4月4日19：45分，裏昂對米蘭的第二迴合戰役打響，米切爾.奧拉斯帶領俱樂部多名董事前去現場觀戰。
“紅色是魔鬼喜歡的顏色，而黑色則散發著恐怖氣息”這就是聖西羅球場的真實寫照，在全場球迷鋪天蓋地的助威聲中，紅黑軍團在主場3比1幹掉裏昂，90多分鍾的比賽過程慘烈無比，雖然裏昂眾將鬥誌昂揚不屈不撓，無奈對方實力更勝一籌，隻能吞下失敗苦果。
綜合兩迴合比分，米蘭以4比2無可爭議的勝出，殺進本屆歐冠聯賽的四強，裏昂隊雖然無限努力，卻仍然無法逃脫被淘汰的命運。
比賽結束後，霍利爾一一撫著每位弟子濕漉漉的後背安慰道：“不要難過，你們是好樣的！”老帥的身體畢竟做過手術，繁忙的賽場要求他跟隊員們一起飛來飛去，身體極度吃不休。或許下個賽季他將闊別綠茵場了，本場比賽的失利更讓他心灰意冷，雖然嘴裏這麽勸著眾弟子，可心裏卻是滄然若失，他知道競爭歐冠冠軍的機會很難再有了。
隊長庫佩在老帥耳邊道：“對手實力很強，如過華夏單在就好了！”來到裏昂8個賽季了，要說不想捧起歐冠冠軍獎杯連鬼都不信，可惜現實卻一次次讓他失望。今天得比賽讓他無限思念單衝天，他知道如果華夏單在場，球隊的進攻將會更加犀利。
球隊老大儒尼尼奧和老帥擁抱時也說道：“可惜單沒能上場，否則我們還有機會的！”他暗恨自己的下半場體力越來越差，雖然心有餘可力實不足。在場上他無限思念那個強壯無比的單衝天，如果小家夥在，定可將米蘭後場衝的人仰馬翻，裏昂隊的整體壓力也就沒那麽大了。
迴到右邊鋒位置的戈武一臉的沮喪：“先生，對不起！”霍利爾知道他的意思，若不是他和單衝天的衝突，本場比賽誰勝誰負實難預料，因為單衝天早已證明過，他就是那個可以統治比賽的少年王者，而現實是他卻無法登場。
老帥心裏最是痛苦，單衝天的加盟就是他為了歐冠而預先做的準備，可惜卻讓固執的老板把事情搞砸了。安慰完球員，霍利爾推開了想要采訪他的場邊記者，帶著助手消失在聖西羅球場的球員通道，老邁的背影顯得落寞無比。
同樣落寞的還有米切爾.奧拉斯，他是滿懷信心而來，期望球隊能在歐冠賽場有所突破，可比賽的結果卻令他無語之極，身邊的幾位董事也都陰沉著臉，跑到這麽遠的地方來丟人，那滋味當然不好受。
單衝天和王曙旭在聖西羅球場的看台上看完了比賽，對於比賽過程他實在無語，裏昂隊糟糕的前場攻擊，關鍵時刻漏洞百出的後防線，下半場後半段中場組織太過混亂，總之一切都是那麽糟糕。
“太可惜了！”雖然在裏昂的時間才不長，可他還是希望球隊能贏，他實在不想看到隊友臉上失望的神情。無奈事實就是這麽殘酷，裏昂隊縱然百般使力，但還是沒有逃脫被淘汰的命運。
王曙旭道：“這裏的主場氛圍太恐怖了，我耳朵都快振聾了，意甲豪門的底蘊果然深厚！”見單衝天默然不語，王曙旭大概能猜到他在想什麽：“算了，反正人家也不需要你，別瞎感慨了，人都開始散場了，咱們也撤吧。”
單衝天歎了口氣道：“走吧！”
六周後，法甲第38輪聯賽，裏昂隊在主場8比1狂勝勒芒隊，為本賽季的收官戰畫上了一個完美的句號。米切爾.奧拉斯親自上台接過了聯賽冠軍獎杯，而這是01/02賽季以來球隊的第五個冠軍獎杯，五連冠創造了法甲的聯賽記錄。
