又做了，相同的夢。
鬧鍾輕微的電子音、從遮光窗簾縫隙間透入的些許光線、光滑的床單、柔軟的枕頭、白色的天花板。
醒來的第一個念頭——又做了,相同的夢。
眨了幾次眼睛，移動手腕關掉鬧鍾，感覺到肚子上的重量。我把阻止我翻身的食客抱起來，放在地板上。她睡死的時候，就算家裏起火搞不好都不會醒來，就算動作粗魯一點也無所謂。
我下了床，拉開窗簾，讓陽光灑進屋內。嗯，今天天氣很好，風和日麗。
去洗臉吧。我心裏這麽想著的時候，放在床邊桌上的手機震動起來，我知道簡訊是誰傳來的。
看了簡訊，挺直脊梁，今天跟人有約，得打扮比平常漂亮一點才行。
我在洗臉台洗了臉，整理睡亂的頭發。我的長發很容易睡亂，每天早上在洗麵台前麵花的時間要比別人多得多。而且今天還做了那個夢，每次做了那個夢，我總忍不住盯著鏡子裏自己的臉。
把頭發整理好，結束了多少有點自戀的時間，到廚房從冰箱裏拿出我喜歡的柳橙汁和昨天買的費南雪。
我坐在沙發上吃早餐，家裏的食客大概都在這個時候醒來。她在我腳邊慢慢起身，開始舔我的腳，可能是餓了吧。她舔我的腳讓我無法抗拒，起身到廚房去拿她專用的碗和牛奶，替她準備早飯。我還特別找出邊緣寫著她名字的那個碗。
我和她一起吃早飯。不知道她在想什麽，但我在想那個夢——剛才做的夢。
我常常夢到自己小時候，而且一定是小學的時候。明明有很多其他重要的迴憶，但做的夢一定是那個時候。
簡直像是不斷追問似的一直問我。
——你是不是真的很幸福？
我早餐後不喝咖啡，又喝了 一杯柳橙汁，一麵打開電視，換台看在播什麽。但電視上隻有以前的動畫、悲哀的新聞、和大家一起欺侮某個人，簡直像是小學生策劃的節目。有個好像很厲害的大學教授看了某個節目，說了簡直跟十五年前一模一樣的話。
我關掉電視，留下腳邊的小美女，走到隔壁的工作室。
在這間兩房兩廳的公寓已經住了三年。搬家的時候，我跟仲介提到的最重要條件，讓對方露出非常訝異的表情，但仲介還是努力幫我找到了房子。外觀看起來非常美味的這棟建築，我非常中意。
工作室裏沒有任何多餘的東西，一張大桌跟裝有滑輪的椅子。桌上放著筆記本、鉛筆、鬧鍾和小電腦，書架上放著書。此外，就隻有小朋友睡覺的毯子。
我坐在椅子上，先打開筆記本複習昨天的進度，然後拿起鉛筆，立刻開始工作。
我不用出去上班、沒有上班時間，也不用加班，更沒有遲到早退的問題。不用帶任何東西，隻需要筆記本、鉛筆和我的腦袋，以及這個世界中的 一切。
我一工作起來馬上就會忘記時間，所以會先把鬧鍾設定好。
今天光陰也如箭矢般飛逝，我又被自己設定的鬧鍾嚇了一跳。在筆記本上劃了一個小圓圈後，站起身來。平常的話我會連午餐也不吃，繼續工作，但今天不行，我有重要的事。
我瞥了睡迴籠覺的食客一眼，到洗臉台前整理長發，薄施淡妝，換上一件比平常稍微花俏-點的裙子，然後背起喜歡的背包，準備出門。
「喵?」
她不知何時起來了，在我腳邊皺著眉頭望著我。
「幹嘛？難得去約會不要背背包？沒關係，人生就跟背包一樣。」
「喵?」
「有東西可背，脊梁才挺得直。而且這像書包，我很喜歡。」
她好像聽不懂我的笑話，想快點出去似地，開始用爪子抓門。我家的食客白天都要出門的。我不知道她去哪裏，搞不好是跟哪裏的小女生一起爬小山丘去了。
我被食客催促，提早走出了家門。背包裏有我開始看的書、筆和筆記本，我已經做好準備要度過愉快的時光。
打開門，清爽的風迎麵吹來，吹動了我的頭發和裙子，簡直像是靜止著跳舞一樣。夏天馬上就要到了。
