流泉寺裏櫻的目標,就是要展出真正的〈蒙娜麗莎〉,千萬不能讓謊稱真跡的假貨出現在眾人眼前。
晚間十點,員工們應該都離開了,地下一樓的走廊也已熄燈,所有房間應該都一樣。
裏櫻從藏身的置物室中溜了出來,脫鞋打赤腳,不敢發出聲響,手上拿著長七十七公分、寬五十三公分的木板,這可得小心提放,不能跑起來讓它受了震蕩或風吹。
她身上穿的還是套裝,布料磨擦聲響在寂靜中顯得格外刺耳。她強忍焦躁,慢慢走樓梯前往地下三樓。
東京國立近代美術館的員工專用室,這個大房間專門用來進行檢查繪畫狀態,現在鴉雀無聲、空無一人,隻見到微弱的緊急照明燈。
裏櫻筆直走向後方的保管室門,日本美術館重視防災多過防盜,不像盧浮宮那樣層層戒備,既沒有定時鎖,也不會留下開鎖紀錄,更沒有監視攝影機,一切都早已調查過了。
巴修雷要設定電子鎖的時候,都是隨便決定一個密碼,隻有他自己知道——至少他本人是這麽想的,可惜事實不然。
裏櫻用手按了數字鍵:19840516。
先是蜂鳴一聲,接著是門內的門栓滑脫的悶聲。裏櫻握住門把一拉,門便順利地開了。
她在黑暗中打開手電筒,感覺有些冰涼,因為室溫控製在適合保存油畫的條件下。
架上已經空無一物,裏櫻知道一切都照計劃進行。他事先已經用iphone傳了簡訊過來,密碼也包含在內,想必他已經成功潛入,並且帶走了盧浮宮一世紀以來堅稱真跡的〈蒙娜麗莎〉。
他的任務是排除贗品,而我的任務是放上真跡。裏櫻走向架邊,〈蒙娜麗莎〉真跡就該待在這裏,她輕輕地、慢慢地往架上放……
直到這一秒,都按計劃進行。
但下一秒,眼前突然大放光明。
保管室的燈亮了,不對,門外麵也亮了,整個房間都充滿光亮。
事發突然,裏櫻的腦袋一時轉不過來,眼前事物都成了慢動作,隻見大批製服警衛衝進保管室……不對,不是警衛,是員警。
盧浮宮的館員也現身了。奧狄龍·波維臉色大變,快步走來,硬是抓住裏櫻伸向架上的手腕,一把將她拖離〈蒙娜麗莎〉。波維下手毫不留情,抓得裏櫻手腕一陣痛麻。
同時一位警官粗魯地拿起〈蒙娜麗莎〉,夾在腋下走出保管室。
等等!裏櫻慌忙想喊,卻喊不出聲,她隻想告訴那些人:千萬不要粗魯!那幅晝是真跡啊……
接著波維退下,換員警們圍上來,要把裏櫻帶出保管室。
裏櫻可以扭動掙紮,但她沒有這麽做。
抵抗沒有意義,要先傳遞事實才行。無論這間屋裏的粗人們有多麽駑鈍,都得說服他們真相……
裏櫻被粗魯地拖出保管室之後,立刻看見屋裏駭人的光景。
屋裏已經擠滿了三十多名製服員警,還有十來個身穿西裝、橫眉豎目的便衣員警,以及熟悉的法國人們:除了波維之外,還有給保管室上鎖的巴修雷,以及其他前來日本的館員也幾乎都在。
裏櫻原本以為館員淨是群不食人間煙火、嚴肅拘謹的人,就像光靠智慧與藝術過生活的貴族。她是這麽想的。
但現在這些美如雕像的法國人全變了樣,個個情緒激動,展露天性。
他們的眼神與今天傍晚之前完全不同,充滿反感、侮蔑、憤慨等一切負麵情緒,而眼神的焦點正是自己。
一切都被看穿了,那也應該有人會想知道,我為什麽要做出這種事吧?
