台版 轉自 泡泡霏霏@輕之國度
神曲，是音樂。
音樂，是藝術。
因此，神曲就是藝術。
當然，像「畫」也會分成所謂的傑作到單純塗鴉的水準，像「建築」也會分成曆史性遺產到臨時搭建的小屋，並不是所有神曲都有資格稱得上是藝術。
不過，一旦超越某種領域的那一瞬間，它就是一種藝術了。
能夠實現與精靈溝通的確切目的，另一方麵技巧與表現也都很卓越，不僅撼動精靈……甚至能撼動大多數人類的心，那樣的神曲的確是存在的。
就像歐索尼˙庫登達爾，他的神曲便是如此。
「我完全沒想到竟然能夠那麽順利。」
史奇納˙塞德魯金一邊說著，一邊用手指把銀框眼鏡往上推。
「本來想說就算無法成為世界級的音樂家，最起碼也要當個國家級的音樂人呢！」
自然不做作的金色短發，充分表現出他的性格。
也就是豪放不羈。
縱使他尊重傳統形式及常規，但不會食古不化。
他常常注意新穎的事物，但不會否定傳統的事物。
他的基準隻有一個。
就是「自己是否相信那樣事物一能夠推動他的也隻有這個基準。
「然後呢？如果成功的話，你打算向她求婚嗎？」
夾雜著苦笑的迴應聲來自觀眾席。
不過二千多個座位上並沒有任何觀眾，一個人也沒有。
就連唯一的「觀眾」也沒有坐在位子上。
「她幾歲啊？應該才十幾歲吧？」
將臀部靠在座位的椅背上，並且一邊作出轉身向後看的姿勢一邊說話的，是個跟史奇納同年齡層的男性。
隻不過，這個人給人相當圓滑的印象。
雖然他人長得瘦，但不像史奇納帶著弱不禁風的感覺，長相也很精悍。
而身上看似高級的薄毛衣下方，有著發達的胸肌；他將長發束成一條馬尾，手腕上還戴了金色手環，不過這身打扮一點都不滑稽，算是相當有品味。
「要是對那種年輕女生出手，可是犯罪喔！」
烏茲涅˙雷比尼洛苦笑著。史奇納則是紅著臉，苦笑迴應：
「真的沒關係啦！這純粹是藝術的問題！是藝術喔！」
實際上，烏茲涅的說法也確實無誤。
兩人的年齡的確差了十歲左右不過自己從未把她當成「女性」看待；但是就另一方麵來說，她跟史奇納過去認識的女性實在大不相同。
假如必須決定一個人成為陪自己共度往後人生的伴侶，至少現在的史奇納˙塞德魯金應該會選擇她吧。
「既然這樣，何不也送一張門票給她？」
烏茲涅總是這麽自信滿滿的。
「讓她看到你最酷的模樣，對你來說並沒有什麽損失吧？」
「都跟你說別再那麽說了。」
舞台寬敞到足以讓人數一百名的交響樂團上去演奏。
而在舞台的正中央，史奇納˙塞德魯金一麵脫去身上的薄風衣，一麵聳著肩說：
「我又不是為了她表演。」
這裏是托爾巴斯音樂巨蛋的第三大廳。
截至昨天為止，佛利茲劇團還在這兒舉行特別公演；而舞台則是在兩個小時前剛拆除完畢。
因為明天早上預定將開始搭建音樂祭的舞台。
在開始搭建以前的幾個小時，算是一段空檔。
這段時間內既沒有舉行任何活動，也沒有進行舞台搭建的準備或收拾前一場表演的善後，隻存在著舞台跟觀眾席而已，簡直可以說是一段空白的時段。
而史奇納塞德魯金成功地溜進了這個空檔。
他覺得是自己好運。
自己對奏世神話並不是很清楚，因此不曉得那位女神是什麽顏色，但無庸置疑地，這位掌握幸運的女神，給了史奇納一個吻。
搞不好那就是勝利女神呢！若真是如此就再好不過了。
