第七章
異世界賢者的轉生無雙 用遊戲知識成為異世界最強 作者：進行諸島 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「……肚子餓了。」
進入旅館不久之後。
原本在房間休息的我如此喃喃自語。
現在迴想起來，自從上船之後我就再也沒吃過東西。
何況中間又經曆了戰鬥，會覺得餓也是當然的。
離潛入廢墟還有一小段時間，趁現在吃點什麽吧。
我懷著這種想法離開旅館，環顧四周。
不愧是王都，有很多店家。
現在這個時間的話，每家店應該都擠滿了客人吧。
絕大多數的店，門前都大排長龍。
……雖然我也可以跟著排隊，但吃過飯還要潛入廢墟，完成轉職才行。
發生戰鬥的可能性也相當高。
剛吃飽對戰鬥會有負麵影響，所以我希望能夠盡早用餐。這種時候就不需要對味道有太多堅持了。
就在我懷著「有沒有馬上能夠坐下來吃飯的店」想法而四處尋找時，發現了某家店有空位。
店內的氛圍感覺就像給冒險者用餐的地方。
「然後伊吉拉斯那家夥啊！」
「嘎哈哈！！」
站在店外就可以聽到店內的喧囂聲。
雖然治安似乎不太好，不過有東西吃的樣子。
「……就選這家吧。」
戰鬥前固然不適合喝酒，但是應該也可以隻點餐來吃吧。
相對地，點比較貴的東西就好了。
這麽想的我跨進店內。
「我隻有一個人，可以用餐嗎？」
「好的。但是因為現在店內人潮眾多，所以要請您跟其他人並桌。」
「沒問題。」
聽到我的迴答，店員隨即將我帶往店內角落處的桌子。
那桌坐了個正在吃著漢堡排，看來像冒險者的女孩。
……好像很好吃。
就在我邊這麽想邊瀏覽菜單的時候，發現了名叫「奇基奇基牛漢堡排」的餐點。
這多半就是我想找的東西吧。雖然有點貴，不過托米娜的福，手邊暫時不缺錢。
「請給我奇基奇基牛漢堡排。」
「好的～！」
經過一小段時間後，餐點就送到了。
不愧是做冒險者生意的店，出餐速度相當快。
「嗯，這個好吃。」
口味符合外表給人的感覺。
雖然稱不上是頂級美食，不過依然相當好吃。
就在我啃著漢堡排的時候，店內突然變得十分吵雜。
我看向聲音來處，發現有個男的正在對店員怒吼。
那個男的似乎已經喝得相當醉了。
「喂！我不是說過隊友之後會過來，要你們先把桌子空出來嗎！我可是『銅卡』喔？」
「本店沒有提供預約服務。等您的隊友們抵達之後再安排空──」
「現在根本沒有空桌吧！」
看來在我吃東西的期間，店內已經幾乎坐滿了。
那人就是因為這樣而生氣的吧……
「這樣的話，還請您等到有桌子空出──」
「我知道了，隻要有空桌就好了吧！」
醉漢拋下這句話之後──朝著我們這邊走來。
接著他重重一拳捶在我們用餐到一半的餐桌上，以低沉而兇狠的聲音開口說話。
「喂，給我讓開！」
原來如此。
打算把已經坐在位子上的客人趕走，借此弄出空桌嗎？未免太過蠻橫了。
「咿……！」
先開始用餐的少女完全被嚇壞了，真是可憐。
感覺會發生什麽麻煩事，還是快點把東西吃完吧。
「……真會給人找麻煩……」
哎呀，不小心說出口了。
希望沒有傳進對方耳中……
「喂，你這家夥剛才說了什麽？」
唉，果然還是被發覺了啊。
這麽近的距離，當然不可能沒聽到吧。
「突然要我們離開讓人很困擾，等隊友過來再開始排隊就好了吧？」
「我就是討厭排隊才叫你讓開的啊！？」
