網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 猖狂逃命
翻譯： 猖狂逃命
修圖： ないです（悲）
校對： 猖狂逃命
深夜的醫院，一片寧靜。
寂寥的走廊裏，隻有最低限度的燈光時明時暗，冷冷地照耀著。
等候室的長凳上坐著的，隻有我、莉澤爾學姐和雅三個人。
“莉澤爾學姐……蕾娜她，不要緊吧？”
我盯著光澤如水的地板，悄聲問道。在我身邊的莉澤爾學姐輕輕摸起我的手：
“現在就先等診療結果吧。”
“”剛才的蕾娜，病情可不輕。
就在半小時前，蕾娜突然倒下了。我本想馬上叫救護車，卻被莉澤爾學姐所阻止：
“不能去普通醫院。帶她去我主治醫生所在的醫院去吧。”
說著，學姐很快調來了汽車。
蕾娜在汽車裏的模樣，牢牢印在我的視網膜上。
她的眼睛就那麽睜著，臉上毫無表情。那樣子，簡直就像個人偶。與其說她是蕾娜，更像是模仿蕾娜做出的假人。
雅握住我的另一隻手：
“哎，雄鬥。我也在擔心哦？可是，我們一定要振作起來。”
“雅……”
那張臉上掛著微笑。然而難掩她眼眸中飄搖的憂愁之色。
為了讓我維持心態，她在逞強。
“說得對……謝謝你，雅。還有莉澤爾學姐，對不起。”
莉澤爾學姐溫柔地笑著，搖了搖腦袋：
“這證明了雄鬥對蕾娜有多關心，沒什麽好道歉的。”
接著，稍顯哀傷地垂下眼睛：
“不過，我一直在害怕這天早晚會來。蕾娜與我們，有些……不一樣。”
“莉澤爾學姐？”
我正要詢問詳情，病房的門開了。
我們被護士叫進病房，隻見蕾娜正穿著體檢衣躺在床上。她閉上了眼睛，胸部隨著微微的唿吸而起伏。我心裏如釋重負。
雖說在睡覺，但她正是我所熟悉的蕾娜。剛才那個人偶，才不是蕾娜。兩邊明明都是蕾娜才對，但說來也怪，我沒法把兩者想成同一個人。
莉澤爾學姐長長舒了一口氣，朝椅子上的女醫生發問：
“門前寺醫生，蕾娜已經沒事了嗎？”
醫生看來是叫門前寺了。外貌似是三十五歲往上，但畢竟她也是魔族，實際年齡應該還要更大吧。眼鏡下的眼神有些犯困，一頭長發草草編成三股辮，垂在身前。
“要說沒事，也確實沒什麽事了。她很快就會醒了吧。”
我不禁微笑起來，望向睡著的蕾娜。
“太好了……我一時都不知會發生什麽。”
“不過呢，這女孩的身體正穩步走向崩潰。下次再倒下，沒準就要毀了。”
“——咦？”
我直盯醫生的臉。
“那個……這話，是什麽意思？”
“嗯？她可是——”
“醫生。”
莉澤爾學姐出言打斷，
“這件事，我覺得最好讓蕾娜本人來說。”
“嗯……是嗎。那麽我就保持沉默吧。”
朝蕾娜那邊瞥了一眼，莉澤爾學姐又問：
“以您的診斷，壽命還有多久？”
“兩三天吧。”
喂。
等會兒。
“醫，醫生……還有學姐，你們在說什麽呢？雅？”
我迴頭，看見的是雅咬著嘴唇，眼中含淚。
“各位……到底，怎麽迴事？”
一股不明來由的焦躁感襲來。就仿佛事到如今，我才發現本以為是理所當然的日常生活，實際上正在毀滅。
“到底怎麽迴事！？能不能講個清楚——”
就在我忍不住吵嚷起來的瞬間，蕾娜發出呻吟聲。
“嗯嗚……咦，咦？”
“蕾娜！？”
蕾娜微微睜開眼，環顧這件病房。當我們的身影映入眼簾，蕾娜不好意思地笑了：
