測驗結束後，莉子與其他鑒定家一同被送往盧浮宮外。
日已西沉，遠處的巴黎鐵塔亮起了金黃色的燈光。走過裏沃利路，就可見到聖女貞德騎著馬的雕像。鑒定家們被帶往一棟建築物的大門，它依舊保持著美好年代（belle epoque）的風格。
這是巴黎的知名飯店regina飯店。大廳金碧輝煌，卻巧妙搭配著新藝術風格的家具與古典裝潢，充滿獨特風情。
所有人聚集到餐廳用餐，莉子的座位與小笠原相鄰。同桌的其他鑒定家與記者無不高聲談笑，但對於〈蒙娜麗莎〉真跡所在地卻是眾說紛雲，而莉子說真跡混充照片嵌在壁板裏的說法，被人當成笑柄，一陣捧腹大笑之後又問：「你究竟迴答在哪裏？」
莉子消沉地走向房間。記者們的住處似乎在其他飯店，所以小笠原搭著遊覽車去了別處。鑒定家們的待遇好很多，每個人分到一間客房，連行李都先送進去了。
客房的裝潢水準之高直逼路易十六時代，從陽台望出去是一片美好景色，但莉子卻無法享受，過了輾轉難眠的一夜。
搞砸了一次大好良機……或許吧？但我隻是很單純地迴答自己的感覺，沒什麽好羞愧的。這就是我目前的水準了。
巴黎的日落較晚，但天明時間與日本差不多。七點剛過，莉子揉著惺忪睡眼搭電梯下樓。
鑒定家們在餐廳集合吃早餐，記者們也迴到飯店，莉子在大廳碰到了小笠原。
小笠原說：「早啊。睡得好嗎？」
「不知道……小笠原呢？」
「我住的地方隻是便宜旅館，根本比不上這裏，還要三個人合睡一間呢。而且天還沒亮就要退房了。」
「我們是等等才要退房……不過中午就要去機場了……感覺這一趟真是不盡興啊。」
此時，昨天在盧浮宮擔任翻譯的日本人前來對兩人說：「凜田莉子老師，《周刊角川》的小笠原先生，可以耽誤一點時間嗎？」
小笠原問：「什麽事？」
「這邊請。」翻譯說完就走出飯店大門。
怎麽迴事？莉子不解地歪頭，與小笠原一起跟著翻譯離開。
巴黎市中心正值通勤尖峰時間，無數車輛爭先恐後地衝過路口，隻有紅燈才能截停這股洪流。翻譯走過人行道，似乎是要前往盧浮宮。
正在穿越廣場的時候，突然有隻吉娃娃拖著狗鏈衝了過來，看來是掙脫了飼主的手。
小笠原快手抓住了它小小的身軀，抱起來對它說：「乖乖乖，你是從哪來的？聽得懂日文嗎？」
此時有位身穿晚禮服、披著毛皮的白人老婦，小跑步往這裏來。
「thank you,」老婦人用英文說：「for catg my dog.」
在莉子聽來像是英國腔。小笠原親切地笑著把吉娃娃還給老婦人。
老婦人邊離開邊道謝，走向一群全身黑衣的男子及一輛禮車，然後自己開了禮車後門坐上車。
「誰啊？」小笠原說：「什麽達官貴人嗎？」
「不知道。」莉子說：「英國太太在巴黎蹈狗算罕見嗎？我也不太清楚。」
旅行團已經在金字塔前麵排隊等待開館，莉子一行人穿過隊伍，跟著翻譯走向正麵的蘇利館。
三人從警衛看守的閘門進入館內，走上大樓梯，穿越銅器與裝飾工藝展示廳，除了路上零星的清潔人員之外，四下空無一人。
不過當他們接近希臘陶器展示廳時，卻發現前方似乎異常熱鬧。
莉子一頭霧水地踏進房間，立刻大吃一驚。原來隻有這裏擠滿了人，全都在忙東忙西。
「要小心點。」一位法國人抬頭對著上麵說：「可以花時間慢慢來，千萬不要太用力。」
「啊啊？！」小笠原不禁驚唿出聲。
那塊橘色壁板附近架了好幾支梯子，工作人員們全身穿著塑膠工作服爬上梯子，正小心翼翼地伸手取畫，仿佛在拯救災民一樣。
〈蒙娜麗莎〉一從壁板上取下之後，似乎就恢複了原本的大小，或許是與工作人員的身高對比才有這種感覺。
