遊詩婷笑了笑。「真的。她叫白瓊，披麻戴孝，一手拿白幡，一手拿哭喪棒，每次出現都會唱一首『喔！媽媽』。她是布袋戲早年的角色了，那時候台灣推行國語實施計劃，布袋戲被禁播，後來歌仔戲真人扮演史豔文，又被要求國語播出，結果因為失了原味也失了觀眾，最後很多歌仔戲藝人就跑去唱陣頭，把白瓊的角色帶進這個文化，因為瓊的台語發音和琴很近似，她就從白瓊變成白琴了。」
「想不到孝女白琴也有曆史……」林雅淳喃聲道。
「你怎麽知道得這麽清楚？」陳潤升好奇不已。
遊詩婷低眸，走了好幾步後，才帶著笑音地說：「因為，我以前就是唱孝女白琴的啊。」
她真的沒想過，有一天，她會去唱孝女白琴。
那一天半夜接完體，又和家屬討論豎靈相關事項後，迴到永安鮮花時，已是清晨六點多了。
「幹，有夠累的！」大半夜睡得正好，一通電話把他們叫了出門，這刻隻想睡覺。幾個人攤坐在地上，精神不濟的。
「最近生意好像比較好，我已經連著三天都是睡到半夜被叫出去接體了。」石頭抱著桌腳，一副快虛脫模樣。
「我現在隻想吃肉鬆蛋餅配冰豆漿，然後迴家洗澡睡覺。」遊詩婷坐在椅上，懶洋洋地開口，眨眼間，餘光瞄見本來靠牆坐的天兵忽然站了起來，喊了聲「文哥」。
文哥？一行人全站起來，低喊一聲「文哥」，她還沒反應過來時，楊景書拉了拉她，她呆了兩秒，也喊了聲「文哥」。
然後，她看著他的臉。她常聽他們說起文哥還有慶叔，但從未見過本人。幫派老大嘛，哪是說見就能見的？頭一次見到文哥，感覺不像黑道；他不像一些小混混，刻意耍狠或在身上剌龍刺鳳以彰顯自己是大哥的身分，相反的，他一襲黑色唐裝，看上去竟有那麽一點像學者。
他把景書叫到一旁，不知說著什麽，她聽不清楚內容，隻聽得見文哥不輕不重的語調，她覺得他的樣子是很有威信的，但又不令人畏懼，他就像……就像是一個長輩。也許，真正的大哥就是這樣吧。
文哥說有工作要讓她做，帶著她和景書，還有王仁凱從花店離開。
下車時，她還搞不清楚狀況，隻是盯著前頭的奠禮會場。花籃、花圈、罐頭塔、挽聯……為什麽帶她來這裏？
「我們有一支女子團體，叫白雪女子樂隊。」文哥就站她身旁，抽著雪茄，話說著說著，忽然對著某處招手。「她是負責管理樂隊的，以後就叫她白雪姐。」
「白雪姐？」白雪？怎麽好像她小時候在報紙廣告攔上看到的什麽綠寶石大歌廳還是聯合大舞廳的主秀藝名？
「文哥哪找來的小妹妹？」那叫白雪的女子走了過來，妝容豔麗，體態婀娜多姿，有那麽點風塵味。
「就這幾個少年仔的同伴。」黃聖文指指楊景書和王仁凱，接著又說：「你別看她年紀輕輕，現在都跟花店那幾個少年仔去收屍。」
「收屍？」白雪瞠圓了描著粗黑眼線的桃花眼，訝道：「你這麽瘦小，搬得動屍體嗎？」
「還好啦，男生會出比較多力氣。」遊詩婷笑了笑。
「上次不是聽你在嚷，說秀霞要休息一陣子？」黃聖文指間夾著雪茄，拍上楊景書的肩。「我後來聽我這少年仔說有個女生跟著他們在花店工作，剛剛特地去了花店一趟，把她帶來給你，你看看行不行。」
