台版 轉自 負犬小說組
圖源：青椒種子
錄入：可愛小滾滾
東京灣海埔新生地，芝浦碼頭的倉庫街，在半夜裏空無一人。雖然位在百合海鷗線的車站附近，但這時候電車已經打烊，通往彩虹大橋的人行道入口也關閉了。
正麵傾斜，呈現未來風格三角形輪廓的yokoso彩虹塔大樓，從首都高速公路看去令人想起電影《銀翼殺手》。但從地麵上看，不過就是建在空蕩馬路邊的孤單建築物罷了。附近沒有便利商店，大樓居民也都窩在家裏當宅男宅女。
八木澤駿介握著房車的方向盤，慢慢從寂靜的高樓之間駛過，開進了倉庫區的大門。大門沒有警衛，眼前是一大片無止盡的水泥地，上麵矗立著東貼西補的老舊鐵皮倉庫。
停車、引擎熄火、拔下車鑰匙、頭燈關掉、車內小燈亮起。
駕駛從車內後視鏡看著自己的眼角。
進軍服飾業已經是好些年前的事情了。總認為自己風流瀟灑，是女人會著迷的類型。如今年過五十，身形還算精瘦，但卻敗絮其中。酒喝太多，肝髒不好。但要是狀況好些，也不必這麽仰賴酒精了。
每天都像在汪洋中尋找漂流木，所以才會聽信這可疑又怪異的提案。如果公司一帆風順，我怎麽可能到這裏找來路不明的人商量？
開了車門下車，氣溫頗低。冰冷的晚風中夾帶著海水的香味。八木澤扣上了西裝的鈕扣，往前走去，隻聽見自己的腳步聲在靜謐中迴蕩。
朦朧的路燈照著第十七號倉庫的招牌，那是他們約好見麵的地方。生鏽的鐵製拉門稍微開了個縫。往裏頭一瞧，伸手不見五指。
正在一頭霧水的時候，倉庫裏傳來年輕女子的聲音：「請進，八木澤先生。」
他有點錯愕，小心翼翼地走了進去。
從外麵看不見什麽，但倉庫裏有著昏暗的燈光。或許是從天窗灑下來的月光吧。地上鋪著腐朽的木板，被踩得嘎吱作響。
眼睛逐漸習慣了黑暗，八木澤不禁倒抽一口氣。
前方是成排的掛衣架，上麵掛滿了全新的女裝。
仔細一看，絕大部分是休閑服。蕾絲洋裝、開襟針織衫、上衣、牛仔褲、連身衣。看來都是做給年輕女子穿的。設計感還算時髦，不，根本就是針對潮流打造而成。
這跟我家工廠走的路線一樣，但這裏的品味比我家好多了。
此時傳來一陣腳步聲。倉庫內的木造高台上，有個人影順著樓梯走了下來。那身影看似苗條的女子。
女子走近說道：「這洋裝不錯吧。門市要賣五千九百九十日圓，再搭配兩千四百九的手拿包，看起來會更俐落喔。」
這口氣聽來就像澀穀、原宿一帶服飾店的店員招唿。八木澤嗤之以鼻：「你該不會請我這一把年紀的大叔試穿吧？商品說明可以省了。」
但女子的語氣依然冷靜沉著：「沒錯，剛才看你又瘦又小，我還以為是十幾歲的女孩子呢。」
真是違心之論，不厚道的玩笑話，一點品味都沒有。對第一次見麵的人，說話可以這麽不客氣嗎？
正要抱怨的時候，月光灑滿了女子全身，令八木澤突然把話吞了迴去。
女子一身龐克打扮，骷髏刺繡的皮衣、哥德蛋糕裙、長網襪，一雙細腿卻套著粗大的長靴，感覺有在live house組搖滾樂團的樣子。
但女子的臉隻化著淡妝，皮膚白皙，雙眼不必修飾就很大。一頭淺色直短發，但感覺卻帶點清純，表情誠摯。難道是因為她五官端正？
年紀看來不到二十五，但看她沉著冷靜的態度，應該要更大一些。高挺的鼻梁看來有些高傲，不允許他人鄙視，這股氣勢震懾了八木澤。
八木澤問道：「你哪位？倉庫員工？」
「嗯，差不多囉。」
「那負責人在哪？我今天是來找老板的。」
