書籍發售紀念短篇三
輪迴第7次的反派千金，在前敵國盡嚐自由自在的新娘生活 作者：雨川透子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。
翻譯：kotoriren
「我的行禮，到底哪裏奇怪了？」
在晚會即將開始前，在大廳旁邊的休息室等候的莉榭這麽一問，坐在椅子上的阿諾特便抬頭迴道。
「奇怪是指？」
「第一次和殿下見麵的時候，您不是說過嗎。說『步法不像個普通的千金小姐』。」
「……啊。」
撞到阿諾特、一邊動搖著一邊掩飾過去的莉榭，努力鄭重地行了一禮。那個時候，阿諾特這樣笑說道。
『——「簡直就像一流劍士一樣的步法呢。身體的軸心也完全沒偏斜。』
似乎是想起了那時候的事，阿諾特撐著椅子扶手托起腮。
「我沒說你奇怪。我隻是指出，那個與其說是貴族千金，不如說更像個劍士而已。」
「就是那個！我明明正正就是貴族的千金。」
曾經是『公爵千金』的人生，對莉榭來說已經可以說是過去的事了。要是活過各種各樣的職業，其間忘記了作為貴族的舉止的話，那便很不得了。
「要是不矯正好不自然的地方的話，就會成為未婚夫的阿諾特殿下的汙點了。」
站在阿諾特前麵的莉榭，一邊提起水藍色的禮服下襬，一邊嘟著嘴。
然後行了一禮後，抬起臉歪著頭。
「請告訴我，是把腳向後拉時的動作嗎？還是重心偏斜了？」
「……天知道呢。」
「真是的，殿下！正因為自己不會明白，所以你得承擔起指了出來的責任。」
「如果害你在意的話我道歉。不過，沒有必要矯正。」
「但是，這姿勢不像千金小姐對吧？雖然瞧了好幾次鏡子，但還是不知道自己到底改好了沒有。雖然很麻煩，但還是由殿下……」
「我的說明好像不夠呢。」
戴著黑色手套的手抓住了莉榭的手腕。
阿諾特筆直地抬頭望向自己，眼睛一直沒移開地斷言。
「——我在說因為很漂亮，所以不用改，就這樣子吧。」
「……」
就在那一瞬間，莉榭呆住了。
「誒。」
在一瞬間產生了奇怪的誤會之後，阿諾特想要說的意思就像雷霆一樣轟了過來。
（……在說「姿勢」！）
猛然恍然大悟，莉榭立刻伸直後背。
「你不用考慮會不會變成我的汙點這種無聊的事。」
「但是。」
「而且，在晚會大廳裏的人，也不會察覺到你的步法是個劍士。會注意到這個的，大概就隻有我一個吧。」
「……是、是嗎？」
「啊。所以，你至今為止活著所學會的優點，不要勉強扭曲掉。」
那樣說的話，連莉榭也依了。
「那麽，今後也要堂堂正正地，作出劍士的舉止……」
這麽說道，阿諾特的表情突然變得柔和起來。
「這樣就可以了。」
（不用露出那麽滿足的樣子也可以……！！）
沒能把那說出口，莉榭心神不定地坐在長椅上。在晚會開始之前，二人似乎有必要再在這裏稍等一會。