「啊，火柴，」
我叫住不等我鎖門就徑自往前走的無情食客，她眼波流轉地迴頭望向我。她在半野放的生活中，到底要經曆過什麽，才會有那樣風情萬種的眼神啊？我雖然很想知道。但怎麽問她，她也不肯告訴我。
「我會在午夜之前迴來，你自己去哪裏玩玩吧。」
「喵?」
不用擔心。她說著，搖晃著長長的尾巴，踏著輕鬆的步伐離開了。雖然背影看著不像，但她的行動總讓我想起以前某個壞女孩。
我也該出發了。
「幸?福?不會?走?過?來?所?以?要?自己?走過去?」
我一麵低聲唱著，一麵伸展了 一下身體，朝著比那時高得多的視線望見的景色，踏出今天的一步。
§
幸福就是覺得自己很高興、很快樂、以自己選擇的行動和言語，好好對待重要的人、好好對待自己。
又做了，相同的夢。做了那個夢，我總有種感覺。
彷佛是自己在問自己：你現在幸福嗎？
在迴答那個問題的時候，我都會確定自己心中對幸福的定義並未改變，
然後抬頭挺胸地點頭。
小時候那個把人生掛在嘴上、裝大人的聰明小女生沒法關心別人，沒有夥伴也沒有朋友，但是那個小女生運氣很好，有許多引導她的人。也多虧了那些人，那個小女生成為幸福的大人了。
引導我的人直到現在我還記得非常清楚——
馬蚤貨小姐、南姐姐、阿嬤。
我漸漸明白了。
馬蚤貨是什麽意思；她做的是什麽工作；南姐姐並不姓南；教學觀摩那天，發生了墜機事件；阿嬤說我能看見未來，我已經知道是什麽意思了。
她們是來幫我的吧。當時還是個小女生的我，也幫了她們吧，我們是因此才相遇的。
長大之後，我明白了這些不可思議之事的理由，但我並不覺得那很悲哀。因為我現在仍舊非常喜歡她們，所以我自己做了抉擇。
我想跟南姐姐一樣，現在工作時用的仍舊是普通的筆記本；我想跟馬蚤貨小姐一樣，現在住在同樣顏色的公寓裏；我想跟阿嬤一樣，現在多少學著做點心。不過，我現在還是不會使用魔法就是了。
結果在那之後，我再也沒跟她們見過麵。
不知道自己是不是跟她們一樣變成出色的大人了，但我跟南姐姐一模一樣的麵孔最近漸漸開始像馬蚤貨小姐，再過幾十年，一定也會跟阿嬤一樣吧。
但是我的人生跟別人都不一樣。
我跟別人不一樣，得以選擇自己的幸福。
幸福不是從別處走過來的，而是自己選擇而獲得的。
——聽好了，小奈。人生啊，全部都屬於充滿希望的你喔。
在寬敞的畫室裏，我把椅子拉到他旁邊坐下，以免妨礙到他。
「我隻是畫簽名而已喔。」
他笑著對我說。這裏很寬敞，我卻刻意坐在他旁邊。
「我又做了，相同的夢。」
我也笑著迴答他。
沒跟他解釋是什麽夢，但他完全不懷疑我在那裏。
他拿著筆，在畫布右下角簽了自己的署名，他從中學時代就開始用這個署名了。他的本名聽起來像是「殺了你」*注[*注6 :「桐生」發音為「kiryu」，近似「kill you」(殺了你)，相反的署名是「live me」。 ],外國人聽到可能會害怕，因此他用跟自己名字相反的兩個字當作署名。
「這幅畫要展出嗎？」
「……不。」
他望著油菜花*注[*注7 :油菜花(菜の花)發音與女主角的名字奈乃花相同。]盛開的風景畫說。
「這是送你的禮物。」
我知道這是他想和我求婚的意思。但我們才剛剛成為戀人，現在就求婚不會太早了嗎？
雖然這麽想，但我明白這幅畫一定包含了他從以前到現在的所有心意。 然而，重要的事情，我還是希望他能清楚說出來嘛。
「膽小鬼。」我對他說。
他笑起來，接著再度清楚地開口。
他跟我求婚了，我是怎麽迴答的呢？ 現在仍然比鄰而坐的我們，在此之後如何發展，都在玫瑰之下。