「就在你眼前。」女子淡淡說道：「你好，八木澤社長。初次見麵，我叫雨森華蓮。」
「你長官沒有一起來？隻有你一個人來找我談？」
「老大沒來。」
「老大？什麽老大？」
「上司，隊長，你愛怎麽叫都行。我們沒有商業登記，所以沒有社長，大家都用老大稱唿。」
真是夠了，這是什麽小鬼的遊戲？還是學生社團？
說什麽掌握特殊流通路徑，可以訂製大量商品，我真是蠢蛋才會信這種話。
八木澤轉過身，背對雨森華蓮走開：「我沒空陪你玩家家酒，失陪了。」
華蓮一派輕鬆地說：「社長自己放掉了商機，員工肯定窮途潦倒。尤其工廠空轉的小企業更不用說囉。」
「你連經營的『經』字都不會寫，最好別胡說八道。我的公司很順，不過外行人應該看不出來吧。」
「負債將近二十億又籌不到錢，也算順嗎？」
八木澤不禁停下腳步，迴頭看著華蓮。
「你說什麽？」
「目前公司隻有老板跟幾名員工，工廠完全停擺，員工薪水也發不出來。你跟工會說好，月底一定會付清薪水，才解決工會抗爭。但銀行根本不答應融資，欠了一屁股債的你，根本沒錢發薪水。而且房子早就抵押了，今天開來的車還是掛出租車牌呢。」
八木澤掀起袖口看看表：「我不知道你聽誰說的，但那都是沒憑沒據的謠言。浪費我的時間。」
「『大爺我邊講邊看勞力士超帥！』你是不是這樣想？讓我看勞力士，顯示你賺很多？」
被踩到痛處了。她應該隻是胡亂猜猜，但被猜中真的很不愉快。
這表是跟朋友借來的。我不太懂勞力士，但我覺得隻要穿金載銀，談生意的時候就不會被看扁。那朋友在國外有自己的遊艇，沒事就去玩水上運動。錢多到花不完。我不過請他到酒吧喝一杯，他就豪爽地把表借我。真感謝他黝黑的皮膚、健壯的體格，還有大方的氣度。
但華蓮的口氣似乎看穿了一切：「你該不會真的相信朋友鬼扯在外國有遊艇吧？他賺的可沒有嘴上說的多，碰到緊要關頭的時候，資金根本周轉不過來，小心點喔。你朋友可以唬人的隻有體格而已。反正你好像沒打算跟我談生意，不過在便宜酒吧請朋友喝酒也很浪費錢囉。」
「你！」八木澤目瞪口呆，上氣不接下氣地問華蓮：「呃……你怎麽知道他的事情？」
「他是誰？」
「我朋友啊。」
「喔，不知道啊，我又沒見過他。」
「但是你剛才……」
「你那支表的表帶，大小不合啊。表原本的主人，手腕應該比你更粗吧。勞力士的yacht-master，是遊艇主人專用的上流貨。這支表確實在海上曆經風吹雨打，所以表主人確實出過海。但純金不會斑駁，這表的金邊卻鏽到脫落不是？這是鍍金的假貨啦。」
「你說啥！？」八木澤死盯著手表：「這，這不是真貨？」
「比較好的假貨算s級或a級，但也隻是量產貨。你朋友的假表還要更好點，算一流贗品。跟你說遊艇在國外，就不必開給你看。但戴著一流的假勞力士可出不了機場海關（注：攜帶價值太高的物品需要報關，假表就會被海關人員識破而被捕），所以他肯定沒出過國。」華蓮邊說邊走近八木澤，抓起他的手腕，把手表貼近眼前：「有魚的味道，看來跑船不是他的興趣，是工作。他是捕魚的吧？」
「胡說！」八木澤甩開了她的手：「他是說過自己經營海產類別的公司，但不代表他自己跑船吧？」
「海產！」華蓮笑著說：「他以為換個講法就會比較帥嗎？海邊的爛
