您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。
您好，我是綾裏惠史。這次的7.5卷成短篇集了。這些故事在第8卷之前希望能務必讀一讀，您若拿起這本書便是我的榮幸。
頁數不錯，就對各短篇簡單說明下吧！
〖瀨名棹人的日常 表·裏〗
時間軸緊接『騎士』結束後的故事。棹人還沒有遇到諾耶。是網絡連載時第一個寫的故事。從兩個視角，表裏兩麵對日常進行描寫的構想，也是從這一篇開始的。日常是什麽鬼。這次這個故事收錄在書中，也是最徹底進行重寫的一篇。您若能喜歡將是我的榮幸。
〖伊麗莎白的日常 表·裏〗
時間軸在第2卷前，特裝版中幹掉『大總裁』的《獸耳狂騷曲》後麵的故事。我覺得應該是最符合《異世界拷問姬》風格的短篇。雖然在本篇中未能登場，但我個人很喜歡『埃克塞特公之女』。另外，我一直想寫一下『肉老板』和小雛的組合，所以這部分寫得十分開心。這兩人一組隊，吐槽這概念就消失了。
〖小雛的日常 表·裏〗
這篇時間軸在第二卷前，在《獸耳狂騷曲》的更後麵，特裝版收錄的《互換輪舞曲與睡美人之吻》後麵的故事。應該是最符合搞笑風格的搞笑篇。想到是以小雛為中心的故事，就有明顯會動的感覺，很歡樂。
〖新寫〗
讀過就知道，是緊接7卷末的故事。在第八卷，第二部正式啟動之前，類似於總集篇，摻入了前情迴顧的含義。因此，各卷場景各有安排。稍稍留意地迴顧著度，應該會很有意思。文章和內容都是隨意寫的，所以寫得非常開心。另外，這也是為第八卷在做準備。他們所有人最後的派對，若能帶給您開心便是我的榮幸。
〖聖女的口信〗
網絡連載時還是《某人的口信》。這就是從那時開始對聖女的構想本身，也有意地讓讀者讀下去會漸漸發現。因此，終於把口信寫完的時候，我鬆了口氣。她的想法，在裏麵全部展現出來了。
另外，但願有一天終能得到相見的機會。
〖關於一對親子，又或是關於世界的敵人〗
這些是當初沒計劃寫的故事。但是，由於短篇集的節奏。空白的頁數多出來不少，在綾裏追加新篇的要求下，得到編輯〇老師『寫愛麗絲和劉易斯的故事』的建議，於是便加進來了。如果能一直讀到第八卷，肯定會很有意思。能通過短篇集接觸他們兩個，我感到十分幸運。
整體上，能讓《異世界拷問姬》的各個角色大量出場，綾裏非常開心。
下次如果還有機會，想寫寫沒怎麽出場的獸人、聖人的故事。現在還請稍事休息之後，期待本篇的後續吧。
下麵開始每次熟悉的道謝環節。
感謝鵜飼沙樹老師畫出人數和華麗程度都令人驚訝的封麵場景。責編〇老師，這一次也要謝謝您。能夠拜讀洋溢著愛的漫畫化作品，我感到萬分幸福，倭ヒナ老師。各位相關人士，我重要的家人，尤其是姐姐，我向大家致以感謝。
然後還有最重要的，拿起7.5卷的讀者朋友們，真的萬分感謝。
下次是第8卷。第7卷執筆後要進一步對細節進行迴收，情節寫起來非常要命。但是，我想全力以赴去完成。若承蒙不棄，還請繼續陪伴他們的命運，這便是我無上的喜悅。
她說，就算那樣，也不想放棄。
既然如此，那就是一切的開始。
〖初出〗本作是對icwalker上2017年5月21日更新部分至2017年10月21日更新部分進行加筆、修正，添加新寫內容收錄編成。
〖譯注〗後記中提到的《外傳2·獸耳狂騷曲（2卷特裝版小冊子）》與《外傳3·互換輪舞曲與睡美人之吻（3卷特裝版小冊子）》，以及文中未提及的《外傳1·伊麗莎白與棹人的漫長夜晚（1卷特裝版小冊子）》均未得到圖源。