多田一樹目前任職的廣告代理公司，位於從新宿車站南口走路約二十分鍾的一棟住商大樓內。十坪大的小小辦公室裏，擠滿了成排辦公桌，業務員都外出了，辦公室裏隻剩下幾個人。
負責接待的年輕小姐，看看牆上的白板，告訴他們多田先生預定三點迴來。離三點還有三十分鍾，他們詢問能否留下來等候，對方連他們的身分也沒過問，便爽快地邀請他們進去，再問多田的辦公桌在哪裏，對方立刻指明。於是，知佳子與牧原各搬了張旋轉椅在那張桌子旁邊坐下，等候多田迴來。
「不好意思，我們沒有會客室。」
那位小姐笑著道歉，知佳子以微笑答謝，牧原卻板著臉觀察多田一樹的桌子四周，等到那位小姐迴座位繼續工作，他立刻把椅子拉近，開始翻尋抽屜與文件夾裏的東西。
「別這樣。」知佳子小聲警告他。「不管你想找什麽，也不可能藏在辦公桌的抽屜裏吧？」
牧原沒停手。「他或許會想起妹妹吧。」他以自言自語的口吻咕噥著。
「叫雪江吧？」
「公司的同事知道他的過去嗎？」
「就算多田先生保密，也不能怪他吧。」知佳子輕拍牧原的右肘。「就像你，不是也沒把你弟的事告訴荒川分局的同事嗎？你會告訴我，純粹是例外中的例外。」
牧原沒迴答，遂開始翻閱桌邊一份以迴收紙裁切的便條紙。上麵大概是多田一樹的筆跡吧，大大的字體棱角分明，有幾段看似廣告文案的文字，好像是紙尿布的廣告。
「這個工作倒是很適合現在的他。」牧原說著，隨手把便條紙扔開。
此時，辦公室的門開了，一名身穿舊外套的高大女子走了進來，看到知佳子兩人，反射性地向他們點頭致意。
「南小姐。」剛才招唿他們的那個年輕女孩對她說，「他們是多田先生的客人。你在客戶那邊有沒有遇到他？」
高大女子一邊脫下外套一邊點點頭。「午餐前，在東和印刷廠見過。他看起來臉色不太好。」
說著便轉向知佳子他們。「不好意思讓你們久等了。兩位和多田約好了嗎？」
「對……，約好了。」知佳子說謊。
「敝姓南。」高大女子把脫下的外套往椅背一掛，走近他們並遞上名片。上麵印著「業務主任南知子」。
「多田是我的部下，承蒙兩位照顧了。不好意思，我想這是頭一次見到兩位吧……」
這話說得圓滑又殷勤，卻明顯地帶著戒心。知佳子直覺，這個姓南的女人和多田一樹很熟，說不定對他的過去也略有所知。就年齡來說，她約比多田一樹大了十歲吧，是個相當豪爽的女子。
知佳子取出警用手冊，翻到身分證明那一頁，舉到胸前讓她看。
南知子瞪大了眼，然後立刻掃視辦公室裏的其他職員。沒有人察覺。她放低姿勢湊近知佳子他們，把自己的旋轉椅拉近。
「多田卷入什麽案子？」她壓低嗓門問道。
「不，如果您是擔心這個，那您多慮了。」
南知子看著牧原仿佛想確認。他也輕輕點頭。
「兩位今天是第一次來見多田嗎？」
「對，是的。」
南知子有點猶豫地舔了一下嘴唇，然後才問：「警方是不是從以前就在調查多田？」
這個問題出人意表。知佳子反問：「在我們之前，有警察來過貴公司嗎？」
「沒有。」南知子簡短地否認，然後不安地眨眨眼。「倒不是這樣啦……」
門又開了，兩名年紀相仿的年輕男子走了進來——其中一個健壯結實，在寒冬中曬出一身古銅色肌膚；隨後進來的那個，身穿淺色外套，體型正好與前者形成對比，瘦臉長身，蒼白的臉色仿佛被寒氣凍僵似的。
南知子一邊起身，一邊對那個蒼白青年喊：「多田，有客人找你。」
多田一樹霎時露出驚訝的眼神，仿佛罹患重病的凹陷臉頰，倏然閃過一絲緊張。
