√1 藥品z
當新宿區的佐田美術館內,發生深夜執勤的警備員被害的事件的時候,不僅是美術館的相關人員,整個東京市都陷入了極度的恐慌中。那是因為,美術館的入口處,掉落了一枚印有兩個重疊在一起的黑色的三角尺的卡片。
這自然意味著,數學恐怖組織<黑色三角尺>的魔爪已經伸向東京了。
真正讓警方趕到疑惑的,是殺害警備員的手法。被發現的屍體完全沒有任何外傷。他到底是如何被殺害的?屍體立刻被送去進行司法解剖,發現了這個謎題驚人的答案。
那個警備員,是吸入了毒性極強的揮發性有毒氣體而死亡的。
黑色三角尺的意圖很快就明朗了。
“政府中與教育有關的各位……”
組織的領導者畢達哥拉斯博士·高木源一郎再次現身網絡上的免費動畫網站<zeta tube>,這樣說道。他的犯罪聲明都會發布在這個網站上,這一點幾乎已經成為了常識。
“為了改變各位的想法,我們決定再次展開行動。這次行動,是針對你們所進行的錯誤的教育改革中,在義務教育裏所占比例增大的無聊的藝術科目進行破壞。沒有了數學,藝術也隻是玩笑”
這樣說著,高木藏在不與其相稱的太陽鏡後麵的臉上露出了詭異的笑容。
“我想各位已經都知道了,新宿區佐田美術館裏的殺人事件,是我的手下的傑作。我們會使用同樣的一種毒品,在市內的美術館裏描繪出地獄的光景。另外,這次也會向看過我的教育軟件的人們發送信號,讓他們協助我們的計劃”
在這二十年裏,他通過軟件給所有國民都暗暗施加了預催眠。這會使得國民在不知不覺間變身成為殺人者,這一恐怖的事實已經通過長野縣的事件而得以明朗。
“你們的鄰居變成殺人者的可能性,是<一樣大>的。如果想停止這一切,就改善教育吧。讓快樂的數學,再度迴到孩子們的身邊”
這次的犯罪聲明,到這裏就結束了。
∑
“揮發性是什麽?”
浜村渚這樣問道,在椅子上坐下,將書包放到膝蓋上。
西裝樣式的校服裏,穿著圓領的白襯衫,和規定的紅色領帶。略顯倦意的雙眼皮上長有長長的睫毛的,一名普通的初中女生。然而,這個<黑色三角尺·特別對策總部>裏所有的成員都知道,她決非等閑之輩。
“是指液體會很快蒸發掉”
“很快蒸發掉?那要怎樣保管呢?”
“放入不會讓氣體泄露的瓶子或塑料袋裏麵就可以保管了”
“如果要移動到別的容器裏麵呢?”
“這次的事件裏的藥品,在很低的溫度下就不會蒸發,這樣就可以很容易地進行移動了”
“哎——”
浜村渚瞪大了圓圓的眼睛,而一旁的瀨島直樹則是一臉瞧不起地用鼻子哼了一聲。
不過,瀨島也承認這個初中生在某一方麵極為擅長。那正是數學。
她是千葉縣警方找到的,不僅沒有看過高木源一郎的教育軟件,而且擅長數學的,極為寶貴的人才。眼下,前些日子的長野“四色問題殺人事件”的解決,極大地依賴了她的數學能力,以及她想到的搶先犯罪者一步的異想天開的點子。
“那個液態瓦斯(譯注:原文「液體ガス」),也是畢達哥拉斯博士製作的嗎?”
瓦斯這個單詞本身就表示“氣體”的意思,液態瓦斯一詞雖然聽起來很不自然,不過我沒有說這些東西,而是迴答道。
“不,是從川崎市的化學研究所偷走的”
“偷走的?”
“據說那個研究所裏的一個研究員,自從藥品被偷走的那一天起就失蹤了”
“失蹤”
浜村渚隻是輕輕地重複了一遍我的話,抬頭望向天花板。
竹內部長拿來了曲奇。自從浜村渚變成了這兒的常客,對策總部的屋子裏便多了一些數學相關的書籍,以及餅幹。
“啊,非常感謝”
浜村一臉歉意,卻仍毫不客氣地將手伸向曲奇。
瀨島一副等得不耐煩的樣子站了起來。
“浜村,你到底明不明白?”
“哎?您說什麽?”
“我是說,那個偷走了藥物的研究員很可疑”
“啊啊,是的”
她有些不好意思地笑了,接著咬起了曲奇。一些粉末掉落在書包上。
雖然數學很好,卻似乎不擅長從事實中推理或對誰感到懷疑啊。雖然可以說成是人生的經驗尚淺,不過說好聽一點,就是年齡尚小,純潔無垢。
“嗯——,那個人,是黑色三角尺的同伴吧?”
浜村確認一般問道。
“那種可能性很高”
我也拿起一隻曲奇,開始說明目前的狀況。
神奈川縣警調查的是大型製造廠,小柴製作所的化學研究所中的防毒麵具開發班。事件中涉及的藥品正是研究所假想地鐵恐怖襲擊的情形而開發出來的“藥品z”,一旦被吸入便會立即失去意識,使全身的神經喪失功能,最終使心髒停止跳動的恐怖的藥品。
盜竊人為椎名好彥,二十七歲,是該研究所中的一名研究人員。在事件發生之前,與4.5升“藥品z”一起不知蹤影。
隨著調查的進行,發現椎名在高中時便十分喜愛數學,甚至參加過數學奧林匹克競賽,在進入市內的大學的理學部之後,也出於興趣而學習了必要課程以外的數學。不僅如此,據說還經常出入位於涉穀的數學茶館。
“數學茶館?”
一聽到這個名字,浜村渚十分感興趣地探出身子。
“那是什麽?”
“就是愛好數學的人經常聚會的茶館,在市內好像有好幾處”
“哎——,東京還有那種地方啊”
浜村的兩眼開始放光,而瀨島隻是搖了搖頭。
“椎名還是學生的時候,好像就頻繁進出涉穀的一個名叫<卡爾丹>的數學茶館”
“卡爾丹、嗎。是那個發現了三次方程的解法的意大利的數學家的名字呢”
浜村渚一邊小口嚼著曲奇一邊說道。我和瀨島十分吃驚,因為我們倆剛剛在一個小時之前才知道這個名字。不愧是數學天才。
“我們打算現在去那家店裏看看”
瀨島從一旁插進對話。浜村抬頭望向他。
“既然事件和黑色三角尺掛上鉤了,就與數學脫不了幹係。應該能夠得到把椎名和數學聯係在一起的情報”
瀨島一口氣說出這些話,之後朝我瞥了一眼。
“不過……”
仿佛是在說,剩下的你來說吧。看來很不情願從自己的口中說出肯定浜村渚的能力的話。我苦笑著接過話頭。
“因為是數學茶館,所以果然還是有浜村同學跟著一起來才會感覺安心一些。畢竟萬一遇到不明白的數學的事情,隻憑我們也無法正確地詢問調查”
“明白了。我會去的”
生平第一次的數學茶館的造訪,她似乎十分期待。
√4 卡爾丹的天使與惡魔
卡爾丹座落於離涉穀的繁華街區稍遠的街道上的某個雜居大樓的地下。店內意外地十分寬敞,可以容納三十人左右。店內的裝潢似乎是意大利式的格局,雖然說我也不是很清楚。牆上到處裝飾有似乎是文藝複興時期的畫家所描繪的天使的畫像。然而看著那些畫,我們感到十分不協調。
那些畫都用五十厘米見方的十分誇張的畫框裝飾著,畫中的天使都裸著身體,手中握著數字。1,2,
3……直到9。也就是說,天使的畫共有九幅。
這些拿著數字的天使們到底是什麽?一邊感受著這個名為數學茶館的空間的不協調感,一邊走進店內,這個瞬間。
我注意到了“他”。實際上我並不知道其性別是男是女,不過似乎叫做“他”比較合適。
我叫住浜村渚迴頭,她也同樣注意到了“他”。那個東西正是有奇妙如此。
“我是警視廳的瀨島”
瀨島並沒有理會“他”,而是向店內正擦拭著咖啡杯的一名男子出示了警察手冊。
“啊啊,就是剛才聯係的……”
眼前的男子身穿紅色格子衫,上麵再套上深藍色的夾克,頭上則是戴有乳白色的紗巾。年齡看上去有四十多歲,甚至有可能剛過了五十,然而其獨特的衣著品味以及削瘦的體型使得他看上去甚為年輕。
“是的”
“真是勞煩你了。我是店長及川”
他將手中擦拭著的玻璃杯放到一邊,不知從何處取出一張名片遞給瀨島,一舉一動都透著一股瀟灑。
<數學茶館卡爾丹/及川創一>名片上用簡潔的字體印有這樣幾個字。翻過來一看,背麵則是印有一個看上去十分複雜的數學式。對於那個數學式,我和瀨島都隻能舉起雙手投降。
“那麽,今天到底是有什麽事情呢?”
“想稍微打聽一下有關椎名好彥的事情”
雖說是在營業中,然而店內卻連一位客人都沒有。看來能夠安心地談話了,這樣擅自判斷後,我們便坐到吧台的椅子上。
“椎名好彥?……啊啊,那個學生啊”
及川創一懷念似地眯起眼睛。
“我記得他好像有口吃的毛病吧”
這個情報我們也掌握到了。椎名好彥似乎說話有些結巴。
“沒錯”
“他不是在哪個製造廠工作嗎?”
“小柴製造廠”
“對對”
及川似乎很開心地說著,再次拿起玻璃杯擦拭起來。雖說直到現在才注意到,這個茶館裏的杯子的種類還真多啊。恐怕再過一陣子,這兒就會變成酒館吧。
“您知道在新宿的美術館發生的殺人事件嗎?”
瀨島迅速改變話題。
“就是那個警衛員被毒氣殺死的事件吧”
“沒錯。那個事件,似乎和椎名好彥有些關聯”
及川的手一下子停住了。
“不會吧”
“事件中被使用的毒品正是從川崎的小柴製造廠的研究所偷來的,而那名盜竊犯也極有可能是椎名好彥”
瀨島的話似乎具有不可抗拒的某種壓力,及川的表情一下子軟了下來。
“這麽說,他就是,那個?”
“黑色三角尺的同伴,正是如此”
及川從瀨島的臉上移開目光,接受了這個事實後,深深地歎了一口氣。
“果然,您對黑色三角尺的事件有些興趣嗎?”
我從一旁插進來問道。
及川抬頭望向我,緩緩點了點頭。
“嘛,畢竟我也在經營著這樣一個茶館,對數學多少也是有些興趣的。不過,沒想到他會是黑色三角尺的……”
“最近有沒有和椎名聯絡過呢?”
“完全沒有。他雖然在上學的時候經常來這兒,不過上班以後就很少來了”
“上一次見到他是什麽時候呢?”
“是啊……差不多五、六年前了”
“這樣啊”
看來這個店是撲了個空。我這樣想著,然而瀨島仍然用懷疑的目光盯著及川。
我忽然想起來似地看向浜村渚,隻見她仍然十分不可思議一般地在看著“他”。
我輕輕地戳了戳她的後背。
“啊”
浜村將略顯困倦的雙眼皮緊緊合上再睜開,衝及川露出問候的笑容。
“我是浜村渚,千葉市立麻砂第二中學的初二學生”
及川似乎也十分好奇為什麽會有初中生跟著警察,但總之先迴以笑容。
“雖然晚了點,不過要喝點什麽嗎?”
“啊、啊啊,不必費心了”
我有些顧慮似地說,不過已經坐在吧台上的這個姿勢完全沒有任何說服力。
很快,我和瀨島麵前端上了咖啡,浜村麵前則是擺上了橙汁。
“我不客氣了”
浜村渚說完,便用雙手端起杯子,喝了一口橙汁之後,
“對了,那個是什麽?”
突然這樣問道。
她說的那個,就是我們進入店內之後注意到的“他”。
茶館的裏麵,有一個黑色的椅子,上麵坐著一個和一個成年男性差不多大的人偶。而且那個人偶很明顯不是人類,而是用黑色的塑料製成的奇妙的生命體。眼角上吊的黃色的眼睛裏麵並沒有黑色的眼珠,血紅的嘴一直張開到耳邊,從中可以隱約看到紫色的舌頭。沒有頭發,也沒有穿衣服,兩手抱著長長的杆狀的東西,總之給人一種不安的感覺,卻有著一股令人難以移開目光的奇妙的魅力(譯注:原文「見るものを惹きつける奇妙な魅力があった」)。
“那個啊,是惡魔”
及川創一迴答道,臉上看不出絲毫的笑意。
“惡魔?”
“果然”
我一臉呆然,而浜村渚則是輕輕地站起來,靠近“他”的旁邊。
“這個,是零吧?”
