網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。
網譯版 翻譯 永遠鮮紅的幼月@輕之國度
◇◇◇◇◇◆
那是發生在櫻花飛舞的春天的日子裏的事。經過了六年至今記憶也絲毫沒有褪色。閉上眼，無論何時那天的情景還是曆曆在目。
幼小的他飛奔入房間，一開始看到的就是和姐姐極其相似的“軀殼”。
姐姐是位溫柔又細致的美人。對他來說姐姐是唯一的親人也是最愛的人。
正是那位姐姐。身著整潔的洋服、披散著頭發、一臉憔悴的樣子跪倒在地板上。就連化妝也因眼淚變得像拙劣的水彩畫一般淒慘。
他以為是別人。至少不是他認知當中的姐姐。
姐姐的身後有一對赤裸的男女。男人在客廳，女人在床上，兩人都倒著一動不動。床單非常雜亂，賞葉植物的花盆也翻倒著撒出泥土，窗欄連同窗欄軌一起被扯掉了。像是遭遇局部台風似的室內一片狼藉。
凝視著姐姐，頓感不寒而栗。她無力垂下的右腕握著染紅的菜刀。
紅色斑點圖案染上了洋服及姐姐潔白的臉頰，像是番茄瓶破碎漏出裏麵的液體似的。陌生的姐姐的樣子讓他全身毛骨悚然。
看到他呆然站立的瞬間，姐姐的瞳仁頓時放大了，仿佛對他傾訴著“為什麽？”。姐姐非常動搖，仿佛凍僵似地縮緊身子，朝著木質地板，像是夢囈般一直念叨著“對不起對不起”。
不久姐姐深唿吸幾次，清醒了過來，以一臉平靜的表情向他走來。之後他的兩肩被緊緊抓住，看到了走投無路的眼神。
對著嚇得直哆嗦的他，姐姐說道。
“小悠，對不起……姐姐我不是一個好姐姐……對不起……”
這正是他所熟悉的溫柔賢淑的姐姐。
“要連同姐姐的那一份幸福地生活下去呀……”
姐姐深深地抱緊了他一次，就緩緩地走向陽台，隻有一次迴頭朝著他溫柔地笑了。
然後——那身姿從陽台消失了。
最後見到的姐姐是他所深愛的姐姐的身姿。而且那個瞬間的姐姐比起以往任何時候見到的姐姐更為美麗動人。