工作人員抱著世界名畫，緩緩爬下梯子，館員們立刻接過畫來，輕輕放在桌上，用放大鏡檢查細節，確認有無損傷。
莉子走向桌邊。
那塊木板厚約一公分，但顏料並不像謠傳所說的有溢到側邊上，反而並沒有畫到木板邊緣，裱框之後被畫框遮住的部分幾乎沒有顏料。但正因為如此，一看就知道左右兩邊沒有經過裁切，所以坊間的傳聞還是錯的。曾經聽說木板的下緣嚴重腐蝕，但現在已經完全修複，相當平整。
工作人員把畫拿了起來，可以瞥見木板後麵有裂痕，曾經打了兩片蝴蝶狀五金固定，但上麵的一片五金已經失蹤。還有皇家美術館的淡淡紅色印章「316」，應該是王室收藏品的編號。另外左上角有潦草的手寫體，寫著「吉奧康多」，旁邊有篇法語短文。中間位置還有手寫的「h29」，但不清楚是什麽意思。
蒙娜麗莎的微笑……就在眼前。
莉子明白，這是不折不扣的真跡。不隻是因為年代久遠的質感，看久了自然能想像出原本的用色，想像出描繪當時的光鮮亮麗；真跡中的婦人比坊間所知道的更豐滿青春、健康美麗，簡直栩栩如生。
正當莉子看得入迷時，有位男子走了過來。
「ecusez-moi（抱歉）」奧狄龍·波維用法文說：「凜田莉子老師，恭喜。我謹代表所有館員向你致賀。」
「這個意思是……」
「正如你所見，你說的一點都沒錯。總共隻有兩人通過測驗，凜田老師正是其中一人。」
人生難得有一次開心到像被雷打中的經驗，莉子當下明白就是現在。
「真、真的？！」莉子的聲音提高了八度：「不會吧……真難以置信，我昨天晚上被笑得好慘喔！大家都說真跡不可能嵌在壁板上！」
此時另一位年輕女子也說：「我吃晚餐的時候也被笑慘了。」
從生澀的法文口音聽來就知道是日本人，波維身後站了一位高挑的日本女子，年紀應該二十八、九歲，身穿昂貴套裝，一頭長黑發用毛皮發簪紮了起來，胸前戴著寶格麗項鏈，手拿愛瑪仕包，雖然一身都是名牌貨，卻絲毫沒有暴發戶的俗氣。或許是因為她五官端正，充滿智慧，還有雙信心十足的大眼睛。
波維說：「我來介紹，這是另一位通過測驗的人——裏櫻女士。」
「我是流泉寺裏櫻，第一次見到凜田老師，請多指教。」
「啊，是……」莉子不清楚該怎麽迴應：「彼此彼此。」
翻譯開始翻著文件，以日文說明起來：「流泉寺老師是東京藝術大學兼任講師兼特別研究員，也是國立民族學博物館的共同研究員。這位凜田莉子老師呢，是那個……嗯……在飯田橋經營萬能……」
經曆實在相差太多，讓莉子羞紅了臉，連忙用法文打斷翻譯：「波維先生，流泉寺老師，這是我的榮幸。請問老師是怎麽發現壁板上的〈蒙娜麗莎〉是真跡？」
裏櫻聽了睜大眼睛，笑答：「你答對了竟然還問我……我是沒有明確的證據，不過就像裏夏爾·布雷先生所定義的一樣，去了解、感受繪畫本身難以抗拒的魅力吧。雖然〈蒙娜麗莎〉目前是這個顏色，但達芬奇當初創造它的時候，要更鮮豔光亮，但贗品一開始的意圖，就隻是重現目前的色調，所以……」
「所以算不出原本繪畫該有的漸層濃淡，也感受不到渾然天成的原作靈魂。」
「對！有人能跟我產生共鳴真是太開心了！畢竟就連波維先生，也認為肉
眼鑒定的分量不該占太重啊。」
波維苦笑說：「因為我沒有布雷那樣的天賦啊。我完全無法理解怎麽光靠感性來分辨真偽，所以很羨慕你們呢。」
「拉斐爾那時候是不是也說過這句？」
「喔，確實有。」波維對莉子說：「前年不是在日本舉辦了拉斐爾展嗎？當時也先舉辦過能力測驗，僅有三人及格，其中一人就是流泉寺老師。」
裏櫻淡然地對莉子說：「當時的考題是分辨〈聖母子與施洗者約翰〉的真偽，不過沒有像這次壞心眼地藏在壁板上，所以輕鬆多了。」