“啊……那個那個，蕾娜，是昏倒了嗎？”
她坐起身子，要從床上下來。
“喂，別硬來。”
“不，以前偶爾也發生過的……不過，竟然會在雄鬥同學眼前昏倒……”
蕾娜笑得有些窘迫。
“已經，不行了呢。”
“偶爾……這麽重要的事，你為什麽沒說過！？馬上住院，趕緊治病——”
她搖搖頭，拂去了我的話語。
“已經，不能不對雄鬥同學說真話了。”
真話？
蕾娜的笑容有些為難，死死抓住體檢衣的衣裾：
“蕾娜……其實不是魔族。”
“……？”
不是魔族？
那就是人類了？
不對，這不可能。以至今蕾娜戰鬥的模樣來看，很顯然她的能力遠遠超過了人類。
我不禁向莉澤爾學姐投去疑惑的目光。
“……蕾娜，你不用非得現在說哦。”
莉澤爾學姐擔憂地小聲說道，蕾娜搖頭：
“要在能說的時候說出來才行……畢竟，不知什麽時候就要結束了。”
結束——結束什麽？
我心口一陣發寒。
可怕的預感，一點一點地爬上了我的脊背。
“蕾娜……其實，是人造人。”
……人造，人？
“不是人類，也不是魔族。是用魔術所創造的生命……”
“那麽——”
正在我要細問的當口兒，醫生從椅子上站了起來。
“——那診療就到這裏了。護士會幫蕾娜君換上衣服，其他人就請到病房外麵吧。”
門前寺醫生銳利的目光看著我們。
我們順從地走出了病房。關門之後，門前寺醫生對我說：
“那女孩，正如她本人所言，是人造人，也就是說，被創造出來的生命體。”
被創造？
誰？為什麽？
疑問一個接一個地浮現於腦海。問題太多了，讓我都不知問哪一個好。
莉澤爾學姐表情嚴肅地代替我發問：
“醫生，蕾娜的身體真的已經……”
我胸中一緊。
“對。這是人造人身體崩潰之前的典型症狀。已經時日不多了。”
“怎麽這樣！就沒有辦法能救救蕾娜嗎！？”
我以飽含期待的眼神注視門前寺醫生。但醫生帶著歉意聳聳肩：
“辦不到。固定住身體組織的核心太過脆弱。製造出她的那個魔術師，手段實在不太高明。”
“核心……？”
我不禁反問，而門前寺醫生淡然答複：
“核心是人造人成型的基礎。一般是用魔法石打造……但關鍵在於所用石頭具備的品質有多優秀。要對優質魔法石進一步精煉，提高其純度。純度越高，核心越好。以我看來，那女孩的核心是粗製濫造。”
“
怎麽這樣……”
我求救的目光不由得轉向莉澤爾學姐。然而，學姐隻是眉頭緊蹙，壓抑住自己無處宣泄的怒火。
“醫生……就沒有辦法更換成質量更好的核心嗎？”
“你以前也問過我，但是做不到。所謂人造人，全身都由魔術機關所構建。在你抽出其中一部分的時間點上，它將會整體崩潰。”
莉澤爾學姐露出不甘的表情，握緊了拳頭。
“就沒有什麽辦法了嗎！？哪怕是應急處置也好啊！兩三天，實在也太——”
“這個嘛……總之，將她最需要的能量供給到核心的話，多少能延長些壽命。”
需要的能量？
“本來能量會儲藏在核心，要麽就是從外界定期補給。但那女孩似乎是兩邊都收不到。”
我忍不住提問：
“請問！蕾娜需要的能量是什麽！？”
“這我也不清楚。”
門前寺醫生聳聳肩，正好這時換上校服的蕾娜走出了病房。
“讓，讓大家久等了，對不起！”
她真心抱歉地一個勁兒鞠躬。
那精神的模樣，令人心痛。
你明明已經沒工夫關照別人了。
——可惡！
我死死握拳，握到指甲紮進了肉裏。
