第3頁
那些我們一起唱過的情歌 作者：輕風白楊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
江白一路輕哼著歌走到酒吧。
今天他到得晚了點，酒吧裏已經有不少來參加沙龍的人落座。江白在吧台買了一杯蘆薈甜酒，拎著書包往裏麵走。
雅布從酒吧最深處的卡座裏抬起頭，向他招手。
這時又有人推門進來，引發全場一片哄然。
隻見剛走進酒吧的法國小夥抱著一大捧玫瑰花，笑得滿麵春風，徑直走向一處女孩們圍坐的圓桌邊。
女孩子們立刻起哄，將中間一名金發碧眼的姑娘讓了出來。
法國小夥將玫瑰花遞上去：“生日快樂，蕾娜！”
名叫蕾娜的姑娘接過玫瑰，湊上去在小夥嘴上親了一口，笑道：“謝謝！我太開心了！”
陳立傑很有眼色地送上兩杯粉紅色的氣泡酒，為蕾娜祝賀生日。
江白在雅布對麵坐下，笑問道：“在法國，過生日也是可以送玫瑰花的嗎？”
“玫瑰花什麽時候都可以送，隻要對方喜歡。”雅布迴答。
“我還以為玫瑰是隻屬於情人節的。”江白聳了聳肩。
雅布搖頭笑道：“其實玫瑰的花期在夏天，隻有熾烈的陽光才能讓它們開得那麽熱情。比起花束，我更喜歡開在枝頭的紅玫瑰，它們的芳香就如同最甜美的葡萄酒那樣醉人……”
江白聽完這段話，有些茫然地眨了眨眼睛。
他沒有完全聽懂。
雅布顯然也意識到了這一點，低笑了一聲，簡單道：“玫瑰花很美，我也喜歡。”
“嘿！雅布！我女朋友想聽你的歌！”
那邊突然有人高聲唿喚雅布，江白迴頭看去，正是剛才給女朋友送玫瑰花的那小子。
“作為生日禮物，這個要求並不過分對不對？”他摟著蕾娜的肩膀高聲道，一旁有幾個法國人立刻起哄。
雅布往身後的椅背上一靠，懶洋洋道：“我已經不唱歌很久了……讓我的學生給你們唱一首，就當我們一起送給蕾娜的生日禮物了！”
說完，他從卡座後麵拎出自己的吉他，塞進江白手裏。
“如果你不介意的話，去給他們唱一首《蕾娜的薰衣草》，迴來我請你喝酒！”雅布說著，飛快地向江白眨了眨眼睛。
江白拎著吉他有些無奈，但對方的話已經說出去了，他又不是那麽矯情的人，就當幫朋友一個忙也沒什麽大不了的。
他拎起吉他道：“我要喝金色香檳！”轉身上了舞台。
《蕾娜的薰衣草》其實就是法語版的《致青春》，由弗雷德樂隊改編的曲目。在上次學過法語版《藍蓮花》後，雅布又教了江白這首歌。
自然，作為迴饋，江白也教雅布唱了中文版原曲。
江白坐在舞台的椅子上，手指輕輕撥動琴弦。一段溫暖柔和的前奏過去，他緩緩張口，娓娓道來：
灑滿陽光的小屋，肉桂香氣拂過屋內的鼓，蕾娜，光著肚皮甜甜睡去。
在她的夢裏，遍地開滿了薰衣草。
她穿著有著蕾絲花邊的小裙子，身邊綠色的厄爾河如光陰流淌。
她走過每一條小路，每走一步都能看到奇跡。
當那片紫色的花海用盡全力向陽而生，她心中突然充滿勇氣。
她在蜜蜂的環繞中瞪大眼睛細細尋找，然後剪下她最喜歡的那支紫色的花，將它帶迴家……
這個有關美夢的故事很簡單，很溫柔，並沒有中文版《致青春》中的那種掩藏在熱烈青春下的淡淡憂傷。配合著優美的旋律和法語婉轉的吐字，透出一股令人沉醉的甜美。
江白唱到那句“每走一步都能看到奇跡”時，目光微凝，望向坐在遠處角落裏的雅布。
雅布正懶散地靠坐在沙發裏，但一雙眼睛全神貫注地盯著他，眼中似乎有什麽快要壓抑不住的澎湃，下一秒就會噴薄而出似的。