奧拉斯接受了眾記者的采訪，他狂言道：“下個賽季我還會來拿這個獎杯，同時裏昂下個賽季將會向歐冠冠軍發起最有力的衝擊，請大家拭目以待！”
法甲聯賽快要結束了，單衝天的合約也會自動到期，沒有人跟他談續約的問題，當然單衝天打心眼裏也是不會考慮裏昂的。新東家的事情有王胖子在談，他隻需要安排好自己的假期就行，相信他在法甲的表現和歐冠的演出足以打動一些感興趣的球隊了。
離開法國之前，單衝天帶著華夏茶葉和幾樣禮物來拜訪霍利爾先生。在霍利爾家裏，單衝天和他一起看完了電視直播，而此時電視裏正是奧拉斯對著鏡頭侃侃而談的鏡頭。
霍利爾看的直搖頭，他歎氣道：“我不認為他有這個機會！”
單衝天問道：“不能吧，本賽季的聯賽冠軍和歐冠獎金再加上法國電視台的直播分成，至少讓俱樂部收益8000萬歐以上，我想為了球隊榮譽大計，球隊下個賽季應該會大投入的！”
霍利爾道：“作為一個老板他確實很成功，因為他賺到錢了；可想要打造一支豪門俱樂部，沒有超前的眼光，沒有容人之量，沒有對足球的熱愛是不行的。他現在一心想著上市的事情，或許他認為賺錢比球隊的建設要重要一些。”
想起奧拉斯的所作所為，單衝天也是無語之極，這家夥和哈卡的老板堪稱一路貨色：“對了先生，您怎麽會在家裏？剛才打電話時我還以為您病了！”
霍利爾道：“哈哈，怎麽說呢，我是被生病了！聯賽最後兩輪都是助理教練在場邊指導，或許我也快要失業了！”
單衝天知道老帥的合約期限也就比他多一個月而已，這個時候俱樂部不談續約的事，那十有八.九是放棄他了：“真是個糟糕的消息，呃那您該好好休息一段時間了，或許該去渡渡假。”
“是該好好休息一陣子了，家裏人都反對我出來執教，現在她們可以如願了。”老帥深深的望著單衝天道：“是我把你帶來的，可卻無法讓你上場，單，我很抱歉！”
單衝天忙到：“別啊先生，這是我自己惹的禍，怎麽能算到您頭上！不就是歐冠嗎？沒事，我以後機會多得是，或許下個賽季我就會捧起大耳朵獎杯！”
望著神色淡然話語卻決絕的單衝天，霍利爾暗歎年輕真好，隻要有實力有拚勁就會有機會：“單，你是個出色的球員，我相信你的實力，不過你得先找個好東家！”
單衝天想想自己過往的兩個東家，無奈的笑了。看望過老帥霍利爾之後，單衝天退掉了裏昂的房子，跟不太愉快的過去徹底說拜拜了。
法甲聯賽是在5月13日結束的，五天後，本賽季歐冠決賽也如期舉行，比賽地點是巴黎的法蘭西大球場，決賽雙方是西甲的巴塞羅那和英超阿森納。全球大約上億人收看了這場比賽，南丫島的意大利咖啡館裏，坐滿了拿著啤酒光著膀子的球迷，一波又一波的大唿小叫聲把頂上的水晶吊燈都振動了。
咖啡館外麵的大榕樹下，單衝天穿著花裏胡哨的短褲t恤，腳踏一雙拖鞋，毫無形象的坐在地上逗弄著一隻小花狗，對屋裏的喊聲充耳不聞。
皮特是一名意大利老頭，十三年前離婚後就定居南丫島，開了這家咖啡館，生意不好不賴堪堪度日。他就跟黃老一樣有些怪癖，比如他的咖啡工作間禁止任何人進入，連同關係最好的黃老也不可以。不過平日裏皮特還是很和善的，尤其對島上的居民。