公寓就是無敵海景第一排，當米蟲就是停職進修，生意談不成就是協商中囉。小又爛的居酒屋，改叫酒吧也有個三分樣。你領帶上還沾著下酒用的混合堅果呢。不過開車不能喝酒，你隻是急了點才會沾上。肯定是拚了命想借這支表吧。不過你朋友會受邀到那種便宜的地方喝酒，就已經不算有錢人啦。想想就知道囉。」
華蓮輕輕拍了拍八木澤的領帶。
經她這麽一說……我朋友確實完全符合這些推論。讓我毫無反駁餘地。
這女的小看不得。現在要隱瞞什麽都是徒勞。
八木澤故意清了清喉嚨說：「或許我先招了也沒用，你應該早知道我的西裝是konaka的拍賣品吧。」
「外套跟長褲是konaka，但襯衫和鞋子是青山。不知道領帶哪裏買來的，但就是隨處可見的中國貨。在上野車站附近一條一千。」
「你……你是老板身邊的鑒定專員嗎？」
「鑒定什麽？」華蓮臉上的笑容消失了。「我才不碰那種不賺錢的工作。隻是做生意需要一點知識罷了。」
「你剛剛說了，老板不是社長……是什麽，老爸……」
「老大！你當我家族企業啊？我還老媽咧。」
「你家老大真的是物流業界的大老？聽說你的集團，在任何大型服飾品牌都很有分量？」
「我這人不說謊。所以才想給你的工廠下張大單，大量生產新產品。」
「這間倉庫裏的東西呢？零售價應該都訂好了吧？」
「這些是請埼玉某家工廠做出來的貨，明天就會在所有的h&m門市上架。」
八木澤不太相信自己的耳朵：「你說啥？h&m？就是那個進軍日本，跟uniqlo、zara打對台的……」
「沒錯。瑞典的hennes & mauritz，提供低價而優質的服飾品牌。這裏四千件是日本國內用，大部分會出到銀座中央通門市、原宿明治通門市、新宿三丁目門市。還有琦laport與新三鄉門市，大阪luz心齋橋的戎橋門市……」
「等等，等一下！」
被這麽一喊，華蓮停了下來。
一陣沉默之後，八木澤歎了口氣。
「你也好了。」八木澤嘟噥道：「捫偶像劇或拍電影也就算了，這麽胡扯的事情，我還是第一次親耳聽到。我怎麽可能出貨給h&m？」
「你懷疑也沒用，事實擺在眼前。h&m是製造零售業，但沒有自己的工廠，簡稱fabless。生產基地遞布全球二十國，合作工廠八百家。我們經常在找可以立即派上用場的合作夥伴，推薦給h&m填補合作工廠的缺。」
「所以要是h&m不喜歡我家的貨，就沒得談了？你這掮客當得可真輕鬆啊。」
「不好意思，h&m的老大對我可是信任有加。我推薦的貨，百分百會在門市上架。隻要根據我們提供的商品概念來生產，銷售量保證一飛衝天。」
「這個……我還是很難相信啊。h&m怎麽會看上我們這種鄉下鐵皮工廠呢？」
「為什麽不會？你不了解h&m物流係統的秘密對吧？」
「h&m調度商品的過程確實是企業機密，但我多少聽說過傳聞。中國大陸的海運業者負責將貨品送往世界各國，對吧？所以我在飯田橋的工廠，根本不可能直接出貨給澀穀或原宿的h&m門市。當然更不可能從這間倉庫出貨。」
華蓮默默看著八木澤，然後走向一旁的櫃子，拉開抽屜，掏出一把裁縫用剪刀。
接著她從掛衣架上的女裝中隨便拉出一件，然後把剪刀遞給八木澤說：「請用。」
八木澤接過剪刀：「做什麽用？」
「這件洋裝的花邊……這裏應該不會太顯眼。請在這裏剪下一小角吧。」
「什麽？這不是要賣的嗎？」
「沒關係，你就剪吧。」
八木澤一頭霧水，但還是聽話地拿剪刀對準花邊。
既然要做記號，不剪得大些就沒意義了。於是八木澤故意上下左右地亂剪一通。