江白被那目光看得心跳加速，卻沒有移開視線，而是大膽地隔著幾乎整座酒吧與雅布對視，嘴角不自覺地揚起，將全部感情灌注進歌聲之中：
“當那片紫色的花海用盡全力向陽而生，她心中突然充滿勇氣——”
雅布倏然起身，分開沉醉於江白歌聲的人群，走上舞台，從江白手裏拿過話筒。
“良辰美景奈何天，為誰辛苦為誰甜——”
台下的觀眾見雅布上場，開口唱的還是中文，立刻吹起口哨，瘋狂地鼓掌。
江白低下頭，撚著琴弦，繼續為雅布配樂。
唱完一段後，雅布放下話筒，帶著江白從舞台上走了下來。周圍的孩子們幾乎都瘋了，一個勁兒嚷嚷著讓兩人再來一首。
雅布給陳立傑使了個眼色，陳立傑起身，宣布時間到了，中法沙龍馬上就要開始。
江白被雅布牽著手腕帶到角落的卡座，立刻有人湊上來和他們聊天。過了一會兒，陳立傑端來一杯金色香檳放在江白麵前，又順道坐在他身邊，那些“閑雜人等”這才陸續離開。
“我開玩笑的，你們這兒還真有金色香檳？”江白看著桌上的香檳，有些哭笑不得。
“現在是說法語時間。”陳立傑正色道，說完自己反倒換了中文，摟著江白的脖子揶揄，“既然我哥哥吩咐了，就算店裏沒有我也能給你弄來！哎，不如你來我們酒吧駐唱吧？金色香檳管夠！”
江白嗤笑一聲把陳立傑從身上推開。
“立傑，給我弄一杯吉普森。”雅布突然開口。
陳立傑得令立刻離開座位，往吧台去了，角落的卡座裏隻剩下江白和雅布兩人。
“你剛才怎麽又突然上去唱歌了，不是不想唱嗎？”江白隨意找了個話題。
雅布盯著江白的眼睛，半晌，笑了出來：“剛才有個女孩管蕾娜要了一支玫瑰花。”
他似乎說起了別的事，江白聽得有些莫名其妙。
“我猜他是想送給你的。”雅布補充道。
江白覺得不可思議：“真的？我唱得那麽好嗎？”
雅布伸手撩了一下江白的劉海，笑道：“你的歌聲很美……人也很美，我都開始嫉妒了。”
這個動作帶起一陣輕微的風，卷著雅布身上東方木質調香水的氣味，撲進江白的鼻腔。江白握著香檳杯的手一晃，差點把酒液灑出來。他立刻掩飾性地低頭抿了一口，心裏開始組織該怎麽用法語迴應雅布的這句調情。
他現在已經確信了自己在台上時看到的那個眼神，雅布的確如他猜測的那樣，是同道中人，並且應該是喜歡他的。
至少，是喜歡他這具皮囊和這把嗓子的。
還沒等江白找到合用的詞句，雅布再次開口：“有小朋友嗎？”
在法語裏，男女朋友直譯過來就是“小朋友”，由於名詞分了陰陽性，這才有了男女之別。但偏偏“朋友”這詞是元音開頭元音結尾，與前麵的“小”字連頌，陰陽性隻有在寫出來的時候才能看到，僅僅是從發音來聽，說是“男朋友”或“女朋友”倒是都行。（注）
江白知道這就是試探了，於是他咬字極為清晰地在“小朋友”前麵加了能夠表述陰陽性的冠詞，迴答：“曾經有過一個男朋友，不過早就分開了。”
雅布的笑聲立刻傳了過來，帶著幾乎難以察覺的放鬆。他整個人也看起來不那麽緊繃了，隨意靠在卡座柔軟的椅背上，有些玩味地盯著江白看。
“你呢？”江白問。
他現在正努力壓製自己快要飛起來的心跳，但無奈似乎並沒有太好的成果。
“我也曾經有過，不過現在是單身。”
雅布笑著迴答，卻避開了提及自己曾經戀人的性別，讓江白有一種被故意調戲了的感覺——對方一定是在等自己問。
於是他滿足了雅布：“是男朋友？”
雅布哈哈大笑了兩聲，點了點頭，揶揄：“你挺敏銳的。”
說完，又掃了江白幾眼，惡作劇似的卡著他端起杯子喝酒的瞬間問：“做過愛嗎？”