「……原來如此。」
看來是無法溝通了。
本來還以為好不容易找到了有空位的店，沒想到會被牽扯進這種麻煩事……
不對，或許正因為是常有這類人出沒的店，所以才會在這種時間還有空位的吧？
「拜托冷靜一點。既然隊友還沒來，再稍微等一下也沒關係吧？搞不好你隊友來的時候，我也已經吃完了啊。」
我如此說著又把一塊漢堡排塞進嘴裏。
嗯，真的很好吃。
看到我的反應，那名冒險者頓時麵紅耳赤。
這人真的完全喝醉了……似乎不單純隻是如此。
看來像相當氣憤的樣子。
雖然我認為對方應該不至於會衝動到在這種地方就直接開打，但是總覺得會變得相當麻煩。
「竟敢瞧不起人……！」
冒險者邊說話邊拔出掛在腰間的劍，采取將劍高舉過頭的上段架勢。
「……啊？」
這個人似乎比我預想的還要更加衝動。
別說是爭執，甚至都已經拔劍相向了。
居然有人會為了酒館的座位就拿出武器。
就在我想著這些事的時候，對方已經一劍朝我劈了下來。
這個突如其來的狀況，讓此刻在店裏的人都發出驚叫。
……這一劍實在不怎麽樣。
就隻是單純地劈下來，根本稱不上劍術。
這種程度的話，要應付並不難。
如是想的我一邊拿起餐桌上的叉子。
就這樣用手中的叉子接下了劍。
不用說，叉子固然不適合用來接劍……不過隻想擋下來的話，麵對這種不怎麽樣的劈砍當然不成問題。
一般來說，叉子當然不可能擋得下劍之類的攻擊──即使隻是普通的叉子，隻要運用得當，依然可以成為武器。
「什……！？」
劍撞上我手中的叉子後，立刻被打飛了出去。
──重擊反擊。
防禦力的修正值，即使是用叉子對上劍也依然適用。
不過也正是因為對手的劍術太差勁，所以我才能憑著叉子的重擊反擊就足以抗衡。
「好啦，現在該怎麽辦呢……」
既然對方已經拔劍，應該也不太適合好言相勸了吧。
趕快把事情搞定，大概才有辦法好好用餐。
「先動手的人是你喔。」
我這麽說並抓住男子的手。
沒有用到劍，也沒必要用。
「你想做什……咕哇！」
我二話不說就扭轉了男子的手臂。
「徒手格鬥」。
這也是所有職業共通的技能之一。
隻是要徒手戰鬥的話，即使沒有什麽技能也依然可以進行，不過運用技能就可以讓威力更加增強。
在這個狀況下再稍微用點力，應該輕易就可以折斷這個醉漢的手。
不過折斷之後可能會很麻煩，我其實並不打算這麽做。
「會痛、會痛啊！」
手被我扭到背後的男子發出哀號。
因為讓他大唿小叫的也不太好，所以我把力量稍微放鬆了一點。
這種狀態還要持續多久才行？
我很想快點把東西吃完，為了準備潛入廢墟而先睡一下的啊。
正當我在這麽想的時候，男子開口說話了。
「唔……對我做出這種事，你知道自己會有什麽下場嗎！？」
「對於在酒館拔劍的蠢蛋來說，隻是這種程度就能了事，你反而應該感激我吧？」
換成其他人的話，就算被殺也沒什麽好抱怨的喔。
實際上，當對手拿出武器攻過來的時候，在這個國家就算殺了對方也會被視為正當防衛。
不過真的這麽做肯定會讓事情變得很麻煩，還可能會對轉職造成妨礙，所以我並不打算這樣。
「竟敢說本大爺是蠢蛋！？」
「是啊……莫非你是哪位有名的冒險者？」
我邊這麽說邊環顧四周。
不過周圍的人盡是相當微妙的表情。
……該怎麽說呢，這股氛圍像既不好肯定也不好否定的感覺。
