第八章 決鬥是貴婦人的嗜好
藥師寺涼子怪奇事件簿 作者：田中芳樹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「別一下子就弄死了哦，可不能讓貴客失望而歸啊。充分利用時間，有什麽手段盡管使出來，可不用考慮效率什麽的。」
格利高裏二世的通過麥克風指示手下，鼓勵他們放手虐殺——這家夥真是從腸子肚子裏都腐爛透了。
一身黑衣的女王陛下浮現出對敵人不屑一顧的微笑，迴頭看了我一眼，表示什麽格利高裏二世的指示完全是小菜一碟。她兩手各有一把槍，是之前兩位侍女遞給她的——右手裏持
一把德國製造的sigsauerp226，可連發十五發。
她把左手的槍扔給我——一支伯朗寧highpower。
「讓給你一個啦。」
「多謝您費心。」
我們站在開闊的草坪上，沒有可以遮擋的藏身之處。這在以少敵多的時候是相當不利的，涼子卻滿不在乎。
「要找掩護啊，那邊不是有的是嘛——就是老會動啦！」
她抬手指去，竟是那些褐色的猛獸。
「獅子？！」
「你學那兩個人的樣兒！」
兩位侍女忠實地執行女主人的作戰方案。兩人以近身卻不能侵犯她們的獅子身體為盾牌，連續不斷地向敵人開槍。
瑪麗安和露西安都隻瞄準對手腰部以下，因為沒有必要殺死對方，隻要奪去戰鬥力就可以了。打傷了腿腳即不能站也不能跑，扔下不管也不能再靠近過來了。
一方麵因為敵人懷有邪惡的目的，另一方麵也因為兩位侍女卓越的戰鬥力，應付起來還是綽綽有餘的。不過，這種情況已經完全能夠成立「正當防衛」，即使她們倆下手毫不留情
也沒人能指摘什麽。
加戶咆哮著：「兩個小丫頭也敢耍花頭！」
如此種種，接連不斷的叫罵都跟獨創性沒什麽緣分。露西安不懂日語，也不去答話。加戶手裏的霰彈槍口剛剛瞄向她，她突然俯身撲向草坪，同時用貝雷塔還擊。
霰彈從加戶槍口轟然爆發，卻打向了夜空——因為他在左膝被露西安打中、姿勢大幅度扭曲的時候扣響了扳機。
加戶像野獸般狂吼一聲倒在草坪上，手裏還不肯放開霰彈槍。這時候貿然接近他，隻怕會在最近距離沐浴在霰彈之下，反正還不能扔下他不管。
「嘁，小丫頭片子都能打倒你。真沒用！」
井關一邊發表著充滿「暴徒之間的友情」的評論，一邊逼近過來。他躬著腰射出一排來複槍子彈，在草坪上打出一溜彈坑。
涼子瞄準他的腳就是一槍。一股命中的彈著硝煙騰起，井關卻沒有倒下。他咬牙切齒地拉起褲腳，露出黑色金屬的光澤——他竟然戴著護膝。這麽說，估計防彈背心也早有準備。
涼子信號一發，我們向樹叢間隙中退去。
井關確信自己已經勝利，正在得意地踏入樹叢中的瞬間，瑪麗安和露西安飛身躍起——
如果是排球，這大概叫「迴轉接球」；如果是棒球，或許叫「滾地接球」吧……露西安和瑪麗安頭部向地麵紮下去，骨碌一下就輕輕翻起——與體育運動所不同的是，兩人手裏都
拿著刀子。
什麽東西砰地一彈，比氣球破裂那種要小一點的聲音。正在突進的井關身體騰空而起，腦袋撞向地麵。他在地上滾了好幾圈，掙紮著要站起來，卻無能為力。
「哇啊……啊！腳……小丫頭！」
井關雙腳的筋被兩個侍女同時切斷了，再也站不起來，接下來至少兩個月不能行走吧。
露西安左手撈住井關投擲過來來複槍，反手向他射擊。地上的草屑迸起，塵土飛揚。對方的腿被打中，慘叫著癱倒在地。
至今為止，他們虐待、殺害的都是毫無反抗能力，甚至連恐懼哭叫都不會了的女子和兒童。但是今夜，一定要讓他們好好賠償過去犯下的罪業，還要加上幾倍的利息。
露西安和瑪麗安體態輕盈不亞於她們的女主人，在草地上飛馳、旋轉、跳躍，好像自由體操表演一般。敵人即使亂射一氣，也怕打到自己的同夥或者獅子，躊躇之間手腳就被射中
，再無反抗之力。
獅子們四下亂竄。即使他們想攻擊入侵島上的不速之客，也不能越過超聲波的無形壁壘。侍女們按女主人指示的那樣，在獅子附近躲避對手的子彈。獅子受到超聲波的影響，無所
適從地跳來跳去，恰好起到妨礙對手射擊的作用。
「好，不錯，都按我的計劃展開了嘛。」
涼子滿意地點點頭。
這女人降生到人世的時候，一定把客氣啊謙虛啊虛心之類的美德都留在娘胎裏了。取而代之的是勇氣、自信、鬥誌，都有常人的兩倍以上。這些氣質籠罩在她全身，對藥師寺涼子
本來的造物之美更有錦上添花的效果。
陽台上，「好萊塢之王」興奮異常，從躺椅上坐直起來，伸長了脖子，左手舉著望遠鏡，右手交替把爆米花和可樂往嘴裏送，滿心喜悅地觀賞流血廝殺的戰鬥遊戲。即使流血倒下
的是自己的部下，他也一概滿不在乎。
室町由紀子在遊泳池附近，撿了一支對手掉下的來複槍。一個兇暴的聲音突然橫空響起：
「眼鏡女，呆在那別動！」
吉野內巨大的影子跳出來，手上有一把鏈鋸，讓人討厭的馬達聲不絕於耳。由紀子表情僵住了，我忙向她喊：
「室町警視，開槍！」
「敢開嗎？」
吉野內嘲諷著猛撲上去。我也來不及趕過去，正要對他開槍。遊泳池邊有舉著鬆明的女神雕像，由紀子半身躲在雕像後，對著吉野內的腳射出子彈。
吉野內步法大亂，自己全身向雕像撞過去。衝力太猛，好像要撲過去抱住似的。他身體龐大，撞得雕像動搖，鬆明從大理石雕的女神手裏掉了下來——沒有落在地麵上，恰恰落在
吉野內頭上。想必他腦袋上塗的是完全油性的發膠，轉瞬間就熊熊燃燒起來。
吉野內上半身被火焰包圍著，一邊痛苦慘叫，一邊向遊泳池跑去。他巨大的身體望空跳起，徑直掉進遊泳池裏，激起一股巨大的白色水柱。
由紀子喘了口氣，注意到我在看她，僵硬地微笑著征求我的意見：
「不去救他行不行？」
「當然可以。」
一點都不會良心不安。
「那副德行也死不了的。先保護自身要緊。」
「知道了。」
「盡量跟瑪麗安和露西安她們呆在一起就比較放心了。」
這樣一說，不等涼子露出諷刺的意思，由紀子先顯出不安的表情：
「要說呆在一起……岸本警部補在哪呢？」
「那邊呢，那個白癡。」
涼子呸了一口。抬眼一看，草坪和森林的交界附近，一個小小的人影正在左右亂躥。果然是岸本。他似乎自得要領，正打算逃避戰場，卻有一頭獅子在他周圍繞來繞去。
「喂，你還怕超聲波發生器不？有辦事就上來啊！」
岸本正腆著臉亂揮超聲波發生器，不知哪飛來一顆子彈，恰恰命中發生器。
岸本臉上的肌肉儼然作響。
他戰戰兢兢地將目光投向超聲波發生器——上麵開了一個大洞，裏麵的零件都掉出來了。
獅子吼聲直刺鼓膜。岸本好巧不巧，正好把超聲波發生器扔到獅子頭上。
「哇～哇～～～～！」
格利高裏二世對無處逃遁的岸本不勝厭惡和輕蔑地說：
「啊，真是醜態百出，連收進錄像的價值都沒有。趕緊讓獅子吃了算了！」
我看到他擺了擺
過多贅肉的肥手。具有扭曲的審美觀、欣賞屠殺的嗜好，還有巨富和權力——他具有古代尼祿和卡尼古拉這樣的暴君的性格特征。
岸本逃，獅子追。
好像小貓追香腸一樣的情景，真是讓人忍俊不禁。
可惜不能放任不管，我急忙向上司進言：