「呃……，這裏不好說話，能不能換個地方？」南知子一邊拿外套一邊說，「還有，或許對兩位有點困擾，不過我也想在場。至於原因，等一下我會解釋。」
「你們是警察嗎？」
這是多田一樹說的第一句話。知佳子發現他的聲音了亮、略帶磁性，還蠻好聽的，五官也長得很端正，整體給人一種誠懇的感覺，是標準的好丈夫、好爸爸，想必相當受同齡女性的歡迎。
不過現在，這些與生俱來的魅力都被他那陰沉的表情毀了。仔細一看，他的眼皮浮腫、雙眼充血。昨晚，佐田夫婦說他來訪時還搗著臉大哭，果然不誇張。
「我們是接獲佐田夫婦的通知才過來的。」知佳子沉穩地說道，「有很多事情想請教你。不過首先，南小姐……」
知佳子看著南知子。
「應該先聽聽你的說法。多田先生身邊，最近有沒有發生什麽讓你擔心的事情？」
這一點似乎連多田一樹自己也是初次聽說。
「南小姐……」
「對不起，沒告訴你。」她雙眉下垂，顯得有點不好意思。「我實在說不出口，說不定隻是我多、心了。」
「到底是怎麽迴事？」
「呃……」南知子畏畏縮縮地看著多田一樹與知佳子。在生意清淡的咖啡店內，隻有後方隱約傳來收音機的聲音，知佳子幾乎能聽見自己的心跳聲。
「我記得，應該是最近半個月的事吧……，好像有人在跟蹤多田。」
一直低頭保持沉默的牧原，像突然睡醒般從椅背彈起。
「你看到了？」
「對。在公司，我通常都是最後一個下班，隻有我跟社長有鑰匙，社長又很少進辦公室，他還有其他公司要經營。」
她說，那是十二月第一個星期三或四的事情。
「我把門窗關好以後，已經下班的多田又跑了迴來……」
「啊，我想起來了。」多田一樹點點頭。「我忘了拿東西。」
「好像已經過了十點吧。」
「沒錯。」
「於是，我們一起離開公司，一路走到車站。那時候，我發覺有人跟蹤。」南知子笑了一下。「你們或許覺得我太敏感，不過如果在新宿車站周圍還好，在我們這一帶，到了晚上，路上幾乎沒什麽行人，附近都是公司行號，還有一些住宅。我以前曾經在夜路上被變態攻擊，從此就養成了提高警覺的習慣。當時，我也以為對方在跟蹤我。」
「什麽樣的人？」
「身穿黑外套的男人，應該不是年輕人，雖然沒看清楚長相，總之就是有那種感覺。」
「一個人嗎？」
「對，當時是一個人。」
他們到了車站，南知子走到jr線的剪票口，多田一樹則走向京王線的剪票口。南知子與他道別以後，窺探跟蹤者的下落。
「那男人立刻緊跟在多田身後，由於車站的人很多，那人怕跟丟，便以小跑步趕上。這時候又出現一個人，另一個身穿黑衣的男人站在車站廣場，看起來好像正等著與先前那個男人會合。」
「你發現了嗎？」知佳子問多田一樹。他默然搖搖頭。
兩人一組的跟蹤方式，聽起來是專業手法。警方會在知佳子毫不知情的情況下，盯上多田一樹嗎？
「從此以後，我特別留意……」南知子垂下眼。「雖然沒告訴多田，不過我偷偷觀察，開始發現種種跡象。有時候從樓上窗口看著多田外出，會發現有個看似上班族的男人尾隨在後，若無其事地散步；有時候是個學生模樣的年輕男孩，坐在我們這棟大樓前麵，一邊聽隨身聽一邊監視大樓進出的人
。還有人專挑多田外出的時候，打電話進來問他在不在，卻從來不肯報上姓名。」
「這些事，你都沒發覺？」知佳子又問了多田一次，而他再次搖搖頭。
「也沒在你家附近發現可疑人物？」
「沒有。」迴答得很小聲。
「其實我啊……，也很猶豫，我還以為那是征信社的人。」南知子一臉抱歉地看著多田一樹。「我以為是美紀她父母派人調查多田的底細。」