她指著惡魔握著的杆的手柄部分問道。確實,那個地方附有用金屬製成的,酷似<0>的物體。
“啊啊,一點不錯”
及川創一的眼睛閃閃發亮,看起來似乎有些開心。
本來,造訪這家店的客人,都是像浜村渚一樣的人吧。
“這個零,可是惡魔的數字”
有關數學的話題開始了。這樣一來,我和瀨島也隻有沉默的份。
“零出生於印度,原本隻是為了填充空位置,表示這個地方什麽都沒有的意思的一個記號而已……然而,對於數學來說正是一個嶄新的發明,這一事實是毋庸置疑的。它使得僅憑羅馬數字是無法表示的,依靠十進製的進位的數字表示變為可能”
及川一副神情恍惚的樣子說個不停。我發現自己已經沒有在聽了。
他到底在說什麽,哪裏有趣了,完全不明白——將這樣的信號發送給浜村,她似乎也注意到了,迴到吧台,打開自己的書包的帶扣,從中取出封麵畫有櫻花花瓣的圖案的筆記本。那是她計算時使用的筆記本。
“就是這麽迴事哦”
浜村從西裝的上衣內側口袋中取出粉紅色的自動鉛筆,按出筆芯卻發現按過了頭,便再次將筆芯頂迴到合適的長度。
“這個數字,讀做什麽呢?”
她沿著頁麵上的橫行線,寫下“10”。
“十”
我和瀨島異口同聲地迴答道。
“當然,是正確的。不過,如果老實地念的話,不應該是‘一、零’嗎?”
10……確實,是這樣的。如果隻是讀寫下的數字的話,正是“一、零”。不過我們自從懂事起,就一直把這個念作“十”。就算把這個數字展示給全日本所有的國民看,恐怕他們也都會迴答說是“十”。
“這個數字的真正意義是,‘在十位上有一個數字,但是在個位上一個數字都沒有’”
“…………”
“在羅馬數字中,不存在表示‘一個都沒有’的含義的記號。所以在寫很大的數的時候,就不得不寫很多v或等符號。而印度的人們就畫了一個圓來表示
‘一個都沒有’,解消了這種麻煩”
浜村渚說到這兒,便轉向及川,又喝了一口橙汁。
“看來這邊這位小姑娘,十分理解零這個數字啊”
及川創一開心地笑了。看來他似乎也終於明白為何這個年紀輕輕的初中女生會跟著我們一起來了。
“不過,這僅僅是零這個數字的曆史的開始。印度人畫下的這個圓圈,終於得以作為一個數字被人們所知,並被叫做‘零’。而且,零剛剛被引進西方的時候,人們都把它叫做惡魔的數字”
我也終於多少能理解店裏裝飾的那幾幅天使的畫像的意義了。
“惡魔的數字?”
瀨島喝了一口咖啡,擺出一副訝異的表情。及川突然衝他伸出一根手指。
“我問你。0100等於多少?”
“不是0嗎?”
“沒錯。那麽,接下來是你!”
這迴換作我。
“013532呢?”
“果然還是,0?”
及川露出無畏的笑容,緩緩點了點頭,
“正是如此”
滿足般地說道。
“0乘任何數都等於0。這正是將一切數字都化作自身的,惡魔的數字”
“可是,這不是理所當然的……”
瀨島從鼻子裏哼地笑了一聲,浜村渚則是十分驚訝般地睜大了眼睛。
“理所當然!你知道第一次認識這個數字的時候,給歐洲人帶來了多大的衝擊嗎?這個數字,可是僅僅為了表示‘什麽都沒有’的意思哦?”
我仍然不能理解她變得如此興奮的原因。及川伸出手製止住浜村,冷靜地繼續說。
“那我來問一下,0÷4等於多少?”
“0”
遭到浜村斥責的瀨島很不高興地迴答。
“正確。那麽,4÷0呢?”
“0!”
瀨島的聲音中已經透出一股怒氣。
可是聽到這個迴答後,及川和浜村不約而同地搖了搖頭。我完全不明白其中的意思。
0÷4等於0的話,4÷0不也應該等於0嗎……?
“怎麽了,浜村!”
瀨島不由得大叫起來。
“4÷0並不等於0”
“什麽?”
“而且,4÷0這種運算,本來是不可以做的”
數學少女浜村渚用極為認真的目光望著瀨島的眼睛。
“哈啊?”
仿佛要緩解緊張的氛圍一般,浜村渚的嘴邊露出些許笑容,繼續用自動鉛筆在筆記本上寫起來。
“10=0,20=0”……兩個連小學生都懂得的簡單的式子。
“沒問題吧?如果這個成立的話,那麽因為零和零相等……”
“10=20”
沒有問題。
“那麽,如果說可以‘用零除’的話,那麽這個等式的兩邊也應該可以除以零”
這時,我們的麵前出現了一個甚為奇妙的等式。
“1=2”……?
開什麽玩笑。
“對吧?”
我看了看瀨島的臉,他也在皺著眉頭盯著這個不可思議的等式。
“所以說,‘用零除’這種運算,是不可以做的。如果做了這種事情的話,數學的秩序就會變得全都亂了套”
粉紅色的自動鉛筆先是寫下“÷0”,之後在其上麵畫了一個大大的叉。
及川創一突然鼓起掌。
“聽說最近在義務教育裏麵已經不再講授數學了,不過這真是了不起的才能”
被表揚的浜村有些害羞地喝起了橙汁。
“現在能夠明白為什麽0會被叫做惡魔的數字了吧。不論是多麽大的數字,都能一下子讓它消失。雖然是這樣一個恐怖的數字,但卻是十分有用。惡魔把它給了我們,卻附帶有一個條件。他說,如果違反了這個條件,就會把人類數學的秩序破壞掉”
及川擺出一副可怕的表情繼續說道。
“不能用零去除。這就是人類與惡魔之間交換的,數學史上最為重要的約定之一”
店內,惡魔手握零之杖,咧開大嘴笑著。看到那個表情,我渾身一陣發寒,同時痛徹地感受到,這裏實在不是我應該來的地方。
√9 事件的進展
浜村渚迴到家中,鍾表已經指向晚上十點,此時我們來到了新宿的凱利紀念美術館參加警衛工作。此時此刻,市內幾乎所有的美術館應該都處於森嚴的戒備之下吧。我們之所以選擇這個美術館,是因為這裏距離發生首個事件的佐田美術館比較近,我們判斷這裏更有可能被盯上。在白天,我們與從其它的方麵追尋椎名好彥的行蹤的大山梓匯合了。
“喂,武藤。剛才的零的那些話,我到現在還是有點不太明白”
一邊走在寬度足足有二十米左右的巨大的走廊上,她一邊說道。手上則是握有剛才發下來的防毒麵具。
“為什麽0÷4是0,而4÷0卻不是0啊?而且,什麽叫不能做的運算啊?”
就算你問我是怎麽迴事,我也沒有好好理解。
“有關那個事情”
瀨島追在後麵。
“我剛剛想了起來,在美國也聽過類似的說法”
他的高中生活是在美國度過的。也正因如此,才沒有看到過高木源一郎的數學教育軟件。
“把4個蘋果分給2個人,每個人分到幾個?”
“2個”
我和大山異口同聲地迴答道。三個大人半夜聚在美術館裏,到底是在幹什麽?
“也就是說4÷2=2。那麽,把0個蘋果分給4個人的話,每個人分到幾個?”
“……0個?”
“沒錯。本來就沒有蘋果,所以每個人也隻能是0個。也就是說,0÷4=0。那麽,把4個蘋果分給0個人,每個人分到幾個?”
“0個”
“不對。這迴是有蘋果卻沒有人的情況。‘分發’這個行為本身就已經不成立了”
自己一個人明白了的瀨島,得意地抿起嘴,從鼻子裏發出哼的一聲。
“我完全不明吧”
“為什麽啊!”
看來大山的反應沒能迴應他的期待。瀨島用充滿美式風格的誇張反應大叫道。
“如果說0個人的話‘分發’的行為不成立,那麽0個蘋果不也是一樣嗎”
“完全不一樣。聽好了,就算有0個蘋果,隻要有人在,‘分發’的行為就是成立的!因為分發是按照人類的意誌而進行的!”
“那是什麽,精神層麵上的意思嗎?想象一下這兒有蘋果,然後分給我們吧,這種妄想一樣的話嗎?好惡心”
“數學本來不就全都是妄想嗎!”
這兩個人的性格壓根兒就合不來。隻要一照麵就隻會吵起來。不過話說迴來,能讓兩個討厭數學的人都爭得如此麵紅耳赤,“0”這個數字說不定還真是惡魔的數字呢。
正當我在想著這些事情的時候,對講機中傳來了唿叫。
“所有在凱利紀念美術館中執行特殊警戒任務的警員注意!”
我們三人慌忙注意起耳機中的聲音。
“剛剛在涉穀區立丸岡美術館,有人散布了被認為是那種藥品的液體。犯人正在逃走,被害狀況不明。請立即趕往現場”
被擺了一道!
我們互相看了一眼,便跑了出去。
∑
丸岡美術館的周圍一片慌亂。分發有防毒麵具的警察和警衛員中沒有人遇害,但在周圍散步的普通市民中,已經出現
了三名意識模糊的傷者。由於沒能進入戒備森嚴的美術館而產生恐慌情緒的犯人,便在周圍隨意地散布了藥品z。而當時恰巧在附近的青年人群中的若幹人,便很不走運地吸入了那個藥品。
畢竟那可是隻要100毫升就能夠將最多40人置於死地的藥品。所幸風不大,然而為了不再進一步擴大受害麵積,以美術館為中心半徑五百米內的區域被設立為禁區。實在稱得上是特殊的緊急避難。
“我記不太清了”
身穿紅色運動服的三十多歲的犯人這樣說道,額頭上滲出豆大的汗珠。事件發生三十分鍾後,便在距離現場不算太遠的一幢公寓樓的樓道裏遭到逮捕,並被帶到警視廳。我們也和他一起從丸岡美術館迴到了對策總部。
“手機響了,我一接,就聽到了一種機械聲……”
果然。這就是黑色三角尺事件最大的特點。
他們開發的信號發生裝置,隻要經過某種數學操作,就能夠簡單地發送出信號。也就是說,隻要是看過高木源一郎的數學軟件,不論誰都有可能在眨眼間就變身為犯罪者。
逮捕了眼前這個孱弱的運動服男子,也無法從根本上解決事件,這一點十分明確。
可即便如此,我們也從他那裏得到了藥品z被放在街頭的投幣式儲物櫃裏,而且他得到了去那裏的指示這一情報。
“被盜的藥品z應該還沒有全部用完”
竹內部長這樣說著,十指交叉在胸前。
關於剩餘的藥品z的所在之處,涉穀警局的警察們手持防毒麵具徹夜搜查,但還沒有得到什麽值得期待的情報。現在已經是淩晨三點了。
“說到涉穀,武藤你們去的數學茶館也在涉穀吧?”
大山梓說著,伸了個大大的懶腰。看起來十分困倦。
“啊啊,不過我覺得那家店算是白去了”
“武藤,你怎麽看?”
是瀨島。他也在胸前架起雙臂,一臉困惑的表情。
“我總有些在意那個男的”
“那個男的?”
“他叫什麽來著?……啊,對了對了,及川創一”
瀨島從胸前的口袋中取出白天拿到的名片。
眼前浮現出及川創一的容貌和奶油色的紗巾。十分獨特的衣著品味。看起來確實有些矯揉造作,不過我不認為他與事件有什麽關聯。
“果然,椎名在偷了藥品z之後,是不是去了那家店呢”
“為什麽?”
“不知道”
真不像瀨島,居然會說出像這種毫無根據的話。
大山打了個大大的哈欠。
“不管怎麽說,找不到切入點呢。椎名的行蹤”
雖然看起來沒有絲毫緊張感,但對於她來說,為了不睡覺已經是拚勁全力了。
“到底在哪兒呢”
白天,當我們在數學茶館卡爾丹的時候,大山把認識椎名好彥的人們從頭到尾問了個遍,可仍然沒有找到什麽值得注意的情報。
椎名好彥在哪裏,剩下的藥品z又在何處,這兩個問題占據了我們大腦全部的思維空間。
嗶嗶嗶嗶嗶嗶!
無繩電話響起,將人們驚醒。竹內部長慌忙接起電話。
“你好,這裏是黑色三角尺·特別對策總部!”
部長用十分沒必要的大音量說道,然後是一陣沉默。
“你說什麽?……明白了,啊啊,我們會派人過去的!”
我們三人以仿佛在看慢鏡頭一般的心情望著部長放下聽筒。
終於,部長開了口。
“椎名好彥被找到了”
大山啪嗒一聲跳了起來。
“在哪兒?”
“在多摩的山裏,發現了他的屍體”
深夜裏,事件翻開了新的一頁。
∑
一個小時後,我們三人在多摩大學附屬醫院,向躺著的椎名好彥的屍體合掌祈禱。大山也一臉嚴肅地閉著眼睛。她苦苦尋覓的男子,卻以屍體的形式出現在她的麵前。
發現屍體的地點是穿山而過的一般道路旁的懸崖下。山道極為狹窄,當地人也隻是偶爾從此走過。碰巧在那天夜裏兩點,一位當地的居民帶著狗散步時發現。狗突然叫起來跑了出去,圍繞著草叢嗅來嗅去,走近一看,隻見從草叢中有人的腳伸出來。
“這個時間還帶著狗散步?”
“因為這附近是一個衛星城市,工作迴到家裏已經很晚了,迴家之後帶著狗出來散步的人不在少數。並不是什麽稀奇的事情”
多摩署的刑警如是說。
話是這樣說,不過大半夜拉著狗出來散步時在懸崖下發現屍體的情況可不常見吧。發現屍體的上班族十分驚慌,直接衝進了附近的派出所。
由屍體上發現的身份證得以獲知被害者為椎名好彥,隨後便聯絡了黑色三角尺·特別對策總部。
“是摔落致死嗎?”