「岸本會被獅子吃掉了呀！」
「自然法則，真的很嚴酷啊～」
「不是這麽說，必須得救他呀！」
「嗯——？」
「現在不是疑惑的時候啦！」
「才不是疑惑呢。我可不想救他，要是不管的話，怎麽才能找個正當借口呢……」
以上我都置若罔聞，向岸本跑過去。說真心話我才不想積極救他呢，可是也不想一迴日本就遭岸本父母的憎恨指責。雖說我沒見過他們，想必人家很為寶貝兒子自豪哦！
我一邊跑一邊開槍。雖然沒有打中，本來已經咬住嚇傻了的岸本褲腳的獅子，也被這一槍驚得跳開一米，轉過頭來瞪著我。目光相遇，我著實有些膽怯。不過多虧了超聲波發生器
，那頭獅子嘶吼著伏下身去。可是，遠處又有三頭獅子衝我跑過來。
這時候，涼子清脆地喝道：
「papesatàn，papesatànaleppe！」
之前涼子已經告訴過我，這是《神曲》裏記載的迷之咒文。雖然含義不明，最多隻是文學上的問題罷了。獅子的飼主很有可能給這句話賦予特別的含義，用來訓練獅子——是吉是
兇麽……
結果立刻揭曉。
獅子都不動了，仿佛一瞬間就變成了靜止的畫像，全都停在原地，一個接一個地乖乖伏身到草坪上。我從這些猛獸的表情上觀察到敵意似乎消除了，小心翼翼地靠近岸本，把癱軟
如泥的緊身癖揪起來。
「得、得、得救了……」
似乎在岸本氣絕前的片刻把他拉迴現實了。
「您早就成竹在胸了嗎？」
我這一問，上司得意道：
「早就說了嘛，我下的賭不會輸的。」
「再說，反正賭注是岸本對吧。」
「就是就是。」
被當作賭注的岸本癱坐在草地上，哆哆嗦嗦地環顧那些獅子。確信自己的安全之後，他從懷裏掏出什麽東西貼在臉上：
「啊，露兒，多虧了你我才得救啊！」
「什麽東西？那奇怪的人偶？」
「‘緊身衣戰士露兒’的護身符呀！」
「啊？！」
「這可不行啊，泉田兄，你竟然忘了‘緊身衣戰士露兒’」
「什麽不行？」
「這有違otaku的道義！」
「我才不是otaku！」
「你就好好承認了多麽輕鬆啊。」
「根本與事實相反，我承認個頭啊！不說這些，你趕緊躲起來去。隻要記住剛才的咒文，沒有超聲波發生器獅子也不會襲擊啦。」
我在心底下了決心——一定要從這個島活著出去——怎麽能在這個跟「otakuofotakus」同樣變態的地方被殺呢！那豈不是太對不起我泉田家的列祖列宗了——雖然我家也沒什麽
有名氣的祖先啦。
扔下岸本，涼子和我直接挑戰「好萊塢之王」。
我估計，格利高裏·加農二世的私人兵團三十分鍾以內就會失去戰鬥力了。本來，獅子才是戰鬥主力，現在它們偃旗息鼓，就靠這些虐待狂變態張牙舞爪了——就憑他們可對付不
了世界上最強的兩位侍女。
同樣大理石砌成的外部樓梯通向陽台，涼子沿樓梯疾馳而上。格利高裏二世左右的保鏢剛剛用手槍瞄準，一個人的右肩就被涼子打中，另一個人的大腿也被我開了個洞。涼子隻用
了一發子彈，我第二發才打著，天分到底還是有差距的。
我們一上陽台就看到攝影師抱頭鼠竄的背影，扔下格利高裏二世孤家寡人。涼子英姿颯爽，凜然站在氣球男麵前：「還有話要說麽？要說就快點！不過可沒有律師哦。」
「……多米尼克和我，對你的看法是不一樣的。」
格利高裏二世跟昨天一樣，還是披著浴衣的打扮，從躺椅上一邊站起來一邊說：
「多米尼克想讓你活著。我不滿意這樣。」
「就那麽恨我，非要把我殺了？」
「不是的！」
「那為什麽？」
「我要愛你！所以希望你死掉！」
「…………？」
「我隻能愛死掉的人。」
格利高裏二世表情空虛地幹笑著，舌頭也徒勞地轉了一圈：
「隻能愛死掉的人，這也不是我的罪過啊。對活著的男男女女的愛情是正常的，除此以外都是異常，這是愚昧的凡人的偏見。我一直深受凡人偏見之苦，人權遭到侵犯啊！」
要說到侵犯人權啊……
「我才是被害者、犧牲者！上帝創造我的時候，就賦予我『隻愛死人』的特點，都是偽善的世俗社會和虛偽的法則，害我不能按照自然的心願追求愛情！」
犯罪越惡劣的越會找借口蠱惑人心，無論什麽行為都能解釋成向「不公正的社會」表示抗議，幾乎真能讓人產生誤解。
「犯罪者本身才是犧牲者，都是社會之惡！」——這種「智者言論」我已經聽過不下百次了。不過，今次也算是這種言論中首屈一指的了。我眼前這個肥胖臃腫的戀屍癖，他還覺
得自己是上天派來的使徒呢。
格利高裏二世空虛的視線投向我：
「你想知道，我為什麽雇傭吉野內、加戶、井關他們嗎？」
正是。我想知道他們有什麽連接點。
「告訴你吧。那三個人有跟我類似的愛好！」
「什麽？！」
「日本那種偽善死板的社會容不下他們。加戶隻喜歡六歲以下的幼女；吉野內喜歡把對方掐死、打死，也都是愛情的表現；井關不用剃刀把對方切碎就不能滿足。這三個人都在我
麵前實際表演過哦！」
我被一陣忍無可忍的嘔吐感窒息了。他們不止是岸本那種的「otaku同好會」，根本就是日美兩國變態結成的同盟軍。
涼子深吸一口氣又緩緩唿出來。即使是她，也不得不經過一番恢複冷靜的程序。
「原來如此，難怪吉野內他們要跟暴力團體勾結。在日本，隻有暴力團才有可能滿足他們的獸欲了。這就是你們之間的橋梁紐帶啊。」
原來如此。暴力團想必是購買格利高裏二世製作的變態殺人錄像帶，在日本國內流通的重要代理。吉野內三人就是利用這條管道逃出日本，獲得格利高裏二世的庇護的。跟暴力團
體交情深厚的政治掮客有得是，說不定都是他們從中斡旋的。
我突然想起來，來到溫哥華以後，涼子手下最初的被害者——「高山總領事到底也是你們的同夥吧？」
「高山？」
答話的不是格利高裏二世，是涼子。「高山？那家夥不是啦。光喜歡穿穿女內衣的下等變態，不會被這些家夥納入同類的。跟他們比起來，高山還算得上三流的道學家呢，不值得
處死。」
也不知道高山總領事聽說這番評價會傷心還是安心呢，這還真讓人費解。
「不管怎麽說，你們殺人、損毀屍體、綁架監禁、使用毒品……和別的一大堆罪名，法律會製裁你們的。人類社會絕不會寬赦你們！向你們熱愛的神乞求靈魂的救贖去吧！」
格利高裏二世不
滿地從鼻子裏哼了一聲：
「什麽法律、道德，都是保護那些沒本事的俗人的，憑什麽要我們遵守？」
牽強的狡辯。這男人撐起的一副氣球皮，到底還是薄得不堪一擊。
「強大的國家和民族，就可以淩駕於國際法之外。個人也是一樣的！」
涼子唿出一口氣：
「可別再多話了哦，氣球男！」
「氣球男？你說誰？」
「說你呀。再說的話，我就忍不住要實踐一下我一貫的哲學理念了。」
藥師寺涼子終於明言了——「假裝正當防衛，看不順眼的家夥統統射殺，這才是當警察的真諦！」
格利高裏二世突然發出怪聲，身體盡可能的縮小，也怪難為他的。我們剛要追，子彈隨著槍聲從我和涼子中間飛過去了。涼子從左肋下突出槍口，反擊對方。
一個男人右肋被擊中，慘叫一聲躺倒了。鮮血噴湧而出，像小蛇一樣從捂住傷口的手指間蜿蜒而出——那是剛才在陽台上拍攝我們的攝像師。
「真沒種。不想把自己的醜態拍下來賣賣？」