白雪在遊詩婷身邊繞了圈，將她打量得徹底。遊詩婷被看得古怪，尷尬道：「呃……請問，有、有什麽不對嗎？」
「沒有。相當好！」白雪看著黃聖文，道：「就她吧。」
黃聖文點了點頭，看著遊詩婷說：「樂隊有個員工準備懷孕，不適合在這期間接觸喪事，所以得訓練新人來接她的缺，你以後就跟著白雪做事。」
「我？」遊詩婷眨眨眼，看向楊景書和王仁凱。「可是我平時都是跟著他們工作的，我……」
「他們也要過來學其它的工作。你們以為葬儀就隻是收屍接體而已？一堆禮俗你們懂不懂？」黃聖文看著兩個少年。「從現在開始，你們兩個布置會場、司儀、禮生這些都要學習，將來才有獨當一麵的本事。工作上有問題就直接和你們白雪姐說。」
文哥離開後，白雪領著三人到一旁屋簷下，她指著招待桌後，一名正在與人談笑風生、被幾名男子逗得哈哈大笑的白衣女子，說：「那個就是秀霞，是樂隊隊長，說她是台柱也是；她從小就在戲班長大，有歌仔戲底，唱哭調相當傳神，以後你就跟她學唱哭調。」
遊詩婷滿臉疑惑。「唱哭調？」那是幹嘛用的？
「孝女白琴。」白雪簡潔開口。
「孝女白琴？」遊詩婷揚高嗓。「文哥、文哥要我來學孝女白琴？」不要開玩笑啦，她怎麽可能去做那種工作！
白雪兩手環胸，睨她一眼。「怎麽，不想學？你也不看看你一個女孩子，去搬什麽屍體，做這個不是更好？又不用聞屍臭，也不用看屍體，穿得美美的唉個幾聲就有錢賺，連紅包都有，當然來做這個比較好。」
「那他們怎麽辦？」她看向楊景書和王仁凱。
「他們當然也要一起學啊。你學孝女，他們學禮生和司儀，不然你們以為做葬儀這麽簡單哦？」
她努努下巴，示意他們看前頭會場。「看到沒？你們看那個罐頭塔，九層的，都比人還高了。我剛剛去看過，用的還是鮑魚罐頭和螺肉罐頭，那一座少說三萬起跳，光這排場一看，就知道是好野人，紅包肯定很大包。」
遊詩婷盯著大靈堂，問道：「孝女白琴真的比較好賺嗎？又比較輕鬆？」重點是他也必須跟著一起學其它的工作，那麽，她仍然可以常常見到他。
「那當然。等等你看她唱就知道了。你們今天先看完整個告別式的流程，以後訓練時，心裏才有個底。」白雪看了下表，說：「時間差不多了，我有工作進去忙，你們找地方坐。」
突然被交代了新工作，三人雖疑惑，但好像也沒什麽不可以。他們才走到招待處後方遮陽處，就先聽見秀霞大笑。「厚！原來你就是昨晚在台上跟我合唱『雪中紅』的那位大哥喔，你是家屬嗎？」
坐在桌後、挺了個啤酒肚的中年男人開口說：「躺在裏邊那個是我叔公啦，同村的嘛，總是要來幫忙，才不會被人家說無情無義。」
「對啦，同村的又有親戚關係，一定要出錢出力。」
中年男人指著前頭罐頭塔。「那個鮑魚罐頭有沒有，就是我出錢的啦！用的是智利鮑魚罐咧，等等我叔公出山了，你拿幾罐迴去補一補。」
「是哦，鮑魚罐頭捏，我吃過那麽多罐頭塔就大哥你的最厲害。」
「那是一定要的啦，啊哈哈！」男人笑幾聲，瞧瞧秀霞。「啊你……你白天唱孝女，晚上去跳鋼管哦？」