“不解剖的話什麽都不好說,不過有些可疑呢”
瀨島詢問,負責屍檢的法醫臉不變色地迴答。
“可疑?”
“是的。這個是被認為造成了頭部的傷口的石頭”
他指了指台麵上,那裏放有一個粘附有少量血跡的石頭。其外形粗糙而質地堅硬,掉落下去如果頭撞到這上麵的話,確實可能會當場死亡。
“不過,我不認為是因為撞到這個死的”
“為什麽?”
“請看一下頭部的這個傷口”
大山和瀨島湊到法醫的身旁窺視傷口。我則是有些難以應付這樣的事情。
“這個凹陷的邊緣,呈一個光滑的弧形對吧?”
“弧?”
大山梓似乎沒能理解“弧形”這個單詞的意思。很奇怪地,那居然是數學用語。
“就是指像這樣的,弓一樣的……”
“哈啊哈啊,原來如此”
“這是由人造物品形成的傷口”
“你的意思是?”
“被毆打致死後,為了偽裝成摔死的樣子被人從懸崖邊的道路上扔下去了。那個時候,這塊石頭也恰巧在那個地方”
“原來如此”
大山似乎是熬過了最困倦的時期,以不同尋常的認真聽著說明。
“仔細想想的話,這很不自然啊。偷了藥品的男子還沒透露出隱藏的地點,就摔死了什麽的”
“兇手另有其人的意思嗎……”
我略微思索,發現還有一個很重要的事情沒有問。
“對了,推測的死亡時間呢?”
雖然是不經意地問的,但從法醫口中說出來的迴答令我們大吃一驚。
“估計死後已經過了七十二個小時了”
“七十二個小時?”
我瞪大了眼睛,一旁的大山撓著頭。72÷24的心算,看來頗費腦筋。
“整整三天?”
這怎麽可能。第一個事件可是才發生在兩天前啊。
“這太奇怪了!”
瀨島也興奮起來。
“這個家夥從川崎的研究所失去蹤影,正好是三天前的晚上。那樣的話,這家夥是在偷了藥品z之後就立刻被殺害了”
“不解剖難以下定論,不過絕不可能是在這兩天內遭遇死亡的”
這到底是怎麽迴事……。
“難道說,椎名好彥是從一開始就被利用了嗎?”
“真正的兇手讓椎名偷了藥品z後,用手機指揮那個穿紅色運動服的人把它散布在丸岡美術館”
最初的佐田美術館的警衛員被殺害一定也是一樣的。
“
是高木源一郎嗎?”
我低聲念道,而瀨島搖了搖頭。
“那家夥不會髒自己的手。一定又是他的手下。而且那個手下一定持有剩下的藥品z”
總覺得,被害的進一步擴大是無法避免的。難道就沒有辦法找到藥品z的下落嗎?
我們從醫院出來時,天邊已經發白了。
“浜村渚今天上學嗎?”
瀨島毫無來由地嘟囔。
“應該上吧。今天又不是公休日”
“能不能讓她請個假過來呢”
瀨島也開始依賴她了。
“為什麽啊?”
“我還是認為是卡爾丹”
瀨島沒有迴答大山,而是仰望天空。
“今天,再去那裏一趟”
√16 藥品z的下落
“大家辛苦了”
麵對睡眠極度不足的我們,浜村渚乖僻地低頭行禮。雖然從學校請假了,可她仍然穿著那身西裝樣式的校服。
接到我們的聯絡,她十分高興地請了假,拿著警方發放的特別ic車票來到了對策總部。在她到來之前的短暫時間裏,我們三個人小睡了一會兒。
“真是令人意外的發展呢”
浜村渚不安地彎著長長的睫毛的眼睛。
“不過,為什麽會認為是卡爾丹呢?我覺得與椎名先生有關的人,在東京市內也應該有很多啊”
“就是這一點”
瀨島一邊吹著手中的熱咖啡一邊說。
“我自己也不太明白為什麽會在意及川創一,但在發現了椎名好彥的屍體的時候理清楚了”
那是怎麽迴事?
“昨天,在打聽椎名的事情的時候,還記得及川是怎麽迴答的嗎?‘他不是在製造廠工作來著嗎’”
瀨島轉身麵向我問道。
“啊啊,是那樣呢”
“‘工作來著’這種說法,好像這個人已經不在這個世上了一樣。我感到在意的就是這個”
也許正如瀨島所說。腦中及川創一原本冷靜沉著的麵孔,突然間變得滿是疑點。
“如果說他那個時候,就知道了椎名已經死亡了的話呢?”
“很蹊蹺呢”
大山也表示同意。
“浜村,你怎麽想?”
浜村想了一會兒,搖了搖頭。
“我不知道”
對於一個中學生來說,這個迴答再正常不過了。雖然很擅長數學,但對於推理果然比較吃力。
“不過,如果要去卡爾丹的話,我很樂意一同前往”
她這樣說著,將放在一旁的書包的拉鏈吱地一聲拉開,取出櫻花花瓣的筆記本。
“請看一下這個”
她打開筆記本,隻見兩頁上密密麻麻地寫滿了宛如天書一般的算式。
“嗚哇——,頭疼!”
大山呻吟。在困得要死的上午,根本不想看到這些算式。
“這是什麽?”
瀨島也移開目光喝了一口咖啡,詛咒一般問道。
“是卡爾丹公式”
“卡爾丹?”
“啊,不是指那個店名,而是數學家卡爾丹”
“那是什麽公式?”
“簡單地說,是計算三次方程的一般解的公式”
“你說得真不簡單啊”
我也是同感。這個公式到底是幹什麽的?
“實際上,在剛才來這裏的電車上,想要自己推導一下這個公式,就試著計算了一下,可算到中間就有些不明白了”
她有些不好意思地笑了。
“所以,就想著要去問一下卡爾丹的店長”
一如既往,數學第一事件第二。
這時,從走廊傳來一陣喧鬧聲,一群顯得粗野的年輕人進入對策總部。
“報告——!”
一名頂著一頭亂蓬蓬的有些長的,隻把前端染成了土黃色的頭發的男子舉起一隻手打了招唿。他的身後則分別是穿了鼻環的、剃了光頭的、還有戴著香奈兒的太陽鏡的,形形色色的人們正在旁若無人地有說有笑。
“哦哦,拓彌!”
大山反應過來。我和瀨島不約而同地皺起眉頭。叫來的是他們啊……
見到突然現身的他們這群人,浜村渚嚇了一跳,顯得有些畏縮。
“大山姐,這就是傳說中的那個數學家姑娘嗎?”
他饒有興致地看著浜村渚的臉孔。
“沒錯沒錯。渚,我來介紹一下”
理所當然地,浜村渚還沒有理解眼下的狀況。若知道了這些家夥的真實身份的話,恐怕會更加吃驚吧。
“他們是警視廳鑒識科的第23班”
警察裏麵,真的是有著各路的人才。
“我是領隊尾財拓彌,請、多、指、教!”
尾財一副說唱歌手的樣子伸出了手。由於實在是沒有料到,浜村拒絕了握住那隻手。
∑
很快,我們便與警視廳鑒識科第23班的人馬來到了卡爾丹。
“那是什麽?”
把帽子倒過來戴的尾財拓彌,首先注意到了那個惡魔的人偶。
雖說沒必要重複一遍,不過23班在鑒識科裏麵也是以行為粗野而著稱。他們工作的實力絕不遜色於那些老手,但由於擾亂警察的風紀,平素不甚招人待見。然而我們黑色三角尺·特別對策總部則是以大山梓和他們交情甚好為理由,經常能夠和他們見麵。當然他們也都正常地上過高中,屬於“等可能地”成為殺人者的候選人,但由於大山的一句“你看他們長的這個樣子像是會數學的人嗎?”,我們便請求他們的協助了。
“是蛀牙菌嗎?”
“是零之惡魔”
注意到及川創一的臉色變得有些難看,瀨島打著圓場。
“請問,能夠協助我們嗎?”
我問道,及川的表情暗了下去。
“也就是說,你們懷疑我?”
“哪裏,隻不過是姑且先調查一下,如果沒有的話,就決不會再懷疑第二次了”
及川將十指交叉在一起。雖然說沒有客人,不過在營業時間裏同意警察搜索是否藏有毒氣,總歸不是什麽讓人感覺舒坦的事情。而且,還有好多在成人的社會上並不受歡迎的年輕人也進來了。
令人尷尬的沉默。
隻有尾財仿佛被說了不準隨意觸摸一般撓著後腦勺,出神地盯著牆上裝飾的天使的畫像看。
“那個,有個東西想給您看一下”
浜村渚略顯躊躇地打開筆記本。及川的表情發生了變化。
“這是……”
“卡爾丹的公式。雖然我自己勉強推到了湊立方這一步,但接下來就不太明白了”
“原來如此”
看到浜村有些害羞的笑容,及川似乎改變了主意。
“如果可以的話,想請您教教我”
及川盯著我們的臉看了一陣,僵硬的表情變得有些柔和了。雖然說不太清楚,不過熱愛數學的笑容,似乎有些共通之處。
“看來你們也有些想法啊。她都這樣說了,這個忙我也不能不幫”
他到底是指搜查,還是指卡爾丹公式?
大山插了進來,進一步說明。
“那麽,在我們搜查的時候,能否請你和渚一起到外麵等候呢?”
“外麵?”
“那個,畢竟是毒氣。萬一真的發現了,我們不能讓渚遭受危險”
大山掏出防毒麵具。麵對警察火藥味十足的挑釁,及川露出遊刃有餘的表情。
“哎呀哎呀,被徹
徹底底地懷疑了啊。好吧,你們就找到盡興為止吧”
及川穿上放在一旁的藍色的夾克,整理了一下奶油色的紗巾,連看都不看我們一眼,就走向出口處的台階。浜村渚把筆記本抱在胸前,不安地朝我們瞥來一眼,低頭行了一個禮,便追在及川的身後。
經過了一個小時,作業幾近結束。飲食店的營業員專用區域意外地十分狹窄,提供給客人的業務用果汁、酒類等液體全部調查了一遍,但沒有檢驗出毒氣的反應。甚至將所有的架子和排水口、換氣扇的內部全都檢查了一遍,但沒有看到任何類似的東西。
“大山姐,沒有哇……”
尾財坐在吧台上查看天花板。象征著鑒識人員的深藍色帽子下麵的頭上卷著一個略有些髒的毛巾,那副樣子比起說是鑒識員,更像是搬家公司的。
“現在就想休息,還早著呢”
“咦?”
“你以為為什麽把你們帶到這兒來?”
在那之後,鑒識科23班的工作,正可謂是搬家公司。冰箱、食品架,包括內部的架子,所有的大件的物品都被他們搬動,把牆壁從頭到尾搜查了一遍。在那之後,不僅是牆壁,甚至是床底下和天花板有沒有藏東西的地方,也徹底搜索了一遍。
然而,這一切也都以徒勞告終。
“我說,已經沒有了。真的是在這家店嗎?”
終於,以尾財為首的鑒識科23班都癱坐在地上開始發起牢騷。他們的額頭上都掛著豆大的汗珠。
“好奇怪啊——,我還想一定會是這家夥呢”
大山一邊惱怒地說著,一邊咣地一聲把椅子踢飛。瀨島已經脫掉了上衣,把白襯衫的袖子卷到肘部。
“如果不是在這家店裏,那就是在那家夥的家裏嗎”
“嗯——,及川的家是在品川吧?”
這件事情我們剛剛調查清楚。及川創一每天從品川的公寓出來到這裏上班。
“丸岡美術館被盯上,我認為這說明是藏在涉穀裏的……把涉穀和椎名好彥聯係在一起的,就隻有這家店了。不對嗎?”
大山的聲音變得越來越弱。時間已近正午,也許是睡意再度襲來了。
“我也認為是在這兒”
瀨島雙臂環抱在胸前陷入思考。他的視線的另一頭,是那個惡魔的人偶。
惡魔張開裂到耳邊的猩紅的嘴,嘲笑著被這個瘋狂的事件耍得團團轉的我們。就連牆上掛著的9幅天使們安詳的笑容,對於現在的我們來說,仿佛也變成了惡魔般魅惑的笑。
不過,重新端詳的話,這個惡魔果然給人感覺很奇怪。透出塑料質感的黑色軀幹。被握在利爪一般的手中的,帶有0的手柄的漆黑的杆。
……突然發現,瀨島的目光似乎被那個“0”吸了進去。
他是怎麽了?
“尾財!”
瀨島的大叫聲猝不及防地迴蕩在店內。已經累得奄奄一息的尾財拓彌將空空如也的眼睛轉向他。
“怎麽了嗎?”
“有一個鑒識的事情要拜托你”
那目光中,閃耀著某種確信。
∑
通心粉烤麵條加幹酪沙司。雞蛋和鮮奶油的分量十足,是發困的時候並不十分想吃的味道濃厚的意大利麵食。
大山梓以吃蕎麥麵的氣勢大口大口地吞下那個烤麵條加幹酪沙司。
“真好吃!”
我和瀨島吃的是三明治,而且還是最小的那種。
這裏是離卡爾丹並不太遠的一家意大利料理店。雖說是午休時間,卻沒有多少人。讓鑒識23班迴到警視廳之後,我們便在這家店解決午飯。
浜村渚將右手的叉子插入肉醬中,左手擺弄著前發,一臉滿足地看著麵前打開的筆記本。上麵又多出了許多比剛才更加複雜的表達式,看上去就讓人覺得很憂鬱。
“武藤先生,您覺得怎麽樣?”