裏櫻用法文說:「請聽我說,保管室裏麵的〈蒙娜麗莎〉是贗品!一百年來都是贗品!我拿過來的才是真跡……」
突然有名女子出聲打斷:「不對,剛剛那幅才是假貨。」
員警人牆突然一分為二,從中現出一個身穿套裝、身材苗條的日本女子,一雙貓眼變得像獵豹般兇猛,直盯著裏櫻瞧。
凜田莉子,還有記者小笠原也在,兩人的眼神也比之前冷淡許多,看這個情況是理所當然。
但是,千萬別那麽膚淺地看待我的行為啊!
莉子在一陣沉默之中走向裏櫻:「看來沒趕上……〈蒙娜麗莎〉已經被偷了。網撒得太晚,隻捉到你這個犧牲品。」
莉子……你這話是什麽意思?
裏櫻不禁細聲問道:「你說什麽?犧牲品……」
小笠原從西裝口袋裏掏出一樣小東西,是台計算機。
莉子指著計算機說:「你應該是買了一大堆來練習怎麽動手腳吧?開關保管室的人怎麽決定密碼,你就怎麽改變方針,一發現巴修雷用計算機選密碼,你就來了這一招。臨時館員雖然不能碰畫,但是可以負責管理物料,所以你能在巴修雷的計算機上動手腳。」
「看來……你也知道我動了什麽手腳吧?」
「當然。」莉子按下計算機按鍵說:「你在洋房的房間裏留下一大堆實驗用的計算機,但很奇怪,每一台按下『=』之後的結果都是零,我這才發現你把『=』和『mr』按鍵的線路交換了,而且不會顯示表示記憶的『m』字。隻要會用烙鐵,連小孩子都辦得到。隻要這麽一改,你就能用自己決定的數字當密碼。」
接下來的說明根本不用聽,全都是他想出來,我動手做的。
輸入事先選好的數字之後,依序按下「m+」「0」,那麽晝麵就會顯示為0,可是數字依然記憶在計算機中;就算按下「c」或「ac」消除,甚至關閉電源,記憶都不會消失,這樣準備就算完成。
無論輸入什麽數字,怎麽加減乘除,最後隻要按下「=」就會顯示出我事先輸入的數字,巴修雷也就拿這個當電子鎖的密碼。
困難點在於何時動手,動手時間越晚,越可能被看穿,所以一聽到莉子返鄉的消息,就決定今晚一定要動手,可惜運氣沒有站在我這邊。
應該更早動手才對……不,〈蒙娜麗莎〉剛來日本的時候可說戒備森嚴,沒有下手機會,最近主辦單位好不容易才習慣環境,鬆懈下來,如果不是這個時候,也沒機會可以賭一把。
波維推開小笠原大步走來,氣憤難平地用法文大罵:「我看錯你了!你竟然濫用臨時館員製度,甚至還陷害未來的同事凜田,讓她丟了工作!」
不對,我不是想讓她痛苦,正好相反,我不要她變成共犯。我覺得,要受到社會製裁的光我一個就夠了。
裏櫻擠出顫抖的聲音說:「我……就是因為相信這件事情是對的,才會動手去做,錯的是你們!」
「你在盧浮宮的測驗裏,不是找出了〈蒙娜麗莎〉的真跡嗎?竟然還說那不是真的?」
「盧浮宮拿來當真跡展示的〈蒙娜麗莎〉,我事先就已經仔細觀察過,所以才能通過測驗,可是那不是真跡!請聽我說,這可能有點難以置信,不過隻要了解事實,你們一定也會……」
莉子淡淡地說:「裏櫻,你要說的事實,是不是百年前的〈蒙娜麗莎〉失竊案?所以後來盧浮宮展出的〈蒙娜麗莎〉就一直是假貨?」
「對呀,被送迴來的是贗品,盧浮宮明知道這件事,卻故意隱瞞事實,所以我才要物歸原主,真跡就在這裏!我帶來的〈蒙娜麗莎〉才是真跡!」
