台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。
台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：組長我喜歡你！
錄入：組長我愛你！
修圖：酷！暗喵喜歡你！
夜暗開始泛白時所產生的濃霧，覆蓋在整座人工島的大地上，連天與地的境界線都變得模糊不清。
唯一能聽見的，隻有細碎的波浪拍打棧橋的聲音。
整座島還在沉浸在夢鄉之中，周圍除了『她』以外，沒有任何活動的物體。
「嗯嗯……才相隔半年迴來，卻有一種恍若隔世的感覺呢，南國不愧是南國，比維也納悶熱多了。」
在晨靄之中，大大伸了個懶腰的少女，白金色的金發晃了晃。
「霸王之瞳睜開否，秋牡丹花綻放否。」
從少女的口中，傳出並非問句的問句，有如吟詠詩詞般的聲音。
「這個～秋牡丹花的花語是『可能性』，所以應該ok吧……？嗯～算了，沒關係。」
雙腳輕輕躍起的她，一邊轉著圈圈，同時在晨靄之中前進。
「好啦，顯眼的種子已經灑播完成，接下來就祈禱事情能依照仆的期待進行吧——接下來會發生什麽事情，隻有神才知道呢。」
少女輕聲低語，同時嘴角露出淺淺的微笑。
然後她三步並作兩步——逐漸消失在晨靄之中。
東方的海麵開始靜靜地泛起光輝，宣告了巨大人工島一日的開始。
*
傾注著晴朗陽光的五月一日。
利用黃金周的連續假期，綺堂結人搭乘前往儀來河內的高速交通船。
在甲板上享受宜人海風的結人，翻閱著剛才拿到的觀光手冊。
「人工島……儀來河內嗎，想不到真的有機會能來到這裏呢。」
從伊豆諸島南下一千五百公裏的海麵上，漂浮著一座人工島，這座島就是儀來河內，連巨大人工浮島這樣的辭匯都無法形容它的巨大，麵積甚至足以匹敵東京都呢。
由於漂浮在氣候溫暖的太平洋海域上，因此儀來河內也以風光明媚的度假勝地而遠近馳名。
不過儀來河內最重要的特征在於，這座由日本屈指可數的大財團天聖院家所打造的人工島，是以巨大的學園都市為機能運作的。
島上的心髒地帶，天聖院學園，聚集了來自全世界的「能力者」學生們——不論是具備魔:力、靈力、妖力或理力等超自然力量，或是擁有超人般身體能力，劍術格鬥技忍術的修行者，甚至包括妖怪及妖精的血族——為了提升他們的力量，學園每天為這些學生規劃了特殊的教育課程。
島上的總人口數超過六十萬，其中天聖院學園的人口占了其中百分之八十五，同時學園都市的運作幾乎都仰賴學生自治，因此基於維持治安的名目，訂立了特殊的規定，一般人必須持有渡航證才能進入島嶼，而且在島上隻能停留一個星期。
（能力者……是嗎，在電視或網路上經常見到，不過我沒有任何能力者朋友啊，）
結人心裏一邊想著，同時望向海麵上閃閃發光的波浪。
能力者們就讀的學園，以及上流社會的禦用度假勝地。
「沒錯，無論怎麽想，結論都是我和這種地方無緣。」
高中二年級的結人很有自知之明，知道自己是毫無能力的普通人，更是庶民中的庶民，這兩邊都是自己高攀不起的境界。
不過，結人有個擔任看護師的姐姐，名叫彩音，從負責照料的病患手上獲贈儀來河內的渡航券和住宿券，對方還說『盡管拿去用吧』——靠著這兩張票券，結人才得以踏上前往儀來河內之旅。
結人的雙親早在小學時就因為意外而撒手人寰，平常由姐姐照料自己的生活起居——
『這兩張渡航券和住宿券的使用期限快到了，但是我很忙，可能沒時間休假，所以給你使用比較好吧～』
在姐姐這句話之下，搭船前往儀來河內的機會，就這樣落到了結人身上。
「其實姐姐應該很想來吧……但現在的工作開始之後，似乎真的忙到沒辦法出門呢。」
看著反射陽光的燦爛波浪，結人想起了一個人留在家裏的姐姐。
黃金周沒有特定行程，結人原本想利用假期找個短期打工之類——不過姐姐特地將這兩張難得的票券讓給自己呢，好好利用這兩張票，也是不錯的選擇吧。
當然，結人本身對於這座經常在電視上介紹的巨大學圜都市也感到興趣，如果錯過了這次機會，說不定這輩子就和儀來河內徹底無緣了吧，因此這次的航程也讓結人感到十分雀躍。
「嗯，難得有這麽寶貴的機會……當然要好好大飽眼福啦，另外也幫彩音姐打聽一些有趣的情報，迴去告訴她吧！」
結人低聲說著，同時將視線移到由遠而近的島影上。
在這座浮現在眼前的巨大人工島上，等待著綺堂結人的奇妙命運——這時候的他還完全不知情。