(全書完)
鬧鍾輕微的電子音、從遮光窗簾縫隙間透入的些許光線、光滑的床單、柔軟的枕頭、白色的天花板。
醒來的第一個念頭——又做了,相同的夢。
眨了幾次眼睛，移動手腕關掉鬧鍾，感覺到肚子上的重量。我把阻止我翻身的食客抱起來，放在地板上。她睡死的時候，就算家裏起火搞不好都不會醒來，就算動作粗魯一點也無所謂。
我下了床，拉開窗簾，讓陽光灑進屋內。嗯，今天天氣很好，風和日麗。
去洗臉吧。我心裏這麽想著的時候，放在床邊桌上的手機震動起來，我知道簡訊是誰傳來的。
看了簡訊，挺直脊梁，今天跟人有約，得打扮比平常漂亮一點才行。
我在洗臉台洗了臉，整理睡亂的頭發。我的長發很容易睡亂，每天早上在洗麵台前麵花的時間要比別人多得多。而且今天還做了那個夢，每次做了那個夢，我總忍不住盯著鏡子裏自己的臉。
把頭發整理好，結束了多少有點自戀的時間，到廚房從冰箱裏拿出我喜歡的柳橙汁和昨天買的費南雪。
我坐在沙發上吃早餐，家裏的食客大概都在這個時候醒來。她在我腳邊慢慢起身，開始舔我的腳，可能是餓了吧。她舔我的腳讓我無法抗拒，起身到廚房去拿她專用的碗和牛奶，替她準備早飯。我還特別找出邊緣寫著她名字的那個碗。
我和她一起吃早飯。不知道她在想什麽，但我在想那個夢——剛才做的夢。
我常常夢到自己小時候，而且一定是小學的時候。明明有很多其他重要的迴憶，但做的夢一定是那個時候。
簡直像是不斷追問似的一直問我。
——你是不是真的很幸福？
我早餐後不喝咖啡，又喝了 一杯柳橙汁，一麵打開電視，換台看在播什麽。但電視上隻有以前的動畫、悲哀的新聞、和大家一起欺侮某個人，簡直像是小學生策劃的節目。有個好像很厲害的大學教授看了某個節目，說了簡直跟十五年前一模一樣的話。
我關掉電視，留下腳邊的小美女，走到隔壁的工作室。
在這間兩房兩廳的公寓已經住了三年。搬家的時候，我跟仲介提到的最重要條件，讓對方露出非常訝異的表情，但仲介還是努力幫我找到了房子。外觀看起來非常美味的這棟建築，我非常中意。
工作室裏沒有任何多餘的東西，一張大桌跟裝有滑輪的椅子。桌上放著筆記本、鉛筆、鬧鍾和小電腦，書架上放著書。此外，就隻有小朋友睡覺的毯子。
我坐在椅子上，先打開筆記本複習昨天的進度，然後拿起鉛筆，立刻開始工作。
我不用出去上班、沒有上班時間，也不用加班，更沒有遲到早退的問題。不用帶任何東西，隻需要筆記本、鉛筆和我的腦袋，以及這個世界中的 一切。
我一工作起來馬上就會忘記時間，所以會先把鬧鍾設定好。
今天光陰也如箭矢般飛逝，我又被自己設定的鬧鍾嚇了一跳。在筆記本上劃了一個小圓圈後，站起身來。平常的話我會連午餐也不吃，繼續工作，但今天不行，我有重要的事。
我瞥了睡迴籠覺的食客一眼，到洗臉台前整理長發，薄施淡妝，換上一件比平常稍微花俏-點的裙子，然後背起喜歡的背包，準備出門。
「喵?」
她不知何時起來了，在我腳邊皺著眉頭望著我。
「幹嘛？難得去約會不要背背包？沒關係，人生就跟背包一樣。」
「喵?」
「有東西可背，脊梁才挺得直。而且這像書包，我很喜歡。」
她好像聽不懂我的笑話，想快點出去似地，開始用爪子抓門。我家的食客白天都要出門的。我不知道她去哪裏，搞不好是跟哪裏的小女生一起爬小山丘去了。
我被食客催促，提早走出了家門。背包裏有我開始看的書、筆和筆記本，我已經做好準備要度過愉快的時光。
打開門，清爽的風迎麵吹來，吹動了我的頭發和裙子，簡直像是靜止著跳舞一樣。夏天馬上就要到了。
「啊，火柴，」