波維笑道：「當初三位及格者都接受了拉斐爾專家的授課，所以裏櫻女士這是第二次擔任臨時館員了。」
第二次……裏櫻是無庸置疑的天才，沒想到竟然能和她平起平坐。
波維又說：「請注意，迴日本之後要請兩位接受裏夏爾·布雷長達兩個月的授課，成為名副其實的〈蒙娜麗莎〉專家。」
莉子問：「布雷先生到日本會住在哪裏呢？」
「我看看，」波維從懷裏掏出兩張名片大小的紙卡，遞給兩人：「這就是正式的邀請函。」
裏櫻接過紙卡，一張分給莉子，紙卡上麵印著法文：
恭喜通過測驗，讓我們隨著〈蒙娜麗莎〉一同踏上知性之旅吧。迴國之後請參考以下連絡資訊。
盧浮宮美術館館員裏夏爾·布雷
最後一行是03開頭的電話號碼，還有電子郵件信箱。
「哦～」裏櫻看了卡片就說：「這連絡方式跟拉斐爾課程那時一樣。」
「沒錯。」波維點頭說：「東京都港區六本木七丁目，那是盧浮宮的研究機構。」
裏櫻對莉子說：「那是間安靜的民宅，就在國立新美術館旁邊，最近的車站應該是東京metro千代田線的乃木阪車站吧。」
「哇……」莉子不禁笑著說：「交通好方便喔。」
波維說：「布雷應該下星期一就會去日本，請兩位方便的時候用電話或電子郵件主動跟他迎絡。布雷跟我是同梯，為人直爽，行程安排也很有彈性。」
另一位館員開口喊了波維，他點點頭迴應，對莉子與裏櫻微笑說：「我還得把〈蒙娜麗莎〉放迴原處，先告辭了。祝兩位好運。」
波維說完就離開，裏櫻這才鬆了口氣，換迴日文：「說法文好累喔。」
「真的。」莉子與裏櫻相視而笑。
小笠原走了過來說：「哎呀，沒想到凜田真的說中了……嚇我一跳。凜田你合格啦，了不起，恭喜！」
莉子聽了這句話，才總算覺得自己完成了一項壯舉。
心中湧起一股暖流，一切仍是如夢似幻。我終於踏出了偉大的一步，人生也即將改頭換麵，光明的未來正張開雙臂迎接我。
日已西沉，遠處的巴黎鐵塔亮起了金黃色的燈光。走過裏沃利路，就可見到聖女貞德騎著馬的雕像。鑒定家們被帶往一棟建築物的大門，它依舊保持著美好年代（belle epoque）的風格。
這是巴黎的知名飯店regina飯店。大廳金碧輝煌，卻巧妙搭配著新藝術風格的家具與古典裝潢，充滿獨特風情。
所有人聚集到餐廳用餐，莉子的座位與小笠原相鄰。同桌的其他鑒定家與記者無不高聲談笑，但對於〈蒙娜麗莎〉真跡所在地卻是眾說紛雲，而莉子說真跡混充照片嵌在壁板裏的說法，被人當成笑柄，一陣捧腹大笑之後又問：「你究竟迴答在哪裏？」
莉子消沉地走向房間。記者們的住處似乎在其他飯店，所以小笠原搭著遊覽車去了別處。鑒定家們的待遇好很多，每個人分到一間客房，連行李都先送進去了。
客房的裝潢水準之高直逼路易十六時代，從陽台望出去是一片美好景色，但莉子卻無法享受，過了輾轉難眠的一夜。
搞砸了一次大好良機……或許吧？但我隻是很單純地迴答自己的感覺，沒什麽好羞愧的。這就是我目前的水準了。
巴黎的日落較晚，但天明時間與日本差不多。七點剛過，莉子揉著惺忪睡眼搭電梯下樓。
鑒定家們在餐廳集合吃早餐，記者們也迴到飯店，莉子在大廳碰到了小笠原。
小笠原說：「早啊。睡得好嗎？」
「不知道……小笠原呢？」
「我住的地方隻是便宜旅館，根本比不上這裏，還要三個人合睡一間呢。而且天還沒亮就要退房了。」
「我們是等等才要退房……不過中午就要去機場了……感覺這一趟真是不盡興啊。」
此時，昨天在盧浮宮擔任翻譯的日本人前來對兩人說：「凜田莉子老師，《周刊角川》的小笠原先生，可以耽誤一點時間嗎？」
小笠原問：「什麽事？」
「這邊請。」翻譯說完就走出飯店大門。