一九一一年八月,盧浮宮裏的〈蒙娜麗莎〉失竊了。犯人正是在美術館裏安裝保護玻璃的工匠文生卓·佩魯賈。
後來佩魯賈宣稱犯案動機是要把〈蒙娜麗莎〉帶迴意大利,被意大利譽為國民英雄,但其實是狡辯,他隻是受阿根廷詐欺犯馬可斯之托,為了金錢而犯案。
佩魯賈犯案之後,將〈蒙娜麗莎〉
藏在自己的公寓裏,等待馬可斯前來取畫,但馬可斯一直沒有出現。
原因很簡單,馬可斯的企圖並不是拿到〈蒙娜麗莎〉真跡,而是為了大量生產〈蒙娜麗莎〉的贗品,四處推銷。既然真跡從美術館中消失,就可以把假貨當真貨送去黑市變賣。馬可斯確實也賣了六張贗品給世界各地的富豪,騙取了偌大的財富。
佩魯賈怎麽也等不到馬可斯出現,所以親自帶著〈蒙娜麗莎〉去找佛羅倫薩的畫商打算變賣,結果當場就被逮捕,畫作平安迴到盧浮宮。這是官方承認的曆史,可是……
裏櫻說:「被送迴來的不是真跡!真正的〈蒙娜麗莎〉還在佩魯賈手上,傳給了他的後裔!」
「後裔?」莉子冷冷地說:「啊……原來如此,那個假的裏夏爾·布雷說他是佩魯賈的後裔對吧?」
「莉子,騙了你真的很對不趄,可是這是必要之惡啊!既然盧浮宮不承認,我隻好用強硬的手段,把〈蒙娜麗莎〉換迴真跡了!」
「裏櫻,如果佩魯賈後裔這件事就是謊言呢?如果盧浮宮裏的〈蒙娜麗莎〉是假貨,那麽世界上就沒有資料可以證明真跡,自然可能把假貨誤信為真貨。你就是掉進這個陷阱裏了。」
「不對!我通過臨時館員測驗那天就知道了!你不是也在現場嗎?有看到〈蒙娜麗莎〉從壁板上拆下來的過程吧?」
「皇家美術館的印章,『吉奧康多』的草寫,h29的文字,全都是〈蒙娜麗莎〉真跡背後該有的東西不是嗎?」
「所以說你搞錯了!真跡的背麵不是那樣!」
房裏一片死寂,所有人都盯著裏櫻看,但她告訴自己不能退縮,因為她認定的才是真相。
但是莉子卻搖搖頭,掏出一張紙條:「你應該記得這張紙吧?」
那是張影印紙,印著古老的意大利報紙,裏櫻片刻不會忘記,那是一九一〇年八月七日的《noitizie quotidiane》報。
裏櫻倒抽一口氣:「這個……」
「對。」莉子點頭說:「那個佩魯賈的後裔是不是給了你這份報紙?還有他宣稱是真跡的〈蒙娜麗莎〉對吧?我記住了報紙的名稱與日期,到佛羅倫薩國立中央圖書館要了一份傳真過來。我看不懂意大利文,但是請了專家翻譯內容,標題是『首次公開蒙娜麗莎的微笑背麵詳情』,照片就在這裏。照片上有著1503的字樣,還有瓦倫王朝的火蜥蜴徽章,以及弗蘭索瓦一世的話。」
「一五〇三年就是〈蒙娜麗莎〉完成那年!這份報導是在距失竊案一年多之前刊出來的,所以可信度很高!你看,我拿來的〈蒙娜麗莎〉,背麵就跟這報導的照片一模一樣,有刻數字,又有徽章印,分毫不差!eaa的鑒定也證明這是當時的報紙,怎麽可能有錯!」
「等一下,」莉子靜靜地說:「這是失竊案之前的報導,所以可信度高?這話是什麽意思?」
「因為這比馬可斯推出贗品的時間還早啊!當時真跡還在盧浮宮,根本沒有人想過會遭竊,胡亂編造報導有什麽好處?」
「是這樣嗎?如果馬可斯當時已經打算要偷〈蒙娜麗莎〉,也已經訂好賣贗品的計劃了呢?」
裏櫻刹時覺得眼前景色全都定住不動,仿佛時間凍結。
她第一次接觸這個想都沒想過的念頭,然後才發現這個極為簡單、卻不會考慮過的可能性,隻是不想被人點破、不想麵對罷了。