剪刀相當銳利，洋裝花邊被剪掉一個小指頭左右的大小，掉在八木澤手上。
華蓮拿起這塊碎花邊，裝進透明的小塑膠袋裏，再交給八木澤說：「明天，這件洋裝就會出給澀穀東急文化村通的h&m門市。我估計是在二樓後方的賣場上架，請你親自去確認一下。如果碎花邊吻合，就知道我說的是真是假了。」
「上架……如果你說的是真的，h&m的店員一開箱檢查，就會發現花邊不對勁啦。這隻會被裝迴紙箱退貨吧？」
「可惜不會。透過老大進貨的商品，h&m完全不會檢查。就算有破有缺，還是會上架。當然就正常情況來說，商品檢驗很嚴格，但這次就算個實驗，讓你知道我們在物流業界有多大的影響力也好。你不覺得嗎？」
八木澤啞口無言，看著那件正常來說不可能拿去賣的洋裝。他緊盯著自己亂剪一通的殘破花邊缺口。
剪成這樣，就連暢貨小心跟舊衣店也不太會收吧？但她卻說h&m會上架。真有這種事情？長年在服飾界打滾的八木澤，懷抱前所未有的疑慮。
雖然覺得有鬼，但八木澤還是拎起了塑膠袋。「好吧。明天我就去澀穀確認，有什麽事情之後再談。可以嗎？」
「當然。早上十點左右，我會在東急百貨總店的地下美食街甜點專區附近。明天見囉。」
說完，華蓮就轉身離開，走上樓梯，頭也不迴地消失在黑暗的高台中。
八木澤像著了魔一樣，看著她離去。
他又迴頭望向那件洋裝。
明天，我會在澀穀的h&m見到這件洋裝？簡直癡人說夢。
八木澤將塑膠袋塞進口袋，走向倉庫大門。
迴到家，喝杯白蘭地，把這一切都忘了，睡個好覺吧。就算明天睡過頭沒去澀穀，我也不後悔。
雖然可信度趨近於零，還是懷抱希望。我就討厭自己這樣。與其幻想接大單，高興得睡不著，還不如喝到天亮。
圖源：青椒種子
錄入：可愛小滾滾
東京灣海埔新生地，芝浦碼頭的倉庫街，在半夜裏空無一人。雖然位在百合海鷗線的車站附近，但這時候電車已經打烊，通往彩虹大橋的人行道入口也關閉了。
正麵傾斜，呈現未來風格三角形輪廓的yokoso彩虹塔大樓，從首都高速公路看去令人想起電影《銀翼殺手》。但從地麵上看，不過就是建在空蕩馬路邊的孤單建築物罷了。附近沒有便利商店，大樓居民也都窩在家裏當宅男宅女。
八木澤駿介握著房車的方向盤，慢慢從寂靜的高樓之間駛過，開進了倉庫區的大門。大門沒有警衛，眼前是一大片無止盡的水泥地，上麵矗立著東貼西補的老舊鐵皮倉庫。
停車、引擎熄火、拔下車鑰匙、頭燈關掉、車內小燈亮起。
駕駛從車內後視鏡看著自己的眼角。
進軍服飾業已經是好些年前的事情了。總認為自己風流瀟灑，是女人會著迷的類型。如今年過五十，身形還算精瘦，但卻敗絮其中。酒喝太多，肝髒不好。但要是狀況好些，也不必這麽仰賴酒精了。
每天都像在汪洋中尋找漂流木，所以才會聽信這可疑又怪異的提案。如果公司一帆風順，我怎麽可能到這裏找來路不明的人商量？
開了車門下車，氣溫頗低。冰冷的晚風中夾帶著海水的香味。八木澤扣上了西裝的鈕扣，往前走去，隻聽見自己的腳步聲在靜謐中迴蕩。
朦朧的路燈照著第十七號倉庫的招牌，那是他們約好見麵的地方。生鏽的鐵製拉門稍微開了個縫。往裏頭一瞧，伸手不見五指。
正在一頭霧水的時候，倉庫裏傳來年輕女子的聲音：「請進，八木澤先生。」
他有點錯愕，小心翼翼地走了進去。
從外麵看不見什麽，但倉庫裏有著昏暗的燈光。或許是從天窗灑下來的月光吧。地上鋪著腐朽的木板，被踩得嘎吱作響。
