網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)
網譯版 轉自 ptt站lightnovel版
翻譯:kawo
(再次迴到陰暗的舞台上)
(客座上一片寂靜)
(咳嗽聲打破了這片寧靜後,已經很熟悉的男性聲音傳了出來)
「——各位觀眾,第一夜是否讓您滿意呢?」
「齊聚了五名演員之後,現在終於要開始第二夜了。」
「由我向您這樣講解也已經是第三次。想來各位觀眾也都已經理解這座舞台上的規矩。如
果我再繼續囉唆的話可就真是大殺風景了。」
「那麽,請您馬上來欣賞環繞著『紅龍』的故事,請享受這第二夜。」
(燈光亮起後,布幕逐漸拉開)