寶藏獵人·迪諾＜前篇＞
家庭教師REBORN 作者：子安秀明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1迪諾，遇見
——！！！
空氣，迸裂。
——！！！！！！！！
在闇夜裏急奔的音速波動。
——！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
銳利、強力、粗暴的衝擊，宛如野獸一般吞噬獵物。
啪！！！
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
夜晚的港口迴蕩著慘叫聲。
月光下，一個高大的男人倒在地上痛苦地哭叫著。
不是刀傷，也不是槍傷的痛。
那是——
「喂。」
另一個男人全身一震。
他看著像小孩子一樣，痛得在地上掙紮的夥伴，嚇得動彈不得。
然後，他發現到。
自己跟夥伴已經被包圍了。
「你是外來的人吧？」
一群黑衣男子瞬間整隊一字排開。
其中，唯一一個沒有穿著黑衣的人走了出來。
他很年輕。
跟這群排在一起的男子比起來，他很明顯地年紀要小得多，身上的時尚休閑外套很適合他。
這個青年的手上，握有一個一般普通年輕人不會拿著的東西。
「鞭……鞭子……」
被包圍的男子，下意識地喃喃說道。
這個看起來一點也不暴力的纖瘦青年，手上握著的是有如野獸一般，帶有強大威力的黑色鞭子。
啪！
「！」
男人的腳步因為衝擊而撼動。
完全看不到。
盡管有月光，但那迅速的動作不是用眼睛就能看清楚的。
「我要講的就隻有一句話。」
青年靜靜地瞪著男人。
男人的額頭上冒出汗水，有如瀑布一般在臉上滑落。
那就像，被蛇瞪著的青蛙一樣。
或者，該說是站在調教師麵前，馬戲團裏的動物。
「加百羅涅的島上，不容許不講理的行為。」
男人什麽也說不出口。
他的喉嚨幹渴，就連好好唿吸也沒辦法。
「呀……呀……呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
硬是擠出了慘叫聲之後，男人開始逃離原地。
「喂。」
青年使了個眼神。
圍成一圈的黑衣人讓開路，男人就從那縫隙鑽出去，全力逃跑。
「讓他逃走無所謂嗎？首領？」
「無所謂。他應該已經切身地體認到，在我們的島上胡作非為會有什麽下場了吧。」
青年迴答了其中一個黑衣人的問題，然後將眼神從逃走的男人身上移開。
移到還在地麵上掙紮的男人身上。
他的身邊有一個看起來還很稚嫩的少女，眼神閃爍地站在原地。
「啊……啊……」
小小的肩膀正在發抖。
陌生的黑衣群眾。
還有一個拿著威力驚人的鞭子的青年，在他們麵前，少女似乎怕到連眨眼都不敢。
「……！」
青年朝少女伸出了手。
少女緊張地身體一縮，那瞬間——
「啊……」
她的口中發出驚歎聲。
被摸頭了。
青年溫暖的手，溫柔地摸著少女的頭。
「你很害怕嗎？」
少女仔細地打量著青年。
在他身上，已經感受不到剛剛那種恐怖的感覺，隻有宛如春陽一般的溫和微笑。
「已經沒事了。我們會保護你的。」
「………………」
少女僵硬的表情，像融雪般地和緩了。
緊接著下一瞬間——
「唉呀！」
青年連忙扶住失去意識昏倒的少女。
「喂！誰都好，叫醫生來啊！還有，倒在地上的家夥也一起！要幫他處理傷口，帶走！」
青年一聲令下，黑衣男子們急忙開始行動。
平穩的夜之港町，因為這突如其來的麻煩，硬是被喚醒了。
x x x
——『跳馬』迪諾。
義大利有力黑手黨·加百羅涅家族裏年輕的10代首領。
盡管隻有二十二歲，但他有著壓倒性的魅力，因此站在超過五千名強壯黑手黨男人們的頂點。
他最討厭違背人道的行為，隻要是敢與他為敵的敵人，他都會用自豪百發百中的『跳馬的鞭子』將敵人驅除。
看到弱者或有困難的人他都無法放著不管，擁有善良的心腸，因此不隻是部下，連地方上的人都很愛戴他。
迪諾跟一名少女——
兩人的相遇，就是整件事情的開端。
x x x
第二天早上——
在一個可以俯瞰街道的小高丘上，有棟看起來像是傳統樣式的大宅。
這裏是加百羅涅家族的根據地，在書房裏，迪諾四周圍繞著大量的資料。
「……所以。」
看著這些堆積如山的資料，與昨晚的樣子不同，現在的他戴著眼鏡。
「要給我看的資料全部都在這裏了嗎？其他的呢？」
「沒有了。現在就隻有這些。」
迴答問題的是一個站在他身後，背脊挺得直直的青年。
他的身材纖瘦、短小，眼神還很兇惡。
這個叫做理克的男子，以一種冷冷的語氣淡淡說道：
「有關加百羅涅家族的各種事業、投資、經營資產，若身為首領的你沒有看過的話，你的組織會無法運作。」
「我知道啦。我要開始做事囉。」
如果是一般人，光看到這些龐大的資料就會覺得煩了吧。但迪諾麵對這些資料，表情卻馬上變得很認真。
他以知性的眼神，很快地開始看起第一張資料。
這時，在他身後。
「……唉。」
「怎麽啦？居然還歎氣，有什麽煩惱的事情嗎？」
「……沒有。」
「如果是工作的事，你就不用擔心啦。我曾經偷懶過嗎？」
「……沒有。」
「那就對啦……」
「但也不能因為這樣，就理所當然地累積這麽一堆工作啊。」
理克終於把心中的不滿一口氣都講出來：
「您到底要去日本玩幾次才過癮呢？而且，每次還帶一大堆家族的人去。」
「你也知道的吧，我的師弟在日本啊。」
「就是那個……彭哥列家族下任10代首領嗎？」
「組成同盟的家族同誌，彼此促進交情也是有必要的啊。」
「迪諾老大在日本玩的時候，這邊的工作可是愈堆愈多呢。被交代要留守在這裏的我，每次都得想辦法幫忙處理。」
「所以啦，我很感謝你耶。因為有你在，我才能安心地出遠門啊……」
「為了讓工作順利進行，我可是規劃好了時間表，但您完全沒有遵守。然而，您每次都能把工作做得很完美。」
「這個嘛，我工作的時候就會全力以赴，所以……」
「一想到我在這裏擔心的時候，您在日本過得那麽悠閑……唉……」
「喂，理克，差不多……」
「一想到我在這裏吃冷披薩的時候，您在日本每天吃著好吃的壽司……」
「啊，我沒有每天吃啦。啊，真是的，你要說的事情我都知道啦。」
再讓他這樣鬧脾
氣下去的話，事情就很難收拾了。因此，迪諾暫時先中斷了工作，對理克低頭。
「對於沒有辦法照著你所設計的完美時間表把工作做完，我真的覺得很抱歉。以後，我會注意的。」
「……真的嗎？」
「真的。現在做的這些工作，中午以前我也會全部做完的。」
「………………」
盡管如此，理克的眼神看起來還是有點懷疑。
「我知道了。請多多指教。」
話說完，理克向迪諾一鞠躬。
跟其他的家族夥伴一樣，理克也非常敬愛迪諾。把一切交給這麽年輕就能重整家族財務，並且有著出眾經營品味的迪諾，真的沒什麽好擔心的。
可以的話，身為家族的一員，理克希望能夠盡可能地幫忙迪諾。
這時——
「可以打擾一下嗎？首領？」
敲門之後進來的，是個眼鏡跟胡子會給人留下深刻印象的三十多歲黑衣男。
他是稱得上迪諾左右手的家族幹部·羅馬利歐。
「昨天晚上的女生醒了。」
「喔，是嗎？」
迪諾馬上從椅子上站起身。這讓理克顯得很慌張。
「迪諾老大，您要去哪裏啊！」
「當然是要去找那個女生啦，這是一定的吧？」
「沒有什麽一定！工作……」
「我當然會做啦。到中午以前嘛，我知道的。」
在理克開口講更多之前，迪諾便拿下眼鏡衝出房間。
「迪諾老大！您又……」
正當理克急忙想要追上去的瞬間——
「嗚哇！」
他被絆倒了。
