怪異,藉由「被看」而「誕生」的怪異確實存在。換句話說,那個「暗」可能是以「目擊」做為發動條件的怪異。


    若是如此,我剛才就看過「那個東西」,所以現在移開目光或許也沒用。


    事到如今,即使將「那個東西」當成見越入道來應付,或許也行不通。【注:日本妖怪,會主動找行人交談並且越變越大,人們注視他太久就會昏迷,趕走的方法是對他說「看透了」!】


    「八九寺!總之別看了!」


    「可、可是可是!」


    「乖乖親我的背吧!」


    「好、好的!」


    即使提出無法判斷是浪漫還是屈辱的奇怪要求,八九寺依然照做。


    不過這樣終究隻會害得上衣沾滿口水而變得惡心。


    「唿啾~唿啾~唿啾~舔,舔,舔……唔咕,唔咕……」


    「………………」


    話說,超恐怖的。


    不準吃我的背。


    這麽說來,聽說蝸牛的牙齒有一萬顆以上……我的背不要緊嗎?


    我的精神也沒有強韌到可以說別人,但八九寺真宵的心理似乎很脆弱。


    如此害怕逆境的家夥也很少見。


    應該說,身為這部物語的角色卻「害怕逆境」,還真是稀奇……簡直不像話。


    臨機應變做點事情吧。


    平常老神在在的態度是怎樣?


    「!」


    此時,我冒失地看見了。看見那個「暗」。


    我並沒有轉身。


    不過,城鎮這種地方很神奇,鏡子算是隨處可見。我不確定是否是為了方便假麵騎士龍騎變身,不過路口都會設置。


    我不小心從鏡子看見了。看見「暗」。


    那個「暗」似乎在我看見的瞬間變大。或許是我多心吧。


    多心?


    既然這樣,這就代表一切。


    「唔!」


    我轉動腳踏車龍頭,不隻是要逃離「暗」本身,也是要逃離映出影像的鏡子。


    整輛車幾乎變成打滑甩尾的形式,差點就這樣倒下。我勉強成功維持平衡,不過角度極度傾斜,我的臉頰差點擦過柏油路麵。


    依照身體的感覺,大約傾斜一百七十度。


    我居然拉得迴來。


    「八九寺!沒事嗎?」


    「觸角斷一根!」


    「這樣不是很嚴重嗎?」


    話說人類有觸角這種器官?


    真要說的話,皮膚就是觸角,但皮膚會折斷嗎?