總之友人烏茲涅說服了巨蛋的警衛。
而恰巧該位男性警衛屬於容易被收買的那一類人，也算是女神所贈予的親吻之一吧。
「那麽，站在舞台的感想如何？」
不知何時，烏茲涅˙雷比尼洛已走到舞台前。
「不錯呢，感覺完全不一樣。謝謝你的幫忙。」
「不用謝啦！對了，你是後天上場表演嗎？」
「是啊，登場是在第二天，第二天的第十組。」
那將是史奇納˙塞德魯金第一次正式上台表演。
最起碼是他第一次不需要花錢就能夠站上舞台。
而至於那是不是他最後一場表演，恐怕也將靠此次的登台裁奪。
所以絕不容許失敗。
他無法容許那種情況發生。
正因為如此，他沒有到平日常去的練團室練習，而是希望能嚐試站上實際演奏的舞台。
「總之，好好表現吧！」
就在烏茲涅這麽說的時候——
「那個……已經可以了嗎？」
這道聽起來有氣無力的聲音，是從觀眾席最前麵一排的旁邊，也就是靠近舞台前方通道的緊急出口那邊傳來的。
穿著警衛製服的男子：正站金屬門的旁邊。
眉毛格外粗的他，便是烏茲涅收買的人物。
「如果沒有其他事情的話，我必須迴警衛室了。」
「啊啊，請等我一下亡
烏茲涅輕輕舉手迴應。
然後轉頭麵向史奇納，並對他眨了一下眼。
「那麽，你盡情練習吧！」
說完便往警衛那邊走去。
就在警衛打開那扇看似沉重的金屬門時，烏茲涅忽然像是想到什麽似地迴過頭來：
「啊，對了，史奇納！」
「嗯？」
「你不要錯把我的單人樂團拿去用喔！」
他隻交代了這麽一句，便走了出去。
史奇納˙塞德魯金笑咪咪地望向那扇慢慢關上的門。
烏茲涅真是個不錯的家夥。
「接、下、來！」
在史奇納的腳下擺放了兩隻金屬琴箱。
無論是哪一個都差不多有小背包那麽大，還裝了附有聚氨酯泡綿的背帶。
它們都是單人樂團。
他拿起其中一組，並將背帶以熟練的動作穿過手臂，背起單人樂團。
接著將手繞到背後，「啪」地敲打金屬琴箱的側麵。
嵌在琴箱上的複雜凹凸物，在某些部位是滑動式的，而在某些部位則作為門狀，一扇一扇地接連開啟。
齒輪與彈簧發出微微的「咯吱」聲，然後內藏構造便一口氣地展開。
數根具備許多關節的金屬杆往外延伸，像是要包住塞德魯金的身體似地，從他的背後展開。
裝置在金屬杆前端的，是各種顯示裝置與操作麵板。
緊接著，大大小小的揚聲器從琴箱主體中展開，最後隻見兩根金屬杆從左右兩側繞到他的正前方。
一旦看到那把被稱為「主控製樂器」的配件，便可以知道那是電吉他；不過那把吉他隻是他將演奏的樂器的其中一部分而已。
所謂的單人樂團，指的是目前在塞德魯金四周展開的所有機械。
那是用來演奏神曲的特殊樂器。
展開結束以後，史奇納˙塞德魯金便摘下戒指。
進行一如往常的「儀式」。
雖然覺得這樣的感傷很不適合自己，也可以說事到如今已經毫無意義，
不過這樣的舉止對他而言，也算是對自己的約定。
花了五分鍾完成那個「儀式」之後，望著成果的他露出了滿意的笑容。
接著他通上電源，按下啟動開關。
所有的顯示裝置與控製麵板一起亮了起來。
史奇納˙塞德魯金拿出收納在吉他主體中的撥片，然後用左手握住琴頸。
突然一陣衝擊襲向他。
當迴到大廳的烏茲涅˙雷比尼洛發現史奇納˙塞德魯金的遺體，已經是一個小時之後的事。
