一如既往的迷宮最下層
GE GoodEater 作者：新木伸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： eternalwings
翻譯： ワラビz
一如往常的迷宮最下層。
「嗚~。肚子餓了……」
隊長發著咆哮般的聲音這麽說道。餓肚子時的隊長、稍微有點危險。野性會產生覺醒。具體來說，就是會開始肆意胡鬧。而空腹再度加深的話，就會幼兒化。
「嗯……。讚成。不能不說餓得慌。要是有魔物襲擊過來就好了」
餓肚子時的魔王大人、比隊長更為危險。破壞衝動會開始覺醒。具體來說，就是化作破壞的化身。甚至會朝一隻哥布林放出攻城魔法。
凱因朝背後轉身一瞥。能勉強看出有一個人影在陰影和陰影之間快速移動。
是刺客小姐。她平時也是這樣悄悄地跟在大家後麵。
「——肚子、餓了嗎？」
凱因向著暗處發問。輕輕點頭迴應——的跡象從黑暗中傳來。嗯。她也餓了。
在迷宮之中、可謂非常罕見的事情——這裏暫時完全沒有魔物出現。因此、完全沒能確保食材。而因為是走在太陽照射不到的迷宮之中、搞不清楚時間，仿佛感覺一整天什麽都沒吃似的。
「嗚—！啊—！好想撒氣—！好想大鬧一場—！」
隊長開始大叫。開始來迴胡亂揮劍。已經一刻都不能猶豫了。
凱因立刻在通道正中蹲了下來、放下行李開始解包。
「喂。搞什麽嘛？」
「在做野營的準備啦。——開始做飯吧」
這裏是迷宮最下層。附近棲息著很多危險的魔物。在這種地方露營、非常之——危險。可以說不是正常人的舉動。
而且還是在道路正中。會不會阻礙到通行呢、凱因想——。
嘛，隨便了。現在要爭分奪秒。
在這種迷宮的最下層阻礙到別的冒險者隊伍的通行，可以說比睡在鬼城大街上被馬車軋過的概率還低。
「想吃的多到數不清……」
隊長把食指含在口中、這麽說道。這幅模樣稍微有點可愛。但是說出來的話，她肯定會非~常生氣的吧。
「都—說—了—啊！我想吃東西！這不是什麽都沒有嗎—！」
隊長跺著腳說道。
啊啊、看吧。幼兒化。開始了。
「啊、朝那邊放魔法的話……、大概會有一兩隻魔物吧……」
魔王大人拿起魔杖對準了黑暗深處。
啊啊。看吧。破壞衝動。開始了。
「沒問題。我會想辦法的」
「所—以—說—啊！從剛才開始一直在搞什麽鬼啊！都說了肚子餓了！——哭給你看哦！？」
「請不要哭。馬上就好」
凱因從行李最底下取出的是——。
幹肉。煮過一次後幹燥的豆。還有幹燥的蕃茄。
「食物！」
隊長喊道。臉上唰地放出了光輝。
ge的作風雖然是在迷宮內籌集食材、但是為了防備找不到食物的情況，凱因帶著一點幹燥的保存食物。
「就想著會有這種情況發生，所以在包裏稍微放了一點便於保存的食材」
「幹得好！你真是厲害的家夥！了不起的家夥啊！」
「謝謝！真的非常感謝！你是我們的救世主！」
凱因受到了餓過頭的二人猛烈的感謝。實在非常誇張。
不知是不是被食材的味道吸引，一名銀發的美少女靜靜地從黑暗深處現身。
「——啊。刺客小姐。隊長就拜托你了」
讓魔王大人和刺客小姐製服——又或者說是哄開想要就這麽啃咬食材的隊長後、凱因開始進行料理。
烹飪首先從生活開始。往鍋裏倒水、把水煮開、把幹肉和幹燥的豆煮好、用鹽和胡椒進行調味。再加少量幹燥的番茄。是會做出隻能填飽肚子的“餌料”呢、還是會做成讓人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。
大家圍坐在篝火旁。隻有哈唿哈唿、嘶嘶的喝湯聲傳來。
終歸說不上是「美味」。但是對於俗話說的“空腹是最棒的調味料”算是有了深刻的體會。
本日的菜是、『簡陋的幹肉豆湯（番茄味）』。
ge(goodeater)
由「吃美味的食物！」這一單純目的支撐起的戰鬥性飽食集團。
成員是：原勇者、原魔王、原暗殺者——還有身為一般人的凱因現在的人數四名。以[catd·eat]為口號，大吃在迷宮內打倒的魔物。按隊長的說法、「越強的家夥越好吃！」
而這一法則貌似還基本站得住腳。