我猜這個醉漢多半是以身為冒險者而言擁有一定程度立場，不過實際上並沒有多了不起的人物吧。
管他的，在酒館跟其他客人起爭執而拔劍的時點就沒有什麽立場好說了。
「我可是有賽尼斯商會的『銅卡』喔……！像你這種家夥，我一定要讓你混不下去！」
「銅卡……？」
從來沒有聽過的詞。
當我感到困惑時，附近的某位冒險
者提供了解答。
「所謂的銅卡，是商會發給經過認可冒險者的卡片。也有人說代表身為冒險者的名聲……就是這種卡片。」
那位冒險者邊說話邊將一張銅製的卡片拿給我看。
看起來不像什麽非常高級的物品，不過似乎還是有它的價值。
也就是說隻要擁有這種卡片，就表示是知名度達到一定程度的冒險者了吧。
「這種卡片具有可以讓人不追究犯罪行為的效果嗎？」
「當然沒有了。」
在冒險者做出如此迴答之後，幾名男子從店內趕了過來。
因為他們都穿著這家店的製服，所以應該是後場工作人員之類的吧。
「這位客人，請交給我們來壓製他！」
「嗯，拜托了。」
我說完之後就離開醉漢，工作人員們隨即將找我打架的那個男子綁了起來。
事情搞定了呢。
「衛兵呢？」
「已經去叫了！」
聽到衛兵要來，被五花大綁的男子頓時垂頭喪氣。
他應該很快就會被交給衛兵了吧。
這家夥將會接受法律的製裁。
雖然我已經用完餐，沒有什麽需要繼續待在這裏的理由？不過還是再等一下會比較好吧。
要是那人趁我不在的時候胡扯一通可能會造成困擾。怎麽會卷進這種麻煩之中呢，實在是太糟了。
在思考這類事情的途中，我偶然間想起從米娜那邊獲得的金色卡片。
我覺得那張金色卡片的設計，跟剛才冒險者拿給我看的銅卡好像有相似之處。
在等待衛兵抵達的期間內，先了解一下那張卡片的事也不錯吧。
「我說，這張卡片莫非也是銅卡的同類？」
我說著並拿出米娜給的金色卡片。
那位冒險者的眼睛頓時睜得老大。
「那該不會是……金卡！？」
「而且還是馬奇西亞商會的……！？」
「看到剛才他用叉子彈開劍的場麵，我就覺得這人不會是普通人物，沒想到居然還是馬奇西亞商會的金色……！？」
看樣子，這張卡片似乎跟銅卡不一樣。
從群眾的反應來看，米娜給我的卡片似乎是非常稀有的東西。
不過反應最為強烈的，卻是一個雙手被反綁的男性。
這人正是剛才找我麻煩後遭到壓製的醉漢。
他一看到卡片就嚇得臉色蒼白，嘴巴不停開合……接著醉漢就在雙手遭到反綁的狀態下從地上爬過來，如此大喊。
「求、求求放我一條生路！我願意拿所有財產來……」
「我從來都沒跟你要過半毛錢吧？」
「如果不是要錢，到底要怎麽做才能讓您放過我……！」
醉漢的畏懼程度遠遠超出聽到已經有人去找衛兵的時候。
米娜給我的卡片有著可以讓這個人如此害怕的力量嗎……？
「居然敢跟『馬奇西亞商會的金色』過不去，這下沒救了……」
「以前好像都沒看過那個『金色』，有誰認識他嗎？」
「不知道耶。說到馬奇西亞商會的金色，應該不會是個無名小卒才對……」
我聽到周遭群眾低聲交談的聲音。
看樣子，米娜給我的卡片是棘手程度超乎預料的東西。
雖然米娜說這張卡片是什麽「和馬奇西亞商會友好的證明」，不過看大家的反應總覺得絕對不隻是這種程度而已。
我到底收下了什麽啊？
總之在市鎮之類場所還是不要隨便把這張卡亮出來會比較好。
很可能會引來不必要的關注。
就在我想著這些事的時候，衛兵也已經趕到了。