她問道,目光並沒有離開筆記本。
“什麽怎麽樣?”
“這個公式,不覺得它很棒嗎?”
我怎麽會明白。偷偷瞟了一眼瀨島,他似乎十分在意鑒識的結果,沒有理會。
“隻要有了這個,不論是怎樣的三次方程都能解開了”
“嗯——”
我們沒有找到我們想要的藥品z,不過她似乎找到了自己想要的東西了。
“剛才聽及川先生說了”
聽到她提起及川的名字,我心裏一驚,望向她的臉龐。說不定會與事件有關。
“實際上,這個公式不是卡爾丹先生發現的”
期待落空了。果然,她的腦中隻有數學。
“好像是把別人發現的點子,用自己的名義擅自發表了”
“看來也有那種混賬的數學家啊”
瀨島伸手拿起紅茶,迴答了一句。
“啊,不過卡爾丹先生也做過許多其它的事情哦。比如說,提出概率這一說法的就是他”
“是個賭徒吧?”
瀨島嘲弄一般說道,從鼻子裏哼地笑了一聲。
“什麽啊,您原來知道啊”
我也想起來了,對策總部裏麵的有關數學家的書裏,關於卡爾丹的一項中確實記載有這樣的內容。不過,對於搜查來說似乎沒有多少價值。
哢嗒一聲,大山站起身來。手中拿著空了的咖啡杯,看來是打算去續杯。這家店裏的飲品是自助形式的。
“啊,我也要”
浜村渚將剩下的一點橙汁喝完,拿著玻璃杯也站了起來。我也剛好喝完了手中的紅茶,便與她們一同前往。
“這不是隻剩一點了嗎”
大山梓看著橙汁機上麵的水槽嘟囔道。水槽是透明的,從外麵能夠很容易看到還剩有多少果汁。確實,看上去剩得很少。
“我覺得還有很多啊”
浜村渚一邊接著果汁一邊說道。
“雖然高度隻有約3厘米,但是寬大概有15厘米,長度有35厘米吧。這樣的話,乘起來就有1575立方厘米”
“那是有多少?”
“換算成公升的話,就有1.575升了”
“不會吧?”
根本看不出還有那麽多。然而,浜村渚的計算不會有錯。
“因為液體可以自由地改變形狀”
說到這兒,浜村渚仿佛想到什麽一般,睜大了長長的睫毛下的眼睛。
“怎麽了嗎?”
“呐,武藤先生,被盜的液態瓦斯有多少升來著?”
“我記得是4.5升吧?”
“4500立方厘米……這不是9的倍數嗎!”
她到底為什麽這麽興奮呢……。
“那個液態瓦斯有什麽顏色嗎?”
“應該是沒有吧。看上去和水沒有什麽區別”
“果然”
浜村渚開始走向桌子。我和大山一臉驚訝地跟在後麵,小心不讓咖啡灑出來。
“怎麽了?”
“我明白了”
“咦?”
“藥品z,到底藏在了哪兒”
她露出微笑,站在原地喝起了橙汁。
√25 與惡魔的約定
我們再次來到卡爾丹,隻見及川創一坐在吧台的客席上,神色嚴峻。照常地,還是一位客人都沒有。
“不是應該不再調查了嗎?”
及川低下視線。瀨島毫不退讓地坐在吧台上,向前探出身子。
“看來,好像不是那麽迴事”
“那是怎麽迴事?”
不顧及川詢問,瀨島指了指店內。惡魔手中握著漆黑的
杆子。杆的手柄,就是那個發著金屬光澤的0形的物體。
“剛才,我們調查了一下那個0”
“什麽?”
“我們的鑒識官把它和椎名好彥的頭部的傷口比對了一下,發現二者完全一致”
“…………”
“看來,用那個杆子毆打的可能性很高”
及川創一發出哼的一聲無所畏懼的笑聲,站起來走到惡魔的身邊。
“如果兇器在這個店內的話,犯人呢?”
他抓住了那個杆子,仿佛要將其從惡魔漆黑而修長的手中奪過來一般。我不由得繃緊身子。不過他似乎並不打算傷害我們。
“再說了,長這個樣子的東西,應該還有不少吧?”
“…………”
“而且我也說過,自從椎名好彥就職以後,我就再也沒有見過他”
“你的意思是,這家店與事件沒有關係?”
瀨島問道,及川手中擺弄著杆子點了點頭。獨特的衣著品味加上削瘦的身體,與那個漆黑的杆子很是般配。
浜村渚慢慢翻開櫻花圖案的筆記本,放在吧台上。
“我指的是容積”
及川創一握著杆子看著那個筆記本,不解似地歪起頭。上麵寫著最近剛剛取消的小學高年級的數學課程的內容,帶有小數的計算式。
“裏麵高50厘米,寬50厘米,厚度隻有2毫米。如果有這樣很薄很薄的容器的話,它的容積有多少?”
浜村渚的粉紅色自動鉛筆開始徐徐地移動起來。
“50500.2,得數是500立方厘米,換算成公升的話就是0.5升”
“…………”
“這種很薄很薄的容器,能夠盛放0.5升的液體。被盜的藥品z共有4.5升。用9個這種很薄很薄的容器的話,就能夠保管了呢”
“我不明白你想說什麽。這個店裏沒有那種藥品,這一點剛剛已經由這兒的各位警官證明過了”
“比起說是9個,應該說成9幅更好吧”
浜村渚用有些惺忪的目光盯著及川創一的臉,用手指了指牆壁。
牆壁上,9個天使各自拿著1到9的數字,在9個畫框裏綻放著溫柔的笑容。
“那個畫框,大概有5050吧?在外層的玻璃和畫之間,隻要有僅僅2毫米的縫隙的話,就能輕鬆藏匿4.5升的液體了。何況,藥品z是無色透明的”
店內的氣氛一片安穩。然而,及川的臉龐確實變得僵硬了。
“……打算拿去調查嗎?”
“如果可以的話”
浜村渚露出明快的笑容,而及川創一則是低下頭,自嘲一般哼哼地笑了起來。
一陣短暫的沉默。
然後,接下來的展開,遠比我們預想的要寧靜。
“我還以為這是個不錯的主意呢”
他坦白了。
“你是黑色三角尺的同夥嗎?”
我問道,及川緩緩點了點頭,手裏握著杆子坐在了椅子上。
“我和椎名本來是在這家店裏認識的數學愛好者。我們讚同畢達哥拉斯博士反對教育改革的主張,加入了黑色三角尺。為了反對促進藝術教育,而提出在美術館散布毒氣的,就是椎名”
“你說什麽?”
這實在是出乎意料之外。及川繼續說道。
“被分配到小柴製造廠的防毒麵具製造部門,他想要弄到藥品z這個強力的殺人毒氣簡直易如反掌。利用這一點,他提出使用這個東西來進行活動。我很快就答應了他,和組織討論之後,就接到了實施這個計劃的指令”
“為什麽殺害了椎名?是僅僅利用了他嗎?”
“不……”
說到這兒,及川停頓了一下。
“那家夥,事到臨頭害怕了”
“咦?”
“支支吾吾地說,果然還是不要幹了。我覺得再多說下去也沒有什麽用了……”
擊穿手中杆子上的0形物體隱隱反射著光芒。
“就當場殺了他,我一個人開始了行動”
“…………”
“雖說是我一個人,不過因為已經拿到了信號發生裝置,也就用不著我親自下手了。不過毒氣還是要我自己保管”
“在椎名說不要幹了的時候……”
大山梓開口說道。
“你沒有想過要停手嗎?”
“停手?”
及川冷笑。
“為什麽?針對美術館散布毒氣,美術館就會關閉。政府也會重新考慮一味促進藝術教育而壓迫數學教育一事吧。如此美妙的想法,居然不去實行而是要雪藏起來”
隨著椅子的倒地聲,他站了起來哧哧地笑著。擊穿露出了殺人狂的真實麵目,將之前安穩的氛圍掃得一幹二淨。變成那個樣子,正是因為對數學扭曲的愛……!
“偷盜他人的想法,就是卡爾丹最得意的本領啊!”
他一邊大聲叫著,一邊揮動惡魔之杆,將店內的桌子和椅子擊倒,兇相畢露地朝我們衝過來。
我們立刻後退,而及川唿地翻個身,朝店內的牆壁衝去。不好!那裏是……!
喀嚓。玻璃的碎片四散飛濺!
我們慌忙用手捂住口鼻。及川用手中杆子的手柄部分,打破了天使“9”的玻璃!那個玻璃水槽裏,應該是裝有藥品z……。
“哼哼哼,放心吧。這裏麵的藥品,已經在丸岡美術館用完了”
及川的殺氣絲毫沒有收斂。
“好了,給我出去吧!我可是認真的!”
發出異樣的光芒的眼裏,仿佛能夠窺見惡魔。
“還是說,你們能夠見證,兇猛的卡爾丹的末路嗎!”
血液湧上頭腦,變得自暴自棄了。他是打算去死!
如果就像剛才那樣,裝有藥品z的水槽被打破了的話……這個雜居大樓,不,甚至這個大樓的周圍都會被毒氣包圍,不隻是我們,連無辜的一般市民也會被卷入這場災難。
不能讓恐怖行動的災害進一步擴大了。
幾乎沒有留給我們任何的思考時間,及川唿地揮起惡魔之杆,眼看就要打破“8”號的天使了!
“不可以!”
不知何時,我們的數學家姑娘,浜村渚……站到他的麵前大聲喊道。
幾縷前發從粉紅色的發夾中脫出,垂到長睫毛的眼睛上麵。在這不尋常的氛圍中,她也變得興奮起來,打開那個計算筆記,展示在已經化身為惡魔的及川創一的麵前。
那正是第一次到訪這家店的時候寫下的那一頁,上麵寫有“÷0”並打有大大的叉的那一頁。
這是怎麽迴事?
……除了她以外的所有人都不明所以,隻有她一個人用微微發顫的聲音繼續說道。
“不可以用0去分割(譯注:原文「0で割る」,「割る」這個動詞既可以表示“除”,又可以表示“打破,分割”,鑒於“分割”一詞大體上可以兼顧“除”和“打破(玻璃)”的意思,故取此譯)”
什麽?
及川保持著揮起杆子的姿勢僵住了。
從我的位置隻能看到他的背影,但很清楚地知道他的表情發生了變化。
“不可以用0去分割”
浜村渚用變得稍微冷靜的聲音又說了一遍。
——是這麽迴事啊。
高高揮起的惡魔之“0”。無邪地微笑著的天使之“8”。——確實,現在及川創一要做的事情,正是把“8”用“0”分割!
“這是我們人類與惡魔交換的,數學史上最為重要的約定之一”
及川握著杆子的手,開始微微發抖。
“您要打破與惡魔的約定嗎?”
浜村渚的目光是那樣地真摯。……這才是,對數學的真正的誠實。
她的那個表情,似乎動搖了及川創一心中對數學的愛。——想想的話也是當然。因為,本來造訪這家數學茶館的,應該都是像浜村渚那樣純粹地熱愛著數學的人們。
惡魔之杆從及川的手中滑落到地板上,發出清脆的撞擊聲。
大山和我立刻上前,分別從兩側將他製服。他已經無意抵抗了。
“我還以為……最近的初中的教育是完全沒有意義的……”
及川創一小聲地在說些什麽。
“……沒想到,居然會有如此才華橫溢的孩子啊”
∑
那天晚上,高木源一郎在<zeta tube>上傳了視頻。浜村渚已經迴家了。
“對於這次的手下,我沒有期待太多,不過沒想到發揮了如此大的作用啊”
一開口就是這句話。
“不過,我們的真實意圖已經明白了吧。與數學毫不相關的、無聊透頂的藝術教育,給我立刻停下。隻要沒有滿足我們的要求,我們就不會停止活動。不僅如此”
太陽鏡後麵冰冷的目光微微笑了一下。
“還知道了,像這次的手下一樣,讚同我們的同誌意外地還有很多。哼哼。真是可靠啊。在看著這個視頻的熱愛數學的各位,請務必助我們一臂之力。讓我們一起建設一個美麗的數學國度吧”
隨著最後高舉拳頭的鏡頭,這次的視頻結束了。
從及川創一的口中完全沒能問出高木源一郎的居所,他的行蹤仍然不明。這個恐怖組織的大頭目到底身處何方呢。
“開什麽玩笑”
竹內部長抱起雙臂,靜靜地發著怒氣。
“今天可以迴去了嗎?”
大山梓打了個大大的哈欠,問道。
“啊啊,辛苦了”
竹內部長對我們的工作十分滿意。
“那句話還是留著說給渚聽吧。這次也是多虧了她才能解決的”
“是啊。到最後,功勞都被她拿去了”
我苦笑著說道,而瀨島則是一副無趣的樣子用鼻子哼了一聲。
“我們現在最需要注意的說不定就是……”
我和大山望向瀨島。他的臉上又變迴那精英的冰冷表情。
“過於依賴那個家夥了”
“什麽啊,想把她叫出來的明明是你吧!”