理克的手搭上旁邊堆積如山的資料，周遭的資料也跟著被卷入，有如雪崩一般，紙全飛了起來。
「你沒事吧，理克？」
「對、對不起，羅馬利歐先生。」
羅馬利歐伸手拉起在資料堆中的理克。理克則很丟臉地轉過頭。
「唉，你稍微冷靜點。家族經營的事，首領一直都做得很完美，不是嗎？」
「這是……當然的。」
「既然如此，那你就等他一下吧，嗯？」
「………………」
盡管理克不滿地保持沉默，還是輕輕地點了點頭。
客房——
這裏雖然不算豪華，但房內擺設的東西都很有品味。房間裏，迪諾跟在床上坐起身的少女麵對麵。
「嗨。」
一進到房間裏迪諾就輕鬆地跟少女打了聲招唿。
「…………」
少女的眼睛因為困惑而顯得有些猶疑。
她雖然好像知道迪諾是昨天晚上救了她的人，但因為剛起床，似乎還不了解眼前到底是什麽情況。
「嗯嗯……」
迪諾再度仔細地打量了少女。她是個很可愛的女生，長相是東方人的感覺，淺褐色的肌膚很適合她。
年紀大約十歲左右吧，雖然還不能稱得上是大人，但已經是自己可以判斷很多事情的年紀了。
迪諾在意的是，她臉上有點因為疲累而導致有些黯淡的感覺。
昨晚請醫生看過之後，確定她是因為極度疲勞而昏倒，這肯定是有什麽原因。
「啊……呃呃……」
少女有點害怕地開口說：
「謝……謝……」
「嗯？」
「謝謝你……救了我。」
「沒什麽，別介意。」
「但是……」
「在我的島上，是不容許有人在這裏為非作歹的。不特別是為了你喔。」
「喔……」
「更重要的是，我有話要問你。」
迪諾把臉湊近。
少女嚇了一跳，但迪諾溫柔的笑容讓她的緊張舒緩了不少。
「你叫什麽名字？」
「……費歐拉。」
「費歐拉嗎？你從哪裏來的？」
「啊？」
「這裏的人我幾乎都認識，所以馬上就知道你是外來的人了。」
「………………」
「不要那種表情嘛。我不會因為你是外來的人就對你怎樣。不過，要是你是壞人，那就不一樣了。」
「是……嗎？」
不知道是不是想太多，但從費歐拉臉傷的表情看起來，她似乎鬆了一口氣。
這倒也是，突然被帶到這麽一個陌生的大宅裏，防衛之心是一定有的。
但為什麽外地的孩子會一個人走夜路呢？
為了讓她能夠早一點迴到父母身邊，得把事情問個清楚才行。
這時——
「呃呃……」
就在迪諾開口之前，費歐拉先開口了。
「我有事情……想問。」
「你有事情想問？問我嗎？」
沒想到反倒被問，迪諾睜大了眼睛。
「是的……」
費歐拉握緊拳頭，像是要用力鼓起勇氣似地
「請問你知道加百羅涅先生的家在哪裏嗎？」
好認真的眼神。
另一方麵，迪諾一時之間還搞不清楚她剛剛說的話。
「……啊？」
「咦？啊，呃呃，我是不是念錯了呢？」
「不不不，倒也不是念錯……」
「是加百羅涅先生吧？不是掐把羅涅先生，也不是加把肉捏先生，是加百羅涅先生吧？」
「你念的是對的。」
「太好了。那，加百羅涅先生的家在哪裏……」
「沒錯。」
「啊？」
「這裏。」
迪諾用手指指了指地上。
「就是這裏。這裏就是加百羅涅先生的家。」
「！」
看來，她好像真的沒發現的樣子。費歐拉深吸了一口氣，驚訝地眨著眼睛。
「啊？啊？那，你是……」
「首領。」
「啊！？」
「我是加百羅涅家族10代首領·迪諾。」
「！！！」
費歐拉壓抑住慘叫聲的音量，當場僵住。
「你、你、你、你是……」
「沒錯。」
「你是……加百羅涅家族的……」
「正是。」
「…………」
這時——
「啊！？」
迪諾訝異地睜大眼睛。
費歐拉哽咽著，眼裏流出了淚水。
「喂……喂，怎麽了啊？我說了什麽會讓你哭的話嗎？還是，你害怕了嗎？知道我們是黑手黨之後……」
「首領。」
就在這時候。
進到房間裏的羅馬利歐，發現在迪諾麵前哭泣的費歐拉，一臉啞然。
「喂……首領，你幹麽害她哭啊？」
「等一下，不是我害她哭的啦……呃呃，現在這種場合，看起來就是我害她哭的吧。」
「誰知道啊。」
羅馬利歐一臉受不了的樣子搔搔頭。
迪諾也一臉困擾的樣子。
「喂，你為什麽哭呢？我們的確是黑手黨，但絕對不會對正當人士出手…………」
「……救……」
「啊？」
「請你們……救救我爸爸……」
少女看著迪諾，淚流滿麵地高聲說道：
「請救救我爸爸！」
2 迪諾，起身
救救我爸爸——
費歐拉那意想不到的話，讓
迪諾吃了一驚。
「喂……」
盡管他還年輕，但畢竟是率領一個家族的首領。
迪諾馬上恢複冷靜，以沉穩的話氣對費歐拉說道：
「到底是怎麽一迴事？你從頭到尾仔細地告訴我。」
「我……我……我……的……爸爸……爸爸……」
痛哭的費歐拉，根本沒辦法好好說話。
總而言之，隻好先等她哭完。迪諾為了安慰費歐拉，將手搭上她的肩膀。
「看起來好像會很麻煩的樣子。」
站在迪諾身後的羅馬利歐，喃喃說道。
迪諾露出有點不高興的表情。
「你到底要在那裏站到什麽時候啊，我們又不是讓你欣賞的展示品。」
「我沒這麽想啊。隻是有事要告訴首領，剛剛忘了講而已。」
「忘了講？」
「有關昨天晚上想要抓走那孩子的人。」
「…………」
迪諾保持沉默，眼神變得銳利。
「幫他處理好傷口之後威脅了一下，他就抖出了很多事情。」
「然後呢？敢在我們島上亂來的家夥，是哪裏的鄉巴佬？北邊？南邊？」
「埃及。」
意想不到的單字出現，讓迪諾的眼睛睜得更大了。
「埃及……你是說那個埃及嗎？」
「還有其他的埃及嗎？」
「真的假的……」
埃及——
擁有被稱為是世界最長的尼羅河流域，一個被神秘跟曆史所包圍的沙漠之國。
從義大利來看，正好隔了一個地中海，在非洲大陸的東北部。
「為什麽要從那麽遠的地方特別跑到這裏來呢？」
「為了那個孩子。」
羅馬利歐指著費歐拉。
「正確來說，是為了那孩子身上的寶物。」
「寶物……？」
這時，一直哭泣的費歐拉，終於抬起了頭。
她用手擦了擦眼淚，拿起放在床邊的一個小背包。
「加百羅涅先生。」
「我叫迪諾，迪諾。」
「迪諾先生……」
緊接著，迪諾跟羅馬利歐都訝異地說不出話來。
「！」
費歐拉從髒兮兮的背包裏，拿出一樣東西。那個東西，居然是——
「真令人吃驚啊……」
盡管光線黯淡，那個東西還是顯露出不褪色的神秘光輝。精細的手工加上華麗的裝飾，任憑誰看了都會被吸引住。
費歐拉手上拿著的，是一個看起來用黃金打造的小胡狼雕像。
「我可以摸嗎？」
費歐拉點點頭。
得到費歐拉的允許，迪諾有點緊張地接過這個黃金的胡狼雕像。
從各個角度，仔細地確認這個黃金雕像到底是什麽東西。
「這個手感……重量……應該不是鍍金的。這尊胡狼雕像是真正的……」
「送給你。」
「啊！？」
「這尊胡狼雕像……送給你……」
本來以為已經停止哭泣的費歐拉，眼淚又開始流個不停。
她的聲音在顫抖。
「請……救救我爸爸。」
x x x
費歐拉的母親很早就過世，從她懂事以來，一直都是跟著身為寶藏獵人的父親兩個人一起旅行。
所謂的寶藏獵人，就是去探索世界上各處未開發的遺跡，然後取得有價值的東西——也就是以尋寶為生的人。
費歐拉的父親跟她大概從一個月前開始，就在探索埃及的一處遺跡『王家之穀』。
但是在探索中，卻被看起來像是當地人的武裝集團所襲擊。
費歐拉拚死命逃過一劫，但她的父親卻被抓走了。
由於這工作跟黑社會有深刻的往來，因此也沒辦法找當地警察協助。費歐拉為了找到父親以前曾經說過的有力黑手黨——加百羅涅家族請求協助，一個人越過地中海，來到了義大利。
x x x
「原來是這麽一迴事啊……」
聽到費歐拉的話，迪諾一臉嚴肅地雙手環胸。