涼子冷笑著轉過身來，剛要跨步又立住了——因為看到了另一個人影。
多米尼克·h·雪野站在外部樓梯的入口上。同夥已經被殲滅殆盡，她還能從容不迫地微笑著。
「哎呀，格利高裏二世溜了？」
「馬上就捉迴來了。不過，也沒必要再抓那種貨色了，隻要抓住你這個主犯就行。」
「你抓得到嗎？」
看到多米尼克的笑容，涼子似乎又注意到一件事：
「像你們這種生意，自然是有顧客名單的嘍？」
「有又怎麽樣？」
「給我。不管是哪國有權有勢的人，我都要撕下他的假麵，讓他站在法庭上暴露於天光之下。」
「哎呀，真意外。難道你也是法律和正義的使者嗎？miss藥師寺？」
「才不是呢。我就是想看那些道貌岸然的家夥丟光老臉痛哭流涕的樣子。你們也有日本顧客吧？」
「當然。」
「那我就更要弄到手了。」
多米尼克觀察了一會兒涼子的表情，無聲地笑了：
「你以為你已經勝利了嗎？」
「你才是對自己的失敗執迷不悟吧，蜘蛛女？」
「失敗？哪裏？傀儡能換掉，巢穴能再造，如此而已。反正我也不想把這座公館保留一百年。」
多米尼克又笑笑。看不出來她有惜敗的意思，換句話說，她本來也不認可格利高裏二世和他的手下們的利用價值，甚至還可能希望他們破滅呢——我突然有這種感覺。
「不過，我很想跟你決一勝負呢，miss藥師寺。怎麽樣，應我的挑戰嗎？」
「決鬥？怎麽樣的？」
「用劍。」
多米尼克心平氣和地說出這個饒富古風的方法。
「看你像是個中高手，到底怎麽樣呢？最好不要讓我失望啊。」
的確，涼子是劍術天才。但日本的劍道跟西洋劍術、中國劍法相比，誰高誰下我可不知道。
「有意思，我接受。決鬥是貴婦人的愛好哪！」
涼子盛氣淩人地宣稱。
多米尼克剛才雙手一直背在身後，現在才伸出來。她左右雙手各握著一把長劍的劍鞘部分。涼子很有興趣地仔細打量著那樸實無華的武器：「是佩劍啊。」
「沒錯。不僅可以刺突，還可以斬和劈。」
多米尼克右手一揮，一柄佩劍連著劍鞘一起飛過來，被涼子伸手接住。涼子握住劍柄，拔出二十公分左右，銀灰色的劍刃寒光閃閃。
「怎麽樣，好劍吧？」
「好劍。不過，我想跟你的交換一下。」
看到涼子悉心檢驗劍刃，多米尼克不屑地笑笑：
「你以為我在劍上動了手腳？這想法可夠小氣的。」
「才不是呢。就因為這是把好劍，才讓你用的，給你占一點利器的便宜嘛。」
涼子的舌尖比劍鋒更銳利，先激起火花。多米尼克輕輕聳肩，把自己的劍遞過來，兩人交換了佩劍。涼子完全拔劍出鞘，輕輕揮了兩三下，滿意地頷首說道：
「泉田君，幫我拿著劍鞘。」
「是。」
「你的職務就是觀察記錄我建功立業。絕對不許出手哦！」
「我不會出手的。」
答話之後我又感覺有必要加上一句，接著說：「因為您不會不贏的。」
我也有點迷信古板起來了，有意避免說「敗」字。也不知道涼子有沒有注意到，她略停了一瞬之後閃現一絲微笑：「當然了！」
多米尼克揚聲道：
「準備好了嗎？miss藥師寺？」
「隨時奉陪。」
陽台寬約六米，長三十米左右，作為一對一的劍術對決戰場足夠了。被月光和照明燈光映著，不知怎麽有種異於人世的感覺。
兩位美女沐浴著幽幽燈光，展開一場優美而驍勇的斬劈搏擊。兩柄佩劍交錯打出電光，隨著她們動作的左突右刺上下揮舞，火花鏘然四射。
多米尼克一聲長嘯，向前踏出一大步，劍尖直刺涼子咽喉。涼子向左躍起閃避，佩劍輕輕一挑，彈迴敵人的攻擊。緊接著她沒有片刻停滯，反手劍光一閃，直向多米尼克右肩劈下。多米尼克橫劍一攔，再擊涼子心髒部位。劍身碰撞，刃聲不絕於耳。
兩人位置交錯。
劍光飛起，多米尼克的袖口被劃破，涼子也有一縷秀發飄落。又七八個迴合，涼子突然跳出來，嘲笑對手：
「喘不上氣了吧，蜘蛛女！」
「你才是，劍重得拿不動了吧，小丫頭！」
「哎呀，多謝你承認我年輕哦。」
多米尼克沒有反駁，迅疾踏出一步，手腕翻出讓人眼花繚亂的花樣。佩劍虹光閃爍，魔法般直取涼子左側頸部。
不容躊躇的瞬間。我仿佛看見涼子頸部斷成兩截，美麗的頭顱飛向空中……但是涼子上半身和右手腕同時一折，把致命的斬擊從左上引到右下，化解開來。動作如行雲流水，隻能
用「華麗之極」來形容。
「太漂亮了！」
我不由得讚歎一聲。但是，現在還不是鼓掌的時候。涼子一瞬間由防禦轉成攻勢，本來多米尼克已經確信得勝，沒想到斬擊被化開，步法有一點淩亂，架勢也散了。涼子絕不會錯
過這個機會，一躍而起繞到多米尼克左側，接連不斷出招刺突，一串火花在多米尼克的騎馬服上接連迸發。多米尼克偡偡俯身躲過，完全調整好姿勢後，還是有兩顆扣子掉了下來。
正在激烈的時候，突然插進一場幕間狂言（譯者注：日本傳統藝術形式，類似喜劇小品，經常插在大戲劇中做中場調劑）。那人好像是格利高裏二世的秘書，從離我五米左右的柱
子陰影後用手槍瞄著涼子。我發現他的企圖，立刻用手裏的劍鞘擲去，把他的手槍打飛了。他還沒來得及開槍，所以沒有槍聲。
「正在緊要關頭呢，別搗亂！」
那男人帶著驚詫的表情向後退卻，似乎為了表示沒有敵意，搖晃著雙手。難得他費心表演，我卻不上他的當。
那人驟然蹲下身，從右腳腕出掣出隱藏的軍刀，正要投出的瞬間，被我跳過去一腳踢飛。我還從來沒有下手這麽狠過，因為實在也來不及手下留情。被沉重的軍用靴一踢，這男人
右手腕肯定骨折了，軍刀掉落在大理石地麵上。
那人愕然迴頭，我立刻用全身體重向他壓去。男人一個跟頭栽倒，擁抱大理石地板
。他左手握著右手腕，痛苦地哭叫著打著滾。
我鬆鬆肩，深唿一口氣。自己也覺得做得有點過分，不過也沒功夫多想，又轉頭去看涼子。雖說我的行動是不得已而為之，可如果這番騷動影響涼子集中精神，在決鬥關頭落敗的
話，我也不能原諒自己。
兩位美女的決鬥還在繼續，甚至更加激烈。兩人都像不知疲倦似的，鬥誌昂揚，不斷發起暴風一般的進攻，又還以銅牆鐵壁般的防守，好像永遠打鬥不完。
雙方同時使出斬擊，佩劍的劍身、甚至劍鍔都激烈碰撞在一起。劍鍔交錯，一方用力挑撥對方，另一方反用劍身攔押。兩雙明眸在極近的距離相互凝視，相撞的視線擦出火星。
「沒沒、沒事吧？」
我朝這變了調的聲音方向看去，才剛剛注意到，外樓梯上還有四個人。說話的人是岸本，兩手抱滿了作為勝利品繳獲下來的來複槍和手槍。另外三人是室町由紀子、瑪麗安和露西
安。她們麵對陽台上的劍術搏擊，深吸一口氣。
「其他的敵人呢？」
由紀子咳嗽一聲，迴答我的問題：「全都失去戰鬥力了。我們來看看你跟涼子怎麽樣了……危險！」
被由紀子提醒，我連忙閃避，後背靠在樓梯口的柱子上。劍刃迸發的聲音貼著我的鼻尖過去了。兩位劍術卓絕的女劍士一邊激烈打鬥，一邊漸漸地從陽台移動到樓梯上。刀光劍影
中，兩人一級一級，或者一次好幾級地躍下樓梯。
由紀子、岸本和兩位侍女也從樓梯上走下去到草坪上。我右手持槍，左手劍鞘，跟在涼子她們後麵。決鬥場改成草坪，觀眾變成五倍原來的人數。