“這次是這樣沒錯,不過想想吧”
瀨島瞪向我們。
“如果她投奔到敵方了,我們可就完全沒有辦法了”
話是這樣說沒錯……。
“不會的吧”
我和大山笑著,將瀨島的憂慮打發掉了。
浜村渚,這名千葉市立麻砂第二初中的二年級學生,已經是我們可靠的夥伴了。
當新宿區的佐田美術館內,發生深夜執勤的警備員被害的事件的時候,不僅是美術館的相關人員,整個東京市都陷入了極度的恐慌中。那是因為,美術館的入口處,掉落了一枚印有兩個重疊在一起的黑色的三角尺的卡片。
這自然意味著,數學恐怖組織<黑色三角尺>的魔爪已經伸向東京了。
真正讓警方趕到疑惑的,是殺害警備員的手法。被發現的屍體完全沒有任何外傷。他到底是如何被殺害的?屍體立刻被送去進行司法解剖,發現了這個謎題驚人的答案。
那個警備員,是吸入了毒性極強的揮發性有毒氣體而死亡的。
黑色三角尺的意圖很快就明朗了。
“政府中與教育有關的各位……”
組織的領導者畢達哥拉斯博士·高木源一郎再次現身網絡上的免費動畫網站<zeta tube>,這樣說道。他的犯罪聲明都會發布在這個網站上,這一點幾乎已經成為了常識。
“為了改變各位的想法,我們決定再次展開行動。這次行動,是針對你們所進行的錯誤的教育改革中,在義務教育裏所占比例增大的無聊的藝術科目進行破壞。沒有了數學,藝術也隻是玩笑”
這樣說著,高木藏在不與其相稱的太陽鏡後麵的臉上露出了詭異的笑容。
“我想各位已經都知道了,新宿區佐田美術館裏的殺人事件,是我的手下的傑作。我們會使用同樣的一種毒品,在市內的美術館裏描繪出地獄的光景。另外,這次也會向看過我的教育軟件的人們發送信號,讓他們協助我們的計劃”
在這二十年裏,他通過軟件給所有國民都暗暗施加了預催眠。這會使得國民在不知不覺間變身成為殺人者,這一恐怖的事實已經通過長野縣的事件而得以明朗。
“你們的鄰居變成殺人者的可能性,是<一樣大>的。如果想停止這一切,就改善教育吧。讓快樂的數學,再度迴到孩子們的身邊”
這次的犯罪聲明,到這裏就結束了。
∑
“揮發性是什麽?”
浜村渚這樣問道,在椅子上坐下,將書包放到膝蓋上。
西裝樣式的校服裏,穿著圓領的白襯衫,和規定的紅色領帶。略顯倦意的雙眼皮上長有長長的睫毛的,一名普通的初中女生。然而,這個<黑色三角尺·特別對策總部>裏所有的成員都知道,她決非等閑之輩。
“是指液體會很快蒸發掉”
“很快蒸發掉?那要怎樣保管呢?”
“放入不會讓氣體泄露的瓶子或塑料袋裏麵就可以保管了”
“如果要移動到別的容器裏麵呢?”
“這次的事件裏的藥品,在很低的溫度下就不會蒸發,這樣就可以很容易地進行移動了”
“哎——”
浜村渚瞪大了圓圓的眼睛,而一旁的瀨島直樹則是一臉瞧不起地用鼻子哼了一聲。
不過,瀨島也承認這個初中生在某一方麵極為擅長。那正是數學。
她是千葉縣警方找到的,不僅沒有看過高木源一郎的教育軟件,而且擅長數學的,極為寶貴的人才。眼下,前些日子的長野“四色問題殺人事件”的解決,極大地依賴了她的數學能力,以及她想到的搶先犯罪者一步的異想天開的點子。
“那個液態瓦斯(譯注:原文「液體ガス」),也是畢達哥拉斯博士製作的嗎?”
瓦斯這個單詞本身就表示“氣體”的意思,液態瓦斯一詞雖然聽起來很不自然,不過我沒有說這些東西,而是迴答道。
“不,是從川崎市的化學研究所偷走的”
“偷走的?”
“據說那個研究所裏的一個研究員,自從藥品被偷走的那一天起就失蹤了”
“失蹤”
浜村渚隻是輕輕地重複了一遍我的話,抬頭望向天花板。
竹內部長拿來了曲奇。自從浜村渚變成了這兒的常客,對策總部的屋子裏便多了一些數學相關的書籍,以及餅幹。
“啊,非常感謝”
浜村一臉歉意,卻仍毫不客氣地將手伸向曲奇。
瀨島一副等得不耐煩的樣子站了起來。
“浜村,你到底明不明白?”
“哎?您說什麽?”
“我是說,那個偷走了藥物的研究員很可疑”
“啊啊,是的”
她有些不好意思地笑了,接著咬起了曲奇。一些粉末掉落在書包上。
雖然數學很好,卻似乎不擅長從事實中推理或對誰感到懷疑啊。雖然可以說成是人生的經驗尚淺,不過說好聽一點,就是年齡尚小,純潔無垢。
“嗯——,那個人,是黑色三角尺的同伴吧?”
浜村確認一般問道。
“那種可能性很高”
我也拿起一隻曲奇,開始說明目前的狀況。
神奈川縣警調查的是大型製造廠,小柴製作所的化學研究所中的防毒麵具開發班。事件中涉及的藥品正是研究所假想地鐵恐怖襲擊的情形而開發出來的“藥品z”,一旦被吸入便會立即失去意識,使全身的神經喪失功能,最終使心髒停止跳動的恐怖的藥品。
盜竊人為椎名好彥,二十七歲,是該研究所中的一名研究人員。在事件發生之前,與4.5升“藥品z”一起不知蹤影。
隨著調查的進行,發現椎名在高中時便十分喜愛數學,甚至參加過數學奧林匹克競賽,在進入市內的大學的理學部之後,也出於興趣而學習了必要課程以外的數學。不僅如此,據說還經常出入位於涉穀的數學茶館。
“數學茶館?”
一聽到這個名字,浜村渚十分感興趣地探出身子。
“那是什麽?”
“就是愛好數學的人經常聚會的茶館,在市內好像有好幾處”
“哎——,東京還有那種地方啊”
浜村的兩眼開始放光,而瀨島隻是搖了搖頭。
“椎名還是學生的時候,好像就頻繁進出涉穀的一個名叫<卡爾丹>的數學茶館”
“卡爾丹、嗎。是那個發現了三次方程的解法的意大利的數學家的名字呢”
浜村渚一邊小口嚼著曲奇一邊說道。我和瀨島十分吃驚,因為我們倆剛剛在一個小時之前才知道這個名字。不愧是數學天才。
“我們打算現在去那家店裏看看”
瀨島從一旁插進對話。浜村抬頭望向他。
“既然事件和黑色三角尺掛上鉤了,就與數學脫不了幹係。應該能夠得到把椎名和數學聯係在一起的情報”
瀨島一口氣說出這些話,之後朝我瞥了一眼。
“不過……”
仿佛是在說,剩下的你來說吧。看來很不情願從自己的口中說出肯定浜村渚的能力的話。我苦笑著接過話頭。
“因為是數學茶館,所以果然還是有浜村同學跟著一起來才會感覺安心一些。畢竟萬一遇到不明白的數學的事情,隻憑我們也無法正確地詢問調查”
“明白了。我會去的”
生平第一次的數學茶館的造訪,她似乎十分期待。
√4 卡爾丹的天使與惡魔
卡爾丹座落於離涉穀的繁華街區稍遠的街道上的某個雜居大樓的地下。店內意外地十分寬敞,可以容納三十人左右。店內的裝潢似乎是意大利式的格局,雖然說我也不是很清楚。牆上到處裝飾有似乎是文藝複興時期的畫家所描繪的天使的畫像。然而看著那些畫,我們感到十分不協調。
那些畫都用五十厘米見方的十分誇張的畫框裝飾著,畫中的天使都裸著身體,手中握著數字。1,2,
3……直到9。也就是說,天使的畫共有九幅。
這些拿著數字的天使們到底是什麽?一邊感受著這個名為數學茶館的空間的不協調感,一邊走進店內,這個瞬間。
我注意到了“他”。實際上我並不知道其性別是男是女,不過似乎叫做“他”比較合適。
我叫住浜村渚迴頭,她也同樣注意到了“他”。那個東西正是有奇妙如此。
“我是警視廳的瀨島”
瀨島並沒有理會“他”,而是向店內正擦拭著咖啡杯的一名男子出示了警察手冊。
“啊啊,就是剛才聯係的……”
眼前的男子身穿紅色格子衫,上麵再套上深藍色的夾克,頭上則是戴有乳白色的紗巾。年齡看上去有四十多歲,甚至有可能剛過了五十,然而其獨特的衣著品味以及削瘦的體型使得他看上去甚為年輕。
“是的”
“真是勞煩你了。我是店長及川”
他將手中擦拭著的玻璃杯放到一邊,不知從何處取出一張名片遞給瀨島,一舉一動都透著一股瀟灑。
<數學茶館卡爾丹/及川創一>名片上用簡潔的字體印有這樣幾個字。翻過來一看,背麵則是印有一個看上去十分複雜的數學式。對於那個數學式,我和瀨島都隻能舉起雙手投降。
“那麽,今天到底是有什麽事情呢?”
“想稍微打聽一下有關椎名好彥的事情”
雖說是在營業中,然而店內卻連一位客人都沒有。看來能夠安心地談話了,這樣擅自判斷後,我們便坐到吧台的椅子上。
“椎名好彥?……啊啊,那個學生啊”
及川創一懷念似地眯起眼睛。
“我記得他好像有口吃的毛病吧”
這個情報我們也掌握到了。椎名好彥似乎說話有些結巴。
“沒錯”
“他不是在哪個製造廠工作嗎?”
“小柴製造廠”
“對對”
及川似乎很開心地說著,再次拿起玻璃杯擦拭起來。雖說直到現在才注意到,這個茶館裏的杯子的種類還真多啊。恐怕再過一陣子,這兒就會變成酒館吧。
“您知道在新宿的美術館發生的殺人事件嗎?”
瀨島迅速改變話題。
“就是那個警衛員被毒氣殺死的事件吧”
“沒錯。那個事件,似乎和椎名好彥有些關聯”
及川的手一下子停住了。
“不會吧”
“事件中被使用的毒品正是從川崎的小柴製造廠的研究所偷來的,而那名盜竊犯也極有可能是椎名好彥”
瀨島的話似乎具有不可抗拒的某種壓力,及川的表情一下子軟了下來。
“這麽說,他就是,那個?”
“黑色三角尺的同伴,正是如此”
及川從瀨島的臉上移開目光,接受了這個事實後,深深地歎了一口氣。
“果然,您對黑色三角尺的事件有些興趣嗎?”
我從一旁插進來問道。
及川抬頭望向我,緩緩點了點頭。
“嘛,畢竟我也在經營著這樣一個茶館,對數學多少也是有些興趣的。不過,沒想到他會是黑色三角尺的……”
“最近有沒有和椎名聯絡過呢?”
“完全沒有。他雖然在上學的時候經常來這兒,不過上班以後就很少來了”
“上一次見到他是什麽時候呢?”
“是啊……差不多五、六年前了”
“這樣啊”
看來這個店是撲了個空。我這樣想著,然而瀨島仍然用懷疑的目光盯著及川。
我忽然想起來似地看向浜村渚,隻見她仍然十分不可思議一般地在看著“他”。
我輕輕地戳了戳她的後背。
“啊”
浜村將略顯困倦的雙眼皮緊緊合上再睜開,衝及川露出問候的笑容。
“我是浜村渚,千葉市立麻砂第二中學的初二學生”
及川似乎也十分好奇為什麽會有初中生跟著警察,但總之先迴以笑容。
“雖然晚了點,不過要喝點什麽嗎?”
“啊、啊啊,不必費心了”
我有些顧慮似地說,不過已經坐在吧台上的這個姿勢完全沒有任何說服力。
很快,我和瀨島麵前端上了咖啡,浜村麵前則是擺上了橙汁。
“我不客氣了”
浜村渚說完,便用雙手端起杯子,喝了一口橙汁之後,
“對了,那個是什麽?”
突然這樣問道。
她說的那個,就是我們進入店內之後注意到的“他”。
茶館的裏麵,有一個黑色的椅子,上麵坐著一個和一個成年男性差不多大的人偶。而且那個人偶很明顯不是人類,而是用黑色的塑料製成的奇妙的生命體。眼角上吊的黃色的眼睛裏麵並沒有黑色的眼珠,血紅的嘴一直張開到耳邊,從中可以隱約看到紫色的舌頭。沒有頭發,也沒有穿衣服,兩手抱著長長的杆狀的東西,總之給人一種不安的感覺,卻有著一股令人難以移開目光的奇妙的魅力(譯注:原文「見るものを惹きつける奇妙な魅力があった」)。
“那個啊,是惡魔”
及川創一迴答道,臉上看不出絲毫的笑意。
“惡魔?”
“果然”
我一臉呆然,而浜村渚則是輕輕地站起來,靠近“他”的旁邊。
“這個,是零吧?”