一看到衛兵，被綁住的男子就露出像看到救星般的表情。
「拜托快點把我抓走！我做出了粗魯的行為！把我關進牢房裏吧！」
進入旅館不久之後。
原本在房間休息的我如此喃喃自語。
現在迴想起來，自從上船之後我就再也沒吃過東西。
何況中間又經曆了戰鬥，會覺得餓也是當然的。
離潛入廢墟還有一小段時間，趁現在吃點什麽吧。
我懷著這種想法離開旅館，環顧四周。
不愧是王都，有很多店家。
現在這個時間的話，每家店應該都擠滿了客人吧。
絕大多數的店，門前都大排長龍。
……雖然我也可以跟著排隊，但吃過飯還要潛入廢墟，完成轉職才行。
發生戰鬥的可能性也相當高。
剛吃飽對戰鬥會有負麵影響，所以我希望能夠盡早用餐。這種時候就不需要對味道有太多堅持了。
就在我懷著「有沒有馬上能夠坐下來吃飯的店」想法而四處尋找時，發現了某家店有空位。
店內的氛圍感覺就像給冒險者用餐的地方。
「然後伊吉拉斯那家夥啊！」
「嘎哈哈！！」
站在店外就可以聽到店內的喧囂聲。
雖然治安似乎不太好，不過有東西吃的樣子。
「……就選這家吧。」
戰鬥前固然不適合喝酒，但是應該也可以隻點餐來吃吧。
相對地，點比較貴的東西就好了。
這麽想的我跨進店內。
「我隻有一個人，可以用餐嗎？」
「好的。但是因為現在店內人潮眾多，所以要請您跟其他人並桌。」
「沒問題。」
聽到我的迴答，店員隨即將我帶往店內角落處的桌子。
那桌坐了個正在吃著漢堡排，看來像冒險者的女孩。
……好像很好吃。
就在我邊這麽想邊瀏覽菜單的時候，發現了名叫「奇基奇基牛漢堡排」的餐點。
這多半就是我想找的東西吧。雖然有點貴，不過托米娜的福，手邊暫時不缺錢。
「請給我奇基奇基牛漢堡排。」
「好的～！」
經過一小段時間後，餐點就送到了。
不愧是做冒險者生意的店，出餐速度相當快。
「嗯，這個好吃。」
口味符合外表給人的感覺。
雖然稱不上是頂級美食，不過依然相當好吃。
就在我啃著漢堡排的時候，店內突然變得十分吵雜。
我看向聲音來處，發現有個男的正在對店員怒吼。
那個男的似乎已經喝得相當醉了。
「喂！我不是說過隊友之後會過來，要你們先把桌子空出來嗎！我可是『銅卡』喔？」
「本店沒有提供預約服務。等您的隊友們抵達之後再安排空──」
「現在根本沒有空桌吧！」
看來在我吃東西的期間，店內已經幾乎坐滿了。
那人就是因為這樣而生氣的吧……
「這樣的話，還請您等到有桌子空出──」
「我知道了，隻要有空桌就好了吧！」
醉漢拋下這句話之後──朝著我們這邊走來。
接著他重重一拳捶在我們用餐到一半的餐桌上，以低沉而兇狠的聲音開口說話。
「喂，給我讓開！」
原來如此。
打算把已經坐在位子上的客人趕走，借此弄出空桌嗎？未免太過蠻橫了。
「咿……！」
先開始用餐的少女完全被嚇壞了，真是可憐。
感覺會發生什麽麻煩事，還是快點把東西吃完吧。
「……真會給人找麻煩……」
哎呀，不小心說出口了。
希望沒有傳進對方耳中……
「喂，你這家夥剛才說了什麽？」
唉，果然還是被發覺了啊。
這麽近的距離，當然不可能沒聽到吧。
「突然要我們離開讓人很困擾，等隊友過來再開始排隊就好了吧？」
「我就是討厭排隊才叫你讓開的啊！？」
「……原來如此。」
看來是無法溝通了。
本來還以為好不容易找到了有空位的店，沒想到會被牽扯進這種麻煩事……