眼睛逐漸習慣了黑暗，八木澤不禁倒抽一口氣。
前方是成排的掛衣架，上麵掛滿了全新的女裝。
仔細一看，絕大部分是休閑服。蕾絲洋裝、開襟針織衫、上衣、牛仔褲、連身衣。看來都是做給年輕女子穿的。設計感還算時髦，不，根本就是針對潮流打造而成。
這跟我家工廠走的路線一樣，但這裏的品味比我家好多了。
此時傳來一陣腳步聲。倉庫內的木造高台上，有個人影順著樓梯走了下來。那身影看似苗條的女子。
女子走近說道：「這洋裝不錯吧。門市要賣五千九百九十日圓，再搭配兩千四百九的手拿包，看起來會更俐落喔。」
這口氣聽來就像澀穀、原宿一帶服飾店的店員招唿。八木澤嗤之以鼻：「你該不會請我這一把年紀的大叔試穿吧？商品說明可以省了。」
但女子的語氣依然冷靜沉著：「沒錯，剛才看你又瘦又小，我還以為是十幾歲的女孩子呢。」
真是違心之論，不厚道的玩笑話，一點品味都沒有。對第一次見麵的人，說話可以這麽不客氣嗎？
正要抱怨的時候，月光灑滿了女子全身，令八木澤突然把話吞了迴去。
女子一身龐克打扮，骷髏刺繡的皮衣、哥德蛋糕裙、長網襪，一雙細腿卻套著粗大的長靴，感覺有在live house組搖滾樂團的樣子。
但女子的臉隻化著淡妝，皮膚白皙，雙眼不必修飾就很大。一頭淺色直短發，但感覺卻帶點清純，表情誠摯。難道是因為她五官端正？
年紀看來不到二十五，但看她沉著冷靜的態度，應該要更大一些。高挺的鼻梁看來有些高傲，不允許他人鄙視，這股氣勢震懾了八木澤。
八木澤問道：「你哪位？倉庫員工？」
「嗯，差不多囉。」
「那負責人在哪？我今天是來找老板的。」
「就在你眼前。」女子淡淡說道：「你好，八木澤社長。初次見麵，我叫雨森華蓮。」
「你長官沒有一起來？隻有你一個人來找我談？」
「老大沒來。」
「老大？什麽老大？」
「上司，隊長，你愛怎麽叫都行。我們沒有商業登記，所以沒有社長，大家都用老大稱唿。」
真是夠了，這是什麽小鬼的遊戲？還是學生社團？
說什麽掌握特殊流通路徑，可以訂製大量商品，我真是蠢蛋才會信這種話。
八木澤轉過身，背對雨森華蓮走開：「我沒空陪你玩家家酒，失陪了。」
華蓮一派輕鬆地說：「社長自己放掉了商機，員工肯定窮途潦倒。尤其工廠空轉的小企業更不用說囉。」
「你連經營的『經』字都不會寫，最好別胡說八道。我的公司很順，不過外行人應該看不出來吧。」
「負債將近二十億又籌不到錢，也算順嗎？」
八木澤不禁停下腳步，迴頭看著華蓮。
「你說什麽？」
「目前公司隻有老板跟幾名員工，工廠完全停擺，員工薪水也發不出來。你跟工會說好，月底一定會付清薪水，才解決工會抗爭。但銀行根本不答應融資，欠了一屁股債的你，根本沒錢發薪水。而且房子早就抵押了，今天開來的車還是掛出租車牌呢。」
八木澤掀起袖口看看表：「我不知道你聽誰說的，但那都是沒憑沒據的謠言。浪費我的時間。」
「『大爺我邊講邊看勞力士超帥！』你是不是這樣想？讓我看勞力士，顯示你賺很多？」
被踩到痛處了。她應該隻是胡亂猜猜，但被猜中真的很不愉快。
這表是跟朋友借來的。我不太懂勞力士，但我覺得隻要穿金載銀，談生意的時候就不會被看扁。那朋友在國外有自己的遊艇，沒事就去玩水上運動。錢多到花不完。我不過請他到酒吧喝一杯，他就豪爽地把表借我。真感謝他黝黑的皮膚、健壯的體格，還有大方的氣度。