「但像你這樣的孩子，居然能夠自己一個人來到這裏啊。」
「因為爸爸……他常說……加百羅涅家族的首領……絕對不會棄有困難的人不顧……他很帥……很厲害……大家都很愛戴他……」
「喂喂喂，不要那樣一直稱讚我啦。」
「真的是值得尊敬……的大叔。」
「……大叔？」
「該不會，指的是前任首領吧？」
「啊。」
聽到羅馬利歐的話，迪諾才發現自己會錯意了。
「該不會，費歐拉的爸爸認識9代首領？」
「嗯？寶藏獵人嗎？以前曾經有過呢。」
「以前？什麽事啊，羅馬利歐？」
「現在雖然已經被逐出家門了，但以前家族裏曾經有手腳不幹淨的家夥，偷偷地將加百羅涅家族代代珍藏的古董還有畫作等，流入黑市換錢。」
「啊，我有聽說過。就是我去黑手黨學校，不在這裏的那段時間吧。」
「然後，那時候為了取迴那些古董跟畫作，我們請了寶藏獵人幫忙。」
「寶藏獵人？為什麽？」
「寶藏獵人會將發掘到的寶藏換成可以使用的錢，所以對黑市很清楚。那時候的寶藏獵人，我沒記錯的話應該是米路可·佛羅……」
「就是那個人！」
費歐拉迅速地說道：
「米路可·佛羅……就是我的爸爸……」
話說完，費歐拉再次痛苦地低下頭。
「突然拜托這種事……我知道給你們添了很多麻煩……」
放在膝蓋上的小拳頭，緊緊地握住。
「當然，我不會要你們做白工。這座黃金雕像就當作是謝禮送給你們。」
「啊？呃呃……」
迪諾露出困擾的表情搔搔頭。
「這種東西，可以隨便送給人家嗎？」
「那……」
費歐拉很尷尬地閃爍著眼神。
「那是很重要的東西，爸爸要我好好保管……但是，除此之外，我沒有其他東西可以當作謝禮……」
「那，還是……」
「沒關係！隻要能夠救出爸爸，其他我什麽都不要！因為，沒有比爸爸更重要的了！」
費歐拉沉痛地大叫，她直望著迪諾。
不管如何，他都感受到了。
費歐拉是多麽重視她唯一的爸爸。
要不然，這麽年幼的少女，是不可能一個人來到這裏的。
「………………」
迪諾沉默地看著費歐拉。
然後——
「！」
迪諾將手上的胡狼雕像還給了費歐拉。
「啊……啊……」
費歐拉的身體在發抖，眼眶開始含淚。
「果然……還是不行嗎？你……你不能……去救……爸爸——」
「還給你。」
「啊？」
迪諾冒出來的這句話，讓費歐拉停止了顫抖。
迪諾溫柔地摸了摸她的頭。
「這是你爸爸很重視的東西吧？既然如此，就由你親自還給你爸爸。」
「啊……那……那麽……」
「我會去把你爸爸救出來。」
「啊……」
那一瞬間——
費歐拉露出了來到這間大宅之後
的第一個笑容。
「謝……謝……謝謝你。」
費歐拉用力地低頭一鞠躬。
因為她力道過大，差一點要從床上摔下來。
「呀！」
「唉呀呀！」
迪諾連忙抱住費歐拉。為了讓她冷靜下來，迪諾拍了拍她的背，然後才把她放迴床上。
「對……對不起……」
費歐拉很不好意思地低著頭，迪諾溫柔地看著她。
而迪諾身後的羅馬利歐輕輕地歎了一口氣。
「真是的……實在是個濫好人呢。」
「笨蛋，你不要誤會了。」
「誤會？」
﹒
「對方是幫過9代首領的人……也就是說，說他是加百羅涅家族的恩人也不為過。幫幫他們也是理所當然的啊，對吧？」
「……說得也是。」
羅馬利歐一臉苦笑地同意了迪諾的意見
迪諾比任何人都要更重視家族，因此，這是理所當然的答案。
但從迪諾小時候就了解他的羅馬利歐，很清楚理由不隻是如此。
「好！」
迪諾一手握拳，跟另一手擊掌。
「既然這麽決定了，就趕快動作吧。羅馬利歐，聯絡一下年輕的家夥們，叫他們準備馬上出發。」
「嗯嗯。」
「費歐拉，你把跟爸爸被襲擊的地方，詳細地……」
「迪諾老大。」
一個冷冷的聲音傳到迪諾耳裏，讓周遭的溫度都下降了。
「唔……」
迪諾抽動著嘴角轉過頭去，眼前站著的是一臉不高興的理克。
「我就在想您怎麽一直沒有迴來……原來還在這啊。」
迪諾一臉疲累的樣子歎了口氣。
「喂喂喂，不要生氣嘛，理克。你要說的，我都知道啦……」
「有電話。」
「電話？」
理克指著房間外。
「有電話打到這邊的房間裏。」
「什麽啊，到底是誰打來的？」
「我不知道。對方好像想跟您直接對話。」
「跟我直接……？」
「說是有關寶藏獵人米路可·佛羅的事。」
一瞬間，房間裏的空氣頓時變得很緊張。
「爸、爸、爸爸……」
「冷靜點，費歐拉。」
迪諾拍了拍費歐拉的頭，朝外麵走去。
「我來跟對方說。」
「迪諾先生……」
「我跟你約定的事……」
x x x
幾個小時後——
迪諾跟費歐拉，離開了加百羅涅家族的大宅。
正連忙準備要去埃及的羅馬利歐還有其他家族成員，暫時都沒有發現迪諾他們不見了。
第一個發現到這件事的人，是理克。
「迪諾老大……」
書房裏有一封留書，看到它的理克手正顫抖著。
『我跟費歐拉一起去救她爸爸。』
「什麽啊！」
理克憤怒地握緊了迪諾留下的紙條。
順帶一提——書房裏堆積如山的那一大堆資料，迪諾已經全部看過，並且在上麵簽了名。
3 迪諾，出發
站在小型快艇的甲板上，迪諾無意識地看著眼前往後流動的河岸景色。
埃及是沙漠之國。
正如一般所知道的，的確有很多幹燥的土地。但以尼羅河為主的河川周圍，卻有很多綠意盎然的景觀。
現在，迪諾正搭著當地租來的船，沿河路前往『王家之穀』。
「差不多了吧……」
迪諾的嘴角露出大膽的笑容。
「這剛好啊。我是不知道『沙漠之蟹』是什麽來曆，但馬上我就會讓你們知道，敢挑戰我們加百羅涅會有什麽下場。」
沙漠之蟹——
那是在『王家之穀』襲擊費歐拉父女的武裝集團之名。
根據附近街上探訪而得的情報，他們主要是以破壞遺跡為主，隻要是能賺錢的勾當，不管是強盜、誘拐、販毒等等什麽都做，是一個非常兇惡的犯罪集團。
首領的名字是史卡帕斯。
打電話來說有米路可佛羅的事要跟迪諾親自對話的，正是史卡帕斯。
「想要我把米路可還給你們，就帶那小鬼拿著的黃金雕像來交換。」
迪諾一接起電話，史卡帕斯就直接把話題切入核心。
想要抓走費歐拉的兩個男人中逃掉的那個，想來是跟首領史卡帕斯聯絡上了。
史卡帕斯完全不聽迪諾所說的話，單方麵地提出要求。
想要米路可·佛羅，就得用費歐拉手上的黃金雕像交換。
交換場地跟日期也全部都由史卡帕斯指定。要是敢不遵守的話——米路可就會沒命。
把要說的話說完後，史卡帕斯就掛掉了電話。
「居然敢瞧不起我……」
迪諾馬上采取行動。
救出米路可·佛羅——
史卡帕斯指定的交換日期，以從義大利的距離來看，時間非常緊迫。迪諾沒時間等到夥伴們都準備好。
因此，迪諾率先前往了埃及。
「迪諾先生……」
「嗯？」
費歐拉從船艙裏走出來，走近迪諾。
她的臉，不知道是不是迪諾太多心了，總覺得有點蒼白。
從埃及一個人來到了義大利之後，完全沒有時間休息，又得再度迴到埃及。
盡管已經習慣跟父親走遍世界各地旅行，對這樣一個小小的身體來說，負擔還是很大吧？
迪諾本來也打算放下費歐拉，自己一個人前來應付。
但堅持的費歐拉說什麽都要跟來，因此才會把她帶來。
「沒事嗎？費歐拉。」
「我……我沒事……」
盡管嘴巴上這麽說，但費歐拉的聲音聽起來一點力氣也沒有。
「不要勉強喔，你進去裏麵休息吧。」
「不行。」
費歐拉踩著甲板的腳，加重了力道。
「馬上就要見到爸爸了。馬上……馬……上……」
費歐拉的視線逐漸往下看，聲音也變小了。
「………………」
費歐拉以不安的眼神看著迪諾，令他露出了苦笑。
「該不會是隻有我一個人，所以你擔心了吧？」