接著，發誓。
我——絕對不會讓蕾娜死了！！
掃圖： 猖狂逃命
翻譯： 猖狂逃命
修圖： ないです（悲）
校對： 猖狂逃命
深夜的醫院，一片寧靜。
寂寥的走廊裏，隻有最低限度的燈光時明時暗，冷冷地照耀著。
等候室的長凳上坐著的，隻有我、莉澤爾學姐和雅三個人。
“莉澤爾學姐……蕾娜她，不要緊吧？”
我盯著光澤如水的地板，悄聲問道。在我身邊的莉澤爾學姐輕輕摸起我的手：
“現在就先等診療結果吧。”
“”剛才的蕾娜，病情可不輕。
就在半小時前，蕾娜突然倒下了。我本想馬上叫救護車，卻被莉澤爾學姐所阻止：
“不能去普通醫院。帶她去我主治醫生所在的醫院去吧。”
說著，學姐很快調來了汽車。
蕾娜在汽車裏的模樣，牢牢印在我的視網膜上。
她的眼睛就那麽睜著，臉上毫無表情。那樣子，簡直就像個人偶。與其說她是蕾娜，更像是模仿蕾娜做出的假人。
雅握住我的另一隻手：
“哎，雄鬥。我也在擔心哦？可是，我們一定要振作起來。”
“雅……”
那張臉上掛著微笑。然而難掩她眼眸中飄搖的憂愁之色。
為了讓我維持心態，她在逞強。
“說得對……謝謝你，雅。還有莉澤爾學姐，對不起。”
莉澤爾學姐溫柔地笑著，搖了搖腦袋：
“這證明了雄鬥對蕾娜有多關心，沒什麽好道歉的。”
接著，稍顯哀傷地垂下眼睛：
“不過，我一直在害怕這天早晚會來。蕾娜與我們，有些……不一樣。”
“莉澤爾學姐？”
我正要詢問詳情，病房的門開了。
我們被護士叫進病房，隻見蕾娜正穿著體檢衣躺在床上。她閉上了眼睛，胸部隨著微微的唿吸而起伏。我心裏如釋重負。
雖說在睡覺，但她正是我所熟悉的蕾娜。剛才那個人偶，才不是蕾娜。兩邊明明都是蕾娜才對，但說來也怪，我沒法把兩者想成同一個人。
莉澤爾學姐長長舒了一口氣，朝椅子上的女醫生發問：
“門前寺醫生，蕾娜已經沒事了嗎？”
醫生看來是叫門前寺了。外貌似是三十五歲往上，但畢竟她也是魔族，實際年齡應該還要更大吧。眼鏡下的眼神有些犯困，一頭長發草草編成三股辮，垂在身前。
“要說沒事，也確實沒什麽事了。她很快就會醒了吧。”
我不禁微笑起來，望向睡著的蕾娜。
“太好了……我一時都不知會發生什麽。”
“不過呢，這女孩的身體正穩步走向崩潰。下次再倒下，沒準就要毀了。”
“——咦？”
我直盯醫生的臉。
“那個……這話，是什麽意思？”
“嗯？她可是——”
“醫生。”
莉澤爾學姐出言打斷，
“這件事，我覺得最好讓蕾娜本人來說。”
“嗯……是嗎。那麽我就保持沉默吧。”
朝蕾娜那邊瞥了一眼，莉澤爾學姐又問：
“以您的診斷，壽命還有多久？”
“兩三天吧。”
喂。
等會兒。
“醫，醫生……還有學姐，你們在說什麽呢？雅？”
我迴頭，看見的是雅咬著嘴唇，眼中含淚。
“各位……到底，怎麽迴事？”
一股不明來由的焦躁感襲來。就仿佛事到如今，我才發現本以為是理所當然的日常生活，實際上正在毀滅。
“到底怎麽迴事！？能不能講個清楚——”
就在我忍不住吵嚷起來的瞬間，蕾娜發出呻吟聲。
“嗯嗚……咦，咦？”
“蕾娜！？”
蕾娜微微睜開眼，環顧這件病房。當我們的身影映入眼簾，蕾娜不好意思地笑了：
“啊……那個那個，蕾娜，是昏倒了嗎？”
她坐起身子，要從床上下來。