我深吸一口氣，看到涼子臉上似乎有發黑的血塊飛落下來。
但幸好那不是血，碎片飛舞在空中，又被多米尼克的劍尖挑住了。多米尼克麵對勝利揚聲大笑，再次揮劍刺向涼子，炫耀著她的獵物。涼子露出素顏，她的眼罩被敵人的刺突劃破
了。
「你真美呢，涼子·藥師寺。」
多米尼克緩緩揮劍，揭開眼罩的同時，如此評價著。涼子沒有說話，輕輕喘口氣。她茶色的秀發有些淩亂，臉頰泛起紅潮，瞪著多米尼克。蜘蛛女的感歎也不無道理——生機勃勃
、怒氣填胸，又不肯認輸時的涼子，實在是太美了。
「不光是容貌，表情也美豔之極。我的那些『人形容器』，再沒有像你這麽美的了。」
多米尼克嗖地一揮劍，將眼罩甩向夜空，又認真地盯著涼子：
「涼子·藥師寺，承認失敗吧。然後把你無瑕的容貌、肢體都讓給我。這樣，隻要我活著，你也能永存不朽了。」
她的聲音像歌唱家一樣美妙，一副陶醉的口吻。但是，她說的內容卻能引起最大限度的恐怖和厭惡，攝人魂魄。要是十九世紀的貴婦人聽到這話，大概「啊」地嬌唿一聲，立刻大
腦貧血暈倒了吧。
不過藥師寺涼子可是二十一世紀的貴婦。
「你就是像這樣一個一個，靠著攝取『人形容器』，已經活了好幾百年了吧？」
多米尼克利己主義的傲氣被澆了一盆冷水：「是啊。這半個世紀以來，我一直在尋找盡善盡美的『容器』，隻有美貌可不行。我的願望終於要實現了，你屬於我了！」
多米尼克雙眼閃爍著可怕的光芒。
涼子向後退開，跟多米尼克拉開一點距離。
「我就屬於我自己。我的精神、肉體、命運，全部屬於自己。我的過去、現在、未來，也都是我的。我不會把自己出賣給任何人，任何人也別想支配我！」
她毫不猶豫地架起劍，朗誦似的向對方宣告，「我的人生裏，沒有你的立足餘地——或者說，雖然還有餘地，占據那塊地方的卻不是你。誰能占據那裏，隻有我才能決定！」
涼子說完，多米尼克嘲弄地迴應：
「有誰啊？比如說，那邊那位英俊的警官先生？」
多米尼克的目光射向我，不過我可不覺得這是稱讚。涼子高聲笑道：「這就不能讓你知道了。不過，除了主從關係以外，總還有餘地就是了。」
「主從？」
「對。我和泉田君，是最理想的主從關係。」
哪裏有。
我心裏暗暗迴應，不過多米尼克就偏偏感應不到我的心靈唿喚。她一貫的矜持被涼子的言行揭穿了。
「那我就把你們主從兩個一起解決了吧。本來照我說的就好了，現在你們隻有到冥界後悔去吧！」
佩劍發出鳴聲。
「就憑你，也想對付得了我嗎，蜘蛛女！果然是沒有腦子的節足動物！」
也不知這番嘲笑和劍光哪一個更冰冷更尖銳。多米尼克揮劍，帶著破風聲直劈斬下，間不容發的時刻，涼子風馳電掣般刺出一劍——直刺多米尼克額角。
多米尼克的慘叫聲撕裂夜空：
「臉……我的臉……你這小丫頭！」
劍尖劃到多米尼克眉心。她左手捧臉，詛咒不絕。
涼子右手拄劍，左手指著多米尼克：
「反正你的臉也是從別人那裏偷來的！你連血都留不出來。趕快顯出原形！」
包括我在內的五個觀眾都不出聲，盯住多米尼克。的確，她沒有出血。
多米尼克把劍扔到草地上，勝敗已決。她捧著臉的手臂下方，皮膚四分五裂，臉部也綻開了。
有些閃著黑黝黝的光澤的東西從她背部突出來。隨著衣裳撕裂的聲音，那東西越伸越長，看起來又像劍、又像齒牙——不，這些都不對，那是有筋骨的腳，細細的，但似乎非常強
韌。一隻、兩隻、三隻……多米尼克的臉完全裂開了。持續的龜裂劈啪作響著向下傳去，衣服、皮膚都被彈開撕碎了。最後出現的是圓形黑色，剛毛叢生的肢體。從美到醜，這真
是可怕的變形過程。
我有生以來頭一次見到一個人生生變成蜘蛛的光景——希望也是最後一次。這副景象實在是能扼殺一切食欲。
「警視，這邊！」
我大吼一聲衝過去。「不許出手」的約定現在已經無效了。
「還不用呢！」
涼子簡短迴答，將右手的佩劍擲向多米尼克變身成的蜘蛛怪。蜘蛛怪的一隻腳輕輕一跳，佩劍就被遠遠踢開。這期間涼子右手伸在背後，兩位侍女趕上去向女主人手裏遞了一個東
西。看起來像是大型手槍，槍身卻異樣地圓鼓鼓的，形狀很奇怪。
涼子左手穩住右手腕，兩腳微微分開：
「接招，蜘蛛怪！」
隨著朗聲喝叫，涼子瞄準多米尼克蛻變的蜘蛛怪開槍了。
彈著的衝擊波並沒有引起風聲。一發、又一發……一共射出六發子彈，一發在頭部，一發在左前腳，剩下的打中軀幹，全部命中了。
蜘蛛怪搖搖欲墜。雖然沒有倒下，卻看得出來有些退縮。
「那是什麽東西？」
這不是普通的子彈。聽我一問，涼子得意地迴答：
「膠囊子彈啦。裝滿了咖啡因的，就是大象吃了也得失眠一個星期。」
「咖啡因……」
「我不是說過嗎，蜘蛛非常不能忍受咖啡因，中樞神經會被麻痹的。這個白天瑪麗安和露西安就準備好了。」（譯者注：「吃一種藥，就拉出一種形狀的蜘蛛網，藥物不同，蛛網
的形狀也就不同。給蜘蛛吃的藥，主要是作用於中樞神經的麻醉藥，如茛若減、嗎啡、安非他明，以及阿托品、咖啡因、番木鱉堿、墨斯卡靈亞硫酸等等。這些藥品在人體實驗中
都可以產生幻覺，在作用上無明顯區別。可是，給蜘蛛吃下去，卻會拉出不同形狀的網，有的亂七八糟，有的奇妙無比。這成為區分藥物的標誌，隻要看網的形狀，就能確定藥的
成分，絲毫不差。因此，在研究細菌毒性以及法醫學領域裏，蜘蛛成為不可缺少的珍貴的實驗動物。」——摘自西村壽行《追捕》）
我扭頭去看兩位侍女，忍不住讚歎道：「兩位真是世界上最有效率的侍女啊！」
「因為她們有世界上最好的雇主啊！」
直到剛才還名叫多米尼克·h·雪野、變成「人形」的蜘蛛怪，盡管搖擺不定，卻還在硬撐著前進。八字長腳失去控製，左搖右晃，但還沒有倒下。
「蜘蛛怪還能動呢！」
「不會不能動的啦。」
「咖啡因麻痹了中樞神經，它也不會喪失行動能力嗎？！」
由紀子和岸本看到蜘蛛怪接近，連忙後退。涼子也退後一步，偏著頭說：「其實不是那樣的。」
「怎麽不是？」
「就是說，中樞神經被麻痹後，它即使吐絲也會失去控製，不能結網了。」
蜘蛛怪口中湧出銀白色的瀑布，毫無方向地上下左右亂噴。周圍的地麵呈現降雪後的景象。
瑪麗安拉拉涼子手腕，說了句什麽好，涼子點頭肯定，把射出膠囊子彈的特質槍還給瑪麗安。
「它不會停止吐絲嗎？」
「我不是說了，這樣就結不了網了嗎。即使吐絲，蛛絲的量和方向、形狀都沒法控製，身體想停也停不下來。」
「也就是說……」
不祥的陰影籠上我心頭。
「也就是說，它不僅不會停止行動，而且還會暴走啊？！」
「你這種說法，也算不無二致吧。」
「不，隻是直率的表達而已。」
在我們爭論「不是『主從』，而是『上司與部下』」的日語表達方式問題的時候，蜘蛛怪驟然接近了。
「糟糕！」
我反射性地抓住那個使事態惡化的最高責任者的手，轉身猛跑。涼子簡直等於給暴走卡車司機多灌了幾杯伏特加嘛！
「快跑！被蛛絲纏住就完了！」
兩位侍女和由紀子也開始跑。岸本扔下戰利品，撒開短腿繞圈子。所謂戰利品，其實也都是不能行動的對手扔下以後他才撿起來的。