「你說的美紀小姐，是多田先生的太太吧？」
「我們還沒結婚。」多田一樹低著頭迴答。「目前隻是同居。」
「不過，她爸媽已經同意了吧？」南知子像是要打圓場似地說道。
「婚禮的日期也定好了吧？」
「聽說尊夫人懷孕了？」牧原的問話方式毫不客氣。光聽那語氣，簡直像在問「聽說尊夫人過世了」。
「對，她有了。」多田一樹陰沉地迴應。聼起來也像在迴答「對，她死了」。
「預產期呢？」
「明年二月。」
「那你一定很期待。」
「等寶寶出生以後，一家三口再一起舉行婚禮喔。」南知子努力擠出笑容說道。
「聽說超音波檢查確定是女孩，一切都很順利。喂，沒錯吧？」
南知子的努力起不了作用，沉默持續中。她可憐兮兮地拿起咖啡杯。
「我太多嘴了，對不起。」
「哪裏，沒那迴事。今天很感謝你提供寶貴情報。」知佳子和氣地說。言外之意在暗示南知子可以離開了。南知子是個聰明的女人，當然懂得這個暗示。她瞥了一眼手表便說：「那，我該迴辦公室了。」突然變得神色匆忙。
「對不起喔。」她對多田一樹說。他依然低著頭。
「聽說你們是警察……，我實在憋不下去了。可能真的是我太多管閑事了。」
然後，她看著知佳子他們，如此辯解：「美紀是我的學妹，以前我們在同一家公司工作，她是個很單純的好女孩，我一直把她當成妹妹。撮合多田和美紀在一起的也是我，所以呃……」
知佳子默默點頭報以微笑。南知子變得結結巴巴。
「還請多多照顧。」
她深深地一鞠躬，像隻挨罵的小狗般垂頭喪氣地走出店外。
沉默再度降臨，那是一種令人喘不過氣的窒悶沉默。在知佳子看來，牧原與多田一樹像是兩個鬧別扭的小孩，而她卻不知該怎麽責備他們。
「我看……」牧原突然坐正，交抱著雙臂，出其不意地開口了。「我看，你就別再管青木淳子了。」
負責接待的年輕小姐，看看牆上的白板，告訴他們多田先生預定三點迴來。離三點還有三十分鍾，他們詢問能否留下來等候，對方連他們的身分也沒過問，便爽快地邀請他們進去，再問多田的辦公桌在哪裏，對方立刻指明。於是，知佳子與牧原各搬了張旋轉椅在那張桌子旁邊坐下，等候多田迴來。
「不好意思，我們沒有會客室。」
那位小姐笑著道歉，知佳子以微笑答謝，牧原卻板著臉觀察多田一樹的桌子四周，等到那位小姐迴座位繼續工作，他立刻把椅子拉近，開始翻尋抽屜與文件夾裏的東西。
「別這樣。」知佳子小聲警告他。「不管你想找什麽，也不可能藏在辦公桌的抽屜裏吧？」
牧原沒停手。「他或許會想起妹妹吧。」他以自言自語的口吻咕噥著。
「叫雪江吧？」
「公司的同事知道他的過去嗎？」
「就算多田先生保密，也不能怪他吧。」知佳子輕拍牧原的右肘。「就像你，不是也沒把你弟的事告訴荒川分局的同事嗎？你會告訴我，純粹是例外中的例外。」
牧原沒迴答，遂開始翻閱桌邊一份以迴收紙裁切的便條紙。上麵大概是多田一樹的筆跡吧，大大的字體棱角分明，有幾段看似廣告文案的文字，好像是紙尿布的廣告。
「這個工作倒是很適合現在的他。」牧原說著，隨手把便條紙扔開。
此時，辦公室的門開了，一名身穿舊外套的高大女子走了進來，看到知佳子兩人，反射性地向他們點頭致意。
「南小姐。」剛才招唿他們的那個年輕女孩對她說，「他們是多田先生的客人。你在客戶那邊有沒有遇到他？」
高大女子一邊脫下外套一邊點點頭。「午餐前，在東和印刷廠見過。他看起來臉色不太好。」