她指著惡魔握著的杆的手柄部分問道。確實,那個地方附有用金屬製成的,酷似<0>的物體。
“啊啊,一點不錯”
及川創一的眼睛閃閃發亮,看起來似乎有些開心。
本來,造訪這家店的客人,都是像浜村渚一樣的人吧。
“這個零,可是惡魔的數字”
有關數學的話題開始了。這樣一來,我和瀨島也隻有沉默的份。
“零出生於印度,原本隻是為了填充空位置,表示這個地方什麽都沒有的意思的一個記號而已……然而,對於數學來說正是一個嶄新的發明,這一事實是毋庸置疑的。它使得僅憑羅馬數字是無法表示的,依靠十進製的進位的數字表示變為可能”
及川一副神情恍惚的樣子說個不停。我發現自己已經沒有在聽了。
他到底在說什麽,哪裏有趣了,完全不明白——將這樣的信號發送給浜村,她似乎也注意到了,迴到吧台,打開自己的書包的帶扣,從中取出封麵畫有櫻花花瓣的圖案的筆記本。那是她計算時使用的筆記本。
“就是這麽迴事哦”
浜村從西裝的上衣內側口袋中取出粉紅色的自動鉛筆,按出筆芯卻發現按過了頭,便再次將筆芯頂迴到合適的長度。
“這個數字,讀做什麽呢?”
她沿著頁麵上的橫行線,寫下“10”。
“十”
我和瀨島異口同聲地迴答道。
“當然,是正確的。不過,如果老實地念的話,不應該是‘一、零’嗎?”
10……確實,是這樣的。如果隻是讀寫下的數字的話,正是“一、零”。不過我們自從懂事起,就一直把這個念作“十”。就算把這個數字展示給全日本所有的國民看,恐怕他們也都會迴答說是“十”。
“這個數字的真正意義是,‘在十位上有一個數字,但是在個位上一個數字都沒有’”
“…………”
“在羅馬數字中,不存在表示‘一個都沒有’的含義的記號。所以在寫很大的數的時候,就不得不寫很多v或等符號。而印度的人們就畫了一個圓來表示
‘一個都沒有’,解消了這種麻煩”
浜村渚說到這兒,便轉向及川,又喝了一口橙汁。
“看來這邊這位小姑娘,十分理解零這個數字啊”
及川創一開心地笑了。看來他似乎也終於明白為何這個年紀輕輕的初中女生會跟著我們一起來了。
“不過,這僅僅是零這個數字的曆史的開始。印度人畫下的這個圓圈,終於得以作為一個數字被人們所知,並被叫做‘零’。而且,零剛剛被引進西方的時候,人們都把它叫做惡魔的數字”
我也終於多少能理解店裏裝飾的那幾幅天使的畫像的意義了。
“惡魔的數字?”
瀨島喝了一口咖啡,擺出一副訝異的表情。及川突然衝他伸出一根手指。
“我問你。0100等於多少?”
“不是0嗎?”
“沒錯。那麽,接下來是你!”
這迴換作我。
“013532呢?”
“果然還是,0?”
及川露出無畏的笑容,緩緩點了點頭,
“正是如此”
滿足般地說道。
“0乘任何數都等於0。這正是將一切數字都化作自身的,惡魔的數字”
“可是,這不是理所當然的……”
瀨島從鼻子裏哼地笑了一聲,浜村渚則是十分驚訝般地睜大了眼睛。
“理所當然!你知道第一次認識這個數字的時候,給歐洲人帶來了多大的衝擊嗎?這個數字,可是僅僅為了表示‘什麽都沒有’的意思哦?”
我仍然不能理解她變得如此興奮的原因。及川伸出手製止住浜村,冷靜地繼續說。
“那我來問一下,0÷4等於多少?”
“0”
遭到浜村斥責的瀨島很不高興地迴答。
“正確。那麽,4÷0呢?”
“0!”
瀨島的聲音中已經透出一股怒氣。
可是聽到這個迴答後,及川和浜村不約而同地搖了搖頭。我完全不明白其中的意思。
0÷4等於0的話,4÷0不也應該等於0嗎……?
“怎麽了,浜村!”
瀨島不由得大叫起來。
“4÷0並不等於0”
“什麽?”
“而且,4÷0這種運算,本來是不可以做的”
數學少女浜村渚用極為認真的目光望著瀨島的眼睛。
“哈啊?”
仿佛要緩解緊張的氛圍一般,浜村渚的嘴邊露出些許笑容,繼續用自動鉛筆在筆記本上寫起來。
“10=0,20=0”……兩個連小學生都懂得的簡單的式子。
“沒問題吧?如果這個成立的話,那麽因為零和零相等……”
“10=20”
沒有問題。
“那麽,如果說可以‘用零除’的話,那麽這個等式的兩邊也應該可以除以零”
這時,我們的麵前出現了一個甚為奇妙的等式。
“1=2”……?
開什麽玩笑。
“對吧?”
我看了看瀨島的臉,他也在皺著眉頭盯著這個不可思議的等式。
“所以說,‘用零除’這種運算,是不可以做的。如果做了這種事情的話,數學的秩序就會變得全都亂了套”
粉紅色的自動鉛筆先是寫下“÷0”,之後在其上麵畫了一個大大的叉。
及川創一突然鼓起掌。
“聽說最近在義務教育裏麵已經不再講授數學了,不過這真是了不起的才能”
被表揚的浜村有些害羞地喝起了橙汁。
“現在能夠明白為什麽0會被叫做惡魔的數字了吧。不論是多麽大的數字,都能一下子讓它消失。雖然是這樣一個恐怖的數字,但卻是十分有用。惡魔把它給了我們,卻附帶有一個條件。他說,如果違反了這個條件,就會把人類數學的秩序破壞掉”
及川擺出一副可怕的表情繼續說道。
“不能用零去除。這就是人類與惡魔之間交換的,數學史上最為重要的約定之一”
店內,惡魔手握零之杖,咧開大嘴笑著。看到那個表情,我渾身一陣發寒,同時痛徹地感受到,這裏實在不是我應該來的地方。
√9 事件的進展
浜村渚迴到家中,鍾表已經指向晚上十點,此時我們來到了新宿的凱利紀念美術館參加警衛工作。此時此刻,市內幾乎所有的美術館應該都處於森嚴的戒備之下吧。我們之所以選擇這個美術館,是因為這裏距離發生首個事件的佐田美術館比較近,我們判斷這裏更有可能被盯上。在白天,我們與從其它的方麵追尋椎名好彥的行蹤的大山梓匯合了。
“喂,武藤。剛才的零的那些話,我到現在還是有點不太明白”
一邊走在寬度足足有二十米左右的巨大的走廊上,她一邊說道。手上則是握有剛才發下來的防毒麵具。
“為什麽0÷4是0,而4÷0卻不是0啊?而且,什麽叫不能做的運算啊?”
就算你問我是怎麽迴事,我也沒有好好理解。
“有關那個事情”
瀨島追在後麵。
“我剛剛想了起來,在美國也聽過類似的說法”
他的高中生活是在美國度過的。也正因如此,才沒有看到過高木源一郎的數學教育軟件。
“把4個蘋果分給2個人,每個人分到幾個?”
“2個”
我和大山異口同聲地迴答道。三個大人半夜聚在美術館裏,到底是在幹什麽?
“也就是說4÷2=2。那麽,把0個蘋果分給4個人的話,每個人分到幾個?”
“……0個?”
“沒錯。本來就沒有蘋果,所以每個人也隻能是0個。也就是說,0÷4=0。那麽,把4個蘋果分給0個人,每個人分到幾個?”
“0個”
“不對。這迴是有蘋果卻沒有人的情況。‘分發’這個行為本身就已經不成立了”
自己一個人明白了的瀨島,得意地抿起嘴,從鼻子裏發出哼的一聲。
“我完全不明吧”
“為什麽啊!”
看來大山的反應沒能迴應他的期待。瀨島用充滿美式風格的誇張反應大叫道。
“如果說0個人的話‘分發’的行為不成立,那麽0個蘋果不也是一樣嗎”
“完全不一樣。聽好了,就算有0個蘋果,隻要有人在,‘分發’的行為就是成立的!因為分發是按照人類的意誌而進行的!”
“那是什麽,精神層麵上的意思嗎?想象一下這兒有蘋果,然後分給我們吧,這種妄想一樣的話嗎?好惡心”
“數學本來不就全都是妄想嗎!”
這兩個人的性格壓根兒就合不來。隻要一照麵就隻會吵起來。不過話說迴來,能讓兩個討厭數學的人都爭得如此麵紅耳赤,“0”這個數字說不定還真是惡魔的數字呢。
正當我在想著這些事情的時候,對講機中傳來了唿叫。
“所有在凱利紀念美術館中執行特殊警戒任務的警員注意!”
我們三人慌忙注意起耳機中的聲音。
“剛剛在涉穀區立丸岡美術館,有人散布了被認為是那種藥品的液體。犯人正在逃走,被害狀況不明。請立即趕往現場”
被擺了一道!
我們互相看了一眼,便跑了出去。
∑
丸岡美術館的周圍一片慌亂。分發有防毒麵具的警察和警衛員中沒有人遇害,但在周圍散步的普通市民中,已經出現
了三名意識模糊的傷者。由於沒能進入戒備森嚴的美術館而產生恐慌情緒的犯人,便在周圍隨意地散布了藥品z。而當時恰巧在附近的青年人群中的若幹人,便很不走運地吸入了那個藥品。
畢竟那可是隻要100毫升就能夠將最多40人置於死地的藥品。所幸風不大,然而為了不再進一步擴大受害麵積,以美術館為中心半徑五百米內的區域被設立為禁區。實在稱得上是特殊的緊急避難。
“我記不太清了”
身穿紅色運動服的三十多歲的犯人這樣說道,額頭上滲出豆大的汗珠。事件發生三十分鍾後,便在距離現場不算太遠的一幢公寓樓的樓道裏遭到逮捕,並被帶到警視廳。我們也和他一起從丸岡美術館迴到了對策總部。
“手機響了,我一接,就聽到了一種機械聲……”
果然。這就是黑色三角尺事件最大的特點。
他們開發的信號發生裝置,隻要經過某種數學操作,就能夠簡單地發送出信號。也就是說,隻要是看過高木源一郎的數學軟件,不論誰都有可能在眨眼間就變身為犯罪者。
逮捕了眼前這個孱弱的運動服男子,也無法從根本上解決事件,這一點十分明確。
可即便如此,我們也從他那裏得到了藥品z被放在街頭的投幣式儲物櫃裏,而且他得到了去那裏的指示這一情報。
“被盜的藥品z應該還沒有全部用完”
竹內部長這樣說著,十指交叉在胸前。
關於剩餘的藥品z的所在之處,涉穀警局的警察們手持防毒麵具徹夜搜查,但還沒有得到什麽值得期待的情報。現在已經是淩晨三點了。
“說到涉穀,武藤你們去的數學茶館也在涉穀吧?”
大山梓說著,伸了個大大的懶腰。看起來十分困倦。
“啊啊,不過我覺得那家店算是白去了”
“武藤,你怎麽看?”
是瀨島。他也在胸前架起雙臂,一臉困惑的表情。
“我總有些在意那個男的”
“那個男的?”
“他叫什麽來著?……啊,對了對了,及川創一”
瀨島從胸前的口袋中取出白天拿到的名片。
眼前浮現出及川創一的容貌和奶油色的紗巾。十分獨特的衣著品味。看起來確實有些矯揉造作,不過我不認為他與事件有什麽關聯。
“果然,椎名在偷了藥品z之後,是不是去了那家店呢”
“為什麽?”
“不知道”
真不像瀨島,居然會說出像這種毫無根據的話。
大山打了個大大的哈欠。
“不管怎麽說,找不到切入點呢。椎名的行蹤”
雖然看起來沒有絲毫緊張感,但對於她來說,為了不睡覺已經是拚勁全力了。
“到底在哪兒呢”
白天,當我們在數學茶館卡爾丹的時候,大山把認識椎名好彥的人們從頭到尾問了個遍,可仍然沒有找到什麽值得注意的情報。
椎名好彥在哪裏,剩下的藥品z又在何處,這兩個問題占據了我們大腦全部的思維空間。
嗶嗶嗶嗶嗶嗶!
無繩電話響起,將人們驚醒。竹內部長慌忙接起電話。
“你好,這裏是黑色三角尺·特別對策總部!”
部長用十分沒必要的大音量說道,然後是一陣沉默。
“你說什麽?……明白了,啊啊,我們會派人過去的!”
我們三人以仿佛在看慢鏡頭一般的心情望著部長放下聽筒。
終於,部長開了口。
“椎名好彥被找到了”
大山啪嗒一聲跳了起來。
“在哪兒?”
“在多摩的山裏,發現了他的屍體”
深夜裏,事件翻開了新的一頁。
∑
一個小時後,我們三人在多摩大學附屬醫院,向躺著的椎名好彥的屍體合掌祈禱。大山也一臉嚴肅地閉著眼睛。她苦苦尋覓的男子,卻以屍體的形式出現在她的麵前。
發現屍體的地點是穿山而過的一般道路旁的懸崖下。山道極為狹窄,當地人也隻是偶爾從此走過。碰巧在那天夜裏兩點,一位當地的居民帶著狗散步時發現。狗突然叫起來跑了出去,圍繞著草叢嗅來嗅去,走近一看,隻見從草叢中有人的腳伸出來。
“這個時間還帶著狗散步?”
“因為這附近是一個衛星城市,工作迴到家裏已經很晚了,迴家之後帶著狗出來散步的人不在少數。並不是什麽稀奇的事情”
多摩署的刑警如是說。
話是這樣說,不過大半夜拉著狗出來散步時在懸崖下發現屍體的情況可不常見吧。發現屍體的上班族十分驚慌,直接衝進了附近的派出所。
由屍體上發現的身份證得以獲知被害者為椎名好彥,隨後便聯絡了黑色三角尺·特別對策總部。
“是摔落致死嗎?”