皮特笑吟吟的看著單衝天道：“你小子一迴來島上的狗全跑老黃那裏了，你這個狗緣不錯啊！”
單衝天頭都沒抬懶洋洋道：“那是，包括你老人家看到我不也很高興嘛。”
皮特佯怒道：“揍你！”雖然已是深夜，可天氣依然那麽熱，皮特拿起手中的冰啤酒大口大口灌著，見單衝天沒反應，他目光灼灼道：“我說你小子也真是的，人家踢得那麽激烈，你就一點都不眼熱？”
單衝天歎道：“咱沒這個機會啊，先讓他們玩兒著吧！”
皮特道：“有沒有中意的球隊？”
單衝天道：“還沒定，倒是有幾個，經紀人正在談，怎麽想起問這個？”
皮特忽然道：“是這麽迴事，我有個老朋友他對你很感興趣，他有一支意甲球隊。”
單衝天道：“別跟我提俱樂部老板，聽著來氣！咦，不對啊老皮，你還有那種檔次的朋友？”他敏銳的感覺到皮特語氣中的不尋常。
皮特瞪眼道：“你小子就是欠揍的德性，黃老頭也不說管管你！瞧不起我一開咖啡館的是嗎？想當年我......算了算了不提了，總之我朋友很有誠意，你就說你小子聽不聽吧!”
單衝天特意抬頭看看意大利老頭的神色，感覺他不像作弄自己，便一邊撫摸狗狗的腦袋一邊道：“我說老皮，那我就信你一次，說說是哪路大神！”
皮特一字一句道：“他叫西爾維奧.貝盧斯科尼！”
單衝天神色一震，他仔細看著皮特的眼睛和麵部表情，試圖找出他作弄自己的證據來，可看了足有半分鍾也沒發現破綻，這才確定皮特是認真的。不由得單衝天如此懷疑，確實皮特和他口中的那個人的差距太大了，單衝天道：“米蘭的那位？”
“紅色是魔鬼喜歡的顏色，而黑色則散發著恐怖氣息”這就是聖西羅球場的真實寫照，在全場球迷鋪天蓋地的助威聲中，紅黑軍團在主場3比1幹掉裏昂，90多分鍾的比賽過程慘烈無比，雖然裏昂眾將鬥誌昂揚不屈不撓，無奈對方實力更勝一籌，隻能吞下失敗苦果。
綜合兩迴合比分，米蘭以4比2無可爭議的勝出，殺進本屆歐冠聯賽的四強，裏昂隊雖然無限努力，卻仍然無法逃脫被淘汰的命運。
比賽結束後，霍利爾一一撫著每位弟子濕漉漉的後背安慰道：“不要難過，你們是好樣的！”老帥的身體畢竟做過手術，繁忙的賽場要求他跟隊員們一起飛來飛去，身體極度吃不休。或許下個賽季他將闊別綠茵場了，本場比賽的失利更讓他心灰意冷，雖然嘴裏這麽勸著眾弟子，可心裏卻是滄然若失，他知道競爭歐冠冠軍的機會很難再有了。
隊長庫佩在老帥耳邊道：“對手實力很強，如過華夏單在就好了！”來到裏昂8個賽季了，要說不想捧起歐冠冠軍獎杯連鬼都不信，可惜現實卻一次次讓他失望。今天得比賽讓他無限思念單衝天，他知道如果華夏單在場，球隊的進攻將會更加犀利。
球隊老大儒尼尼奧和老帥擁抱時也說道：“可惜單沒能上場，否則我們還有機會的！”他暗恨自己的下半場體力越來越差，雖然心有餘可力實不足。在場上他無限思念那個強壯無比的單衝天，如果小家夥在，定可將米蘭後場衝的人仰馬翻，裏昂隊的整體壓力也就沒那麽大了。
