新作特別篇
我的青春被一群家裏蹲搞砸了 作者：棺悠介 投票推薦 加入書簽 留言反饋
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
犬養：「你什麽時候有第一集已經出版了的錯覺？」
春哉：「這個家夥！在這種最糟糕的時機還火上加油！哈莉特！快做個總結吧！」
田中：「要購買書籍、同人誌的話，請到在全國擁有二十六間店鋪的虎之穴。」
春哉：「好！很不錯的總結！快閃了快閃了！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
犬養：「你什麽時候有第一集已經出版了的錯覺？」
春哉：「這個家夥！在這種最糟糕的時機還火上加油！哈莉特！快做個總結吧！」
田中：「要購買書籍、同人誌的話，請到在全國擁有二十六間店鋪的虎之穴。」
春哉：「好！很不錯的總結！快閃了快閃了！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」
春哉：「這次的新作特別企劃，讓我們來預測下一集裏家裏蹲的角色吧！由我蒼衣春哉擔任主持人，答題者是紫羽、哈莉特以及犬養老師等家裏蹲對策社成員。那麽請把預測結果寫在手邊的板子上。寫好了嗎……？那麽就由紫羽開始迴答。」
紫羽：「交給我吧。也就是『※躲在內側全都是鏡子的球體裏的男人』唷。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『鏡地獄』當中的情節。）
春哉：「你說球體……嗯？怎麽好像在哪裏聽過啊？下一位，哈莉特。」
田中：「好的，我的預測是『※迷上貼花畫裏的女人後，自己也躲進貼花畫裏的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『與貼花畫旅行的男人』當中的情節。）
春哉：「……喂，你們該不會……老師，麻煩你了。」
犬養：「唔唔，我是這個。『※躲進自己製作的椅子當中的男人』。」（譯注：江戶川亂步短篇小說『人間椅子』的情節。）
春哉：「你們幾個！那全都是江戶川的作品吧！不行啦不行，重新來過！」
紫羽：「那這個如何？『※嫁給他的女性每個都會死掉，躲在白樺湖畔別墅裏的伯爵』。」（譯注：京極夏彥小說『陰摩羅鬼之瑕』的情節。）
春哉：「……我知道了。這次換成這種的嗎。那哈莉特呢？」
田中：「我是這個。『※躲在自家醫院裏的，懷孕二十個月的女人』。」（譯注：京極夏彥小說『姑獲鳥之夏』的情節。）
春哉：「……原來如此。那老師呢？」
犬養：「應該是這個吧。『※被算命師洗腦，躲在公寓裏的黑皮膚女性』。」（譯注：指真實發生在搞笑藝人中島知子身上的事件。）
春哉：「合群一點好嗎！應該統一成京極的作品吧！為什麽這個時候才提出這種東西啊！」
紫羽：「春哉啊……說起來真的會有下一集嗎？」
春哉：「紫、紫羽？為什麽突然……」
紫羽：「還會有人想看這種貧乳消極又會吐的女人發生什麽事嗎？不對，說起來第一集真的出版了嗎？別說第一集了，說不定連春哉迴來這件事都是在作夢，我其實還躲在家裏……嗚噗！」
春哉：「哇！紫羽的負麵思考太過強烈，現在就快吐了！老師！快點說些讓她冷靜下來的話！」