心事完全被說中的費歐拉大吃一驚！她的心跳聲幾乎都能聽得一清二楚。
「不、不是的！那、那個，迪諾先生很強，我很清楚。隻是，比起一個人來說，還是大家一起來比較好吧……」
「我不是一個人喔。」
「啊？」
「呱啊。」
「呀！」
費歐拉嚇了一跳，幾乎要跳了起來。
從沒聽過的叫聲，讓她不禁緊張地看向四周。
「不是那邊，是這邊、這邊。」
「啊。」
一隻小烏龜，就趴在迪諾的肩膀上探出頭來。
「這是安翠歐。」
「安……翠歐？」
「是它的名字。」
「呱啊。」
請多指教——安翠歐又再叫了一聲，像是要請費歐拉多多指教一樣。
「你看。」
「啊？嗯，呃呃……」
迪諾突然把安翠歐遞給費歐拉，她雖然一臉困惑，還是接過了
安翠歐。
「這家夥是你的騎士。」
「騎士？」
「你跟安翠歐一起進去船艙裏，沒有我的允許，絕對不可以出來外麵喔。」 ﹒
「但是……」
「好了，趕快進去趕快進去。」
迪諾把一臉啞然的費歐拉硬是趕進了船艙裏，然後關上門。
「拜托你囉，安翠歐，一定要好好保護費歐……」
砰——————————！
「！」
槍聲——
絕對不可能會聽錯的聲音，迪諾馬上有了反應。
「在這裏等著！聽到了嗎？絕對不能動喔！」
迪諾朝著門另一端的費歐拉說道，然後跑向船側。
「……！」
被包圍了。
河麵浮著好幾艘船，而且每艘船上麵都有拿著手槍、一臉兇惡的男子們並排站著。
「全員出動嗎……『沙漠之蟹』？」
迪諾的額頭上冒出冷汗。
他走向船的前方。
途中，他向開船的男人，也是這艘船的主人使了個眼色，要他「不要抵抗」。
「喂，你們！」
站在船頭的迪諾，對著拿槍的男子們大聲說道：
「叫你們的首領出來！我是加百羅涅的首領·迪諾！」
響遍河麵的強勁音量。
但對方卻沒有什麽太大的反應。
終於——
「！」
迪諾感到有點緊張。
船的正麵甲板上，出現了一個明顯跟其他男子感覺不一樣的人物。
好年輕。雖然比迪諾年紀要大一點，但應該沒有超過三十歲。
被太陽曬黑的肌膚和全身結實的肌肉，看起來就像是粗暴份子的首領，但他充滿知性的目光告訴了迪諾他不是個省油的燈。
「你來啦，『跳馬』！」
這個熟悉的稱唿，隨著風送到了迪諾耳邊。
被異國的人叫出這個在故鄉的別稱，迪諾顯得有些驚訝。
「你很清楚嘛……那個名字。」
男人微微笑了。
他的眼神，瞬間充滿了殺氣。
「……？」
麵對第一次見麵的對手，他的態度雖然有點可疑，但迪諾還是表現出冷靜的樣子開口：
「你就是史卡帕斯吧？」
青年露出微笑，什麽也沒有迴答。
但迪諾很清楚，眼前的男人就是在電話裏跟他講話的對象。
「………………」
交涉並不困難，迪諾是這麽判斷的。
褐色肌膚的青年——史卡帕斯，知道迪諾的別名。也就是說，他應該是知道加百羅涅家族擁有多大的力量。
對他來說，他應該沒有料到費歐拉會來找迪諾等人幫忙，所以不太可能掌握全局。就算真的可以，跟義大利首屈一指的黑手黨正麵衝突，會對自己的組織帶來多大的傷害，迪諾不認為他是一個不了解這些利害關係的笨蛋。
迪諾為了讓對方放下警戒心，選擇了最有效的手段。
「你看。」
迪諾高舉起手中的胡狼黃金雕像。
本來他已經將這個黃金雕像還給了費歐拉，但為了救她父親，他又再跟費歐拉借來。
看到在太陽光下閃閃發亮的黃金雕像，周遭的男子們都掀起了一陣騷動。但史卡帕斯本人卻麵不改色。
然後——
「……！」
史卡帕斯單手心往上朝迪諾招了招手，像是要叫他過去一樣。
船靠近到旁邊的時候，一片板子遞了過來。
「………………」
迪諾的臉頰上流下一道汗水。
目前還沒有看見費歐拉的父親，米路可·佛羅的蹤影。
「人質呢？」
麵對迪諾的問題，史卡帕斯還是保持沉默。
然後，他舉起右手。
「！」
周遭的男子們，同時將槍口對準迪諾。
這可能隻是威脅，但萬一對方真的開槍，在船艙裏的費歐拉也會受害。
現在聽從史卡帕斯的指示才是聰明的決定。為了接下來要進行真正的交涉，在他身邊也比較好辦事。
「……知道了，我過去。」
要是發生什麽事的話，他就馬上把手裏的黃金雕像丟進河裏。
表現出自己的意思之後，迪諾跳上板子，前往史卡帕斯所在的船上。
看到迪諾靠近，之前麵不改色的史卡帕斯，眼神突然變得很兇惡。
「這樣就能夠冷靜地好好談談了，『跳馬』。」
迪諾有不好的預感，他的眼神加強了警戒。
史卡帕斯他們『沙漠之蟹』的目的，應該就是搶走米路可所找到的寶藏。所以，隻要把他所擁有的寶藏交給史卡帕斯，他應該就會釋放沒有用處的米路可——迪諾本來是這麽想的。
隨便欺騙迪諾，對史卡帕斯來說應該沒有什麽好處才對。
「………………」
他不知道史卡帕斯在想什麽。
總而言之，得從對方的談話中找出情報。
「我把你要的東西帶來了。你之後可以好好地確認一下，這是不是真品。」
「那可真是謝謝你啦。」
「這不應該說『謝謝』吧？」
他不能被對方牽著鼻子走。迪諾身子往前一步，瞪著史卡帕斯並且大聲說道：
「米路可·佛羅在哪裏？」
「哼……」
史卡帕斯用一副覺得很可笑似地表情冷笑了一下。
「那個大叔，現在不在這裏喔。」
「什麽……！？」
「我想要的不是那個※冥界之神的黃金雕像。」 （編注：古埃及的冥界之神，多以胡狼或狗的樣子表示。）
「而是你——『跳馬』。」
瞬間——
迪諾展現出神速的動作。
史卡帕斯的表情瞬間凝結，兩人之間的距離瞬間拉近。
「！」
拿著槍的男子們，還有史卡帕斯本人都還來不及反應。
實力也是交涉時的一張王牌。
真有需要的話，抓住史卡帕斯可以讓交涉對自己更有利。
迪諾一開始是這麽打算的。
確認到對方並不是真心想要交易的瞬間，迪諾已經沒有遲疑的理由了。
「喝！」
隨著他那強而有力的氣勢，無敵的『跳馬的鞭子』，劃破風聲揮起。
然後——！
「…………………………………………………………………………………………………………………………………………」
——消失了。
「…………咦？」
迪諾維持著揮出鞭子的姿態，整個人僵住，他一臉訝異地看著自己的手。
那一瞬間，周遭的男子們也都采取了動作。
「不準開槍！」
史卡帕斯阻止了想要對迪諾開槍的手下們。
一直都一派輕鬆的他，看來也顯得有些動搖。
完了——
迪諾出手的那一瞬間，他是這麽想的。
但為什麽迪諾手上的鞭子會消失，自己還能這樣沒事地站在原地呢？
到底發生了什麽事？史卡帕斯完全不清楚。
其實——
盡管迪諾本人並沒有自覺，但其實他擁有一種很特殊的體質。
那就是，終極的首領體質。
在電視的家族成員麵
前，被信賴的他為了迴應大家的期待，就能活躍得超越常人。
但是相對地，當沒有夥伴在場的時候，他的運動能力就會急速下降，連實力的一半都表現不出來。
看起來像是消失了的『跳馬的鞭子』，其實也隻是飛出了迪諾的手，被丟向遙遠的彼端而已。
但是——
在誰也不知道這些真相的情況下……
「喂……『跳馬』。」
最早恢複冷靜的史卡帕斯，對迪諾說道：
「米路可不在這裏。但他的確是在我手上。」
「……我沒辦法相信你。」
「信不信由你，但我需要你。」
迴過神來的男人們，迅速將槍口對向迪諾。
緊接著，其他男人們也將槍口對向費歐拉所在的船上。
迪諾乖乖地舉起手。
他馬上做出了判斷，現在抵抗是沒有意義的。
看到這樣的迪諾，史卡帕斯再度露出充滿敵意的笑容。
「看你剛剛的動作……就知道『跳馬』不是白叫的呢。這樣很好，不這樣的話，就幫不上我的忙了。」
「你從剛剛就一直講一大堆話，到底是想要我做什麽啊？」