我叫住不等我鎖門就徑自往前走的無情食客，她眼波流轉地迴頭望向我。她在半野放的生活中，到底要經曆過什麽，才會有那樣風情萬種的眼神啊？我雖然很想知道。但怎麽問她，她也不肯告訴我。
「我會在午夜之前迴來，你自己去哪裏玩玩吧。」
「喵?」
不用擔心。她說著，搖晃著長長的尾巴，踏著輕鬆的步伐離開了。雖然背影看著不像，但她的行動總讓我想起以前某個壞女孩。
我也該出發了。
「幸?福?不會?走?過?來?所?以?要?自己?走過去?」
我一麵低聲唱著，一麵伸展了 一下身體，朝著比那時高得多的視線望見的景色，踏出今天的一步。
§
幸福就是覺得自己很高興、很快樂、以自己選擇的行動和言語，好好對待重要的人、好好對待自己。
又做了，相同的夢。做了那個夢，我總有種感覺。
彷佛是自己在問自己：你現在幸福嗎？
在迴答那個問題的時候，我都會確定自己心中對幸福的定義並未改變，
然後抬頭挺胸地點頭。
小時候那個把人生掛在嘴上、裝大人的聰明小女生沒法關心別人，沒有夥伴也沒有朋友，但是那個小女生運氣很好，有許多引導她的人。也多虧了那些人，那個小女生成為幸福的大人了。
引導我的人直到現在我還記得非常清楚——
馬蚤貨小姐、南姐姐、阿嬤。
我漸漸明白了。
馬蚤貨是什麽意思；她做的是什麽工作；南姐姐並不姓南；教學觀摩那天，發生了墜機事件；阿嬤說我能看見未來，我已經知道是什麽意思了。
她們是來幫我的吧。當時還是個小女生的我，也幫了她們吧，我們是因此才相遇的。
長大之後，我明白了這些不可思議之事的理由，但我並不覺得那很悲哀。因為我現在仍舊非常喜歡她們，所以我自己做了抉擇。
我想跟南姐姐一樣，現在工作時用的仍舊是普通的筆記本；我想跟馬蚤貨小姐一樣，現在住在同樣顏色的公寓裏；我想跟阿嬤一樣，現在多少學著做點心。不過，我現在還是不會使用魔法就是了。
結果在那之後，我再也沒跟她們見過麵。
不知道自己是不是跟她們一樣變成出色的大人了，但我跟南姐姐一模一樣的麵孔最近漸漸開始像馬蚤貨小姐，再過幾十年，一定也會跟阿嬤一樣吧。
但是我的人生跟別人都不一樣。
我跟別人不一樣，得以選擇自己的幸福。
幸福不是從別處走過來的，而是自己選擇而獲得的。
——聽好了，小奈。人生啊，全部都屬於充滿希望的你喔。
在寬敞的畫室裏，我把椅子拉到他旁邊坐下，以免妨礙到他。
「我隻是畫簽名而已喔。」
他笑著對我說。這裏很寬敞，我卻刻意坐在他旁邊。
「我又做了，相同的夢。」
我也笑著迴答他。
沒跟他解釋是什麽夢，但他完全不懷疑我在那裏。
他拿著筆，在畫布右下角簽了自己的署名，他從中學時代就開始用這個署名了。他的本名聽起來像是「殺了你」*注[*注6 :「桐生」發音為「kiryu」，近似「kill you」(殺了你)，相反的署名是「live me」。 ],外國人聽到可能會害怕，因此他用跟自己名字相反的兩個字當作署名。
「這幅畫要展出嗎？」
「……不。」
他望著油菜花*注[*注7 :油菜花(菜の花)發音與女主角的名字奈乃花相同。]盛開的風景畫說。
「這是送你的禮物。」
我知道這是他想和我求婚的意思。但我們才剛剛成為戀人，現在就求婚不會太早了嗎？
雖然這麽想，但我明白這幅畫一定包含了他從以前到現在的所有心意。 然而，重要的事情，我還是希望他能清楚說出來嘛。
「膽小鬼。」我對他說。
他笑起來，接著再度清楚地開口。
他跟我求婚了，我是怎麽迴答的呢？ 現在仍然比鄰而坐的我們，在此之後如何發展，都在玫瑰之下。
(全書完)