“喂，別硬來。”
“不，以前偶爾也發生過的……不過，竟然會在雄鬥同學眼前昏倒……”
蕾娜笑得有些窘迫。
“已經，不行了呢。”
“偶爾……這麽重要的事，你為什麽沒說過！？馬上住院，趕緊治病——”
她搖搖頭，拂去了我的話語。
“已經，不能不對雄鬥同學說真話了。”
真話？
蕾娜的笑容有些為難，死死抓住體檢衣的衣裾：
“蕾娜……其實不是魔族。”
“……？”
不是魔族？
那就是人類了？
不對，這不可能。以至今蕾娜戰鬥的模樣來看，很顯然她的能力遠遠超過了人類。
我不禁向莉澤爾學姐投去疑惑的目光。
“……蕾娜，你不用非得現在說哦。”
莉澤爾學姐擔憂地小聲說道，蕾娜搖頭：
“要在能說的時候說出來才行……畢竟，不知什麽時候就要結束了。”
結束——結束什麽？
我心口一陣發寒。
可怕的預感，一點一點地爬上了我的脊背。
“蕾娜……其實，是人造人。”
……人造，人？
“不是人類，也不是魔族。是用魔術所創造的生命……”
“那麽——”
正在我要細問的當口兒，醫生從椅子上站了起來。
“——那診療就到這裏了。護士會幫蕾娜君換上衣服，其他人就請到病房外麵吧。”
門前寺醫生銳利的目光看著我們。
我們順從地走出了病房。關門之後，門前寺醫生對我說：
“那女孩，正如她本人所言，是人造人，也就是說，被創造出來的生命體。”
被創造？
誰？為什麽？
疑問一個接一個地浮現於腦海。問題太多了，讓我都不知問哪一個好。
莉澤爾學姐表情嚴肅地代替我發問：
“醫生，蕾娜的身體真的已經……”
我胸中一緊。
“對。這是人造人身體崩潰之前的典型症狀。已經時日不多了。”
“怎麽這樣！就沒有辦法能救救蕾娜嗎！？”
我以飽含期待的眼神注視門前寺醫生。但醫生帶著歉意聳聳肩：
“辦不到。固定住身體組織的核心太過脆弱。製造出她的那個魔術師，手段實在不太高明。”
“核心……？”
我不禁反問，而門前寺醫生淡然答複：
“核心是人造人成型的基礎。一般是用魔法石打造……但關鍵在於所用石頭具備的品質有多優秀。要對優質魔法石進一步精煉，提高其純度。純度越高，核心越好。以我看來，那女孩的核心是粗製濫造。”
“
怎麽這樣……”
我求救的目光不由得轉向莉澤爾學姐。然而，學姐隻是眉頭緊蹙，壓抑住自己無處宣泄的怒火。
“醫生……就沒有辦法更換成質量更好的核心嗎？”
“你以前也問過我，但是做不到。所謂人造人，全身都由魔術機關所構建。在你抽出其中一部分的時間點上，它將會整體崩潰。”
莉澤爾學姐露出不甘的表情，握緊了拳頭。
“就沒有什麽辦法了嗎！？哪怕是應急處置也好啊！兩三天，實在也太——”
“這個嘛……總之，將她最需要的能量供給到核心的話，多少能延長些壽命。”
需要的能量？
“本來能量會儲藏在核心，要麽就是從外界定期補給。但那女孩似乎是兩邊都收不到。”
我忍不住提問：
“請問！蕾娜需要的能量是什麽！？”
“這我也不清楚。”
門前寺醫生聳聳肩，正好這時換上校服的蕾娜走出了病房。
“讓，讓大家久等了，對不起！”
她真心抱歉地一個勁兒鞠躬。
那精神的模樣，令人心痛。
你明明已經沒工夫關照別人了。
——可惡！
我死死握拳，握到指甲紮進了肉裏。
接著，發誓。
我——絕對不會讓蕾娜死了！！