裏櫻支支吾吾地說:「可、可是那……」
「無論馬可斯請了多麽高明的贗作家,想畫出六幅以假亂真的〈蒙娜麗莎〉,也得花一點時間,那麽提早一年擬定計劃也不稀奇吧?還沒偷出來之前,他也不知道〈蒙娜麗莎〉背麵長什麽樣子,所以事先發出假消息,說背麵就長這樣,既然沒人見過,當然也無從否定。」
「可是……盧浮宮應該會發現造假吧?」
波維點頭說:「當然,可是當時盧浮宮的政策,是完全不公開〈蒙娜麗莎〉背麵的狀態,因為唯有保密才能防止假貨出現,所以也決定無視這則意大利報導。」
莉子接著下去:「但是一年之後發生了失竊案,馬可斯賣的贗品,背麵就跟這報導的照片一樣刻著『1503』。所有人都根據這則報導,相信假貨才是真跡,而佩魯賈保管的真跡背麵不同於報導,反而被當成假貨。如果佛羅倫薩的畫商沒發現這是真跡,就會把它廢棄掉了,這也就是馬可斯的企圖。如果真跡消失無蹤,他所創造的贗品就成了真跡,永遠都有市場。」
裏櫻的內心大受打擊,呢喃道:「怎麽會這樣……報導是假的?」
波維又拿出另外一張紙:「這是失竊案過後半年所刊出來的訂正啟事,報社接到盧浮宮的抗議,承認捏造報導並登文道歉,招出馬可斯的手下送來照片與故事,並捐贈報社大筆金錢,硬要刊登出來。上麵都寫得一清二楚,名為捐贈,其實就是賄賂。」
裏櫻從波維手上接過紙張,雙手發抖,甚至不敢低頭看文章。
但無論裏櫻怎麽想,報紙一樣白紙黑字:
道歉啟事:一九一〇年八月七日,本報刊登之〈蒙娜麗莎〉背麵照片違背事實……
裏櫻雙腿發軟,無力支撐,一古腦跪坐在地。
我……怎麽會這麽愚蠢?曆史不是點,而是線,報紙報導可以表達某個時間點的消息,但它總有後續,如果要確認一切,就必須從那個時間點開始,確認往後所有的報導,這就是確認史實。但我隻是看了這一張剪報和〈蒙娜麗莎〉,就倉促地相信了。
事實很單純,單純到令人眼盲,單純到讓我忘了惡人橫行於世上。
裏櫻心有不甘,掩麵痛哭,顫抖、哽咽著說:「莉子……我竟然對你做了這種事……我毀了你的將來,全都是我害的……」
哭泣並不能贖罪,但她也無能為力。
莉子隻是蹲了下來,輕輕抱住裏櫻說:「別哭了。」
這份溫柔更令裏櫻心痛,一想到自己讓莉子遭受了怎樣的苦痛,這份深重的罪惡幾乎要令她崩潰。
那場邪惡儀式讓莉子一時喪失了鑒定能力,十二張贗品混亂了她的知覺,讓她不得不放棄擔任臨時館員。
我該注意的,是穿插在手段與目的之間的其他事實。那個人能夠大量準備精美贗品,而且各十二張,真的會對我說實話嗎?這才是值得懷疑的事啊。
裏櫻隻能啜泣著說:「對不起,莉子,真的對不起……」
她感覺到莉子的發絲輕拂,有如哄孩子的母親,隻是輕輕摸著自己的頭。
裏櫻當下覺得,莉子確實就像自己的母親,是她唯一該依靠、相信的人。
自己在父母嚴厲的管教下成長,卻看不見事物的重點,可見她必須學習的不是學問,而是這份溫柔才對。
波維低聲說:「我們收到警察連絡才動手……可惜晚了一步,真跡已經被帶走了。」
裏櫻這才感受到椎心刺骨之痛。一切都是她幹的好事,她痛苦地抬頭望著莉子。
但莉子的表情依然一派輕鬆。
莉子望向遠方,自言自語起來:「畫應該很難離開日本吧。」