但華蓮的口氣似乎看穿了一切：「你該不會真的相信朋友鬼扯在外國有遊艇吧？他賺的可沒有嘴上說的多，碰到緊要關頭的時候，資金根本周轉不過來，小心點喔。你朋友可以唬人的隻有體格而已。反正你好像沒打算跟我談生意，不過在便宜酒吧請朋友喝酒也很浪費錢囉。」
「你！」八木澤目瞪口呆，上氣不接下氣地問華蓮：「呃……你怎麽知道他的事情？」
「他是誰？」
「我朋友啊。」
「喔，不知道啊，我又沒見過他。」
「但是你剛才……」
「你那支表的表帶，大小不合啊。表原本的主人，手腕應該比你更粗吧。勞力士的yacht-master，是遊艇主人專用的上流貨。這支表確實在海上曆經風吹雨打，所以表主人確實出過海。但純金不會斑駁，這表的金邊卻鏽到脫落不是？這是鍍金的假貨啦。」
「你說啥！？」八木澤死盯著手表：「這，這不是真貨？」
「比較好的假貨算s級或a級，但也隻是量產貨。你朋友的假表還要更好點，算一流贗品。跟你說遊艇在國外，就不必開給你看。但戴著一流的假勞力士可出不了機場海關（注：攜帶價值太高的物品需要報關，假表就會被海關人員識破而被捕），所以他肯定沒出過國。」華蓮邊說邊走近八木澤，抓起他的手腕，把手表貼近眼前：「有魚的味道，看來跑船不是他的興趣，是工作。他是捕魚的吧？」
「胡說！」八木澤甩開了她的手：「他是說過自己經營海產類別的公司，但不代表他自己跑船吧？」
「海產！」華蓮笑著說：「他以為換個講法就會比較帥嗎？海邊的爛
公寓就是無敵海景第一排，當米蟲就是停職進修，生意談不成就是協商中囉。小又爛的居酒屋，改叫酒吧也有個三分樣。你領帶上還沾著下酒用的混合堅果呢。不過開車不能喝酒，你隻是急了點才會沾上。肯定是拚了命想借這支表吧。不過你朋友會受邀到那種便宜的地方喝酒，就已經不算有錢人啦。想想就知道囉。」
華蓮輕輕拍了拍八木澤的領帶。
經她這麽一說……我朋友確實完全符合這些推論。讓我毫無反駁餘地。
這女的小看不得。現在要隱瞞什麽都是徒勞。
八木澤故意清了清喉嚨說：「或許我先招了也沒用，你應該早知道我的西裝是konaka的拍賣品吧。」
「外套跟長褲是konaka，但襯衫和鞋子是青山。不知道領帶哪裏買來的，但就是隨處可見的中國貨。在上野車站附近一條一千。」
「你……你是老板身邊的鑒定專員嗎？」
「鑒定什麽？」華蓮臉上的笑容消失了。「我才不碰那種不賺錢的工作。隻是做生意需要一點知識罷了。」
「你剛剛說了，老板不是社長……是什麽，老爸……」
「老大！你當我家族企業啊？我還老媽咧。」
「你家老大真的是物流業界的大老？聽說你的集團，在任何大型服飾品牌都很有分量？」
「我這人不說謊。所以才想給你的工廠下張大單，大量生產新產品。」
「這間倉庫裏的東西呢？零售價應該都訂好了吧？」
「這些是請埼玉某家工廠做出來的貨，明天就會在所有的h&m門市上架。」
八木澤不太相信自己的耳朵：「你說啥？h&m？就是那個進軍日本，跟uniqlo、zara打對台的……」
「沒錯。瑞典的hennes & mauritz，提供低價而優質的服飾品牌。這裏四千件是日本國內用，大部分會出到銀座中央通門市、原宿明治通門市、新宿三丁目門市。還有琦laport與新三鄉門市，大阪luz心齋橋的戎橋門市……」
「等等，等一下！」