迴到右邊鋒位置的戈武一臉的沮喪：“先生，對不起！”霍利爾知道他的意思，若不是他和單衝天的衝突，本場比賽誰勝誰負實難預料，因為單衝天早已證明過，他就是那個可以統治比賽的少年王者，而現實是他卻無法登場。
老帥心裏最是痛苦，單衝天的加盟就是他為了歐冠而預先做的準備，可惜卻讓固執的老板把事情搞砸了。安慰完球員，霍利爾推開了想要采訪他的場邊記者，帶著助手消失在聖西羅球場的球員通道，老邁的背影顯得落寞無比。
同樣落寞的還有米切爾.奧拉斯，他是滿懷信心而來，期望球隊能在歐冠賽場有所突破，可比賽的結果卻令他無語之極，身邊的幾位董事也都陰沉著臉，跑到這麽遠的地方來丟人，那滋味當然不好受。
單衝天和王曙旭在聖西羅球場的看台上看完了比賽，對於比賽過程他實在無語，裏昂隊糟糕的前場攻擊，關鍵時刻漏洞百出的後防線，下半場後半段中場組織太過混亂，總之一切都是那麽糟糕。
“太可惜了！”雖然在裏昂的時間才不長，可他還是希望球隊能贏，他實在不想看到隊友臉上失望的神情。無奈事實就是這麽殘酷，裏昂隊縱然百般使力，但還是沒有逃脫被淘汰的命運。
王曙旭道：“這裏的主場氛圍太恐怖了，我耳朵都快振聾了，意甲豪門的底蘊果然深厚！”見單衝天默然不語，王曙旭大概能猜到他在想什麽：“算了，反正人家也不需要你，別瞎感慨了，人都開始散場了，咱們也撤吧。”
單衝天歎了口氣道：“走吧！”
六周後，法甲第38輪聯賽，裏昂隊在主場8比1狂勝勒芒隊，為本賽季的收官戰畫上了一個完美的句號。米切爾.奧拉斯親自上台接過了聯賽冠軍獎杯，而這是01/02賽季以來球隊的第五個冠軍獎杯，五連冠創造了法甲的聯賽記錄。
奧拉斯接受了眾記者的采訪，他狂言道：“下個賽季我還會來拿這個獎杯，同時裏昂下個賽季將會向歐冠冠軍發起最有力的衝擊，請大家拭目以待！”
法甲聯賽快要結束了，單衝天的合約也會自動到期，沒有人跟他談續約的問題，當然單衝天打心眼裏也是不會考慮裏昂的。新東家的事情有王胖子在談，他隻需要安排好自己的假期就行，相信他在法甲的表現和歐冠的演出足以打動一些感興趣的球隊了。
離開法國之前，單衝天帶著華夏茶葉和幾樣禮物來拜訪霍利爾先生。在霍利爾家裏，單衝天和他一起看完了電視直播，而此時電視裏正是奧拉斯對著鏡頭侃侃而談的鏡頭。
霍利爾看的直搖頭，他歎氣道：“我不認為他有這個機會！”
單衝天問道：“不能吧，本賽季的聯賽冠軍和歐冠獎金再加上法國電視台的直播分成，至少讓俱樂部收益8000萬歐以上，我想為了球隊榮譽大計，球隊下個賽季應該會大投入的！”
霍利爾道：“作為一個老板他確實很成功，因為他賺到錢了；可想要打造一支豪門俱樂部，沒有超前的眼光，沒有容人之量，沒有對足球的熱愛是不行的。他現在一心想著上市的事情，或許他認為賺錢比球隊的建設要重要一些。”
想起奧拉斯的所作所為，單衝天也是無語之極，這家夥和哈卡的老板堪稱一路貨色：“對了先生，您怎麽會在家裏？剛才打電話時我還以為您病了！”
霍利爾道：“哈哈，怎麽說呢，我是被生病了！聯賽最後兩輪都是助理教練在場邊指導，或許我也快要失業了！”