「啊?」波維一臉不悅地說:「話是沒錯,不過對方可是準備周全的詐欺犯,我們也不知道他打算用什麽手段把畫送到國外啊。」
莉子突然眼神一亮,轉身用日文說:「欸,小笠原。」
「什麽?」小笠原迴話。
莉子一臉正經地問:「小笠原去巴黎之前,在公司做了些什麽?」
晚間十點,員工們應該都離開了,地下一樓的走廊也已熄燈,所有房間應該都一樣。
裏櫻從藏身的置物室中溜了出來,脫鞋打赤腳,不敢發出聲響,手上拿著長七十七公分、寬五十三公分的木板,這可得小心提放,不能跑起來讓它受了震蕩或風吹。
她身上穿的還是套裝,布料磨擦聲響在寂靜中顯得格外刺耳。她強忍焦躁,慢慢走樓梯前往地下三樓。
東京國立近代美術館的員工專用室,這個大房間專門用來進行檢查繪畫狀態,現在鴉雀無聲、空無一人,隻見到微弱的緊急照明燈。
裏櫻筆直走向後方的保管室門,日本美術館重視防災多過防盜,不像盧浮宮那樣層層戒備,既沒有定時鎖,也不會留下開鎖紀錄,更沒有監視攝影機,一切都早已調查過了。
巴修雷要設定電子鎖的時候,都是隨便決定一個密碼,隻有他自己知道——至少他本人是這麽想的,可惜事實不然。
裏櫻用手按了數字鍵:19840516。
先是蜂鳴一聲,接著是門內的門栓滑脫的悶聲。裏櫻握住門把一拉,門便順利地開了。
她在黑暗中打開手電筒,感覺有些冰涼,因為室溫控製在適合保存油畫的條件下。
架上已經空無一物,裏櫻知道一切都照計劃進行。他事先已經用iphone傳了簡訊過來,密碼也包含在內,想必他已經成功潛入,並且帶走了盧浮宮一世紀以來堅稱真跡的〈蒙娜麗莎〉。
他的任務是排除贗品,而我的任務是放上真跡。裏櫻走向架邊,〈蒙娜麗莎〉真跡就該待在這裏,她輕輕地、慢慢地往架上放……
直到這一秒,都按計劃進行。
但下一秒,眼前突然大放光明。
保管室的燈亮了,不對,門外麵也亮了,整個房間都充滿光亮。
事發突然,裏櫻的腦袋一時轉不過來,眼前事物都成了慢動作,隻見大批製服警衛衝進保管室……不對,不是警衛,是員警。
盧浮宮的館員也現身了。奧狄龍·波維臉色大變,快步走來,硬是抓住裏櫻伸向架上的手腕,一把將她拖離〈蒙娜麗莎〉。波維下手毫不留情,抓得裏櫻手腕一陣痛麻。
同時一位警官粗魯地拿起〈蒙娜麗莎〉,夾在腋下走出保管室。
等等!裏櫻慌忙想喊,卻喊不出聲,她隻想告訴那些人:千萬不要粗魯!那幅晝是真跡啊……
接著波維退下,換員警們圍上來,要把裏櫻帶出保管室。
裏櫻可以扭動掙紮,但她沒有這麽做。
抵抗沒有意義,要先傳遞事實才行。無論這間屋裏的粗人們有多麽駑鈍,都得說服他們真相……
裏櫻被粗魯地拖出保管室之後,立刻看見屋裏駭人的光景。
屋裏已經擠滿了三十多名製服員警,還有十來個身穿西裝、橫眉豎目的便衣員警,以及熟悉的法國人們:除了波維之外,還有給保管室上鎖的巴修雷,以及其他前來日本的館員也幾乎都在。
裏櫻原本以為館員淨是群不食人間煙火、嚴肅拘謹的人,就像光靠智慧與藝術過生活的貴族。她是這麽想的。
但現在這些美如雕像的法國人全變了樣,個個情緒激動,展露天性。
他們的眼神與今天傍晚之前完全不同,充滿反感、侮蔑、憤慨等一切負麵情緒,而眼神的焦點正是自己。
一切都被看穿了,那也應該有人會想知道,我為什麽要做出這種事吧?