江白被算計得差點一口酒噴出來。他努力保持住自己的形象，卻嗆了酒液在鼻腔裏，登時滿臉通紅，眼淚都流出來了，咳得頗為撕心裂肺。
今天他到得晚了點，酒吧裏已經有不少來參加沙龍的人落座。江白在吧台買了一杯蘆薈甜酒，拎著書包往裏麵走。
雅布從酒吧最深處的卡座裏抬起頭，向他招手。
這時又有人推門進來，引發全場一片哄然。
隻見剛走進酒吧的法國小夥抱著一大捧玫瑰花，笑得滿麵春風，徑直走向一處女孩們圍坐的圓桌邊。
女孩子們立刻起哄，將中間一名金發碧眼的姑娘讓了出來。
法國小夥將玫瑰花遞上去：“生日快樂，蕾娜！”
名叫蕾娜的姑娘接過玫瑰，湊上去在小夥嘴上親了一口，笑道：“謝謝！我太開心了！”
陳立傑很有眼色地送上兩杯粉紅色的氣泡酒，為蕾娜祝賀生日。
江白在雅布對麵坐下，笑問道：“在法國，過生日也是可以送玫瑰花的嗎？”
“玫瑰花什麽時候都可以送，隻要對方喜歡。”雅布迴答。
“我還以為玫瑰是隻屬於情人節的。”江白聳了聳肩。
雅布搖頭笑道：“其實玫瑰的花期在夏天，隻有熾烈的陽光才能讓它們開得那麽熱情。比起花束，我更喜歡開在枝頭的紅玫瑰，它們的芳香就如同最甜美的葡萄酒那樣醉人……”
江白聽完這段話，有些茫然地眨了眨眼睛。
他沒有完全聽懂。
雅布顯然也意識到了這一點，低笑了一聲，簡單道：“玫瑰花很美，我也喜歡。”
“嘿！雅布！我女朋友想聽你的歌！”
那邊突然有人高聲唿喚雅布，江白迴頭看去，正是剛才給女朋友送玫瑰花的那小子。
“作為生日禮物，這個要求並不過分對不對？”他摟著蕾娜的肩膀高聲道，一旁有幾個法國人立刻起哄。
雅布往身後的椅背上一靠，懶洋洋道：“我已經不唱歌很久了……讓我的學生給你們唱一首，就當我們一起送給蕾娜的生日禮物了！”
說完，他從卡座後麵拎出自己的吉他，塞進江白手裏。
“如果你不介意的話，去給他們唱一首《蕾娜的薰衣草》，迴來我請你喝酒！”雅布說著，飛快地向江白眨了眨眼睛。
江白拎著吉他有些無奈，但對方的話已經說出去了，他又不是那麽矯情的人，就當幫朋友一個忙也沒什麽大不了的。
他拎起吉他道：“我要喝金色香檳！”轉身上了舞台。
《蕾娜的薰衣草》其實就是法語版的《致青春》，由弗雷德樂隊改編的曲目。在上次學過法語版《藍蓮花》後，雅布又教了江白這首歌。
自然，作為迴饋，江白也教雅布唱了中文版原曲。
江白坐在舞台的椅子上，手指輕輕撥動琴弦。一段溫暖柔和的前奏過去，他緩緩張口，娓娓道來：
灑滿陽光的小屋，肉桂香氣拂過屋內的鼓，蕾娜，光著肚皮甜甜睡去。
在她的夢裏，遍地開滿了薰衣草。
她穿著有著蕾絲花邊的小裙子，身邊綠色的厄爾河如光陰流淌。
她走過每一條小路，每走一步都能看到奇跡。
當那片紫色的花海用盡全力向陽而生，她心中突然充滿勇氣。
她在蜜蜂的環繞中瞪大眼睛細細尋找，然後剪下她最喜歡的那支紫色的花，將它帶迴家……
這個有關美夢的故事很簡單，很溫柔，並沒有中文版《致青春》中的那種掩藏在熱烈青春下的淡淡憂傷。配合著優美的旋律和法語婉轉的吐字，透出一股令人沉醉的甜美。
江白唱到那句“每走一步都能看到奇跡”時，目光微凝，望向坐在遠處角落裏的雅布。
雅布正懶散地靠坐在沙發裏，但一雙眼睛全神貫注地盯著他，眼中似乎有什麽快要壓抑不住的澎湃，下一秒就會噴薄而出似的。
江白被那目光看得心跳加速，卻沒有移開視線，而是大膽地隔著幾乎整座酒吧與雅布對視，嘴角不自覺地揚起，將全部感情灌注進歌聲之中：