    「說錯了!是有一根雙馬尾解開!」


    「這樣啊……」


    拜托別嚇我。


    「還有,上衣肩膀部位稍微破掉!」


    「沒問題嗎?」


    「是的,隻有衣服……不過頭發隻有一邊解開,衣服又破掉,外表看起來像是我正在被阿良良木哥哥施暴綁架!」


    「這樣問題很大吧!」


    我今後的人生會很辛苦。


    不曉得會成為何種狀況。


    「……呃!」


    然而,更進一步的危機接近到我麵前。


    正確來說,是我接近過去。


    強行轉彎之後的前方,居然有紅綠燈。


    就是有紅黃綠三種顏色的那種燈。


    不對。


    與其說是紅綠燈,應該說紅燈。


    「…………」


    我有兩種選擇。


    思考這種事很蠢,但我有兩種選擇。


    強行穿越,或是不穿越。


    我在高速之中環視周圍,發現旁邊沒有行人也沒有車輛。即使無視於紅燈,就這麽沒煞車筆直穿越,應該也不會造成任何事故。


    然而……


    「……嘖!」


    我再度轉動龍頭。


    紅燈。


    背上傳來八九寺觸感的我,無法無視於紅燈。即使不會造成車禍,隻要我背負著十一年前車禍身亡的八九寺,我當然得這麽做。


    然而,我在這時候失敗了。


    不,其中一件事很難形容為失敗。因為無論如何,我要是沒在這時候煞車減速,終究不可能成功過彎。


    不過,問題在於另一個失敗。


    是的,我過於大意。


    我現在位於車道,所以紅綠燈代表的意義,和平常走在人行道不同。隻要眼前是紅燈,無論左轉還是右轉,都和直行一樣是禁止的。


    紅燈停,綠燈行。


    沒有遵守這個規定的我,背負著八九寺卻沒能遵守規定的我,即將接受毫不留情的天譴。


    004


    一轉彎,就位於正麵。


    「暗」位於正麵。


    如同陷阱──如同一開始就挖好,等待獵物上門的陷阱。


    「………………!」


    沒有距離感。


    或許應該說沒有距離。


    這個現象,難道打從一開始就沒有遠近之分,就在我身邊?


    不妙!


    如今我無法轉向,畢竟我剛把龍頭轉到極限。我原本自認已經專注、徹底逃離,最後卻主動衝進這個「暗」,為這場捉鬼遊戲打上終止符。


    自滅。自爆。


    完全白費力氣的逃跑之旅。


    莫名其妙地逃離莫名其妙的東西,莫名其妙地被追上、莫名其妙地結束。


    「唔……!」


    然而,至少也要讓八九寺……


    「嗯咕、嗯咕、嗯咕!」


    八九寺依然在吃我的背。


    雖說是我指使的,但這家夥直到最後的最後,居然在做這種事。


    完全搞砸嚴肅的氣氛。


    但我必須想辦法拉開緊咬著我不放的八九寺讓她逃走。一定要讓她逃走!


    至少隻有這孩子得成功逃走……


    「『unlimited rulebook──例外較多之規則』。」


    此時,隨著某處所傳來,平靜又如同照本宣科的聲音,被震飛了。


    被震飛的,不是好整以暇在前方等待的「暗」。


    是我。


    是我們。


    感覺像是被巨大的錘子擊飛。實際發生的現象應該也類似吧。


    比起「暗」更加具體,明顯屬於物理層麵的怪異現象。


    迴過神來,我與八九寺被震到對向車道。看來發生「某種不明狀況」之後,我與八九寺因而得救。


    可惜隻有菜籃腳踏車來不及避開,被吞入「暗」之中,消失得無影無蹤。


    「…………!」


    終於……


    數度和我一同克服危機的菜籃腳踏車,終於從這個世上消失……我備受打擊。


    消沉過頭,似乎會死掉。


    我明天起要騎什麽上學?


    「鬼哥哥,往這裏。」


    忽然間位於那裏的,是斧乃木。


    斧乃木餘接。麵無表情的女童。


    身穿荷葉邊特多,不隻可愛,看起來也相當花俏的服裝,卻因為她麵無表情,整體看起來非常不搭。


    彷佛人偶硬是在模仿人類的動作。


    不過,這也在所難免。


    斧乃木不是人偶,卻也不是人類。


    她是怪異。名為斧乃木餘接的怪異。


    某個暴力陰陽師的式神。


    「啊……?咦,斧乃木小妹……你為什麽在這裏……」


    「說這什麽話,昨天不是才見過嗎?」


    是嗎?


    是的。


    我受到時光旅行的影響,這方麵的記憶和現實有點偏差。這也算是時差症狀嗎?如同「暗」突然出現,斧乃木也是突然出現,但是從狀況判斷,這孩子救了我與八九寺。


    「謝、謝謝……」


    「要道謝還有點早,大概吧……」


    斧乃木如此低語。


    確實如此。


    因為具備威脅的「暗」,就位於旁邊的道路上。沒有消失,清楚存在於那裏。


    看不見的「暗」繼續存在於那裏,這種形容方式真的很怪,但實際就是如此,所以也沒辦法。


    「鬼哥哥……那是什麽?」


    「啊?」


    斧乃木這個問題,反倒令我困惑。


    「怎麽迴事,斧乃木小妹,你不是負責突然出現、拯救我並說明一切的角色?」


    「要求我包辦這些稱心如意的工作,我也很為難,應該吧……」


    斧乃木麵無表情,卻為難般的這麽說。


    總之,她當然會為難。


    光是她救了我,我就應該感激不盡。


    如果是忍野,應該會說「人隻能自己救自己」。


    「八九寺呢……」


    至於八九寺呢?