涼子並不甩開我的手，一邊跑一邊不滿地大叫：
「明明打贏了，幹嘛要逃跑啊！」
這問題問的可真不錯，我也正想知道答案呢！
格利高裏二世的通過麥克風指示手下，鼓勵他們放手虐殺——這家夥真是從腸子肚子裏都腐爛透了。
一身黑衣的女王陛下浮現出對敵人不屑一顧的微笑，迴頭看了我一眼，表示什麽格利高裏二世的指示完全是小菜一碟。她兩手各有一把槍，是之前兩位侍女遞給她的——右手裏持
一把德國製造的sigsauerp226，可連發十五發。
她把左手的槍扔給我——一支伯朗寧highpower。
「讓給你一個啦。」
「多謝您費心。」
我們站在開闊的草坪上，沒有可以遮擋的藏身之處。這在以少敵多的時候是相當不利的，涼子卻滿不在乎。
「要找掩護啊，那邊不是有的是嘛——就是老會動啦！」
她抬手指去，竟是那些褐色的猛獸。
「獅子？！」
「你學那兩個人的樣兒！」
兩位侍女忠實地執行女主人的作戰方案。兩人以近身卻不能侵犯她們的獅子身體為盾牌，連續不斷地向敵人開槍。
瑪麗安和露西安都隻瞄準對手腰部以下，因為沒有必要殺死對方，隻要奪去戰鬥力就可以了。打傷了腿腳即不能站也不能跑，扔下不管也不能再靠近過來了。
一方麵因為敵人懷有邪惡的目的，另一方麵也因為兩位侍女卓越的戰鬥力，應付起來還是綽綽有餘的。不過，這種情況已經完全能夠成立「正當防衛」，即使她們倆下手毫不留情
也沒人能指摘什麽。
加戶咆哮著：「兩個小丫頭也敢耍花頭！」
如此種種，接連不斷的叫罵都跟獨創性沒什麽緣分。露西安不懂日語，也不去答話。加戶手裏的霰彈槍口剛剛瞄向她，她突然俯身撲向草坪，同時用貝雷塔還擊。
霰彈從加戶槍口轟然爆發，卻打向了夜空——因為他在左膝被露西安打中、姿勢大幅度扭曲的時候扣響了扳機。
加戶像野獸般狂吼一聲倒在草坪上，手裏還不肯放開霰彈槍。這時候貿然接近他，隻怕會在最近距離沐浴在霰彈之下，反正還不能扔下他不管。
「嘁，小丫頭片子都能打倒你。真沒用！」
井關一邊發表著充滿「暴徒之間的友情」的評論，一邊逼近過來。他躬著腰射出一排來複槍子彈，在草坪上打出一溜彈坑。
涼子瞄準他的腳就是一槍。一股命中的彈著硝煙騰起，井關卻沒有倒下。他咬牙切齒地拉起褲腳，露出黑色金屬的光澤——他竟然戴著護膝。這麽說，估計防彈背心也早有準備。
涼子信號一發，我們向樹叢間隙中退去。
井關確信自己已經勝利，正在得意地踏入樹叢中的瞬間，瑪麗安和露西安飛身躍起——
如果是排球，這大概叫「迴轉接球」；如果是棒球，或許叫「滾地接球」吧……露西安和瑪麗安頭部向地麵紮下去，骨碌一下就輕輕翻起——與體育運動所不同的是，兩人手裏都
拿著刀子。
什麽東西砰地一彈，比氣球破裂那種要小一點的聲音。正在突進的井關身體騰空而起，腦袋撞向地麵。他在地上滾了好幾圈，掙紮著要站起來，卻無能為力。
「哇啊……啊！腳……小丫頭！」
井關雙腳的筋被兩個侍女同時切斷了，再也站不起來，接下來至少兩個月不能行走吧。
露西安左手撈住井關投擲過來來複槍，反手向他射擊。地上的草屑迸起，塵土飛揚。對方的腿被打中，慘叫著癱倒在地。
至今為止，他們虐待、殺害的都是毫無反抗能力，甚至連恐懼哭叫都不會了的女子和兒童。但是今夜，一定要讓他們好好賠償過去犯下的罪業，還要加上幾倍的利息。
露西安和瑪麗安體態輕盈不亞於她們的女主人，在草地上飛馳、旋轉、跳躍，好像自由體操表演一般。敵人即使亂射一氣，也怕打到自己的同夥或者獅子，躊躇之間手腳就被射中
，再無反抗之力。
獅子們四下亂竄。即使他們想攻擊入侵島上的不速之客，也不能越過超聲波的無形壁壘。侍女們按女主人指示的那樣，在獅子附近躲避對手的子彈。獅子受到超聲波的影響，無所
適從地跳來跳去，恰好起到妨礙對手射擊的作用。
「好，不錯，都按我的計劃展開了嘛。」
涼子滿意地點點頭。
這女人降生到人世的時候，一定把客氣啊謙虛啊虛心之類的美德都留在娘胎裏了。取而代之的是勇氣、自信、鬥誌，都有常人的兩倍以上。這些氣質籠罩在她全身，對藥師寺涼子
本來的造物之美更有錦上添花的效果。
陽台上，「好萊塢之王」興奮異常，從躺椅上坐直起來，伸長了脖子，左手舉著望遠鏡，右手交替把爆米花和可樂往嘴裏送，滿心喜悅地觀賞流血廝殺的戰鬥遊戲。即使流血倒下
的是自己的部下，他也一概滿不在乎。
室町由紀子在遊泳池附近，撿了一支對手掉下的來複槍。一個兇暴的聲音突然橫空響起：
「眼鏡女，呆在那別動！」
吉野內巨大的影子跳出來，手上有一把鏈鋸，讓人討厭的馬達聲不絕於耳。由紀子表情僵住了，我忙向她喊：
「室町警視，開槍！」
「敢開嗎？」
吉野內嘲諷著猛撲上去。我也來不及趕過去，正要對他開槍。遊泳池邊有舉著鬆明的女神雕像，由紀子半身躲在雕像後，對著吉野內的腳射出子彈。
吉野內步法大亂，自己全身向雕像撞過去。衝力太猛，好像要撲過去抱住似的。他身體龐大，撞得雕像動搖，鬆明從大理石雕的女神手裏掉了下來——沒有落在地麵上，恰恰落在
吉野內頭上。想必他腦袋上塗的是完全油性的發膠，轉瞬間就熊熊燃燒起來。
吉野內上半身被火焰包圍著，一邊痛苦慘叫，一邊向遊泳池跑去。他巨大的身體望空跳起，徑直掉進遊泳池裏，激起一股巨大的白色水柱。
由紀子喘了口氣，注意到我在看她，僵硬地微笑著征求我的意見：
「不去救他行不行？」
「當然可以。」
一點都不會良心不安。
「那副德行也死不了的。先保護自身要緊。」
「知道了。」
「盡量跟瑪麗安和露西安她們呆在一起就比較放心了。」
這樣一說，不等涼子露出諷刺的意思，由紀子先顯出不安的表情：
「要說呆在一起……岸本警部補在哪呢？」
「那邊呢，那個白癡。」
涼子呸了一口。抬眼一看，草坪和森林的交界附近，一個小小的人影正在左右亂躥。果然是岸本。他似乎自得要領，正打算逃避戰場，卻有一頭獅子在他周圍繞來繞去。
「喂，你還怕超聲波發生器不？有辦事就上來啊！」
岸本正腆著臉亂揮超聲波發生器，不知哪飛來一顆子彈，恰恰命中發生器。
岸本臉上的肌肉儼然作響。
他戰戰兢兢地將目光投向超聲波發生器——上麵開了一個大洞，裏麵的零件都掉出來了。
獅子吼聲直刺鼓膜。岸本好巧不巧，正好把超聲波發生器扔到獅子頭上。
「哇～哇～～～～！」
格利高裏二世對無處逃遁的岸本不勝厭惡和輕蔑地說：
「啊，真是醜態百出，連收進錄像的價值都沒有。趕緊讓獅子吃了算了！」
我看到他擺了擺
過多贅肉的肥手。具有扭曲的審美觀、欣賞屠殺的嗜好，還有巨富和權力——他具有古代尼祿和卡尼古拉這樣的暴君的性格特征。
岸本逃，獅子追。
好像小貓追香腸一樣的情景，真是讓人忍俊不禁。
可惜不能放任不管，我急忙向上司進言：
「岸本會被獅子吃掉了呀！」
「自然法則，真的很嚴酷啊～」
「不是這麽說，必須得救他呀！」
「嗯——？」
「現在不是疑惑的時候啦！」