神曲，是音樂。
音樂，是藝術。
因此，神曲就是藝術。
當然，像「畫」也會分成所謂的傑作到單純塗鴉的水準，像「建築」也會分成曆史性遺產到臨時搭建的小屋，並不是所有神曲都有資格稱得上是藝術。
不過，一旦超越某種領域的那一瞬間，它就是一種藝術了。
能夠實現與精靈溝通的確切目的，另一方麵技巧與表現也都很卓越，不僅撼動精靈……甚至能撼動大多數人類的心，那樣的神曲的確是存在的。
就像歐索尼˙庫登達爾，他的神曲便是如此。
「我完全沒想到竟然能夠那麽順利。」
史奇納˙塞德魯金一邊說著，一邊用手指把銀框眼鏡往上推。
「本來想說就算無法成為世界級的音樂家，最起碼也要當個國家級的音樂人呢！」
自然不做作的金色短發，充分表現出他的性格。
也就是豪放不羈。
縱使他尊重傳統形式及常規，但不會食古不化。
他常常注意新穎的事物，但不會否定傳統的事物。
他的基準隻有一個。
就是「自己是否相信那樣事物一能夠推動他的也隻有這個基準。
「然後呢？如果成功的話，你打算向她求婚嗎？」
夾雜著苦笑的迴應聲來自觀眾席。
不過二千多個座位上並沒有任何觀眾，一個人也沒有。
就連唯一的「觀眾」也沒有坐在位子上。
「她幾歲啊？應該才十幾歲吧？」
將臀部靠在座位的椅背上，並且一邊作出轉身向後看的姿勢一邊說話的，是個跟史奇納同年齡層的男性。
隻不過，這個人給人相當圓滑的印象。
雖然他人長得瘦，但不像史奇納帶著弱不禁風的感覺，長相也很精悍。
而身上看似高級的薄毛衣下方，有著發達的胸肌；他將長發束成一條馬尾，手腕上還戴了金色手環，不過這身打扮一點都不滑稽，算是相當有品味。
「要是對那種年輕女生出手，可是犯罪喔！」
烏茲涅˙雷比尼洛苦笑著。史奇納則是紅著臉，苦笑迴應：
「真的沒關係啦！這純粹是藝術的問題！是藝術喔！」
實際上，烏茲涅的說法也確實無誤。
兩人的年齡的確差了十歲左右不過自己從未把她當成「女性」看待；但是就另一方麵來說，她跟史奇納過去認識的女性實在大不相同。
假如必須決定一個人成為陪自己共度往後人生的伴侶，至少現在的史奇納˙塞德魯金應該會選擇她吧。
「既然這樣，何不也送一張門票給她？」
烏茲涅總是這麽自信滿滿的。
「讓她看到你最酷的模樣，對你來說並沒有什麽損失吧？」
「都跟你說別再那麽說了。」
舞台寬敞到足以讓人數一百名的交響樂團上去演奏。
而在舞台的正中央，史奇納˙塞德魯金一麵脫去身上的薄風衣，一麵聳著肩說：
「我又不是為了她表演。」
這裏是托爾巴斯音樂巨蛋的第三大廳。
截至昨天為止，佛利茲劇團還在這兒舉行特別公演；而舞台則是在兩個小時前剛拆除完畢。
因為明天早上預定將開始搭建音樂祭的舞台。
在開始搭建以前的幾個小時，算是一段空檔。
這段時間內既沒有舉行任何活動，也沒有進行舞台搭建的準備或收拾前一場表演的善後，隻存在著舞台跟觀眾席而已，簡直可以說是一段空白的時段。
而史奇納塞德魯金成功地溜進了這個空檔。
他覺得是自己好運。
自己對奏世神話並不是很清楚，因此不曉得那位女神是什麽顏色，但無庸置疑地，這位掌握幸運的女神，給了史奇納一個吻。
搞不好那就是勝利女神呢！若真是如此就再好不過了。