    幽靈少女──八九寺真宵摟著我,就這麽穩穩夾住我的身體,而且就這麽用力咬住我背上的肉,昏迷不醒。


    所以我才說你心理太脆弱了。


    我對你好失望。


    「…………」


    我硬是拉開八九寺。


    無論接下來采取何種行動,這個姿勢隻適合腳踏車雙載。先不提解開她手腳的過程,撬開她咬著我背部的嘴,花了我好一番工夫。


    這家夥該不會真的有一萬顆牙吧?


    「……真是的。」


    斧乃木這麽說。


    她的聲音沒有抑揚頓挫,很難解讀情感。總覺得這孩子有點像以前的戰場原。所以我在某方麵對她抱持親近感。


    「剛才不小心出手相助,不過早知如此就應該扔著不管,大概吧……看來我被卷入莫名其妙的事件。真不幸。」


    這麽說來,她都是用男生語氣講話嗎?我在心中如此質疑斧乃木。以時間順序來說,我們明明昨天才見麵,以我自己的感覺卻是好久不見。


    「別說『早知如此就應該扔著不管』這種話……生命誠可貴。」


    「不死之身的吸血鬼居然這麽說。」


    斧乃木如此迴應。


    「那個女生是昨天說的幽靈?畢竟背著背包……順利物歸原主是吧,太好了。」


    「昨天……」


    我說過嗎?


    事情太久,我不記得了。


    總之,斧乃木本身是怪異,而且雖然是式神,卻經常和專家共同行動,所以真要說的話是理所當然……


    她看得見。斧乃木看得見八九寺。


    而且更加理所當然地,看得見「暗」。


    「鬼哥哥。」


    「什麽事?」


    「你想怎麽做?」


    「怎麽做是指……」


    「和那個。」


    斧乃木伸手指去。


    以食指指向道路上的「暗」。


    指著像是在觀望這裏的狀況,像是「目擊」這邊的光景,動也不動的「暗」。


    伸手指去。


    對於斧乃木來說,這已經是攻擊動作。


    「unlimited rulebook──例外較多之規則」。


    光是用手一指,就滿足這一招的發動條件。


    這招的威力,我曾經親身體驗。


    正確來說不是親身,是親人曾經體驗。


    「要戰鬥?還是要逃?」


    「要逃。」


    我立刻迴應。


    「那不是能戰鬥的對手吧?」


    「我想也是。我也這麽認為。」


    還以為斧乃木會嘲笑我膽小,卻很乾脆地放下手指,如同一開始就這麽打算。我果然看不透這孩子的想法。和昔日的戰場原一樣看不透。


    「那麽鬼哥哥,抱著那個女生逃走吧。」


    「明白了。」


    「盡量保持安靜,別發出聲音慢慢走。要是動得太快,那個家夥可能有所反應並襲擊我們。」


    「…………」


    我原本覺得這樣簡直是動物,但原始的怪異或許都類似動物。畢竟怪異大多是以動物為原型。


    不過,像那樣以「暗」為主體的動物,肯定不存在於這個世界……


    總之,我依照斧乃木的吩咐,緩緩抱起八九寺。無聲無息,將手放到她的脖子下方,看過裙底之後讓她雙腳並攏,抱到胸前。


    「……感覺剛才混入多餘的動作。」


    「說這什麽話,要是裙底躲著怪異怎麽辦?」


    「關我屁事,笨蛋。」


    斧乃木以粗魯的話語罵我。


    我覺得這是使喚她的陰陽師造成的影響,但這孩子的角色定位很隨興。


    「那麽……」


    我以俗稱新娘抱的方式抱八九寺起身。


    同時,斧乃木抓住我的衣領。


    「『例外較多之規則』──脫離版。」

章節目錄

閱讀記錄

鬼物語所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者西尾維新的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持西尾維新並收藏鬼物語最新章節