「才不是疑惑呢。我可不想救他，要是不管的話，怎麽才能找個正當借口呢……」
以上我都置若罔聞，向岸本跑過去。說真心話我才不想積極救他呢，可是也不想一迴日本就遭岸本父母的憎恨指責。雖說我沒見過他們，想必人家很為寶貝兒子自豪哦！
我一邊跑一邊開槍。雖然沒有打中，本來已經咬住嚇傻了的岸本褲腳的獅子，也被這一槍驚得跳開一米，轉過頭來瞪著我。目光相遇，我著實有些膽怯。不過多虧了超聲波發生器
，那頭獅子嘶吼著伏下身去。可是，遠處又有三頭獅子衝我跑過來。
這時候，涼子清脆地喝道：
「papesatàn，papesatànaleppe！」
之前涼子已經告訴過我，這是《神曲》裏記載的迷之咒文。雖然含義不明，最多隻是文學上的問題罷了。獅子的飼主很有可能給這句話賦予特別的含義，用來訓練獅子——是吉是
兇麽……
結果立刻揭曉。
獅子都不動了，仿佛一瞬間就變成了靜止的畫像，全都停在原地，一個接一個地乖乖伏身到草坪上。我從這些猛獸的表情上觀察到敵意似乎消除了，小心翼翼地靠近岸本，把癱軟
如泥的緊身癖揪起來。
「得、得、得救了……」
似乎在岸本氣絕前的片刻把他拉迴現實了。
「您早就成竹在胸了嗎？」
我這一問，上司得意道：
「早就說了嘛，我下的賭不會輸的。」
「再說，反正賭注是岸本對吧。」
「就是就是。」
被當作賭注的岸本癱坐在草地上，哆哆嗦嗦地環顧那些獅子。確信自己的安全之後，他從懷裏掏出什麽東西貼在臉上：
「啊，露兒，多虧了你我才得救啊！」
「什麽東西？那奇怪的人偶？」
「‘緊身衣戰士露兒’的護身符呀！」
「啊？！」
「這可不行啊，泉田兄，你竟然忘了‘緊身衣戰士露兒’」
「什麽不行？」
「這有違otaku的道義！」
「我才不是otaku！」
「你就好好承認了多麽輕鬆啊。」
「根本與事實相反，我承認個頭啊！不說這些，你趕緊躲起來去。隻要記住剛才的咒文，沒有超聲波發生器獅子也不會襲擊啦。」
我在心底下了決心——一定要從這個島活著出去——怎麽能在這個跟「otakuofotakus」同樣變態的地方被殺呢！那豈不是太對不起我泉田家的列祖列宗了——雖然我家也沒什麽
有名氣的祖先啦。
扔下岸本，涼子和我直接挑戰「好萊塢之王」。
我估計，格利高裏·加農二世的私人兵團三十分鍾以內就會失去戰鬥力了。本來，獅子才是戰鬥主力，現在它們偃旗息鼓，就靠這些虐待狂變態張牙舞爪了——就憑他們可對付不
了世界上最強的兩位侍女。
同樣大理石砌成的外部樓梯通向陽台，涼子沿樓梯疾馳而上。格利高裏二世左右的保鏢剛剛用手槍瞄準，一個人的右肩就被涼子打中，另一個人的大腿也被我開了個洞。涼子隻用
了一發子彈，我第二發才打著，天分到底還是有差距的。
我們一上陽台就看到攝影師抱頭鼠竄的背影，扔下格利高裏二世孤家寡人。涼子英姿颯爽，凜然站在氣球男麵前：「還有話要說麽？要說就快點！不過可沒有律師哦。」
「……多米尼克和我，對你的看法是不一樣的。」
格利高裏二世跟昨天一樣，還是披著浴衣的打扮，從躺椅上一邊站起來一邊說：
「多米尼克想讓你活著。我不滿意這樣。」
「就那麽恨我，非要把我殺了？」
「不是的！」
「那為什麽？」
「我要愛你！所以希望你死掉！」
「…………？」
「我隻能愛死掉的人。」
格利高裏二世表情空虛地幹笑著，舌頭也徒勞地轉了一圈：
「隻能愛死掉的人，這也不是我的罪過啊。對活著的男男女女的愛情是正常的，除此以外都是異常，這是愚昧的凡人的偏見。我一直深受凡人偏見之苦，人權遭到侵犯啊！」
要說到侵犯人權啊……
「我才是被害者、犧牲者！上帝創造我的時候，就賦予我『隻愛死人』的特點，都是偽善的世俗社會和虛偽的法則，害我不能按照自然的心願追求愛情！」
犯罪越惡劣的越會找借口蠱惑人心，無論什麽行為都能解釋成向「不公正的社會」表示抗議，幾乎真能讓人產生誤解。
「犯罪者本身才是犧牲者，都是社會之惡！」——這種「智者言論」我已經聽過不下百次了。不過，今次也算是這種言論中首屈一指的了。我眼前這個肥胖臃腫的戀屍癖，他還覺
得自己是上天派來的使徒呢。
格利高裏二世空虛的視線投向我：
「你想知道，我為什麽雇傭吉野內、加戶、井關他們嗎？」
正是。我想知道他們有什麽連接點。
「告訴你吧。那三個人有跟我類似的愛好！」
「什麽？！」
「日本那種偽善死板的社會容不下他們。加戶隻喜歡六歲以下的幼女；吉野內喜歡把對方掐死、打死，也都是愛情的表現；井關不用剃刀把對方切碎就不能滿足。這三個人都在我
麵前實際表演過哦！」
我被一陣忍無可忍的嘔吐感窒息了。他們不止是岸本那種的「otaku同好會」，根本就是日美兩國變態結成的同盟軍。
涼子深吸一口氣又緩緩唿出來。即使是她，也不得不經過一番恢複冷靜的程序。
「原來如此，難怪吉野內他們要跟暴力團體勾結。在日本，隻有暴力團才有可能滿足他們的獸欲了。這就是你們之間的橋梁紐帶啊。」
原來如此。暴力團想必是購買格利高裏二世製作的變態殺人錄像帶，在日本國內流通的重要代理。吉野內三人就是利用這條管道逃出日本，獲得格利高裏二世的庇護的。跟暴力團
體交情深厚的政治掮客有得是，說不定都是他們從中斡旋的。
我突然想起來，來到溫哥華以後，涼子手下最初的被害者——「高山總領事到底也是你們的同夥吧？」
「高山？」
答話的不是格利高裏二世，是涼子。「高山？那家夥不是啦。光喜歡穿穿女內衣的下等變態，不會被這些家夥納入同類的。跟他們比起來，高山還算得上三流的道學家呢，不值得
處死。」
也不知道高山總領事聽說這番評價會傷心還是安心呢，這還真讓人費解。
「不管怎麽說，你們殺人、損毀屍體、綁架監禁、使用毒品……和別的一大堆罪名，法律會製裁你們的。人類社會絕不會寬赦你們！向你們熱愛的神乞求靈魂的救贖去吧！」
格利高裏二世不
滿地從鼻子裏哼了一聲：
「什麽法律、道德，都是保護那些沒本事的俗人的，憑什麽要我們遵守？」
牽強的狡辯。這男人撐起的一副氣球皮，到底還是薄得不堪一擊。
「強大的國家和民族，就可以淩駕於國際法之外。個人也是一樣的！」
涼子唿出一口氣：
「可別再多話了哦，氣球男！」
「氣球男？你說誰？」
「說你呀。再說的話，我就忍不住要實踐一下我一貫的哲學理念了。」
藥師寺涼子終於明言了——「假裝正當防衛，看不順眼的家夥統統射殺，這才是當警察的真諦！」
格利高裏二世突然發出怪聲，身體盡可能的縮小，也怪難為他的。我們剛要追，子彈隨著槍聲從我和涼子中間飛過去了。涼子從左肋下突出槍口，反擊對方。
一個男人右肋被擊中，慘叫一聲躺倒了。鮮血噴湧而出，像小蛇一樣從捂住傷口的手指間蜿蜒而出——那是剛才在陽台上拍攝我們的攝像師。
「真沒種。不想把自己的醜態拍下來賣賣？」
涼子冷笑著轉過身來，剛要跨步又立住了——因為看到了另一個人影。
多米尼克·h·雪野站在外部樓梯的入口上。同夥已經被殲滅殆盡，她還能從容不迫地微笑著。