“不解剖的話什麽都不好說,不過有些可疑呢”
瀨島詢問,負責屍檢的法醫臉不變色地迴答。
“可疑?”
“是的。這個是被認為造成了頭部的傷口的石頭”
他指了指台麵上,那裏放有一個粘附有少量血跡的石頭。其外形粗糙而質地堅硬,掉落下去如果頭撞到這上麵的話,確實可能會當場死亡。
“不過,我不認為是因為撞到這個死的”
“為什麽?”
“請看一下頭部的這個傷口”
大山和瀨島湊到法醫的身旁窺視傷口。我則是有些難以應付這樣的事情。
“這個凹陷的邊緣,呈一個光滑的弧形對吧?”
“弧?”
大山梓似乎沒能理解“弧形”這個單詞的意思。很奇怪地,那居然是數學用語。
“就是指像這樣的,弓一樣的……”
“哈啊哈啊,原來如此”
“這是由人造物品形成的傷口”
“你的意思是?”
“被毆打致死後,為了偽裝成摔死的樣子被人從懸崖邊的道路上扔下去了。那個時候,這塊石頭也恰巧在那個地方”
“原來如此”
大山似乎是熬過了最困倦的時期,以不同尋常的認真聽著說明。
“仔細想想的話,這很不自然啊。偷了藥品的男子還沒透露出隱藏的地點,就摔死了什麽的”
“兇手另有其人的意思嗎……”
我略微思索,發現還有一個很重要的事情沒有問。
“對了,推測的死亡時間呢?”
雖然是不經意地問的,但從法醫口中說出來的迴答令我們大吃一驚。
“估計死後已經過了七十二個小時了”
“七十二個小時?”
我瞪大了眼睛,一旁的大山撓著頭。72÷24的心算,看來頗費腦筋。
“整整三天?”
這怎麽可能。第一個事件可是才發生在兩天前啊。
“這太奇怪了!”
瀨島也興奮起來。
“這個家夥從川崎的研究所失去蹤影,正好是三天前的晚上。那樣的話,這家夥是在偷了藥品z之後就立刻被殺害了”
“不解剖難以下定論,不過絕不可能是在這兩天內遭遇死亡的”
這到底是怎麽迴事……。
“難道說,椎名好彥是從一開始就被利用了嗎?”
“真正的兇手讓椎名偷了藥品z後,用手機指揮那個穿紅色運動服的人把它散布在丸岡美術館”
最初的佐田美術館的警衛員被殺害一定也是一樣的。
“
是高木源一郎嗎?”
我低聲念道,而瀨島搖了搖頭。
“那家夥不會髒自己的手。一定又是他的手下。而且那個手下一定持有剩下的藥品z”
總覺得,被害的進一步擴大是無法避免的。難道就沒有辦法找到藥品z的下落嗎?
我們從醫院出來時,天邊已經發白了。
“浜村渚今天上學嗎?”
瀨島毫無來由地嘟囔。
“應該上吧。今天又不是公休日”
“能不能讓她請個假過來呢”
瀨島也開始依賴她了。
“為什麽啊?”
“我還是認為是卡爾丹”
瀨島沒有迴答大山,而是仰望天空。
“今天,再去那裏一趟”
√16 藥品z的下落
“大家辛苦了”
麵對睡眠極度不足的我們,浜村渚乖僻地低頭行禮。雖然從學校請假了,可她仍然穿著那身西裝樣式的校服。
接到我們的聯絡,她十分高興地請了假,拿著警方發放的特別ic車票來到了對策總部。在她到來之前的短暫時間裏,我們三個人小睡了一會兒。
“真是令人意外的發展呢”
浜村渚不安地彎著長長的睫毛的眼睛。
“不過,為什麽會認為是卡爾丹呢?我覺得與椎名先生有關的人,在東京市內也應該有很多啊”
“就是這一點”
瀨島一邊吹著手中的熱咖啡一邊說。
“我自己也不太明白為什麽會在意及川創一,但在發現了椎名好彥的屍體的時候理清楚了”
那是怎麽迴事?
“昨天,在打聽椎名的事情的時候,還記得及川是怎麽迴答的嗎?‘他不是在製造廠工作來著嗎’”
瀨島轉身麵向我問道。
“啊啊,是那樣呢”
“‘工作來著’這種說法,好像這個人已經不在這個世上了一樣。我感到在意的就是這個”
也許正如瀨島所說。腦中及川創一原本冷靜沉著的麵孔,突然間變得滿是疑點。
“如果說他那個時候,就知道了椎名已經死亡了的話呢?”
“很蹊蹺呢”
大山也表示同意。
“浜村,你怎麽想?”
浜村想了一會兒,搖了搖頭。
“我不知道”
對於一個中學生來說,這個迴答再正常不過了。雖然很擅長數學,但對於推理果然比較吃力。
“不過,如果要去卡爾丹的話,我很樂意一同前往”
她這樣說著,將放在一旁的書包的拉鏈吱地一聲拉開,取出櫻花花瓣的筆記本。
“請看一下這個”
她打開筆記本,隻見兩頁上密密麻麻地寫滿了宛如天書一般的算式。
“嗚哇——,頭疼!”
大山呻吟。在困得要死的上午,根本不想看到這些算式。
“這是什麽?”
瀨島也移開目光喝了一口咖啡,詛咒一般問道。
“是卡爾丹公式”
“卡爾丹?”
“啊,不是指那個店名,而是數學家卡爾丹”
“那是什麽公式?”
“簡單地說,是計算三次方程的一般解的公式”
“你說得真不簡單啊”
我也是同感。這個公式到底是幹什麽的?
“實際上,在剛才來這裏的電車上,想要自己推導一下這個公式,就試著計算了一下,可算到中間就有些不明白了”
她有些不好意思地笑了。
“所以,就想著要去問一下卡爾丹的店長”
一如既往,數學第一事件第二。
這時,從走廊傳來一陣喧鬧聲,一群顯得粗野的年輕人進入對策總部。
“報告——!”
一名頂著一頭亂蓬蓬的有些長的,隻把前端染成了土黃色的頭發的男子舉起一隻手打了招唿。他的身後則分別是穿了鼻環的、剃了光頭的、還有戴著香奈兒的太陽鏡的,形形色色的人們正在旁若無人地有說有笑。
“哦哦,拓彌!”
大山反應過來。我和瀨島不約而同地皺起眉頭。叫來的是他們啊……
見到突然現身的他們這群人,浜村渚嚇了一跳,顯得有些畏縮。
“大山姐,這就是傳說中的那個數學家姑娘嗎?”
他饒有興致地看著浜村渚的臉孔。
“沒錯沒錯。渚,我來介紹一下”
理所當然地,浜村渚還沒有理解眼下的狀況。若知道了這些家夥的真實身份的話,恐怕會更加吃驚吧。
“他們是警視廳鑒識科的第23班”
警察裏麵,真的是有著各路的人才。
“我是領隊尾財拓彌,請、多、指、教!”
尾財一副說唱歌手的樣子伸出了手。由於實在是沒有料到,浜村拒絕了握住那隻手。
∑
很快,我們便與警視廳鑒識科第23班的人馬來到了卡爾丹。
“那是什麽?”
把帽子倒過來戴的尾財拓彌,首先注意到了那個惡魔的人偶。
雖說沒必要重複一遍,不過23班在鑒識科裏麵也是以行為粗野而著稱。他們工作的實力絕不遜色於那些老手,但由於擾亂警察的風紀,平素不甚招人待見。然而我們黑色三角尺·特別對策總部則是以大山梓和他們交情甚好為理由,經常能夠和他們見麵。當然他們也都正常地上過高中,屬於“等可能地”成為殺人者的候選人,但由於大山的一句“你看他們長的這個樣子像是會數學的人嗎?”,我們便請求他們的協助了。
“是蛀牙菌嗎?”
“是零之惡魔”
注意到及川創一的臉色變得有些難看,瀨島打著圓場。
“請問,能夠協助我們嗎?”
我問道,及川的表情暗了下去。
“也就是說,你們懷疑我?”
“哪裏,隻不過是姑且先調查一下,如果沒有的話,就決不會再懷疑第二次了”
及川將十指交叉在一起。雖然說沒有客人,不過在營業時間裏同意警察搜索是否藏有毒氣,總歸不是什麽讓人感覺舒坦的事情。而且,還有好多在成人的社會上並不受歡迎的年輕人也進來了。
令人尷尬的沉默。
隻有尾財仿佛被說了不準隨意觸摸一般撓著後腦勺,出神地盯著牆上裝飾的天使的畫像看。
“那個,有個東西想給您看一下”
浜村渚略顯躊躇地打開筆記本。及川的表情發生了變化。
“這是……”
“卡爾丹的公式。雖然我自己勉強推到了湊立方這一步,但接下來就不太明白了”
“原來如此”
看到浜村有些害羞的笑容,及川似乎改變了主意。
“如果可以的話,想請您教教我”
及川盯著我們的臉看了一陣,僵硬的表情變得有些柔和了。雖然說不太清楚,不過熱愛數學的笑容,似乎有些共通之處。
“看來你們也有些想法啊。她都這樣說了,這個忙我也不能不幫”
他到底是指搜查,還是指卡爾丹公式?
大山插了進來,進一步說明。
“那麽,在我們搜查的時候,能否請你和渚一起到外麵等候呢?”
“外麵?”
“那個,畢竟是毒氣。萬一真的發現了,我們不能讓渚遭受危險”
大山掏出防毒麵具。麵對警察火藥味十足的挑釁,及川露出遊刃有餘的表情。
“哎呀哎呀,被徹
徹底底地懷疑了啊。好吧,你們就找到盡興為止吧”
及川穿上放在一旁的藍色的夾克,整理了一下奶油色的紗巾,連看都不看我們一眼,就走向出口處的台階。浜村渚把筆記本抱在胸前,不安地朝我們瞥來一眼,低頭行了一個禮,便追在及川的身後。
經過了一個小時,作業幾近結束。飲食店的營業員專用區域意外地十分狹窄,提供給客人的業務用果汁、酒類等液體全部調查了一遍,但沒有檢驗出毒氣的反應。甚至將所有的架子和排水口、換氣扇的內部全都檢查了一遍,但沒有看到任何類似的東西。
“大山姐,沒有哇……”
尾財坐在吧台上查看天花板。象征著鑒識人員的深藍色帽子下麵的頭上卷著一個略有些髒的毛巾,那副樣子比起說是鑒識員,更像是搬家公司的。
“現在就想休息,還早著呢”
“咦?”
“你以為為什麽把你們帶到這兒來?”
在那之後,鑒識科23班的工作,正可謂是搬家公司。冰箱、食品架,包括內部的架子,所有的大件的物品都被他們搬動,把牆壁從頭到尾搜查了一遍。在那之後,不僅是牆壁,甚至是床底下和天花板有沒有藏東西的地方,也徹底搜索了一遍。
然而,這一切也都以徒勞告終。
“我說,已經沒有了。真的是在這家店嗎?”
終於,以尾財為首的鑒識科23班都癱坐在地上開始發起牢騷。他們的額頭上都掛著豆大的汗珠。
“好奇怪啊——,我還想一定會是這家夥呢”
大山一邊惱怒地說著,一邊咣地一聲把椅子踢飛。瀨島已經脫掉了上衣,把白襯衫的袖子卷到肘部。
“如果不是在這家店裏,那就是在那家夥的家裏嗎”
“嗯——,及川的家是在品川吧?”
這件事情我們剛剛調查清楚。及川創一每天從品川的公寓出來到這裏上班。
“丸岡美術館被盯上,我認為這說明是藏在涉穀裏的……把涉穀和椎名好彥聯係在一起的,就隻有這家店了。不對嗎?”
大山的聲音變得越來越弱。時間已近正午,也許是睡意再度襲來了。
“我也認為是在這兒”
瀨島雙臂環抱在胸前陷入思考。他的視線的另一頭,是那個惡魔的人偶。
惡魔張開裂到耳邊的猩紅的嘴,嘲笑著被這個瘋狂的事件耍得團團轉的我們。就連牆上掛著的9幅天使們安詳的笑容,對於現在的我們來說,仿佛也變成了惡魔般魅惑的笑。
不過,重新端詳的話,這個惡魔果然給人感覺很奇怪。透出塑料質感的黑色軀幹。被握在利爪一般的手中的,帶有0的手柄的漆黑的杆。
……突然發現,瀨島的目光似乎被那個“0”吸了進去。
他是怎麽了?
“尾財!”
瀨島的大叫聲猝不及防地迴蕩在店內。已經累得奄奄一息的尾財拓彌將空空如也的眼睛轉向他。
“怎麽了嗎?”
“有一個鑒識的事情要拜托你”
那目光中,閃耀著某種確信。
∑
通心粉烤麵條加幹酪沙司。雞蛋和鮮奶油的分量十足,是發困的時候並不十分想吃的味道濃厚的意大利麵食。
大山梓以吃蕎麥麵的氣勢大口大口地吞下那個烤麵條加幹酪沙司。
“真好吃!”
我和瀨島吃的是三明治,而且還是最小的那種。
這裏是離卡爾丹並不太遠的一家意大利料理店。雖說是午休時間,卻沒有多少人。讓鑒識23班迴到警視廳之後,我們便在這家店解決午飯。
浜村渚將右手的叉子插入肉醬中,左手擺弄著前發,一臉滿足地看著麵前打開的筆記本。上麵又多出了許多比剛才更加複雜的表達式,看上去就讓人覺得很憂鬱。
“武藤先生,您覺得怎麽樣?”