單衝天知道老帥的合約期限也就比他多一個月而已，這個時候俱樂部不談續約的事，那十有八.九是放棄他了：“真是個糟糕的消息，呃那您該好好休息一段時間了，或許該去渡渡假。”
“是該好好休息一陣子了，家裏人都反對我出來執教，現在她們可以如願了。”老帥深深的望著單衝天道：“是我把你帶來的，可卻無法讓你上場，單，我很抱歉！”
單衝天忙到：“別啊先生，這是我自己惹的禍，怎麽能算到您頭上！不就是歐冠嗎？沒事，我以後機會多得是，或許下個賽季我就會捧起大耳朵獎杯！”
望著神色淡然話語卻決絕的單衝天，霍利爾暗歎年輕真好，隻要有實力有拚勁就會有機會：“單，你是個出色的球員，我相信你的實力，不過你得先找個好東家！”
單衝天想想自己過往的兩個東家，無奈的笑了。看望過老帥霍利爾之後，單衝天退掉了裏昂的房子，跟不太愉快的過去徹底說拜拜了。
法甲聯賽是在5月13日結束的，五天後，本賽季歐冠決賽也如期舉行，比賽地點是巴黎的法蘭西大球場，決賽雙方是西甲的巴塞羅那和英超阿森納。全球大約上億人收看了這場比賽，南丫島的意大利咖啡館裏，坐滿了拿著啤酒光著膀子的球迷，一波又一波的大唿小叫聲把頂上的水晶吊燈都振動了。
咖啡館外麵的大榕樹下，單衝天穿著花裏胡哨的短褲t恤，腳踏一雙拖鞋，毫無形象的坐在地上逗弄著一隻小花狗，對屋裏的喊聲充耳不聞。
皮特是一名意大利老頭，十三年前離婚後就定居南丫島，開了這家咖啡館，生意不好不賴堪堪度日。他就跟黃老一樣有些怪癖，比如他的咖啡工作間禁止任何人進入，連同關係最好的黃老也不可以。不過平日裏皮特還是很和善的，尤其對島上的居民。
皮特笑吟吟的看著單衝天道：“你小子一迴來島上的狗全跑老黃那裏了，你這個狗緣不錯啊！”
單衝天頭都沒抬懶洋洋道：“那是，包括你老人家看到我不也很高興嘛。”
皮特佯怒道：“揍你！”雖然已是深夜，可天氣依然那麽熱，皮特拿起手中的冰啤酒大口大口灌著，見單衝天沒反應，他目光灼灼道：“我說你小子也真是的，人家踢得那麽激烈，你就一點都不眼熱？”
單衝天歎道：“咱沒這個機會啊，先讓他們玩兒著吧！”
皮特道：“有沒有中意的球隊？”
單衝天道：“還沒定，倒是有幾個，經紀人正在談，怎麽想起問這個？”
皮特忽然道：“是這麽迴事，我有個老朋友他對你很感興趣，他有一支意甲球隊。”
單衝天道：“別跟我提俱樂部老板，聽著來氣！咦，不對啊老皮，你還有那種檔次的朋友？”他敏銳的感覺到皮特語氣中的不尋常。
皮特瞪眼道：“你小子就是欠揍的德性，黃老頭也不說管管你！瞧不起我一開咖啡館的是嗎？想當年我......算了算了不提了，總之我朋友很有誠意，你就說你小子聽不聽吧!”
單衝天特意抬頭看看意大利老頭的神色，感覺他不像作弄自己，便一邊撫摸狗狗的腦袋一邊道：“我說老皮，那我就信你一次，說說是哪路大神！”
皮特一字一句道：“他叫西爾維奧.貝盧斯科尼！”
單衝天神色一震，他仔細看著皮特的眼睛和麵部表情，試圖找出他作弄自己的證據來，可看了足有半分鍾也沒發現破綻，這才確定皮特是認真的。不由得單衝天如此懷疑，確實皮特和他口中的那個人的差距太大了，單衝天道：“米蘭的那位？”