被這麽一喊，華蓮停了下來。
一陣沉默之後，八木澤歎了口氣。
「你也好了。」八木澤嘟噥道：「捫偶像劇或拍電影也就算了，這麽胡扯的事情，我還是第一次親耳聽到。我怎麽可能出貨給h&m？」
「你懷疑也沒用，事實擺在眼前。h&m是製造零售業，但沒有自己的工廠，簡稱fabless。生產基地遞布全球二十國，合作工廠八百家。我們經常在找可以立即派上用場的合作夥伴，推薦給h&m填補合作工廠的缺。」
「所以要是h&m不喜歡我家的貨，就沒得談了？你這掮客當得可真輕鬆啊。」
「不好意思，h&m的老大對我可是信任有加。我推薦的貨，百分百會在門市上架。隻要根據我們提供的商品概念來生產，銷售量保證一飛衝天。」
「這個……我還是很難相信啊。h&m怎麽會看上我們這種鄉下鐵皮工廠呢？」
「為什麽不會？你不了解h&m物流係統的秘密對吧？」
「h&m調度商品的過程確實是企業機密，但我多少聽說過傳聞。中國大陸的海運業者負責將貨品送往世界各國，對吧？所以我在飯田橋的工廠，根本不可能直接出貨給澀穀或原宿的h&m門市。當然更不可能從這間倉庫出貨。」
華蓮默默看著八木澤，然後走向一旁的櫃子，拉開抽屜，掏出一把裁縫用剪刀。
接著她從掛衣架上的女裝中隨便拉出一件，然後把剪刀遞給八木澤說：「請用。」
八木澤接過剪刀：「做什麽用？」
「這件洋裝的花邊……這裏應該不會太顯眼。請在這裏剪下一小角吧。」
「什麽？這不是要賣的嗎？」
「沒關係，你就剪吧。」
八木澤一頭霧水，但還是聽話地拿剪刀對準花邊。
既然要做記號，不剪得大些就沒意義了。於是八木澤故意上下左右地亂剪一通。
剪刀相當銳利，洋裝花邊被剪掉一個小指頭左右的大小，掉在八木澤手上。
華蓮拿起這塊碎花邊，裝進透明的小塑膠袋裏，再交給八木澤說：「明天，這件洋裝就會出給澀穀東急文化村通的h&m門市。我估計是在二樓後方的賣場上架，請你親自去確認一下。如果碎花邊吻合，就知道我說的是真是假了。」
「上架……如果你說的是真的，h&m的店員一開箱檢查，就會發現花邊不對勁啦。這隻會被裝迴紙箱退貨吧？」
「可惜不會。透過老大進貨的商品，h&m完全不會檢查。就算有破有缺，還是會上架。當然就正常情況來說，商品檢驗很嚴格，但這次就算個實驗，讓你知道我們在物流業界有多大的影響力也好。你不覺得嗎？」
八木澤啞口無言，看著那件正常來說不可能拿去賣的洋裝。他緊盯著自己亂剪一通的殘破花邊缺口。
剪成這樣，就連暢貨小心跟舊衣店也不太會收吧？但她卻說h&m會上架。真有這種事情？長年在服飾界打滾的八木澤，懷抱前所未有的疑慮。
雖然覺得有鬼，但八木澤還是拎起了塑膠袋。「好吧。明天我就去澀穀確認，有什麽事情之後再談。可以嗎？」
「當然。早上十點左右，我會在東急百貨總店的地下美食街甜點專區附近。明天見囉。」
說完，華蓮就轉身離開，走上樓梯，頭也不迴地消失在黑暗的高台中。
八木澤像著了魔一樣，看著她離去。
他又迴頭望向那件洋裝。
明天，我會在澀穀的h&m見到這件洋裝？簡直癡人說夢。
八木澤將塑膠袋塞進口袋，走向倉庫大門。
迴到家，喝杯白蘭地，把這一切都忘了，睡個好覺吧。就算明天睡過頭沒去澀穀，我也不後悔。
雖然可信度趨近於零，還是懷抱希望。我就討厭自己這樣。與其幻想接大單，高興得睡不著，還不如喝到天亮。