不對，或許正因為是常有這類人出沒的店，所以才會在這種時間還有空位的吧？
「拜托冷靜一點。既然隊友還沒來，再稍微等一下也沒關係吧？搞不好你隊友來的時候，我也已經吃完了啊。」
我如此說著又把一塊漢堡排塞進嘴裏。
嗯，真的很好吃。
看到我的反應，那名冒險者頓時麵紅耳赤。
這人真的完全喝醉了……似乎不單純隻是如此。
看來像相當氣憤的樣子。
雖然我認為對方應該不至於會衝動到在這種地方就直接開打，但是總覺得會變得相當麻煩。
「竟敢瞧不起人……！」
冒險者邊說話邊拔出掛在腰間的劍，采取將劍高舉過頭的上段架勢。
「……啊？」
這個人似乎比我預想的還要更加衝動。
別說是爭執，甚至都已經拔劍相向了。
居然有人會為了酒館的座位就拿出武器。
就在我想著這些事的時候，對方已經一劍朝我劈了下來。
這個突如其來的狀況，讓此刻在店裏的人都發出驚叫。
……這一劍實在不怎麽樣。
就隻是單純地劈下來，根本稱不上劍術。
這種程度的話，要應付並不難。
如是想的我一邊拿起餐桌上的叉子。
就這樣用手中的叉子接下了劍。
不用說，叉子固然不適合用來接劍……不過隻想擋下來的話，麵對這種不怎麽樣的劈砍當然不成問題。
一般來說，叉子當然不可能擋得下劍之類的攻擊──即使隻是普通的叉子，隻要運用得當，依然可以成為武器。
「什……！？」
劍撞上我手中的叉子後，立刻被打飛了出去。
──重擊反擊。
防禦力的修正值，即使是用叉子對上劍也依然適用。
不過也正是因為對手的劍術太差勁，所以我才能憑著叉子的重擊反擊就足以抗衡。
「好啦，現在該怎麽辦呢……」
既然對方已經拔劍，應該也不太適合好言相勸了吧。
趕快把事情搞定，大概才有辦法好好用餐。
「先動手的人是你喔。」
我這麽說並抓住男子的手。
沒有用到劍，也沒必要用。
「你想做什……咕哇！」
我二話不說就扭轉了男子的手臂。
「徒手格鬥」。
這也是所有職業共通的技能之一。
隻是要徒手戰鬥的話，即使沒有什麽技能也依然可以進行，不過運用技能就可以讓威力更加增強。
在這個狀況下再稍微用點力，應該輕易就可以折斷這個醉漢的手。
不過折斷之後可能會很麻煩，我其實並不打算這麽做。
「會痛、會痛啊！」
手被我扭到背後的男子發出哀號。
因為讓他大唿小叫的也不太好，所以我把力量稍微放鬆了一點。
這種狀態還要持續多久才行？
我很想快點把東西吃完，為了準備潛入廢墟而先睡一下的啊。
正當我在這麽想的時候，男子開口說話了。
「唔……對我做出這種事，你知道自己會有什麽下場嗎！？」
「對於在酒館拔劍的蠢蛋來說，隻是這種程度就能了事，你反而應該感激我吧？」
換成其他人的話，就算被殺也沒什麽好抱怨的喔。
實際上，當對手拿出武器攻過來的時候，在這個國家就算殺了對方也會被視為正當防衛。
不過真的這麽做肯定會讓事情變得很麻煩，還可能會對轉職造成妨礙，所以我並不打算這樣。
「竟敢說本大爺是蠢蛋！？」
「是啊……莫非你是哪位有名的冒險者？」
我邊這麽說邊環顧四周。
不過周圍的人盡是相當微妙的表情。
……該怎麽說呢，這股氛圍像既不好肯定也不好否定的感覺。
我猜這個醉漢多半是以身為冒險者而言擁有一定程度立場，不過實際上並沒有多了不起的人物吧。
管他的，在酒館跟其他客人起爭執而拔劍的時點就沒有什麽立場好說了。