“當那片紫色的花海用盡全力向陽而生，她心中突然充滿勇氣——”
雅布倏然起身，分開沉醉於江白歌聲的人群，走上舞台，從江白手裏拿過話筒。
“良辰美景奈何天，為誰辛苦為誰甜——”
台下的觀眾見雅布上場，開口唱的還是中文，立刻吹起口哨，瘋狂地鼓掌。
江白低下頭，撚著琴弦，繼續為雅布配樂。
唱完一段後，雅布放下話筒，帶著江白從舞台上走了下來。周圍的孩子們幾乎都瘋了，一個勁兒嚷嚷著讓兩人再來一首。
雅布給陳立傑使了個眼色，陳立傑起身，宣布時間到了，中法沙龍馬上就要開始。
江白被雅布牽著手腕帶到角落的卡座，立刻有人湊上來和他們聊天。過了一會兒，陳立傑端來一杯金色香檳放在江白麵前，又順道坐在他身邊，那些“閑雜人等”這才陸續離開。
“我開玩笑的，你們這兒還真有金色香檳？”江白看著桌上的香檳，有些哭笑不得。
“現在是說法語時間。”陳立傑正色道，說完自己反倒換了中文，摟著江白的脖子揶揄，“既然我哥哥吩咐了，就算店裏沒有我也能給你弄來！哎，不如你來我們酒吧駐唱吧？金色香檳管夠！”
江白嗤笑一聲把陳立傑從身上推開。
“立傑，給我弄一杯吉普森。”雅布突然開口。
陳立傑得令立刻離開座位，往吧台去了，角落的卡座裏隻剩下江白和雅布兩人。
“你剛才怎麽又突然上去唱歌了，不是不想唱嗎？”江白隨意找了個話題。
雅布盯著江白的眼睛，半晌，笑了出來：“剛才有個女孩管蕾娜要了一支玫瑰花。”
他似乎說起了別的事，江白聽得有些莫名其妙。
“我猜他是想送給你的。”雅布補充道。
江白覺得不可思議：“真的？我唱得那麽好嗎？”
雅布伸手撩了一下江白的劉海，笑道：“你的歌聲很美……人也很美，我都開始嫉妒了。”
這個動作帶起一陣輕微的風，卷著雅布身上東方木質調香水的氣味，撲進江白的鼻腔。江白握著香檳杯的手一晃，差點把酒液灑出來。他立刻掩飾性地低頭抿了一口，心裏開始組織該怎麽用法語迴應雅布的這句調情。
他現在已經確信了自己在台上時看到的那個眼神，雅布的確如他猜測的那樣，是同道中人，並且應該是喜歡他的。
至少，是喜歡他這具皮囊和這把嗓子的。
還沒等江白找到合用的詞句，雅布再次開口：“有小朋友嗎？”
在法語裏，男女朋友直譯過來就是“小朋友”，由於名詞分了陰陽性，這才有了男女之別。但偏偏“朋友”這詞是元音開頭元音結尾，與前麵的“小”字連頌，陰陽性隻有在寫出來的時候才能看到，僅僅是從發音來聽，說是“男朋友”或“女朋友”倒是都行。（注）
江白知道這就是試探了，於是他咬字極為清晰地在“小朋友”前麵加了能夠表述陰陽性的冠詞，迴答：“曾經有過一個男朋友，不過早就分開了。”
雅布的笑聲立刻傳了過來，帶著幾乎難以察覺的放鬆。他整個人也看起來不那麽緊繃了，隨意靠在卡座柔軟的椅背上，有些玩味地盯著江白看。
“你呢？”江白問。
他現在正努力壓製自己快要飛起來的心跳，但無奈似乎並沒有太好的成果。
“我也曾經有過，不過現在是單身。”
雅布笑著迴答，卻避開了提及自己曾經戀人的性別，讓江白有一種被故意調戲了的感覺——對方一定是在等自己問。
於是他滿足了雅布：“是男朋友？”
雅布哈哈大笑了兩聲，點了點頭，揶揄：“你挺敏銳的。”
說完，又掃了江白幾眼，惡作劇似的卡著他端起杯子喝酒的瞬間問：“做過愛嗎？”
江白被算計得差點一口酒噴出來。他努力保持住自己的形象，卻嗆了酒液在鼻腔裏，登時滿臉通紅，眼淚都流出來了，咳得頗為撕心裂肺。