怎麽迴事？莉子不解地歪頭，與小笠原一起跟著翻譯離開。
巴黎市中心正值通勤尖峰時間，無數車輛爭先恐後地衝過路口，隻有紅燈才能截停這股洪流。翻譯走過人行道，似乎是要前往盧浮宮。
正在穿越廣場的時候，突然有隻吉娃娃拖著狗鏈衝了過來，看來是掙脫了飼主的手。
小笠原快手抓住了它小小的身軀，抱起來對它說：「乖乖乖，你是從哪來的？聽得懂日文嗎？」
此時有位身穿晚禮服、披著毛皮的白人老婦，小跑步往這裏來。
「thank you,」老婦人用英文說：「for catg my dog.」
在莉子聽來像是英國腔。小笠原親切地笑著把吉娃娃還給老婦人。
老婦人邊離開邊道謝，走向一群全身黑衣的男子及一輛禮車，然後自己開了禮車後門坐上車。
「誰啊？」小笠原說：「什麽達官貴人嗎？」
「不知道。」莉子說：「英國太太在巴黎蹈狗算罕見嗎？我也不太清楚。」
旅行團已經在金字塔前麵排隊等待開館，莉子一行人穿過隊伍，跟著翻譯走向正麵的蘇利館。
三人從警衛看守的閘門進入館內，走上大樓梯，穿越銅器與裝飾工藝展示廳，除了路上零星的清潔人員之外，四下空無一人。
不過當他們接近希臘陶器展示廳時，卻發現前方似乎異常熱鬧。
莉子一頭霧水地踏進房間，立刻大吃一驚。原來隻有這裏擠滿了人，全都在忙東忙西。
「要小心點。」一位法國人抬頭對著上麵說：「可以花時間慢慢來，千萬不要太用力。」
「啊啊？！」小笠原不禁驚唿出聲。
那塊橘色壁板附近架了好幾支梯子，工作人員們全身穿著塑膠工作服爬上梯子，正小心翼翼地伸手取畫，仿佛在拯救災民一樣。
〈蒙娜麗莎〉一從壁板上取下之後，似乎就恢複了原本的大小，或許是與工作人員的身高對比才有這種感覺。
工作人員抱著世界名畫，緩緩爬下梯子，館員們立刻接過畫來，輕輕放在桌上，用放大鏡檢查細節，確認有無損傷。
莉子走向桌邊。
那塊木板厚約一公分，但顏料並不像謠傳所說的有溢到側邊上，反而並沒有畫到木板邊緣，裱框之後被畫框遮住的部分幾乎沒有顏料。但正因為如此，一看就知道左右兩邊沒有經過裁切，所以坊間的傳聞還是錯的。曾經聽說木板的下緣嚴重腐蝕，但現在已經完全修複，相當平整。
工作人員把畫拿了起來，可以瞥見木板後麵有裂痕，曾經打了兩片蝴蝶狀五金固定，但上麵的一片五金已經失蹤。還有皇家美術館的淡淡紅色印章「316」，應該是王室收藏品的編號。另外左上角有潦草的手寫體，寫著「吉奧康多」，旁邊有篇法語短文。中間位置還有手寫的「h29」，但不清楚是什麽意思。
蒙娜麗莎的微笑……就在眼前。
莉子明白，這是不折不扣的真跡。不隻是因為年代久遠的質感，看久了自然能想像出原本的用色，想像出描繪當時的光鮮亮麗；真跡中的婦人比坊間所知道的更豐滿青春、健康美麗，簡直栩栩如生。
正當莉子看得入迷時，有位男子走了過來。
「ecusez-moi（抱歉）」奧狄龍·波維用法文說：「凜田莉子老師，恭喜。我謹代表所有館員向你致賀。」
「這個意思是……」
「正如你所見，你說的一點都沒錯。總共隻有兩人通過測驗，凜田老師正是其中一人。」
人生難得有一次開心到像被雷打中的經驗，莉子當下明白就是現在。
「真、真的？！」莉子的聲音提高了八度：「不會吧……真難以置信，我昨天晚上被笑得好慘喔！大家都說真跡不可能嵌在壁板上！」
此時另一位年輕女子也說：「我吃晚餐的時候也被笑慘了。」
從生澀的法文口音聽來就知道是日本人，波維身後站了一位高挑的日本女子，年紀應該二十八、九歲，身穿昂貴套裝，一頭長黑發用毛皮發簪紮了起來，胸前戴著寶格麗項鏈，手拿愛瑪仕包，雖然一身都是名牌貨，卻絲毫沒有暴發戶的俗氣。或許是因為她五官端正，充滿智慧，還有雙信心十足的大眼睛。