「哎呀，格利高裏二世溜了？」
「馬上就捉迴來了。不過，也沒必要再抓那種貨色了，隻要抓住你這個主犯就行。」
「你抓得到嗎？」
看到多米尼克的笑容，涼子似乎又注意到一件事：
「像你們這種生意，自然是有顧客名單的嘍？」
「有又怎麽樣？」
「給我。不管是哪國有權有勢的人，我都要撕下他的假麵，讓他站在法庭上暴露於天光之下。」
「哎呀，真意外。難道你也是法律和正義的使者嗎？miss藥師寺？」
「才不是呢。我就是想看那些道貌岸然的家夥丟光老臉痛哭流涕的樣子。你們也有日本顧客吧？」
「當然。」
「那我就更要弄到手了。」
多米尼克觀察了一會兒涼子的表情，無聲地笑了：
「你以為你已經勝利了嗎？」
「你才是對自己的失敗執迷不悟吧，蜘蛛女？」
「失敗？哪裏？傀儡能換掉，巢穴能再造，如此而已。反正我也不想把這座公館保留一百年。」
多米尼克又笑笑。看不出來她有惜敗的意思，換句話說，她本來也不認可格利高裏二世和他的手下們的利用價值，甚至還可能希望他們破滅呢——我突然有這種感覺。
「不過，我很想跟你決一勝負呢，miss藥師寺。怎麽樣，應我的挑戰嗎？」
「決鬥？怎麽樣的？」
「用劍。」
多米尼克心平氣和地說出這個饒富古風的方法。
「看你像是個中高手，到底怎麽樣呢？最好不要讓我失望啊。」
的確，涼子是劍術天才。但日本的劍道跟西洋劍術、中國劍法相比，誰高誰下我可不知道。
「有意思，我接受。決鬥是貴婦人的愛好哪！」
涼子盛氣淩人地宣稱。
多米尼克剛才雙手一直背在身後，現在才伸出來。她左右雙手各握著一把長劍的劍鞘部分。涼子很有興趣地仔細打量著那樸實無華的武器：「是佩劍啊。」
「沒錯。不僅可以刺突，還可以斬和劈。」
多米尼克右手一揮，一柄佩劍連著劍鞘一起飛過來，被涼子伸手接住。涼子握住劍柄，拔出二十公分左右，銀灰色的劍刃寒光閃閃。
「怎麽樣，好劍吧？」
「好劍。不過，我想跟你的交換一下。」
看到涼子悉心檢驗劍刃，多米尼克不屑地笑笑：
「你以為我在劍上動了手腳？這想法可夠小氣的。」
「才不是呢。就因為這是把好劍，才讓你用的，給你占一點利器的便宜嘛。」
涼子的舌尖比劍鋒更銳利，先激起火花。多米尼克輕輕聳肩，把自己的劍遞過來，兩人交換了佩劍。涼子完全拔劍出鞘，輕輕揮了兩三下，滿意地頷首說道：
「泉田君，幫我拿著劍鞘。」
「是。」
「你的職務就是觀察記錄我建功立業。絕對不許出手哦！」
「我不會出手的。」
答話之後我又感覺有必要加上一句，接著說：「因為您不會不贏的。」
我也有點迷信古板起來了，有意避免說「敗」字。也不知道涼子有沒有注意到，她略停了一瞬之後閃現一絲微笑：「當然了！」
多米尼克揚聲道：
「準備好了嗎？miss藥師寺？」
「隨時奉陪。」
陽台寬約六米，長三十米左右，作為一對一的劍術對決戰場足夠了。被月光和照明燈光映著，不知怎麽有種異於人世的感覺。
兩位美女沐浴著幽幽燈光，展開一場優美而驍勇的斬劈搏擊。兩柄佩劍交錯打出電光，隨著她們動作的左突右刺上下揮舞，火花鏘然四射。
多米尼克一聲長嘯，向前踏出一大步，劍尖直刺涼子咽喉。涼子向左躍起閃避，佩劍輕輕一挑，彈迴敵人的攻擊。緊接著她沒有片刻停滯，反手劍光一閃，直向多米尼克右肩劈下。多米尼克橫劍一攔，再擊涼子心髒部位。劍身碰撞，刃聲不絕於耳。
兩人位置交錯。
劍光飛起，多米尼克的袖口被劃破，涼子也有一縷秀發飄落。又七八個迴合，涼子突然跳出來，嘲笑對手：
「喘不上氣了吧，蜘蛛女！」
「你才是，劍重得拿不動了吧，小丫頭！」
「哎呀，多謝你承認我年輕哦。」
多米尼克沒有反駁，迅疾踏出一步，手腕翻出讓人眼花繚亂的花樣。佩劍虹光閃爍，魔法般直取涼子左側頸部。
不容躊躇的瞬間。我仿佛看見涼子頸部斷成兩截，美麗的頭顱飛向空中……但是涼子上半身和右手腕同時一折，把致命的斬擊從左上引到右下，化解開來。動作如行雲流水，隻能
用「華麗之極」來形容。
「太漂亮了！」
我不由得讚歎一聲。但是，現在還不是鼓掌的時候。涼子一瞬間由防禦轉成攻勢，本來多米尼克已經確信得勝，沒想到斬擊被化開，步法有一點淩亂，架勢也散了。涼子絕不會錯
過這個機會，一躍而起繞到多米尼克左側，接連不斷出招刺突，一串火花在多米尼克的騎馬服上接連迸發。多米尼克偡偡俯身躲過，完全調整好姿勢後，還是有兩顆扣子掉了下來。
正在激烈的時候，突然插進一場幕間狂言（譯者注：日本傳統藝術形式，類似喜劇小品，經常插在大戲劇中做中場調劑）。那人好像是格利高裏二世的秘書，從離我五米左右的柱
子陰影後用手槍瞄著涼子。我發現他的企圖，立刻用手裏的劍鞘擲去，把他的手槍打飛了。他還沒來得及開槍，所以沒有槍聲。
「正在緊要關頭呢，別搗亂！」
那男人帶著驚詫的表情向後退卻，似乎為了表示沒有敵意，搖晃著雙手。難得他費心表演，我卻不上他的當。
那人驟然蹲下身，從右腳腕出掣出隱藏的軍刀，正要投出的瞬間，被我跳過去一腳踢飛。我還從來沒有下手這麽狠過，因為實在也來不及手下留情。被沉重的軍用靴一踢，這男人
右手腕肯定骨折了，軍刀掉落在大理石地麵上。
那人愕然迴頭，我立刻用全身體重向他壓去。男人一個跟頭栽倒，擁抱大理石地板
。他左手握著右手腕，痛苦地哭叫著打著滾。
我鬆鬆肩，深唿一口氣。自己也覺得做得有點過分，不過也沒功夫多想，又轉頭去看涼子。雖說我的行動是不得已而為之，可如果這番騷動影響涼子集中精神，在決鬥關頭落敗的
話，我也不能原諒自己。
兩位美女的決鬥還在繼續，甚至更加激烈。兩人都像不知疲倦似的，鬥誌昂揚，不斷發起暴風一般的進攻，又還以銅牆鐵壁般的防守，好像永遠打鬥不完。
雙方同時使出斬擊，佩劍的劍身、甚至劍鍔都激烈碰撞在一起。劍鍔交錯，一方用力挑撥對方，另一方反用劍身攔押。兩雙明眸在極近的距離相互凝視，相撞的視線擦出火星。
「沒沒、沒事吧？」
我朝這變了調的聲音方向看去，才剛剛注意到，外樓梯上還有四個人。說話的人是岸本，兩手抱滿了作為勝利品繳獲下來的來複槍和手槍。另外三人是室町由紀子、瑪麗安和露西
安。她們麵對陽台上的劍術搏擊，深吸一口氣。
「其他的敵人呢？」
由紀子咳嗽一聲，迴答我的問題：「全都失去戰鬥力了。我們來看看你跟涼子怎麽樣了……危險！」
被由紀子提醒，我連忙閃避，後背靠在樓梯口的柱子上。劍刃迸發的聲音貼著我的鼻尖過去了。兩位劍術卓絕的女劍士一邊激烈打鬥，一邊漸漸地從陽台移動到樓梯上。刀光劍影
中，兩人一級一級，或者一次好幾級地躍下樓梯。
由紀子、岸本和兩位侍女也從樓梯上走下去到草坪上。我右手持槍，左手劍鞘，跟在涼子她們後麵。決鬥場改成草坪，觀眾變成五倍原來的人數。
我深吸一口氣，看到涼子臉上似乎有發黑的血塊飛落下來。
但幸好那不是血，碎片飛舞在空中，又被多米尼克的劍尖挑住了。多米尼克麵對勝利揚聲大笑，再次揮劍刺向涼子，炫耀著她的獵物。涼子露出素顏，她的眼罩被敵人的刺突劃破