「對啊，不然怎麽會在昨晚那個婚宴遇上大哥。唉唷，我們這行都這樣啦，婚喪喜慶都嘛要去唱去跳，白天包緊緊唱哭調當孝女，晚上就露胸露腿去跳鋼管搖咧搖咧當貓女。」語末附帶一聲「喵」。
 
「想不到孝女白琴也有曆史……」林雅淳喃聲道。
「你怎麽知道得這麽清楚？」陳潤升好奇不已。
遊詩婷低眸，走了好幾步後，才帶著笑音地說：「因為，我以前就是唱孝女白琴的啊。」
她真的沒想過，有一天，她會去唱孝女白琴。
那一天半夜接完體，又和家屬討論豎靈相關事項後，迴到永安鮮花時，已是清晨六點多了。
「幹，有夠累的！」大半夜睡得正好，一通電話把他們叫了出門，這刻隻想睡覺。幾個人攤坐在地上，精神不濟的。
「最近生意好像比較好，我已經連著三天都是睡到半夜被叫出去接體了。」石頭抱著桌腳，一副快虛脫模樣。
「我現在隻想吃肉鬆蛋餅配冰豆漿，然後迴家洗澡睡覺。」遊詩婷坐在椅上，懶洋洋地開口，眨眼間，餘光瞄見本來靠牆坐的天兵忽然站了起來，喊了聲「文哥」。
文哥？一行人全站起來，低喊一聲「文哥」，她還沒反應過來時，楊景書拉了拉她，她呆了兩秒，也喊了聲「文哥」。
然後，她看著他的臉。她常聽他們說起文哥還有慶叔，但從未見過本人。幫派老大嘛，哪是說見就能見的？頭一次見到文哥，感覺不像黑道；他不像一些小混混，刻意耍狠或在身上剌龍刺鳳以彰顯自己是大哥的身分，相反的，他一襲黑色唐裝，看上去竟有那麽一點像學者。
他把景書叫到一旁，不知說著什麽，她聽不清楚內容，隻聽得見文哥不輕不重的語調，她覺得他的樣子是很有威信的，但又不令人畏懼，他就像……就像是一個長輩。也許，真正的大哥就是這樣吧。
文哥說有工作要讓她做，帶著她和景書，還有王仁凱從花店離開。
下車時，她還搞不清楚狀況，隻是盯著前頭的奠禮會場。花籃、花圈、罐頭塔、挽聯……為什麽帶她來這裏？
「我們有一支女子團體，叫白雪女子樂隊。」文哥就站她身旁，抽著雪茄，話說著說著，忽然對著某處招手。「她是負責管理樂隊的，以後就叫她白雪姐。」
「白雪姐？」白雪？怎麽好像她小時候在報紙廣告攔上看到的什麽綠寶石大歌廳還是聯合大舞廳的主秀藝名？
「文哥哪找來的小妹妹？」那叫白雪的女子走了過來，妝容豔麗，體態婀娜多姿，有那麽點風塵味。
「就這幾個少年仔的同伴。」黃聖文指指楊景書和王仁凱，接著又說：「你別看她年紀輕輕，現在都跟花店那幾個少年仔去收屍。」
「收屍？」白雪瞠圓了描著粗黑眼線的桃花眼，訝道：「你這麽瘦小，搬得動屍體嗎？」
「還好啦，男生會出比較多力氣。」遊詩婷笑了笑。
「上次不是聽你在嚷，說秀霞要休息一陣子？」黃聖文指間夾著雪茄，拍上楊景書的肩。「我後來聽我這少年仔說有個女生跟著他們在花店工作，剛剛特地去了花店一趟，把她帶來給你，你看看行不行。」
白雪在遊詩婷身邊繞了圈，將她打量得徹底。遊詩婷被看得古怪，尷尬道：「呃……請問，有、有什麽不對嗎？」
「沒有。相當好！」白雪看著黃聖文，道：「就她吧。」