「我有事要你做。要身為加百羅涅家族首領的你來做。」
「有事要我做？」
「嗯嗯……」
「我要你去尋寶——『跳馬』。」
——！！！
空氣，迸裂。
——！！！！！！！！
在闇夜裏急奔的音速波動。
——！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
銳利、強力、粗暴的衝擊，宛如野獸一般吞噬獵物。
啪！！！
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
夜晚的港口迴蕩著慘叫聲。
月光下，一個高大的男人倒在地上痛苦地哭叫著。
不是刀傷，也不是槍傷的痛。
那是——
「喂。」
另一個男人全身一震。
他看著像小孩子一樣，痛得在地上掙紮的夥伴，嚇得動彈不得。
然後，他發現到。
自己跟夥伴已經被包圍了。
「你是外來的人吧？」
一群黑衣男子瞬間整隊一字排開。
其中，唯一一個沒有穿著黑衣的人走了出來。
他很年輕。
跟這群排在一起的男子比起來，他很明顯地年紀要小得多，身上的時尚休閑外套很適合他。
這個青年的手上，握有一個一般普通年輕人不會拿著的東西。
「鞭……鞭子……」
被包圍的男子，下意識地喃喃說道。
這個看起來一點也不暴力的纖瘦青年，手上握著的是有如野獸一般，帶有強大威力的黑色鞭子。
啪！
「！」
男人的腳步因為衝擊而撼動。
完全看不到。
盡管有月光，但那迅速的動作不是用眼睛就能看清楚的。
「我要講的就隻有一句話。」
青年靜靜地瞪著男人。
男人的額頭上冒出汗水，有如瀑布一般在臉上滑落。
那就像，被蛇瞪著的青蛙一樣。
或者，該說是站在調教師麵前，馬戲團裏的動物。
「加百羅涅的島上，不容許不講理的行為。」
男人什麽也說不出口。
他的喉嚨幹渴，就連好好唿吸也沒辦法。
「呀……呀……呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
硬是擠出了慘叫聲之後，男人開始逃離原地。
「喂。」
青年使了個眼神。
圍成一圈的黑衣人讓開路，男人就從那縫隙鑽出去，全力逃跑。
「讓他逃走無所謂嗎？首領？」
「無所謂。他應該已經切身地體認到，在我們的島上胡作非為會有什麽下場了吧。」
青年迴答了其中一個黑衣人的問題，然後將眼神從逃走的男人身上移開。
移到還在地麵上掙紮的男人身上。
他的身邊有一個看起來還很稚嫩的少女，眼神閃爍地站在原地。
「啊……啊……」
小小的肩膀正在發抖。
陌生的黑衣群眾。
還有一個拿著威力驚人的鞭子的青年，在他們麵前，少女似乎怕到連眨眼都不敢。
「……！」
青年朝少女伸出了手。
少女緊張地身體一縮，那瞬間——
「啊……」
她的口中發出驚歎聲。
被摸頭了。
青年溫暖的手，溫柔地摸著少女的頭。
「你很害怕嗎？」
少女仔細地打量著青年。
在他身上，已經感受不到剛剛那種恐怖的感覺，隻有宛如春陽一般的溫和微笑。
「已經沒事了。我們會保護你的。」
「………………」
少女僵硬的表情，像融雪般地和緩了。
緊接著下一瞬間——
「唉呀！」
青年連忙扶住失去意識昏倒的少女。
「喂！誰都好，叫醫生來啊！還有，倒在地上的家夥也一起！要幫他處理傷口，帶走！」
青年一聲令下，黑衣男子們急忙開始行動。
平穩的夜之港町，因為這突如其來的麻煩，硬是被喚醒了。
x x x
——『跳馬』迪諾。
義大利有力黑手黨·加百羅涅家族裏年輕的10代首領。
盡管隻有二十二歲，但他有著壓倒性的魅力，因此站在超過五千名強壯黑手黨男人們的頂點。
他最討厭違背人道的行為，隻要是敢與他為敵的敵人，他都會用自豪百發百中的『跳馬的鞭子』將敵人驅除。
看到弱者或有困難的人他都無法放著不管，擁有善良的心腸，因此不隻是部下，連地方上的人都很愛戴他。
迪諾跟一名少女——
兩人的相遇，就是整件事情的開端。
x x x
第二天早上——
在一個可以俯瞰街道的小高丘上，有棟看起來像是傳統樣式的大宅。
這裏是加百羅涅家族的根據地，在書房裏，迪諾四周圍繞著大量的資料。
「……所以。」
看著這些堆積如山的資料，與昨晚的樣子不同，現在的他戴著眼鏡。
「要給我看的資料全部都在這裏了嗎？其他的呢？」
「沒有了。現在就隻有這些。」
迴答問題的是一個站在他身後，背脊挺得直直的青年。
他的身材纖瘦、短小，眼神還很兇惡。
這個叫做理克的男子，以一種冷冷的語氣淡淡說道：
「有關加百羅涅家族的各種事業、投資、經營資產，若身為首領的你沒有看過的話，你的組織會無法運作。」
「我知道啦。我要開始做事囉。」
如果是一般人，光看到這些龐大的資料就會覺得煩了吧。但迪諾麵對這些資料，表情卻馬上變得很認真。
他以知性的眼神，很快地開始看起第一張資料。
這時，在他身後。
「……唉。」
「怎麽啦？居然還歎氣，有什麽煩惱的事情嗎？」
「……沒有。」
「如果是工作的事，你就不用擔心啦。我曾經偷懶過嗎？」
「……沒有。」
「那就對啦……」
「但也不能因為這樣，就理所當然地累積這麽一堆工作啊。」
理克終於把心中的不滿一口氣都講出來：
「您到底要去日本玩幾次才過癮呢？而且，每次還帶一大堆家族的人去。」
「你也知道的吧，我的師弟在日本啊。」
「就是那個……彭哥列家族下任10代首領嗎？」
「組成同盟的家族同誌，彼此促進交情也是有必要的啊。」
「迪諾老大在日本玩的時候，這邊的工作可是愈堆愈多呢。被交代要留守在這裏的我，每次都得想辦法幫忙處理。」
「所以啦，我很感謝你耶。因為有你在，我才能安心地出遠門啊……」
「為了讓工作順利進行，我可是規劃好了時間表，但您完全沒有遵守。然而，您每次都能把工作做得很完美。」
「這個嘛，我工作的時候就會全力以赴，所以……」
「一想到我在這裏擔心的時候，您在日本過得那麽悠閑……唉……」
「喂，理克，差不多……」
「一想到我在這裏吃冷披薩的時候，您在日本每天吃著好吃的壽司……」
「啊，我沒有每天吃啦。啊，真是的，你要說的事情我都知道啦。」
再讓他這樣鬧脾
氣下去的話，事情就很難收拾了。因此，迪諾暫時先中斷了工作，對理克低頭。
「對於沒有辦法照著你所設計的完美時間表把工作做完，我真的覺得很抱歉。以後，我會注意的。」
「……真的嗎？」
「真的。現在做的這些工作，中午以前我也會全部做完的。」
「………………」
盡管如此，理克的眼神看起來還是有點懷疑。
「我知道了。請多多指教。」
話說完，理克向迪諾一鞠躬。
跟其他的家族夥伴一樣，理克也非常敬愛迪諾。把一切交給這麽年輕就能重整家族財務，並且有著出眾經營品味的迪諾，真的沒什麽好擔心的。
可以的話，身為家族的一員，理克希望能夠盡可能地幫忙迪諾。
這時——
「可以打擾一下嗎？首領？」
敲門之後進來的，是個眼鏡跟胡子會給人留下深刻印象的三十多歲黑衣男。
他是稱得上迪諾左右手的家族幹部·羅馬利歐。
「昨天晚上的女生醒了。」
「喔，是嗎？」
迪諾馬上從椅子上站起身。這讓理克顯得很慌張。
「迪諾老大，您要去哪裏啊！」
「當然是要去找那個女生啦，這是一定的吧？」
「沒有什麽一定！工作……」
「我當然會做啦。到中午以前嘛，我知道的。」
在理克開口講更多之前，迪諾便拿下眼鏡衝出房間。
「迪諾老大！您又……」
正當理克急忙想要追上去的瞬間——
「嗚哇！」
他被絆倒了。
理克的手搭上旁邊堆積如山的資料，周遭的資料也跟著被卷入，有如雪崩一般，紙全飛了起來。