總之友人烏茲涅說服了巨蛋的警衛。
而恰巧該位男性警衛屬於容易被收買的那一類人，也算是女神所贈予的親吻之一吧。
「那麽，站在舞台的感想如何？」
不知何時，烏茲涅˙雷比尼洛已走到舞台前。
「不錯呢，感覺完全不一樣。謝謝你的幫忙。」
「不用謝啦！對了，你是後天上場表演嗎？」
「是啊，登場是在第二天，第二天的第十組。」
那將是史奇納˙塞德魯金第一次正式上台表演。
最起碼是他第一次不需要花錢就能夠站上舞台。
而至於那是不是他最後一場表演，恐怕也將靠此次的登台裁奪。
所以絕不容許失敗。
他無法容許那種情況發生。
正因為如此，他沒有到平日常去的練團室練習，而是希望能嚐試站上實際演奏的舞台。
「總之，好好表現吧！」
就在烏茲涅這麽說的時候——
「那個……已經可以了嗎？」
這道聽起來有氣無力的聲音，是從觀眾席最前麵一排的旁邊，也就是靠近舞台前方通道的緊急出口那邊傳來的。
穿著警衛製服的男子：正站金屬門的旁邊。
眉毛格外粗的他，便是烏茲涅收買的人物。
「如果沒有其他事情的話，我必須迴警衛室了。」
「啊啊，請等我一下亡
烏茲涅輕輕舉手迴應。
然後轉頭麵向史奇納，並對他眨了一下眼。
「那麽，你盡情練習吧！」
說完便往警衛那邊走去。
就在警衛打開那扇看似沉重的金屬門時，烏茲涅忽然像是想到什麽似地迴過頭來：
「啊，對了，史奇納！」
「嗯？」
「你不要錯把我的單人樂團拿去用喔！」
他隻交代了這麽一句，便走了出去。
史奇納˙塞德魯金笑咪咪地望向那扇慢慢關上的門。
烏茲涅真是個不錯的家夥。
「接、下、來！」
在史奇納的腳下擺放了兩隻金屬琴箱。
無論是哪一個都差不多有小背包那麽大，還裝了附有聚氨酯泡綿的背帶。
它們都是單人樂團。
他拿起其中一組，並將背帶以熟練的動作穿過手臂，背起單人樂團。
接著將手繞到背後，「啪」地敲打金屬琴箱的側麵。
嵌在琴箱上的複雜凹凸物，在某些部位是滑動式的，而在某些部位則作為門狀，一扇一扇地接連開啟。
齒輪與彈簧發出微微的「咯吱」聲，然後內藏構造便一口氣地展開。
數根具備許多關節的金屬杆往外延伸，像是要包住塞德魯金的身體似地，從他的背後展開。
裝置在金屬杆前端的，是各種顯示裝置與操作麵板。
緊接著，大大小小的揚聲器從琴箱主體中展開，最後隻見兩根金屬杆從左右兩側繞到他的正前方。
一旦看到那把被稱為「主控製樂器」的配件，便可以知道那是電吉他；不過那把吉他隻是他將演奏的樂器的其中一部分而已。
所謂的單人樂團，指的是目前在塞德魯金四周展開的所有機械。
那是用來演奏神曲的特殊樂器。
展開結束以後，史奇納˙塞德魯金便摘下戒指。
進行一如往常的「儀式」。
雖然覺得這樣的感傷很不適合自己，也可以說事到如今已經毫無意義，
不過這樣的舉止對他而言，也算是對自己的約定。
花了五分鍾完成那個「儀式」之後，望著成果的他露出了滿意的笑容。
接著他通上電源，按下啟動開關。
所有的顯示裝置與控製麵板一起亮了起來。
史奇納˙塞德魯金拿出收納在吉他主體中的撥片，然後用左手握住琴頸。
突然一陣衝擊襲向他。
當迴到大廳的烏茲涅˙雷比尼洛發現史奇納˙塞德魯金的遺體，已經是一個小時之後的事。