了。
「你真美呢，涼子·藥師寺。」
多米尼克緩緩揮劍，揭開眼罩的同時，如此評價著。涼子沒有說話，輕輕喘口氣。她茶色的秀發有些淩亂，臉頰泛起紅潮，瞪著多米尼克。蜘蛛女的感歎也不無道理——生機勃勃
、怒氣填胸，又不肯認輸時的涼子，實在是太美了。
「不光是容貌，表情也美豔之極。我的那些『人形容器』，再沒有像你這麽美的了。」
多米尼克嗖地一揮劍，將眼罩甩向夜空，又認真地盯著涼子：
「涼子·藥師寺，承認失敗吧。然後把你無瑕的容貌、肢體都讓給我。這樣，隻要我活著，你也能永存不朽了。」
她的聲音像歌唱家一樣美妙，一副陶醉的口吻。但是，她說的內容卻能引起最大限度的恐怖和厭惡，攝人魂魄。要是十九世紀的貴婦人聽到這話，大概「啊」地嬌唿一聲，立刻大
腦貧血暈倒了吧。
不過藥師寺涼子可是二十一世紀的貴婦。
「你就是像這樣一個一個，靠著攝取『人形容器』，已經活了好幾百年了吧？」
多米尼克利己主義的傲氣被澆了一盆冷水：「是啊。這半個世紀以來，我一直在尋找盡善盡美的『容器』，隻有美貌可不行。我的願望終於要實現了，你屬於我了！」
多米尼克雙眼閃爍著可怕的光芒。
涼子向後退開，跟多米尼克拉開一點距離。
「我就屬於我自己。我的精神、肉體、命運，全部屬於自己。我的過去、現在、未來，也都是我的。我不會把自己出賣給任何人，任何人也別想支配我！」
她毫不猶豫地架起劍，朗誦似的向對方宣告，「我的人生裏，沒有你的立足餘地——或者說，雖然還有餘地，占據那塊地方的卻不是你。誰能占據那裏，隻有我才能決定！」
涼子說完，多米尼克嘲弄地迴應：
「有誰啊？比如說，那邊那位英俊的警官先生？」
多米尼克的目光射向我，不過我可不覺得這是稱讚。涼子高聲笑道：「這就不能讓你知道了。不過，除了主從關係以外，總還有餘地就是了。」
「主從？」
「對。我和泉田君，是最理想的主從關係。」
哪裏有。
我心裏暗暗迴應，不過多米尼克就偏偏感應不到我的心靈唿喚。她一貫的矜持被涼子的言行揭穿了。
「那我就把你們主從兩個一起解決了吧。本來照我說的就好了，現在你們隻有到冥界後悔去吧！」
佩劍發出鳴聲。
「就憑你，也想對付得了我嗎，蜘蛛女！果然是沒有腦子的節足動物！」
也不知這番嘲笑和劍光哪一個更冰冷更尖銳。多米尼克揮劍，帶著破風聲直劈斬下，間不容發的時刻，涼子風馳電掣般刺出一劍——直刺多米尼克額角。
多米尼克的慘叫聲撕裂夜空：
「臉……我的臉……你這小丫頭！」
劍尖劃到多米尼克眉心。她左手捧臉，詛咒不絕。
涼子右手拄劍，左手指著多米尼克：
「反正你的臉也是從別人那裏偷來的！你連血都留不出來。趕快顯出原形！」
包括我在內的五個觀眾都不出聲，盯住多米尼克。的確，她沒有出血。
多米尼克把劍扔到草地上，勝敗已決。她捧著臉的手臂下方，皮膚四分五裂，臉部也綻開了。
有些閃著黑黝黝的光澤的東西從她背部突出來。隨著衣裳撕裂的聲音，那東西越伸越長，看起來又像劍、又像齒牙——不，這些都不對，那是有筋骨的腳，細細的，但似乎非常強
韌。一隻、兩隻、三隻……多米尼克的臉完全裂開了。持續的龜裂劈啪作響著向下傳去，衣服、皮膚都被彈開撕碎了。最後出現的是圓形黑色，剛毛叢生的肢體。從美到醜，這真
是可怕的變形過程。
我有生以來頭一次見到一個人生生變成蜘蛛的光景——希望也是最後一次。這副景象實在是能扼殺一切食欲。
「警視，這邊！」
我大吼一聲衝過去。「不許出手」的約定現在已經無效了。
「還不用呢！」
涼子簡短迴答，將右手的佩劍擲向多米尼克變身成的蜘蛛怪。蜘蛛怪的一隻腳輕輕一跳，佩劍就被遠遠踢開。這期間涼子右手伸在背後，兩位侍女趕上去向女主人手裏遞了一個東
西。看起來像是大型手槍，槍身卻異樣地圓鼓鼓的，形狀很奇怪。
涼子左手穩住右手腕，兩腳微微分開：
「接招，蜘蛛怪！」
隨著朗聲喝叫，涼子瞄準多米尼克蛻變的蜘蛛怪開槍了。
彈著的衝擊波並沒有引起風聲。一發、又一發……一共射出六發子彈，一發在頭部，一發在左前腳，剩下的打中軀幹，全部命中了。
蜘蛛怪搖搖欲墜。雖然沒有倒下，卻看得出來有些退縮。
「那是什麽東西？」
這不是普通的子彈。聽我一問，涼子得意地迴答：
「膠囊子彈啦。裝滿了咖啡因的，就是大象吃了也得失眠一個星期。」
「咖啡因……」
「我不是說過嗎，蜘蛛非常不能忍受咖啡因，中樞神經會被麻痹的。這個白天瑪麗安和露西安就準備好了。」（譯者注：「吃一種藥，就拉出一種形狀的蜘蛛網，藥物不同，蛛網
的形狀也就不同。給蜘蛛吃的藥，主要是作用於中樞神經的麻醉藥，如茛若減、嗎啡、安非他明，以及阿托品、咖啡因、番木鱉堿、墨斯卡靈亞硫酸等等。這些藥品在人體實驗中
都可以產生幻覺，在作用上無明顯區別。可是，給蜘蛛吃下去，卻會拉出不同形狀的網，有的亂七八糟，有的奇妙無比。這成為區分藥物的標誌，隻要看網的形狀，就能確定藥的
成分，絲毫不差。因此，在研究細菌毒性以及法醫學領域裏，蜘蛛成為不可缺少的珍貴的實驗動物。」——摘自西村壽行《追捕》）
我扭頭去看兩位侍女，忍不住讚歎道：「兩位真是世界上最有效率的侍女啊！」
「因為她們有世界上最好的雇主啊！」
直到剛才還名叫多米尼克·h·雪野、變成「人形」的蜘蛛怪，盡管搖擺不定，卻還在硬撐著前進。八字長腳失去控製，左搖右晃，但還沒有倒下。
「蜘蛛怪還能動呢！」
「不會不能動的啦。」
「咖啡因麻痹了中樞神經，它也不會喪失行動能力嗎？！」
由紀子和岸本看到蜘蛛怪接近，連忙後退。涼子也退後一步，偏著頭說：「其實不是那樣的。」
「怎麽不是？」
「就是說，中樞神經被麻痹後，它即使吐絲也會失去控製，不能結網了。」
蜘蛛怪口中湧出銀白色的瀑布，毫無方向地上下左右亂噴。周圍的地麵呈現降雪後的景象。
瑪麗安拉拉涼子手腕，說了句什麽好，涼子點頭肯定，把射出膠囊子彈的特質槍還給瑪麗安。
「它不會停止吐絲嗎？」
「我不是說了，這樣就結不了網了嗎。即使吐絲，蛛絲的量和方向、形狀都沒法控製，身體想停也停不下來。」
「也就是說……」
不祥的陰影籠上我心頭。
「也就是說，它不僅不會停止行動，而且還會暴走啊？！」
「你這種說法，也算不無二致吧。」
「不，隻是直率的表達而已。」
在我們爭論「不是『主從』，而是『上司與部下』」的日語表達方式問題的時候，蜘蛛怪驟然接近了。
「糟糕！」
我反射性地抓住那個使事態惡化的最高責任者的手，轉身猛跑。涼子簡直等於給暴走卡車司機多灌了幾杯伏特加嘛！
「快跑！被蛛絲纏住就完了！」
兩位侍女和由紀子也開始跑。岸本扔下戰利品，撒開短腿繞圈子。所謂戰利品，其實也都是不能行動的對手扔下以後他才撿起來的。
涼子並不甩開我的手，一邊跑一邊不滿地大叫：
「明明打贏了，幹嘛要逃跑啊！」
這問題問的可真不錯，我也正想知道答案呢！