說著便轉向知佳子他們。「不好意思讓你們久等了。兩位和多田約好了嗎？」
「對……，約好了。」知佳子說謊。
「敝姓南。」高大女子把脫下的外套往椅背一掛，走近他們並遞上名片。上麵印著「業務主任南知子」。
「多田是我的部下，承蒙兩位照顧了。不好意思，我想這是頭一次見到兩位吧……」
這話說得圓滑又殷勤，卻明顯地帶著戒心。知佳子直覺，這個姓南的女人和多田一樹很熟，說不定對他的過去也略有所知。就年齡來說，她約比多田一樹大了十歲吧，是個相當豪爽的女子。
知佳子取出警用手冊，翻到身分證明那一頁，舉到胸前讓她看。
南知子瞪大了眼，然後立刻掃視辦公室裏的其他職員。沒有人察覺。她放低姿勢湊近知佳子他們，把自己的旋轉椅拉近。
「多田卷入什麽案子？」她壓低嗓門問道。
「不，如果您是擔心這個，那您多慮了。」
南知子看著牧原仿佛想確認。他也輕輕點頭。
「兩位今天是第一次來見多田嗎？」
「對，是的。」
南知子有點猶豫地舔了一下嘴唇，然後才問：「警方是不是從以前就在調查多田？」
這個問題出人意表。知佳子反問：「在我們之前，有警察來過貴公司嗎？」
「沒有。」南知子簡短地否認，然後不安地眨眨眼。「倒不是這樣啦……」
門又開了，兩名年紀相仿的年輕男子走了進來——其中一個健壯結實，在寒冬中曬出一身古銅色肌膚；隨後進來的那個，身穿淺色外套，體型正好與前者形成對比，瘦臉長身，蒼白的臉色仿佛被寒氣凍僵似的。
南知子一邊起身，一邊對那個蒼白青年喊：「多田，有客人找你。」
多田一樹霎時露出驚訝的眼神，仿佛罹患重病的凹陷臉頰，倏然閃過一絲緊張。
「呃……，這裏不好說話，能不能換個地方？」南知子一邊拿外套一邊說，「還有，或許對兩位有點困擾，不過我也想在場。至於原因，等一下我會解釋。」
「你們是警察嗎？」
這是多田一樹說的第一句話。知佳子發現他的聲音了亮、略帶磁性，還蠻好聽的，五官也長得很端正，整體給人一種誠懇的感覺，是標準的好丈夫、好爸爸，想必相當受同齡女性的歡迎。
不過現在，這些與生俱來的魅力都被他那陰沉的表情毀了。仔細一看，他的眼皮浮腫、雙眼充血。昨晚，佐田夫婦說他來訪時還搗著臉大哭，果然不誇張。
「我們是接獲佐田夫婦的通知才過來的。」知佳子沉穩地說道，「有很多事情想請教你。不過首先，南小姐……」
知佳子看著南知子。
「應該先聽聽你的說法。多田先生身邊，最近有沒有發生什麽讓你擔心的事情？」
這一點似乎連多田一樹自己也是初次聽說。
「南小姐……」
「對不起，沒告訴你。」她雙眉下垂，顯得有點不好意思。「我實在說不出口，說不定隻是我多、心了。」
「到底是怎麽迴事？」
「呃……」南知子畏畏縮縮地看著多田一樹與知佳子。在生意清淡的咖啡店內，隻有後方隱約傳來收音機的聲音，知佳子幾乎能聽見自己的心跳聲。
「我記得，應該是最近半個月的事吧……，好像有人在跟蹤多田。」
一直低頭保持沉默的牧原，像突然睡醒般從椅背彈起。
「你看到了？」
「對。在公司，我通常都是最後一個下班，隻有我跟社長有鑰匙，社長又很少進辦公室，他還有其他公司要經營。」
她說，那是十二月第一個星期三或四的事情。
「我把門窗關好以後，已經下班的多田又跑了迴來……」
「啊，我想起來了。」多田一樹點點頭。「我忘了拿東西。」
「好像已經過了十點吧。」
「沒錯。」