「我可是有賽尼斯商會的『銅卡』喔……！像你這種家夥，我一定要讓你混不下去！」
「銅卡……？」
從來沒有聽過的詞。
當我感到困惑時，附近的某位冒險
者提供了解答。
「所謂的銅卡，是商會發給經過認可冒險者的卡片。也有人說代表身為冒險者的名聲……就是這種卡片。」
那位冒險者邊說話邊將一張銅製的卡片拿給我看。
看起來不像什麽非常高級的物品，不過似乎還是有它的價值。
也就是說隻要擁有這種卡片，就表示是知名度達到一定程度的冒險者了吧。
「這種卡片具有可以讓人不追究犯罪行為的效果嗎？」
「當然沒有了。」
在冒險者做出如此迴答之後，幾名男子從店內趕了過來。
因為他們都穿著這家店的製服，所以應該是後場工作人員之類的吧。
「這位客人，請交給我們來壓製他！」
「嗯，拜托了。」
我說完之後就離開醉漢，工作人員們隨即將找我打架的那個男子綁了起來。
事情搞定了呢。
「衛兵呢？」
「已經去叫了！」
聽到衛兵要來，被五花大綁的男子頓時垂頭喪氣。
他應該很快就會被交給衛兵了吧。
這家夥將會接受法律的製裁。
雖然我已經用完餐，沒有什麽需要繼續待在這裏的理由？不過還是再等一下會比較好吧。
要是那人趁我不在的時候胡扯一通可能會造成困擾。怎麽會卷進這種麻煩之中呢，實在是太糟了。
在思考這類事情的途中，我偶然間想起從米娜那邊獲得的金色卡片。
我覺得那張金色卡片的設計，跟剛才冒險者拿給我看的銅卡好像有相似之處。
在等待衛兵抵達的期間內，先了解一下那張卡片的事也不錯吧。
「我說，這張卡片莫非也是銅卡的同類？」
我說著並拿出米娜給的金色卡片。
那位冒險者的眼睛頓時睜得老大。
「那該不會是……金卡！？」
「而且還是馬奇西亞商會的……！？」
「看到剛才他用叉子彈開劍的場麵，我就覺得這人不會是普通人物，沒想到居然還是馬奇西亞商會的金色……！？」
看樣子，這張卡片似乎跟銅卡不一樣。
從群眾的反應來看，米娜給我的卡片似乎是非常稀有的東西。
不過反應最為強烈的，卻是一個雙手被反綁的男性。
這人正是剛才找我麻煩後遭到壓製的醉漢。
他一看到卡片就嚇得臉色蒼白，嘴巴不停開合……接著醉漢就在雙手遭到反綁的狀態下從地上爬過來，如此大喊。
「求、求求放我一條生路！我願意拿所有財產來……」
「我從來都沒跟你要過半毛錢吧？」
「如果不是要錢，到底要怎麽做才能讓您放過我……！」
醉漢的畏懼程度遠遠超出聽到已經有人去找衛兵的時候。
米娜給我的卡片有著可以讓這個人如此害怕的力量嗎……？
「居然敢跟『馬奇西亞商會的金色』過不去，這下沒救了……」
「以前好像都沒看過那個『金色』，有誰認識他嗎？」
「不知道耶。說到馬奇西亞商會的金色，應該不會是個無名小卒才對……」
我聽到周遭群眾低聲交談的聲音。
看樣子，米娜給我的卡片是棘手程度超乎預料的東西。
雖然米娜說這張卡片是什麽「和馬奇西亞商會友好的證明」，不過看大家的反應總覺得絕對不隻是這種程度而已。
我到底收下了什麽啊？
總之在市鎮之類場所還是不要隨便把這張卡亮出來會比較好。
很可能會引來不必要的關注。
就在我想著這些事的時候，衛兵也已經趕到了。
一看到衛兵，被綁住的男子就露出像看到救星般的表情。
「拜托快點把我抓走！我做出了粗魯的行為！把我關進牢房裏吧！」