「你沒事吧，理克？」
「對、對不起，羅馬利歐先生。」
羅馬利歐伸手拉起在資料堆中的理克。理克則很丟臉地轉過頭。
「唉，你稍微冷靜點。家族經營的事，首領一直都做得很完美，不是嗎？」
「這是……當然的。」
「既然如此，那你就等他一下吧，嗯？」
「………………」
盡管理克不滿地保持沉默，還是輕輕地點了點頭。
客房——
這裏雖然不算豪華，但房內擺設的東西都很有品味。房間裏，迪諾跟在床上坐起身的少女麵對麵。
「嗨。」
一進到房間裏迪諾就輕鬆地跟少女打了聲招唿。
「…………」
少女的眼睛因為困惑而顯得有些猶疑。
她雖然好像知道迪諾是昨天晚上救了她的人，但因為剛起床，似乎還不了解眼前到底是什麽情況。
「嗯嗯……」
迪諾再度仔細地打量了少女。她是個很可愛的女生，長相是東方人的感覺，淺褐色的肌膚很適合她。
年紀大約十歲左右吧，雖然還不能稱得上是大人，但已經是自己可以判斷很多事情的年紀了。
迪諾在意的是，她臉上有點因為疲累而導致有些黯淡的感覺。
昨晚請醫生看過之後，確定她是因為極度疲勞而昏倒，這肯定是有什麽原因。
「啊……呃呃……」
少女有點害怕地開口說：
「謝……謝……」
「嗯？」
「謝謝你……救了我。」
「沒什麽，別介意。」
「但是……」
「在我的島上，是不容許有人在這裏為非作歹的。不特別是為了你喔。」
「喔……」
「更重要的是，我有話要問你。」
迪諾把臉湊近。
少女嚇了一跳，但迪諾溫柔的笑容讓她的緊張舒緩了不少。
「你叫什麽名字？」
「……費歐拉。」
「費歐拉嗎？你從哪裏來的？」
「啊？」
「這裏的人我幾乎都認識，所以馬上就知道你是外來的人了。」
「………………」
「不要那種表情嘛。我不會因為你是外來的人就對你怎樣。不過，要是你是壞人，那就不一樣了。」
「是……嗎？」
不知道是不是想太多，但從費歐拉臉傷的表情看起來，她似乎鬆了一口氣。
這倒也是，突然被帶到這麽一個陌生的大宅裏，防衛之心是一定有的。
但為什麽外地的孩子會一個人走夜路呢？
為了讓她能夠早一點迴到父母身邊，得把事情問個清楚才行。
這時——
「呃呃……」
就在迪諾開口之前，費歐拉先開口了。
「我有事情……想問。」
「你有事情想問？問我嗎？」
沒想到反倒被問，迪諾睜大了眼睛。
「是的……」
費歐拉握緊拳頭，像是要用力鼓起勇氣似地
「請問你知道加百羅涅先生的家在哪裏嗎？」
好認真的眼神。
另一方麵，迪諾一時之間還搞不清楚她剛剛說的話。
「……啊？」
「咦？啊，呃呃，我是不是念錯了呢？」
「不不不，倒也不是念錯……」
「是加百羅涅先生吧？不是掐把羅涅先生，也不是加把肉捏先生，是加百羅涅先生吧？」
「你念的是對的。」
「太好了。那，加百羅涅先生的家在哪裏……」
「沒錯。」
「啊？」
「這裏。」
迪諾用手指指了指地上。
「就是這裏。這裏就是加百羅涅先生的家。」
「！」
看來，她好像真的沒發現的樣子。費歐拉深吸了一口氣，驚訝地眨著眼睛。
「啊？啊？那，你是……」
「首領。」
「啊！？」
「我是加百羅涅家族10代首領·迪諾。」
「！！！」
費歐拉壓抑住慘叫聲的音量，當場僵住。
「你、你、你、你是……」
「沒錯。」
「你是……加百羅涅家族的……」
「正是。」
「…………」
這時——
「啊！？」
迪諾訝異地睜大眼睛。
費歐拉哽咽著，眼裏流出了淚水。
「喂……喂，怎麽了啊？我說了什麽會讓你哭的話嗎？還是，你害怕了嗎？知道我們是黑手黨之後……」
「首領。」
就在這時候。
進到房間裏的羅馬利歐，發現在迪諾麵前哭泣的費歐拉，一臉啞然。
「喂……首領，你幹麽害她哭啊？」
「等一下，不是我害她哭的啦……呃呃，現在這種場合，看起來就是我害她哭的吧。」
「誰知道啊。」
羅馬利歐一臉受不了的樣子搔搔頭。
迪諾也一臉困擾的樣子。
「喂，你為什麽哭呢？我們的確是黑手黨，但絕對不會對正當人士出手…………」
「……救……」
「啊？」
「請你們……救救我爸爸……」
少女看著迪諾，淚流滿麵地高聲說道：
「請救救我爸爸！」
2 迪諾，起身
救救我爸爸——
費歐拉那意想不到的話，讓
迪諾吃了一驚。
「喂……」
盡管他還年輕，但畢竟是率領一個家族的首領。
迪諾馬上恢複冷靜，以沉穩的話氣對費歐拉說道：
「到底是怎麽一迴事？你從頭到尾仔細地告訴我。」
「我……我……我……的……爸爸……爸爸……」
痛哭的費歐拉，根本沒辦法好好說話。
總而言之，隻好先等她哭完。迪諾為了安慰費歐拉，將手搭上她的肩膀。
「看起來好像會很麻煩的樣子。」
站在迪諾身後的羅馬利歐，喃喃說道。
迪諾露出有點不高興的表情。
「你到底要在那裏站到什麽時候啊，我們又不是讓你欣賞的展示品。」
「我沒這麽想啊。隻是有事要告訴首領，剛剛忘了講而已。」
「忘了講？」
「有關昨天晚上想要抓走那孩子的人。」
「…………」
迪諾保持沉默，眼神變得銳利。
「幫他處理好傷口之後威脅了一下，他就抖出了很多事情。」
「然後呢？敢在我們島上亂來的家夥，是哪裏的鄉巴佬？北邊？南邊？」
「埃及。」
意想不到的單字出現，讓迪諾的眼睛睜得更大了。
「埃及……你是說那個埃及嗎？」
「還有其他的埃及嗎？」
「真的假的……」
埃及——
擁有被稱為是世界最長的尼羅河流域，一個被神秘跟曆史所包圍的沙漠之國。
從義大利來看，正好隔了一個地中海，在非洲大陸的東北部。
「為什麽要從那麽遠的地方特別跑到這裏來呢？」
「為了那個孩子。」
羅馬利歐指著費歐拉。
「正確來說，是為了那孩子身上的寶物。」
「寶物……？」
這時，一直哭泣的費歐拉，終於抬起了頭。
她用手擦了擦眼淚，拿起放在床邊的一個小背包。
「加百羅涅先生。」
「我叫迪諾，迪諾。」
「迪諾先生……」
緊接著，迪諾跟羅馬利歐都訝異地說不出話來。
「！」
費歐拉從髒兮兮的背包裏，拿出一樣東西。那個東西，居然是——
「真令人吃驚啊……」
盡管光線黯淡，那個東西還是顯露出不褪色的神秘光輝。精細的手工加上華麗的裝飾，任憑誰看了都會被吸引住。
費歐拉手上拿著的，是一個看起來用黃金打造的小胡狼雕像。
「我可以摸嗎？」
費歐拉點點頭。
得到費歐拉的允許，迪諾有點緊張地接過這個黃金的胡狼雕像。
從各個角度，仔細地確認這個黃金雕像到底是什麽東西。
「這個手感……重量……應該不是鍍金的。這尊胡狼雕像是真正的……」
「送給你。」
「啊！？」
「這尊胡狼雕像……送給你……」
本來以為已經停止哭泣的費歐拉，眼淚又開始流個不停。
她的聲音在顫抖。
「請……救救我爸爸。」
x x x
費歐拉的母親很早就過世，從她懂事以來，一直都是跟著身為寶藏獵人的父親兩個人一起旅行。
所謂的寶藏獵人，就是去探索世界上各處未開發的遺跡，然後取得有價值的東西——也就是以尋寶為生的人。
費歐拉的父親跟她大概從一個月前開始，就在探索埃及的一處遺跡『王家之穀』。
但是在探索中，卻被看起來像是當地人的武裝集團所襲擊。
費歐拉拚死命逃過一劫，但她的父親卻被抓走了。
由於這工作跟黑社會有深刻的往來，因此也沒辦法找當地警察協助。費歐拉為了找到父親以前曾經說過的有力黑手黨——加百羅涅家族請求協助，一個人越過地中海，來到了義大利。
x x x
「原來是這麽一迴事啊……」
聽到費歐拉的話，迪諾一臉嚴肅地雙手環胸。
「但像你這樣的孩子，居然能夠自己一個人來到這裏啊。」