「於是，我們一起離開公司，一路走到車站。那時候，我發覺有人跟蹤。」南知子笑了一下。「你們或許覺得我太敏感，不過如果在新宿車站周圍還好，在我們這一帶，到了晚上，路上幾乎沒什麽行人，附近都是公司行號，還有一些住宅。我以前曾經在夜路上被變態攻擊，從此就養成了提高警覺的習慣。當時，我也以為對方在跟蹤我。」
「什麽樣的人？」
「身穿黑外套的男人，應該不是年輕人，雖然沒看清楚長相，總之就是有那種感覺。」
「一個人嗎？」
「對，當時是一個人。」
他們到了車站，南知子走到jr線的剪票口，多田一樹則走向京王線的剪票口。南知子與他道別以後，窺探跟蹤者的下落。
「那男人立刻緊跟在多田身後，由於車站的人很多，那人怕跟丟，便以小跑步趕上。這時候又出現一個人，另一個身穿黑衣的男人站在車站廣場，看起來好像正等著與先前那個男人會合。」
「你發現了嗎？」知佳子問多田一樹。他默然搖搖頭。
兩人一組的跟蹤方式，聽起來是專業手法。警方會在知佳子毫不知情的情況下，盯上多田一樹嗎？
「從此以後，我特別留意……」南知子垂下眼。「雖然沒告訴多田，不過我偷偷觀察，開始發現種種跡象。有時候從樓上窗口看著多田外出，會發現有個看似上班族的男人尾隨在後，若無其事地散步；有時候是個學生模樣的年輕男孩，坐在我們這棟大樓前麵，一邊聽隨身聽一邊監視大樓進出的人
。還有人專挑多田外出的時候，打電話進來問他在不在，卻從來不肯報上姓名。」
「這些事，你都沒發覺？」知佳子又問了多田一次，而他再次搖搖頭。
「也沒在你家附近發現可疑人物？」
「沒有。」迴答得很小聲。
「其實我啊……，也很猶豫，我還以為那是征信社的人。」南知子一臉抱歉地看著多田一樹。「我以為是美紀她父母派人調查多田的底細。」
「你說的美紀小姐，是多田先生的太太吧？」
「我們還沒結婚。」多田一樹低著頭迴答。「目前隻是同居。」
「不過，她爸媽已經同意了吧？」南知子像是要打圓場似地說道。
「婚禮的日期也定好了吧？」
「聽說尊夫人懷孕了？」牧原的問話方式毫不客氣。光聽那語氣，簡直像在問「聽說尊夫人過世了」。
「對，她有了。」多田一樹陰沉地迴應。聼起來也像在迴答「對，她死了」。
「預產期呢？」
「明年二月。」
「那你一定很期待。」
「等寶寶出生以後，一家三口再一起舉行婚禮喔。」南知子努力擠出笑容說道。
「聽說超音波檢查確定是女孩，一切都很順利。喂，沒錯吧？」
南知子的努力起不了作用，沉默持續中。她可憐兮兮地拿起咖啡杯。
「我太多嘴了，對不起。」
「哪裏，沒那迴事。今天很感謝你提供寶貴情報。」知佳子和氣地說。言外之意在暗示南知子可以離開了。南知子是個聰明的女人，當然懂得這個暗示。她瞥了一眼手表便說：「那，我該迴辦公室了。」突然變得神色匆忙。
「對不起喔。」她對多田一樹說。他依然低著頭。
「聽說你們是警察……，我實在憋不下去了。可能真的是我太多管閑事了。」
然後，她看著知佳子他們，如此辯解：「美紀是我的學妹，以前我們在同一家公司工作，她是個很單純的好女孩，我一直把她當成妹妹。撮合多田和美紀在一起的也是我，所以呃……」
知佳子默默點頭報以微笑。南知子變得結結巴巴。
「還請多多照顧。」
她深深地一鞠躬，像隻挨罵的小狗般垂頭喪氣地走出店外。
沉默再度降臨，那是一種令人喘不過氣的窒悶沉默。在知佳子看來，牧原與多田一樹像是兩個鬧別扭的小孩，而她卻不知該怎麽責備他們。
「我看……」牧原突然坐正，交抱著雙臂，出其不意地開口了。「我看，你就別再管青木淳子了。」