幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。
幸好海浪不大，喜屋武想著，因為前往波照間島的航線在八重山諸島各條航線中是最長的，一遇到風大的日子航班就會中斷。要是連原本一天就隻有三班的高速輪渡也停班的話，島上人的出行就麻煩了。不過，島上的居民倒是沒有過什麽抱怨，船裏滿是“這就是島上生活的本來姿態啊”的氣氛。
船艙裏幾乎是空空蕩蕩的，喜屋武和莉子就並排坐在最末尾的座位上。雖說越是船尾就越發平穩，但是渡輪每次撞上波浪的時候還是會不停地上下晃動。
莉子正一臉平靜地埋頭看著手裏的漫畫。
「真虧你看得下去啊，不會暈船嗎？」
喜屋武說道，
「完全不會啊。」
莉子立即兩眼閃光地看向喜屋武說道，
「這個漫畫真的很有趣哦。說一個去東京的女孩子，她遇到了一個很帥氣的樂隊成員」
喜屋武瞥了一眼漫畫的封麵。封麵的標題是【nana】。
「流行？那個。」
「嗯，可能是今天最流行的呢。老師您不看漫畫嗎？」
「今年可是戰後六十周年，有很多紀念活動和發行刊物要看的，而且小泉總理貌似馬上也要來衝繩來了，隻是一直看著電視就可以學到很多東西了。」
「誒～老師好認真呢。我啊，隻是想要去愛媛看看地球博而已。」
「愛媛？世博會的話應該是愛知吧。」
「啊、是愛知的啊，就是那個橘子和毛巾出名的地方吧。」
「我就說了，那是愛媛啊。愛媛在四國，愛知在本州中部呢。」
【譯注：愛地球博，2005年日本愛知世博會。】
「中部山口什麽的」
「山口在中國地方，你知道它在東京的哪個方向？」
【中國地方：指日本本州島西部一個地區，包括現在的鳥取、島根、岡山、廣島以及山口。】
這對法如果被旁人聽到的話，肯定會以為是在開玩笑吧。況且莉子看上去一本正經顯得很會學習的樣子，就更會被人感覺是在開玩笑了。自己起初也是，最終還是知道了莉子的眾所周知的事實，一陣錯愕而已。
小學就該知道的都道府縣以及縣廳所在位置，莉子基本是一頭霧水，所以除了北海道和衝繩，她能在地理試卷上填寫的答案就所剩無幾了。
但是盡管成績已經差到了無可救藥的地步，莉子不僅沒有半點挽迴的意思，反而一直都樂嗬嗬的。說白了，她沒有意識到這是多麽關乎人生的棘手問題。
如此看來，她果然還是沒法自立的。
渡輪抵達棧橋後，乘客開始下船，喜屋武和莉子也跟著上岸了。
這個島上的居民不足六百，籠罩在寂靜中的小港口幾乎沒有任何人影。派出所的警車停在路邊，貨車裏隱隱傳來一兩聲牛的叫聲，就好像是渡輪每次到來時的慣例場景。在這裏停一輛警車估計是想給那些坐渡輪的來訪者看的吧，但那個中年警官並沒有坐在車裏監視港口，而是一直坐在接待用的小亭子裏和漁民說著笑。
港口邊沒有商店街，有的隻是一個碼頭小屋和一條在低矮山坡上平緩延伸的道路，路盡頭有的估計也不過是一個普通小村落吧。這種小島，估計二十分鍾就可以繞一圈。島上雖有小診所，但沒有醫院，所以孕婦生產也得去石垣島的八重山醫院。
莉子和一個拉著一拖車甘蔗的婦人相互打了一個招唿，接著便和對方站著聊起了天。莉子似乎是這個島上的人氣人物，她們周圍漸漸圍上了很多島民。
看著眼前原本非常淳樸的風景，喜屋武確信了心裏的想法。
不能讓莉子去東京，說服她的父母打消這個念頭是上天交給我的使命。