「因為爸爸……他常說……加百羅涅家族的首領……絕對不會棄有困難的人不顧……他很帥……很厲害……大家都很愛戴他……」
「喂喂喂，不要那樣一直稱讚我啦。」
「真的是值得尊敬……的大叔。」
「……大叔？」
「該不會，指的是前任首領吧？」
「啊。」
聽到羅馬利歐的話，迪諾才發現自己會錯意了。
「該不會，費歐拉的爸爸認識9代首領？」
「嗯？寶藏獵人嗎？以前曾經有過呢。」
「以前？什麽事啊，羅馬利歐？」
「現在雖然已經被逐出家門了，但以前家族裏曾經有手腳不幹淨的家夥，偷偷地將加百羅涅家族代代珍藏的古董還有畫作等，流入黑市換錢。」
「啊，我有聽說過。就是我去黑手黨學校，不在這裏的那段時間吧。」
「然後，那時候為了取迴那些古董跟畫作，我們請了寶藏獵人幫忙。」
「寶藏獵人？為什麽？」
「寶藏獵人會將發掘到的寶藏換成可以使用的錢，所以對黑市很清楚。那時候的寶藏獵人，我沒記錯的話應該是米路可·佛羅……」
「就是那個人！」
費歐拉迅速地說道：
「米路可·佛羅……就是我的爸爸……」
話說完，費歐拉再次痛苦地低下頭。
「突然拜托這種事……我知道給你們添了很多麻煩……」
放在膝蓋上的小拳頭，緊緊地握住。
「當然，我不會要你們做白工。這座黃金雕像就當作是謝禮送給你們。」
「啊？呃呃……」
迪諾露出困擾的表情搔搔頭。
「這種東西，可以隨便送給人家嗎？」
「那……」
費歐拉很尷尬地閃爍著眼神。
「那是很重要的東西，爸爸要我好好保管……但是，除此之外，我沒有其他東西可以當作謝禮……」
「那，還是……」
「沒關係！隻要能夠救出爸爸，其他我什麽都不要！因為，沒有比爸爸更重要的了！」
費歐拉沉痛地大叫，她直望著迪諾。
不管如何，他都感受到了。
費歐拉是多麽重視她唯一的爸爸。
要不然，這麽年幼的少女，是不可能一個人來到這裏的。
「………………」
迪諾沉默地看著費歐拉。
然後——
「！」
迪諾將手上的胡狼雕像還給了費歐拉。
「啊……啊……」
費歐拉的身體在發抖，眼眶開始含淚。
「果然……還是不行嗎？你……你不能……去救……爸爸——」
「還給你。」
「啊？」
迪諾冒出來的這句話，讓費歐拉停止了顫抖。
迪諾溫柔地摸了摸她的頭。
「這是你爸爸很重視的東西吧？既然如此，就由你親自還給你爸爸。」
「啊……那……那麽……」
「我會去把你爸爸救出來。」
「啊……」
那一瞬間——
費歐拉露出了來到這間大宅之後
的第一個笑容。
「謝……謝……謝謝你。」
費歐拉用力地低頭一鞠躬。
因為她力道過大，差一點要從床上摔下來。
「呀！」
「唉呀呀！」
迪諾連忙抱住費歐拉。為了讓她冷靜下來，迪諾拍了拍她的背，然後才把她放迴床上。
「對……對不起……」
費歐拉很不好意思地低著頭，迪諾溫柔地看著她。
而迪諾身後的羅馬利歐輕輕地歎了一口氣。
「真是的……實在是個濫好人呢。」
「笨蛋，你不要誤會了。」
「誤會？」
﹒
「對方是幫過9代首領的人……也就是說，說他是加百羅涅家族的恩人也不為過。幫幫他們也是理所當然的啊，對吧？」
「……說得也是。」
羅馬利歐一臉苦笑地同意了迪諾的意見
迪諾比任何人都要更重視家族，因此，這是理所當然的答案。
但從迪諾小時候就了解他的羅馬利歐，很清楚理由不隻是如此。
「好！」
迪諾一手握拳，跟另一手擊掌。
「既然這麽決定了，就趕快動作吧。羅馬利歐，聯絡一下年輕的家夥們，叫他們準備馬上出發。」
「嗯嗯。」
「費歐拉，你把跟爸爸被襲擊的地方，詳細地……」
「迪諾老大。」
一個冷冷的聲音傳到迪諾耳裏，讓周遭的溫度都下降了。
「唔……」
迪諾抽動著嘴角轉過頭去，眼前站著的是一臉不高興的理克。
「我就在想您怎麽一直沒有迴來……原來還在這啊。」
迪諾一臉疲累的樣子歎了口氣。
「喂喂喂，不要生氣嘛，理克。你要說的，我都知道啦……」
「有電話。」
「電話？」
理克指著房間外。
「有電話打到這邊的房間裏。」
「什麽啊，到底是誰打來的？」
「我不知道。對方好像想跟您直接對話。」
「跟我直接……？」
「說是有關寶藏獵人米路可·佛羅的事。」
一瞬間，房間裏的空氣頓時變得很緊張。
「爸、爸、爸爸……」
「冷靜點，費歐拉。」
迪諾拍了拍費歐拉的頭，朝外麵走去。
「我來跟對方說。」
「迪諾先生……」
「我跟你約定的事……」
x x x
幾個小時後——
迪諾跟費歐拉，離開了加百羅涅家族的大宅。
正連忙準備要去埃及的羅馬利歐還有其他家族成員，暫時都沒有發現迪諾他們不見了。
第一個發現到這件事的人，是理克。
「迪諾老大……」
書房裏有一封留書，看到它的理克手正顫抖著。
『我跟費歐拉一起去救她爸爸。』
「什麽啊！」
理克憤怒地握緊了迪諾留下的紙條。
順帶一提——書房裏堆積如山的那一大堆資料，迪諾已經全部看過，並且在上麵簽了名。
3 迪諾，出發
站在小型快艇的甲板上，迪諾無意識地看著眼前往後流動的河岸景色。
埃及是沙漠之國。
正如一般所知道的，的確有很多幹燥的土地。但以尼羅河為主的河川周圍，卻有很多綠意盎然的景觀。
現在，迪諾正搭著當地租來的船，沿河路前往『王家之穀』。
「差不多了吧……」
迪諾的嘴角露出大膽的笑容。
「這剛好啊。我是不知道『沙漠之蟹』是什麽來曆，但馬上我就會讓你們知道，敢挑戰我們加百羅涅會有什麽下場。」
沙漠之蟹——
那是在『王家之穀』襲擊費歐拉父女的武裝集團之名。
根據附近街上探訪而得的情報，他們主要是以破壞遺跡為主，隻要是能賺錢的勾當，不管是強盜、誘拐、販毒等等什麽都做，是一個非常兇惡的犯罪集團。
首領的名字是史卡帕斯。
打電話來說有米路可佛羅的事要跟迪諾親自對話的，正是史卡帕斯。
「想要我把米路可還給你們，就帶那小鬼拿著的黃金雕像來交換。」
迪諾一接起電話，史卡帕斯就直接把話題切入核心。
想要抓走費歐拉的兩個男人中逃掉的那個，想來是跟首領史卡帕斯聯絡上了。
史卡帕斯完全不聽迪諾所說的話，單方麵地提出要求。
想要米路可·佛羅，就得用費歐拉手上的黃金雕像交換。
交換場地跟日期也全部都由史卡帕斯指定。要是敢不遵守的話——米路可就會沒命。
把要說的話說完後，史卡帕斯就掛掉了電話。
「居然敢瞧不起我……」
迪諾馬上采取行動。
救出米路可·佛羅——
史卡帕斯指定的交換日期，以從義大利的距離來看，時間非常緊迫。迪諾沒時間等到夥伴們都準備好。
因此，迪諾率先前往了埃及。
「迪諾先生……」
「嗯？」
費歐拉從船艙裏走出來，走近迪諾。
她的臉，不知道是不是迪諾太多心了，總覺得有點蒼白。
從埃及一個人來到了義大利之後，完全沒有時間休息，又得再度迴到埃及。
盡管已經習慣跟父親走遍世界各地旅行，對這樣一個小小的身體來說，負擔還是很大吧？
迪諾本來也打算放下費歐拉，自己一個人前來應付。
但堅持的費歐拉說什麽都要跟來，因此才會把她帶來。
「沒事嗎？費歐拉。」
「我……我沒事……」
盡管嘴巴上這麽說，但費歐拉的聲音聽起來一點力氣也沒有。
「不要勉強喔，你進去裏麵休息吧。」
「不行。」
費歐拉踩著甲板的腳，加重了力道。
「馬上就要見到爸爸了。馬上……馬……上……」
費歐拉的視線逐漸往下看，聲音也變小了。
「………………」
費歐拉以不安的眼神看著迪諾，令他露出了苦笑。
「該不會是隻有我一個人，所以你擔心了吧？」
心事完全被說中的費歐拉大吃一驚！她的心跳聲幾乎都能聽得一清二楚。