裏櫻用法文說:「請聽我說,保管室裏麵的〈蒙娜麗莎〉是贗品!一百年來都是贗品!我拿過來的才是真跡……」
突然有名女子出聲打斷:「不對,剛剛那幅才是假貨。」
員警人牆突然一分為二,從中現出一個身穿套裝、身材苗條的日本女子,一雙貓眼變得像獵豹般兇猛,直盯著裏櫻瞧。
凜田莉子,還有記者小笠原也在,兩人的眼神也比之前冷淡許多,看這個情況是理所當然。
但是,千萬別那麽膚淺地看待我的行為啊!
莉子在一陣沉默之中走向裏櫻:「看來沒趕上……〈蒙娜麗莎〉已經被偷了。網撒得太晚,隻捉到你這個犧牲品。」
莉子……你這話是什麽意思?
裏櫻不禁細聲問道:「你說什麽?犧牲品……」
小笠原從西裝口袋裏掏出一樣小東西,是台計算機。
莉子指著計算機說:「你應該是買了一大堆來練習怎麽動手腳吧?開關保管室的人怎麽決定密碼,你就怎麽改變方針,一發現巴修雷用計算機選密碼,你就來了這一招。臨時館員雖然不能碰畫,但是可以負責管理物料,所以你能在巴修雷的計算機上動手腳。」
「看來……你也知道我動了什麽手腳吧?」
「當然。」莉子按下計算機按鍵說:「你在洋房的房間裏留下一大堆實驗用的計算機,但很奇怪,每一台按下『=』之後的結果都是零,我這才發現你把『=』和『mr』按鍵的線路交換了,而且不會顯示表示記憶的『m』字。隻要會用烙鐵,連小孩子都辦得到。隻要這麽一改,你就能用自己決定的數字當密碼。」
接下來的說明根本不用聽,全都是他想出來,我動手做的。
輸入事先選好的數字之後,依序按下「m+」「0」,那麽晝麵就會顯示為0,可是數字依然記憶在計算機中;就算按下「c」或「ac」消除,甚至關閉電源,記憶都不會消失,這樣準備就算完成。
無論輸入什麽數字,怎麽加減乘除,最後隻要按下「=」就會顯示出我事先輸入的數字,巴修雷也就拿這個當電子鎖的密碼。
困難點在於何時動手,動手時間越晚,越可能被看穿,所以一聽到莉子返鄉的消息,就決定今晚一定要動手,可惜運氣沒有站在我這邊。
應該更早動手才對……不,〈蒙娜麗莎〉剛來日本的時候可說戒備森嚴,沒有下手機會,最近主辦單位好不容易才習慣環境,鬆懈下來,如果不是這個時候,也沒機會可以賭一把。
波維推開小笠原大步走來,氣憤難平地用法文大罵:「我看錯你了!你竟然濫用臨時館員製度,甚至還陷害未來的同事凜田,讓她丟了工作!」
不對,我不是想讓她痛苦,正好相反,我不要她變成共犯。我覺得,要受到社會製裁的光我一個就夠了。
裏櫻擠出顫抖的聲音說:「我……就是因為相信這件事情是對的,才會動手去做,錯的是你們!」
「你在盧浮宮的測驗裏,不是找出了〈蒙娜麗莎〉的真跡嗎?竟然還說那不是真的?」
「盧浮宮拿來當真跡展示的〈蒙娜麗莎〉,我事先就已經仔細觀察過,所以才能通過測驗,可是那不是真跡!請聽我說,這可能有點難以置信,不過隻要了解事實,你們一定也會……」
莉子淡淡地說:「裏櫻,你要說的事實,是不是百年前的〈蒙娜麗莎〉失竊案?所以後來盧浮宮展出的〈蒙娜麗莎〉就一直是假貨?」
「對呀,被送迴來的是贗品,盧浮宮明知道這件事,卻故意隱瞞事實,所以我才要物歸原主,真跡就在這裏!我帶來的〈蒙娜麗莎〉才是真跡!」
一九一一年八月,盧浮宮裏的〈蒙娜麗莎〉失竊了。犯人正是在美術館裏安裝保護玻璃的工匠文生卓·佩魯賈。
