台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：久遠寺有珠
撫養我長大的祖父——津場木史郎過世了。
為此感到悲傷的，似乎隻有我一人。
我還清楚記得舉行喪禮當時宛若一場祭典，在場所有人無不喜極而泣。
祖父生前雖然是讓人驚為天人的瀟灑美男，不過很可惜，在這注重人品端正的日本社會中，被歸類為「渣男」。
原因在於他無法安居於一處，也沒有固定職業，是個遊蕩全國的自由人。再者，他還跟遍布各地的「地方情人」生了好幾個小孩，數量多到令人頭昏眼花。
然而他卻沒有結婚及負責的打算，總是以飄忽不定、令人難以捉摸的行動逃脫社會的束縛。與祖父牽扯上關係的人，老被他耍得團團轉。
出席喪禮的人士，大多是過往曾受祖父牽連，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨聲之中，現場氣氛也逐漸升溫，成了一場宴會。
看到他們遇見同病相憐的對象而欣慰不已的模樣，我也徹底了解祖父生前造了多大的孽。
即使如此，我依然認為祖父在某方麵來說算是一位偉人。
來參加喪禮的人數，顯示出祖父的影響力。
吊祭他的隊伍長得看不見盡頭——那畫麵彷佛在繪卷上看過的百鬼夜行。
〇
電車從敞開的窗外唿嘯而過，行進聲響嚇得我迴神。
春日的一陣淺眠，讓我鮮明迴憶起約莫在一個月前替祖父舉行的喪禮。
「不行，得快點整理完。」
剛才，我正在整理自祖父死後，就幾乎擱置沒動過的房間。
從壁櫥內找到了一隻貌似寶箱的盒子，我將它一股腦翻倒之後，坐在榻榻米上逐一看著盒內掉落而出的東西。褪黃的文庫本、畫有奇異圖樣的神秘符咒、老電影的票根、還有大量的照片。
其中夾雜了一張黑白照片，特別令人在意。
我拿起那張顏色幾乎褪去的老照片，疑惑地歪著頭。
「天神屋？」
看起來應該是某間旅館的門口。照片中的旅館掛著大大的招牌，上頭寫著「天神屋」三個字。雖然光憑照片無法看出全貌，不過一定是間不錯的老字號旅館。
「當時的爺爺還真年輕呢！年紀大概跟現在的我差不多吧。」
我一眼就認出站在照片正中央的人就是祖父。看起來桀驁不遜，不過一張臉蛋長得俊俏有型。果然他從年輕時就是個帥哥啊。
他身旁還站著許多人，看來應該是跟旅館的員工們一起拍的合照。旅館人員一致穿著和服，打扮十分得體；但臉上掛著的笑容總覺得哪裏不太自然，看起來沒有一絲生氣，臉皮彷佛隻是貼上去的假麵具。
其中，站在祖父身旁的黑發青年更讓人好奇。他身穿黒色的長版外褂，身型高佻，眼尾細長的雙眸澄透而有神，是位帥哥。
與祖父嬌小的個頭及輕浮的氣質完全相反，那青年給人麵貌端正而穩重的印象。外表雖然年輕，卻散發出穩若泰山的威嚴感。
隻是，包含那黑發男子在內，這張黑白照片上所有人都環繞著一股詭異的氣息，我感到難以言喻的不對勁，泛起了一絲不安。
覺得他們彷佛不像血肉之軀，或許事實上真的不是人類……
屏息一陣，我將照片翻到背麵一看，上頭寫有一段潦草的字跡，一看就很詭異。
至隱世旅館一夜
你我尚有重要約定未果
不可遺忘
「這是什麽？」
讀完的瞬間我感到不明的寒氣，一道冷汗滑過臉頰。
隱世？這是哪裏的地名嗎？
不知怎麽搞的，我總覺得當作沒看過這張照片方為上策。生性吊兒郎當的祖父所留下的約定，肯定不會是什麽好事。
而且搞不好、有可能，事情也許跟那些非人類的「他們」有關……
決定把照片收起來的我，做了深唿吸以稍微平複情緒。
然後我再一次將目光聚焦在那張照片上。
即使上頭是祖父年少時期的身影，還是讓我覺得莫名懷念。我悄悄地伸手，撫摸照片中他的臉龐。
祖父過世差不多是一個月前的事了。
直到現在我還沒有深刻感受到他已經離開。
雖然他的確留下諸多惡名而辭世，但我過去打從心底深愛並尊敬著這個人。因為對於我，津場木葵來說，世上隻有祖父津場木史郎一人算是我真正的家人。
由於母親那邊有許多狀況，我從小就在育幼院生活。
而我絕對不會忘記，祖父前來迎接我的那一天。
祖父在那之前似乎隨心所欲地過日子，不過從哪得知我的存在後，便來到育幼院收養我，並且拚死拚活地將我撫養長大。
過去一人隻身走天下，生活自由不羈的祖父，收養了孫女後開始定居，努力工作。當時每個人都認為這家夥總算變穩重多了。
而在領養我之後失去諸多自由的他，最大的樂趣就是享受美食了。
也是多虧祖父，讓我了解到品嚐食物是多麽喜悅的一件事。對那時的我來說，「吃東西」比任何事都更有意義。
也因為祖父的料理手藝一絕，讓我享用了許多他的拿手好菜，而且從頭開始教我做菜。如果有長假，他還會帶我去旅行，大談各地的美味佳肴。
多虧祖父，我才懂得何謂愉快地享受美食、飽食的幸福感、以及動手做料理的樂趣。
而漸漸地，做好料給祖父吃也成了我的生存意義。研究能讓祖父吃得開心的料理，就是我的首要任務。
『人生的最後一餐，我想吃葵親手做的菜。』
祖父每次小酌時，都會感慨萬千地說這句話。
然而他還是離我而去了，死亡的來臨總讓人措手不及。
雖然他老被人挖苦是個「怎麽殺也不會死的男人」，卻因為跌下樓梯，頭部受到猛烈撞擊而去世了。
祖父享用的最後一頓飯，是醫院病房的夥食。