她問道,目光並沒有離開筆記本。
“什麽怎麽樣?”
“這個公式,不覺得它很棒嗎?”
我怎麽會明白。偷偷瞟了一眼瀨島,他似乎十分在意鑒識的結果,沒有理會。
“隻要有了這個,不論是怎樣的三次方程都能解開了”
“嗯——”
我們沒有找到我們想要的藥品z,不過她似乎找到了自己想要的東西了。
“剛才聽及川先生說了”
聽到她提起及川的名字,我心裏一驚,望向她的臉龐。說不定會與事件有關。
“實際上,這個公式不是卡爾丹先生發現的”
期待落空了。果然,她的腦中隻有數學。
“好像是把別人發現的點子,用自己的名義擅自發表了”
“看來也有那種混賬的數學家啊”
瀨島伸手拿起紅茶,迴答了一句。
“啊,不過卡爾丹先生也做過許多其它的事情哦。比如說,提出概率這一說法的就是他”
“是個賭徒吧?”
瀨島嘲弄一般說道,從鼻子裏哼地笑了一聲。
“什麽啊,您原來知道啊”
我也想起來了,對策總部裏麵的有關數學家的書裏,關於卡爾丹的一項中確實記載有這樣的內容。不過,對於搜查來說似乎沒有多少價值。
哢嗒一聲,大山站起身來。手中拿著空了的咖啡杯,看來是打算去續杯。這家店裏的飲品是自助形式的。
“啊,我也要”
浜村渚將剩下的一點橙汁喝完,拿著玻璃杯也站了起來。我也剛好喝完了手中的紅茶,便與她們一同前往。
“這不是隻剩一點了嗎”
大山梓看著橙汁機上麵的水槽嘟囔道。水槽是透明的,從外麵能夠很容易看到還剩有多少果汁。確實,看上去剩得很少。
“我覺得還有很多啊”
浜村渚一邊接著果汁一邊說道。
“雖然高度隻有約3厘米,但是寬大概有15厘米,長度有35厘米吧。這樣的話,乘起來就有1575立方厘米”
“那是有多少?”
“換算成公升的話,就有1.575升了”
“不會吧?”
根本看不出還有那麽多。然而,浜村渚的計算不會有錯。
“因為液體可以自由地改變形狀”
說到這兒,浜村渚仿佛想到什麽一般,睜大了長長的睫毛下的眼睛。
“怎麽了嗎?”
“呐,武藤先生,被盜的液態瓦斯有多少升來著?”
“我記得是4.5升吧?”
“4500立方厘米……這不是9的倍數嗎!”
她到底為什麽這麽興奮呢……。
“那個液態瓦斯有什麽顏色嗎?”
“應該是沒有吧。看上去和水沒有什麽區別”
“果然”
浜村渚開始走向桌子。我和大山一臉驚訝地跟在後麵,小心不讓咖啡灑出來。
“怎麽了?”
“我明白了”
“咦?”
“藥品z,到底藏在了哪兒”
她露出微笑,站在原地喝起了橙汁。
√25 與惡魔的約定
我們再次來到卡爾丹,隻見及川創一坐在吧台的客席上,神色嚴峻。照常地,還是一位客人都沒有。
“不是應該不再調查了嗎?”
及川低下視線。瀨島毫不退讓地坐在吧台上,向前探出身子。
“看來,好像不是那麽迴事”
“那是怎麽迴事?”
不顧及川詢問,瀨島指了指店內。惡魔手中握著漆黑的
杆子。杆的手柄,就是那個發著金屬光澤的0形的物體。
“剛才,我們調查了一下那個0”
“什麽?”
“我們的鑒識官把它和椎名好彥的頭部的傷口比對了一下,發現二者完全一致”
“…………”
“看來,用那個杆子毆打的可能性很高”
及川創一發出哼的一聲無所畏懼的笑聲,站起來走到惡魔的身邊。
“如果兇器在這個店內的話,犯人呢?”
他抓住了那個杆子,仿佛要將其從惡魔漆黑而修長的手中奪過來一般。我不由得繃緊身子。不過他似乎並不打算傷害我們。
“再說了,長這個樣子的東西,應該還有不少吧?”
“…………”
“而且我也說過,自從椎名好彥就職以後,我就再也沒有見過他”
“你的意思是,這家店與事件沒有關係?”
瀨島問道,及川手中擺弄著杆子點了點頭。獨特的衣著品味加上削瘦的身體,與那個漆黑的杆子很是般配。
浜村渚慢慢翻開櫻花圖案的筆記本,放在吧台上。
“我指的是容積”
及川創一握著杆子看著那個筆記本,不解似地歪起頭。上麵寫著最近剛剛取消的小學高年級的數學課程的內容,帶有小數的計算式。
“裏麵高50厘米,寬50厘米,厚度隻有2毫米。如果有這樣很薄很薄的容器的話,它的容積有多少?”
浜村渚的粉紅色自動鉛筆開始徐徐地移動起來。
“50500.2,得數是500立方厘米,換算成公升的話就是0.5升”
“…………”
“這種很薄很薄的容器,能夠盛放0.5升的液體。被盜的藥品z共有4.5升。用9個這種很薄很薄的容器的話,就能夠保管了呢”
“我不明白你想說什麽。這個店裏沒有那種藥品,這一點剛剛已經由這兒的各位警官證明過了”
“比起說是9個,應該說成9幅更好吧”
浜村渚用有些惺忪的目光盯著及川創一的臉,用手指了指牆壁。
牆壁上,9個天使各自拿著1到9的數字,在9個畫框裏綻放著溫柔的笑容。
“那個畫框,大概有5050吧?在外層的玻璃和畫之間,隻要有僅僅2毫米的縫隙的話,就能輕鬆藏匿4.5升的液體了。何況,藥品z是無色透明的”
店內的氣氛一片安穩。然而,及川的臉龐確實變得僵硬了。
“……打算拿去調查嗎?”
“如果可以的話”
浜村渚露出明快的笑容,而及川創一則是低下頭,自嘲一般哼哼地笑了起來。
一陣短暫的沉默。
然後,接下來的展開,遠比我們預想的要寧靜。
“我還以為這是個不錯的主意呢”
他坦白了。
“你是黑色三角尺的同夥嗎?”
我問道,及川緩緩點了點頭,手裏握著杆子坐在了椅子上。
“我和椎名本來是在這家店裏認識的數學愛好者。我們讚同畢達哥拉斯博士反對教育改革的主張,加入了黑色三角尺。為了反對促進藝術教育,而提出在美術館散布毒氣的,就是椎名”
“你說什麽?”
這實在是出乎意料之外。及川繼續說道。
“被分配到小柴製造廠的防毒麵具製造部門,他想要弄到藥品z這個強力的殺人毒氣簡直易如反掌。利用這一點,他提出使用這個東西來進行活動。我很快就答應了他,和組織討論之後,就接到了實施這個計劃的指令”
“為什麽殺害了椎名?是僅僅利用了他嗎?”
“不……”
說到這兒,及川停頓了一下。
“那家夥,事到臨頭害怕了”
“咦?”
“支支吾吾地說,果然還是不要幹了。我覺得再多說下去也沒有什麽用了……”
擊穿手中杆子上的0形物體隱隱反射著光芒。
“就當場殺了他,我一個人開始了行動”
“…………”
“雖說是我一個人,不過因為已經拿到了信號發生裝置,也就用不著我親自下手了。不過毒氣還是要我自己保管”
“在椎名說不要幹了的時候……”
大山梓開口說道。
“你沒有想過要停手嗎?”
“停手?”
及川冷笑。
“為什麽?針對美術館散布毒氣,美術館就會關閉。政府也會重新考慮一味促進藝術教育而壓迫數學教育一事吧。如此美妙的想法,居然不去實行而是要雪藏起來”
隨著椅子的倒地聲,他站了起來哧哧地笑著。擊穿露出了殺人狂的真實麵目,將之前安穩的氛圍掃得一幹二淨。變成那個樣子,正是因為對數學扭曲的愛……!
“偷盜他人的想法,就是卡爾丹最得意的本領啊!”
他一邊大聲叫著,一邊揮動惡魔之杆,將店內的桌子和椅子擊倒,兇相畢露地朝我們衝過來。
我們立刻後退,而及川唿地翻個身,朝店內的牆壁衝去。不好!那裏是……!
喀嚓。玻璃的碎片四散飛濺!
我們慌忙用手捂住口鼻。及川用手中杆子的手柄部分,打破了天使“9”的玻璃!那個玻璃水槽裏,應該是裝有藥品z……。
“哼哼哼,放心吧。這裏麵的藥品,已經在丸岡美術館用完了”
及川的殺氣絲毫沒有收斂。
“好了,給我出去吧!我可是認真的!”
發出異樣的光芒的眼裏,仿佛能夠窺見惡魔。
“還是說,你們能夠見證,兇猛的卡爾丹的末路嗎!”
血液湧上頭腦,變得自暴自棄了。他是打算去死!
如果就像剛才那樣,裝有藥品z的水槽被打破了的話……這個雜居大樓,不,甚至這個大樓的周圍都會被毒氣包圍,不隻是我們,連無辜的一般市民也會被卷入這場災難。
不能讓恐怖行動的災害進一步擴大了。
幾乎沒有留給我們任何的思考時間,及川唿地揮起惡魔之杆,眼看就要打破“8”號的天使了!
“不可以!”
不知何時,我們的數學家姑娘,浜村渚……站到他的麵前大聲喊道。
幾縷前發從粉紅色的發夾中脫出,垂到長睫毛的眼睛上麵。在這不尋常的氛圍中,她也變得興奮起來,打開那個計算筆記,展示在已經化身為惡魔的及川創一的麵前。
那正是第一次到訪這家店的時候寫下的那一頁,上麵寫有“÷0”並打有大大的叉的那一頁。
這是怎麽迴事?
……除了她以外的所有人都不明所以,隻有她一個人用微微發顫的聲音繼續說道。
“不可以用0去分割(譯注:原文「0で割る」,「割る」這個動詞既可以表示“除”,又可以表示“打破,分割”,鑒於“分割”一詞大體上可以兼顧“除”和“打破(玻璃)”的意思,故取此譯)”
什麽?
及川保持著揮起杆子的姿勢僵住了。
從我的位置隻能看到他的背影,但很清楚地知道他的表情發生了變化。
“不可以用0去分割”
浜村渚用變得稍微冷靜的聲音又說了一遍。
——是這麽迴事啊。
高高揮起的惡魔之“0”。無邪地微笑著的天使之“8”。——確實,現在及川創一要做的事情,正是把“8”用“0”分割!
“這是我們人類與惡魔交換的,數學史上最為重要的約定之一”
及川握著杆子的手,開始微微發抖。
“您要打破與惡魔的約定嗎?”
浜村渚的目光是那樣地真摯。……這才是,對數學的真正的誠實。
她的那個表情,似乎動搖了及川創一心中對數學的愛。——想想的話也是當然。因為,本來造訪這家數學茶館的,應該都是像浜村渚那樣純粹地熱愛著數學的人們。
惡魔之杆從及川的手中滑落到地板上,發出清脆的撞擊聲。
大山和我立刻上前,分別從兩側將他製服。他已經無意抵抗了。
“我還以為……最近的初中的教育是完全沒有意義的……”
及川創一小聲地在說些什麽。
“……沒想到,居然會有如此才華橫溢的孩子啊”
∑
那天晚上,高木源一郎在<zeta tube>上傳了視頻。浜村渚已經迴家了。
“對於這次的手下,我沒有期待太多,不過沒想到發揮了如此大的作用啊”
一開口就是這句話。
“不過,我們的真實意圖已經明白了吧。與數學毫不相關的、無聊透頂的藝術教育,給我立刻停下。隻要沒有滿足我們的要求,我們就不會停止活動。不僅如此”
太陽鏡後麵冰冷的目光微微笑了一下。
“還知道了,像這次的手下一樣,讚同我們的同誌意外地還有很多。哼哼。真是可靠啊。在看著這個視頻的熱愛數學的各位,請務必助我們一臂之力。讓我們一起建設一個美麗的數學國度吧”
隨著最後高舉拳頭的鏡頭,這次的視頻結束了。
從及川創一的口中完全沒能問出高木源一郎的居所,他的行蹤仍然不明。這個恐怖組織的大頭目到底身處何方呢。
“開什麽玩笑”
竹內部長抱起雙臂,靜靜地發著怒氣。
“今天可以迴去了嗎?”
大山梓打了個大大的哈欠,問道。
“啊啊,辛苦了”
竹內部長對我們的工作十分滿意。
“那句話還是留著說給渚聽吧。這次也是多虧了她才能解決的”
“是啊。到最後,功勞都被她拿去了”
我苦笑著說道,而瀨島則是一副無趣的樣子用鼻子哼了一聲。
“我們現在最需要注意的說不定就是……”
我和大山望向瀨島。他的臉上又變迴那精英的冰冷表情。
“過於依賴那個家夥了”
“什麽啊,想把她叫出來的明明是你吧!”
“這次是這樣沒錯,不過想想吧”
瀨島瞪向我們。
“如果她投奔到敵方了,我們可就完全沒有辦法了”
話是這樣說沒錯……。
“不會的吧”
我和大山笑著,將瀨島的憂慮打發掉了。
浜村渚,這名千葉市立麻砂第二初中的二年級學生,已經是我們可靠的夥伴了。