波維說：「我來介紹，這是另一位通過測驗的人——裏櫻女士。」
「我是流泉寺裏櫻，第一次見到凜田老師，請多指教。」
「啊，是……」莉子不清楚該怎麽迴應：「彼此彼此。」
翻譯開始翻著文件，以日文說明起來：「流泉寺老師是東京藝術大學兼任講師兼特別研究員，也是國立民族學博物館的共同研究員。這位凜田莉子老師呢，是那個……嗯……在飯田橋經營萬能……」
經曆實在相差太多，讓莉子羞紅了臉，連忙用法文打斷翻譯：「波維先生，流泉寺老師，這是我的榮幸。請問老師是怎麽發現壁板上的〈蒙娜麗莎〉是真跡？」
裏櫻聽了睜大眼睛，笑答：「你答對了竟然還問我……我是沒有明確的證據，不過就像裏夏爾·布雷先生所定義的一樣，去了解、感受繪畫本身難以抗拒的魅力吧。雖然〈蒙娜麗莎〉目前是這個顏色，但達芬奇當初創造它的時候，要更鮮豔光亮，但贗品一開始的意圖，就隻是重現目前的色調，所以……」
「所以算不出原本繪畫該有的漸層濃淡，也感受不到渾然天成的原作靈魂。」
「對！有人能跟我產生共鳴真是太開心了！畢竟就連波維先生，也認為肉
眼鑒定的分量不該占太重啊。」
波維苦笑說：「因為我沒有布雷那樣的天賦啊。我完全無法理解怎麽光靠感性來分辨真偽，所以很羨慕你們呢。」
「拉斐爾那時候是不是也說過這句？」
「喔，確實有。」波維對莉子說：「前年不是在日本舉辦了拉斐爾展嗎？當時也先舉辦過能力測驗，僅有三人及格，其中一人就是流泉寺老師。」
裏櫻淡然地對莉子說：「當時的考題是分辨〈聖母子與施洗者約翰〉的真偽，不過沒有像這次壞心眼地藏在壁板上，所以輕鬆多了。」
波維笑道：「當初三位及格者都接受了拉斐爾專家的授課，所以裏櫻女士這是第二次擔任臨時館員了。」
第二次……裏櫻是無庸置疑的天才，沒想到竟然能和她平起平坐。
波維又說：「請注意，迴日本之後要請兩位接受裏夏爾·布雷長達兩個月的授課，成為名副其實的〈蒙娜麗莎〉專家。」
莉子問：「布雷先生到日本會住在哪裏呢？」
「我看看，」波維從懷裏掏出兩張名片大小的紙卡，遞給兩人：「這就是正式的邀請函。」
裏櫻接過紙卡，一張分給莉子，紙卡上麵印著法文：
恭喜通過測驗，讓我們隨著〈蒙娜麗莎〉一同踏上知性之旅吧。迴國之後請參考以下連絡資訊。
盧浮宮美術館館員裏夏爾·布雷
最後一行是03開頭的電話號碼，還有電子郵件信箱。
「哦～」裏櫻看了卡片就說：「這連絡方式跟拉斐爾課程那時一樣。」
「沒錯。」波維點頭說：「東京都港區六本木七丁目，那是盧浮宮的研究機構。」
裏櫻對莉子說：「那是間安靜的民宅，就在國立新美術館旁邊，最近的車站應該是東京metro千代田線的乃木阪車站吧。」
「哇……」莉子不禁笑著說：「交通好方便喔。」
波維說：「布雷應該下星期一就會去日本，請兩位方便的時候用電話或電子郵件主動跟他迎絡。布雷跟我是同梯，為人直爽，行程安排也很有彈性。」
另一位館員開口喊了波維，他點點頭迴應，對莉子與裏櫻微笑說：「我還得把〈蒙娜麗莎〉放迴原處，先告辭了。祝兩位好運。」
波維說完就離開，裏櫻這才鬆了口氣，換迴日文：「說法文好累喔。」
「真的。」莉子與裏櫻相視而笑。
小笠原走了過來說：「哎呀，沒想到凜田真的說中了……嚇我一跳。凜田你合格啦，了不起，恭喜！」
莉子聽了這句話，才總算覺得自己完成了一項壯舉。
心中湧起一股暖流，一切仍是如夢似幻。我終於踏出了偉大的一步，人生也即將改頭換麵，光明的未來正張開雙臂迎接我。