後來佩魯賈宣稱犯案動機是要把〈蒙娜麗莎〉帶迴意大利,被意大利譽為國民英雄,但其實是狡辯,他隻是受阿根廷詐欺犯馬可斯之托,為了金錢而犯案。
佩魯賈犯案之後,將〈蒙娜麗莎〉
藏在自己的公寓裏,等待馬可斯前來取畫,但馬可斯一直沒有出現。
原因很簡單,馬可斯的企圖並不是拿到〈蒙娜麗莎〉真跡,而是為了大量生產〈蒙娜麗莎〉的贗品,四處推銷。既然真跡從美術館中消失,就可以把假貨當真貨送去黑市變賣。馬可斯確實也賣了六張贗品給世界各地的富豪,騙取了偌大的財富。
佩魯賈怎麽也等不到馬可斯出現,所以親自帶著〈蒙娜麗莎〉去找佛羅倫薩的畫商打算變賣,結果當場就被逮捕,畫作平安迴到盧浮宮。這是官方承認的曆史,可是……
裏櫻說:「被送迴來的不是真跡!真正的〈蒙娜麗莎〉還在佩魯賈手上,傳給了他的後裔!」
「後裔?」莉子冷冷地說:「啊……原來如此,那個假的裏夏爾·布雷說他是佩魯賈的後裔對吧?」
「莉子,騙了你真的很對不趄,可是這是必要之惡啊!既然盧浮宮不承認,我隻好用強硬的手段,把〈蒙娜麗莎〉換迴真跡了!」
「裏櫻,如果佩魯賈後裔這件事就是謊言呢?如果盧浮宮裏的〈蒙娜麗莎〉是假貨,那麽世界上就沒有資料可以證明真跡,自然可能把假貨誤信為真貨。你就是掉進這個陷阱裏了。」
「不對!我通過臨時館員測驗那天就知道了!你不是也在現場嗎?有看到〈蒙娜麗莎〉從壁板上拆下來的過程吧?」
「皇家美術館的印章,『吉奧康多』的草寫,h29的文字,全都是〈蒙娜麗莎〉真跡背後該有的東西不是嗎?」
「所以說你搞錯了!真跡的背麵不是那樣!」
房裏一片死寂,所有人都盯著裏櫻看,但她告訴自己不能退縮,因為她認定的才是真相。
但是莉子卻搖搖頭,掏出一張紙條:「你應該記得這張紙吧?」
那是張影印紙,印著古老的意大利報紙,裏櫻片刻不會忘記,那是一九一〇年八月七日的《noitizie quotidiane》報。
裏櫻倒抽一口氣:「這個……」
「對。」莉子點頭說:「那個佩魯賈的後裔是不是給了你這份報紙?還有他宣稱是真跡的〈蒙娜麗莎〉對吧?我記住了報紙的名稱與日期,到佛羅倫薩國立中央圖書館要了一份傳真過來。我看不懂意大利文,但是請了專家翻譯內容,標題是『首次公開蒙娜麗莎的微笑背麵詳情』,照片就在這裏。照片上有著1503的字樣,還有瓦倫王朝的火蜥蜴徽章,以及弗蘭索瓦一世的話。」
「一五〇三年就是〈蒙娜麗莎〉完成那年!這份報導是在距失竊案一年多之前刊出來的,所以可信度很高!你看,我拿來的〈蒙娜麗莎〉,背麵就跟這報導的照片一模一樣,有刻數字,又有徽章印,分毫不差!eaa的鑒定也證明這是當時的報紙,怎麽可能有錯!」
「等一下,」莉子靜靜地說:「這是失竊案之前的報導,所以可信度高?這話是什麽意思?」
「因為這比馬可斯推出贗品的時間還早啊!當時真跡還在盧浮宮,根本沒有人想過會遭竊,胡亂編造報導有什麽好處?」
「是這樣嗎?如果馬可斯當時已經打算要偷〈蒙娜麗莎〉,也已經訂好賣贗品的計劃了呢?」
裏櫻刹時覺得眼前景色全都定住不動,仿佛時間凍結。
她第一次接觸這個想都沒想過的念頭,然後才發現這個極為簡單、卻不會考慮過的可能性,隻是不想被人點破、不想麵對罷了。
裏櫻支支吾吾地說:「可、可是那……」