黃聖文點了點頭，看著遊詩婷說：「樂隊有個員工準備懷孕，不適合在這期間接觸喪事，所以得訓練新人來接她的缺，你以後就跟著白雪做事。」
「我？」遊詩婷眨眨眼，看向楊景書和王仁凱。「可是我平時都是跟著他們工作的，我……」
「他們也要過來學其它的工作。你們以為葬儀就隻是收屍接體而已？一堆禮俗你們懂不懂？」黃聖文看著兩個少年。「從現在開始，你們兩個布置會場、司儀、禮生這些都要學習，將來才有獨當一麵的本事。工作上有問題就直接和你們白雪姐說。」
文哥離開後，白雪領著三人到一旁屋簷下，她指著招待桌後，一名正在與人談笑風生、被幾名男子逗得哈哈大笑的白衣女子，說：「那個就是秀霞，是樂隊隊長，說她是台柱也是；她從小就在戲班長大，有歌仔戲底，唱哭調相當傳神，以後你就跟她學唱哭調。」
遊詩婷滿臉疑惑。「唱哭調？」那是幹嘛用的？
「孝女白琴。」白雪簡潔開口。
「孝女白琴？」遊詩婷揚高嗓。「文哥、文哥要我來學孝女白琴？」不要開玩笑啦，她怎麽可能去做那種工作！
白雪兩手環胸，睨她一眼。「怎麽，不想學？你也不看看你一個女孩子，去搬什麽屍體，做這個不是更好？又不用聞屍臭，也不用看屍體，穿得美美的唉個幾聲就有錢賺，連紅包都有，當然來做這個比較好。」
「那他們怎麽辦？」她看向楊景書和王仁凱。
「他們當然也要一起學啊。你學孝女，他們學禮生和司儀，不然你們以為做葬儀這麽簡單哦？」
她努努下巴，示意他們看前頭會場。「看到沒？你們看那個罐頭塔，九層的，都比人還高了。我剛剛去看過，用的還是鮑魚罐頭和螺肉罐頭，那一座少說三萬起跳，光這排場一看，就知道是好野人，紅包肯定很大包。」
遊詩婷盯著大靈堂，問道：「孝女白琴真的比較好賺嗎？又比較輕鬆？」重點是他也必須跟著一起學其它的工作，那麽，她仍然可以常常見到他。
「那當然。等等你看她唱就知道了。你們今天先看完整個告別式的流程，以後訓練時，心裏才有個底。」白雪看了下表，說：「時間差不多了，我有工作進去忙，你們找地方坐。」
突然被交代了新工作，三人雖疑惑，但好像也沒什麽不可以。他們才走到招待處後方遮陽處，就先聽見秀霞大笑。「厚！原來你就是昨晚在台上跟我合唱『雪中紅』的那位大哥喔，你是家屬嗎？」
坐在桌後、挺了個啤酒肚的中年男人開口說：「躺在裏邊那個是我叔公啦，同村的嘛，總是要來幫忙，才不會被人家說無情無義。」
「對啦，同村的又有親戚關係，一定要出錢出力。」
中年男人指著前頭罐頭塔。「那個鮑魚罐頭有沒有，就是我出錢的啦！用的是智利鮑魚罐咧，等等我叔公出山了，你拿幾罐迴去補一補。」
「是哦，鮑魚罐頭捏，我吃過那麽多罐頭塔就大哥你的最厲害。」
「那是一定要的啦，啊哈哈！」男人笑幾聲，瞧瞧秀霞。「啊你……你白天唱孝女，晚上去跳鋼管哦？」
「對啊，不然怎麽會在昨晚那個婚宴遇上大哥。唉唷，我們這行都這樣啦，婚喪喜慶都嘛要去唱去跳，白天包緊緊唱哭調當孝女，晚上就露胸露腿去跳鋼管搖咧搖咧當貓女。」語末附帶一聲「喵」。