「不、不是的！那、那個，迪諾先生很強，我很清楚。隻是，比起一個人來說，還是大家一起來比較好吧……」
「我不是一個人喔。」
「啊？」
「呱啊。」
「呀！」
費歐拉嚇了一跳，幾乎要跳了起來。
從沒聽過的叫聲，讓她不禁緊張地看向四周。
「不是那邊，是這邊、這邊。」
「啊。」
一隻小烏龜，就趴在迪諾的肩膀上探出頭來。
「這是安翠歐。」
「安……翠歐？」
「是它的名字。」
「呱啊。」
請多指教——安翠歐又再叫了一聲，像是要請費歐拉多多指教一樣。
「你看。」
「啊？嗯，呃呃……」
迪諾突然把安翠歐遞給費歐拉，她雖然一臉困惑，還是接過了
安翠歐。
「這家夥是你的騎士。」
「騎士？」
「你跟安翠歐一起進去船艙裏，沒有我的允許，絕對不可以出來外麵喔。」 ﹒
「但是……」
「好了，趕快進去趕快進去。」
迪諾把一臉啞然的費歐拉硬是趕進了船艙裏，然後關上門。
「拜托你囉，安翠歐，一定要好好保護費歐……」
砰——————————！
「！」
槍聲——
絕對不可能會聽錯的聲音，迪諾馬上有了反應。
「在這裏等著！聽到了嗎？絕對不能動喔！」
迪諾朝著門另一端的費歐拉說道，然後跑向船側。
「……！」
被包圍了。
河麵浮著好幾艘船，而且每艘船上麵都有拿著手槍、一臉兇惡的男子們並排站著。
「全員出動嗎……『沙漠之蟹』？」
迪諾的額頭上冒出冷汗。
他走向船的前方。
途中，他向開船的男人，也是這艘船的主人使了個眼色，要他「不要抵抗」。
「喂，你們！」
站在船頭的迪諾，對著拿槍的男子們大聲說道：
「叫你們的首領出來！我是加百羅涅的首領·迪諾！」
響遍河麵的強勁音量。
但對方卻沒有什麽太大的反應。
終於——
「！」
迪諾感到有點緊張。
船的正麵甲板上，出現了一個明顯跟其他男子感覺不一樣的人物。
好年輕。雖然比迪諾年紀要大一點，但應該沒有超過三十歲。
被太陽曬黑的肌膚和全身結實的肌肉，看起來就像是粗暴份子的首領，但他充滿知性的目光告訴了迪諾他不是個省油的燈。
「你來啦，『跳馬』！」
這個熟悉的稱唿，隨著風送到了迪諾耳邊。
被異國的人叫出這個在故鄉的別稱，迪諾顯得有些驚訝。
「你很清楚嘛……那個名字。」
男人微微笑了。
他的眼神，瞬間充滿了殺氣。
「……？」
麵對第一次見麵的對手，他的態度雖然有點可疑，但迪諾還是表現出冷靜的樣子開口：
「你就是史卡帕斯吧？」
青年露出微笑，什麽也沒有迴答。
但迪諾很清楚，眼前的男人就是在電話裏跟他講話的對象。
「………………」
交涉並不困難，迪諾是這麽判斷的。
褐色肌膚的青年——史卡帕斯，知道迪諾的別名。也就是說，他應該是知道加百羅涅家族擁有多大的力量。
對他來說，他應該沒有料到費歐拉會來找迪諾等人幫忙，所以不太可能掌握全局。就算真的可以，跟義大利首屈一指的黑手黨正麵衝突，會對自己的組織帶來多大的傷害，迪諾不認為他是一個不了解這些利害關係的笨蛋。
迪諾為了讓對方放下警戒心，選擇了最有效的手段。
「你看。」
迪諾高舉起手中的胡狼黃金雕像。
本來他已經將這個黃金雕像還給了費歐拉，但為了救她父親，他又再跟費歐拉借來。
看到在太陽光下閃閃發亮的黃金雕像，周遭的男子們都掀起了一陣騷動。但史卡帕斯本人卻麵不改色。
然後——
「……！」
史卡帕斯單手心往上朝迪諾招了招手，像是要叫他過去一樣。
船靠近到旁邊的時候，一片板子遞了過來。
「………………」
迪諾的臉頰上流下一道汗水。
目前還沒有看見費歐拉的父親，米路可·佛羅的蹤影。
「人質呢？」
麵對迪諾的問題，史卡帕斯還是保持沉默。
然後，他舉起右手。
「！」
周遭的男子們，同時將槍口對準迪諾。
這可能隻是威脅，但萬一對方真的開槍，在船艙裏的費歐拉也會受害。
現在聽從史卡帕斯的指示才是聰明的決定。為了接下來要進行真正的交涉，在他身邊也比較好辦事。
「……知道了，我過去。」
要是發生什麽事的話，他就馬上把手裏的黃金雕像丟進河裏。
表現出自己的意思之後，迪諾跳上板子，前往史卡帕斯所在的船上。
看到迪諾靠近，之前麵不改色的史卡帕斯，眼神突然變得很兇惡。
「這樣就能夠冷靜地好好談談了，『跳馬』。」
迪諾有不好的預感，他的眼神加強了警戒。
史卡帕斯他們『沙漠之蟹』的目的，應該就是搶走米路可所找到的寶藏。所以，隻要把他所擁有的寶藏交給史卡帕斯，他應該就會釋放沒有用處的米路可——迪諾本來是這麽想的。
隨便欺騙迪諾，對史卡帕斯來說應該沒有什麽好處才對。
「………………」
他不知道史卡帕斯在想什麽。
總而言之，得從對方的談話中找出情報。
「我把你要的東西帶來了。你之後可以好好地確認一下，這是不是真品。」
「那可真是謝謝你啦。」
「這不應該說『謝謝』吧？」
他不能被對方牽著鼻子走。迪諾身子往前一步，瞪著史卡帕斯並且大聲說道：
「米路可·佛羅在哪裏？」
「哼……」
史卡帕斯用一副覺得很可笑似地表情冷笑了一下。
「那個大叔，現在不在這裏喔。」
「什麽……！？」
「我想要的不是那個※冥界之神的黃金雕像。」 （編注：古埃及的冥界之神，多以胡狼或狗的樣子表示。）
「而是你——『跳馬』。」
瞬間——
迪諾展現出神速的動作。
史卡帕斯的表情瞬間凝結，兩人之間的距離瞬間拉近。
「！」
拿著槍的男子們，還有史卡帕斯本人都還來不及反應。
實力也是交涉時的一張王牌。
真有需要的話，抓住史卡帕斯可以讓交涉對自己更有利。
迪諾一開始是這麽打算的。
確認到對方並不是真心想要交易的瞬間，迪諾已經沒有遲疑的理由了。
「喝！」
隨著他那強而有力的氣勢，無敵的『跳馬的鞭子』，劃破風聲揮起。
然後——！
「…………………………………………………………………………………………………………………………………………」
——消失了。
「…………咦？」
迪諾維持著揮出鞭子的姿態，整個人僵住，他一臉訝異地看著自己的手。
那一瞬間，周遭的男子們也都采取了動作。
「不準開槍！」
史卡帕斯阻止了想要對迪諾開槍的手下們。
一直都一派輕鬆的他，看來也顯得有些動搖。
完了——
迪諾出手的那一瞬間，他是這麽想的。
但為什麽迪諾手上的鞭子會消失，自己還能這樣沒事地站在原地呢？
到底發生了什麽事？史卡帕斯完全不清楚。
其實——
盡管迪諾本人並沒有自覺，但其實他擁有一種很特殊的體質。
那就是，終極的首領體質。
在電視的家族成員麵
前，被信賴的他為了迴應大家的期待，就能活躍得超越常人。
但是相對地，當沒有夥伴在場的時候，他的運動能力就會急速下降，連實力的一半都表現不出來。
看起來像是消失了的『跳馬的鞭子』，其實也隻是飛出了迪諾的手，被丟向遙遠的彼端而已。
但是——
在誰也不知道這些真相的情況下……
「喂……『跳馬』。」
最早恢複冷靜的史卡帕斯，對迪諾說道：
「米路可不在這裏。但他的確是在我手上。」
「……我沒辦法相信你。」
「信不信由你，但我需要你。」
迴過神來的男人們，迅速將槍口對向迪諾。
緊接著，其他男人們也將槍口對向費歐拉所在的船上。
迪諾乖乖地舉起手。
他馬上做出了判斷，現在抵抗是沒有意義的。
看到這樣的迪諾，史卡帕斯再度露出充滿敵意的笑容。
「看你剛剛的動作……就知道『跳馬』不是白叫的呢。這樣很好，不這樣的話，就幫不上我的忙了。」
「你從剛剛就一直講一大堆話，到底是想要我做什麽啊？」
「我有事要你做。要身為加百羅涅家族首領的你來做。」
「有事要我做？」
「嗯嗯……」
「我要你去尋寶——『跳馬』。」