「無論馬可斯請了多麽高明的贗作家,想畫出六幅以假亂真的〈蒙娜麗莎〉,也得花一點時間,那麽提早一年擬定計劃也不稀奇吧?還沒偷出來之前,他也不知道〈蒙娜麗莎〉背麵長什麽樣子,所以事先發出假消息,說背麵就長這樣,既然沒人見過,當然也無從否定。」
「可是……盧浮宮應該會發現造假吧?」
波維點頭說:「當然,可是當時盧浮宮的政策,是完全不公開〈蒙娜麗莎〉背麵的狀態,因為唯有保密才能防止假貨出現,所以也決定無視這則意大利報導。」
莉子接著下去:「但是一年之後發生了失竊案,馬可斯賣的贗品,背麵就跟這報導的照片一樣刻著『1503』。所有人都根據這則報導,相信假貨才是真跡,而佩魯賈保管的真跡背麵不同於報導,反而被當成假貨。如果佛羅倫薩的畫商沒發現這是真跡,就會把它廢棄掉了,這也就是馬可斯的企圖。如果真跡消失無蹤,他所創造的贗品就成了真跡,永遠都有市場。」
裏櫻的內心大受打擊,呢喃道:「怎麽會這樣……報導是假的?」
波維又拿出另外一張紙:「這是失竊案過後半年所刊出來的訂正啟事,報社接到盧浮宮的抗議,承認捏造報導並登文道歉,招出馬可斯的手下送來照片與故事,並捐贈報社大筆金錢,硬要刊登出來。上麵都寫得一清二楚,名為捐贈,其實就是賄賂。」
裏櫻從波維手上接過紙張,雙手發抖,甚至不敢低頭看文章。
但無論裏櫻怎麽想,報紙一樣白紙黑字:
道歉啟事:一九一〇年八月七日,本報刊登之〈蒙娜麗莎〉背麵照片違背事實……
裏櫻雙腿發軟,無力支撐,一古腦跪坐在地。
我……怎麽會這麽愚蠢?曆史不是點,而是線,報紙報導可以表達某個時間點的消息,但它總有後續,如果要確認一切,就必須從那個時間點開始,確認往後所有的報導,這就是確認史實。但我隻是看了這一張剪報和〈蒙娜麗莎〉,就倉促地相信了。
事實很單純,單純到令人眼盲,單純到讓我忘了惡人橫行於世上。
裏櫻心有不甘,掩麵痛哭,顫抖、哽咽著說:「莉子……我竟然對你做了這種事……我毀了你的將來,全都是我害的……」
哭泣並不能贖罪,但她也無能為力。
莉子隻是蹲了下來,輕輕抱住裏櫻說:「別哭了。」
這份溫柔更令裏櫻心痛,一想到自己讓莉子遭受了怎樣的苦痛,這份深重的罪惡幾乎要令她崩潰。
那場邪惡儀式讓莉子一時喪失了鑒定能力,十二張贗品混亂了她的知覺,讓她不得不放棄擔任臨時館員。
我該注意的,是穿插在手段與目的之間的其他事實。那個人能夠大量準備精美贗品,而且各十二張,真的會對我說實話嗎?這才是值得懷疑的事啊。
裏櫻隻能啜泣著說:「對不起,莉子,真的對不起……」
她感覺到莉子的發絲輕拂,有如哄孩子的母親,隻是輕輕摸著自己的頭。
裏櫻當下覺得,莉子確實就像自己的母親,是她唯一該依靠、相信的人。
自己在父母嚴厲的管教下成長,卻看不見事物的重點,可見她必須學習的不是學問,而是這份溫柔才對。
波維低聲說:「我們收到警察連絡才動手……可惜晚了一步,真跡已經被帶走了。」
裏櫻這才感受到椎心刺骨之痛。一切都是她幹的好事,她痛苦地抬頭望著莉子。
但莉子的表情依然一派輕鬆。
莉子望向遠方,自言自語起來:「畫應該很難離開日本吧。」
「啊?」波維一臉不悅地說:「話是沒錯,不過對方可是準備周全的詐欺犯,我們也不知道他打算用什麽手段把畫送到國外啊。」
莉子突然眼神一亮,轉身用日文說:「欸,小笠原。」
「什麽?」小笠原迴話。
莉子一臉正經地問:「小笠原去巴黎之前,在公司做了些什麽?」