蜜瓜特典短篇 另一片早上八點的夜空
Your Forma 作者：菊石まれほ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
好像已經讓她等了很久的樣子。
哈羅德在她麵前緩緩地停下尼瓦，放下車窗。
「——早上好，是樋枝電索官吧？」
希望這次的相遇，能成為唯一的希望。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
好像已經讓她等了很久的樣子。
哈羅德在她麵前緩緩地停下尼瓦，放下車窗。
「——早上好，是樋枝電索官吧？」
希望這次的相遇，能成為唯一的希望。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡
校對：夏夜
圖源：夏夜
————————————
＜現在的氣溫：零下七度 / 服裝指數a：需采取最大限度的防寒措施＞
這種天氣對於迎接新搭檔而言，還算過得去。
哈羅德默默退出了便攜終端的天氣app——才一出公寓，才醒來不久的城市喧囂就滲進了他的聽覺設備中。這段時間的聖彼得堡，黎明來臨得很晚。已過早上8點的天空，仍有星星閃爍其上。
離索宗被殺的那天已經快過去一年半了，但聖彼得堡的警察非但沒有抓住任何線索，反而幾乎停止了調查。無論哈羅德如何反對，但對人類社會而言，amicus不過是一介道具。祂們的話不足掛耳，權當耳旁風即可。
這次突然臨危受命的緣由，還是關於這次電索輔助官的事。
哈羅德邊走邊迴顧著幾天前的記憶memory——腦中浮現出擔憂的達麗雅的臉。
「哈羅德，你為什麽要那麽拚命地接下輔助官的工作呢？」
「有幾個理由，」那時候的自己，慎重地迴答了她，「首先是金錢方麵。這與我在市警署工作時相比，能支付給達麗雅你更多的金額。」
「客氣什麽，我應該都說過很多次，叫你不用擔心錢的事情了吧......其實，你是想找出殺死那個人的犯人吧？」
哈羅德含糊其辭：「我一直都希望能找到有關的線索，達麗雅。」
「我能理解你的心情。」她沉思似的，垂下了眼睛，「我也一樣，希望能找到犯人。但是，我並不希望你為此冒險。」
「輔助官的工作是監視電索官，危險不是那麽大……」
「我並不是不相信你，隻是你在在市警署的時候總是亂來。」
「我不會再亂來了。」
「騙人。你總是這麽說的。」
「達麗雅，」哈羅德盡可能真摯地握住達麗雅的手。絕不能在這裏被她駁倒。「如果索宗還活著，他肯定會為我能拿到輔助官的指派而欣喜吧。作為你們的家人，我隻是想繼承他的遺誌。」
用這句話可能是犯規了，但為了說服達麗雅這也是逼不得已——她皺起了眉頭，默默地思考著，而且這個過程也相當的長。
然後達麗雅接下來會說什麽，哈羅德早已了然於心了。
「好吧……我尊重你的想法。」
結束迴憶後，哈羅德這才來到停車場，坐進了停在角落裏的拉達?尼瓦。啟動引擎後，自動駕駛係統啟動。通過終端關聯的app，預先檢索去往普爾科沃機場的路線——出發。
據說此次成為哈羅德搭檔的電索官，是解決了許多重大事件的「天才」。
這讓他想起了昨天通過全息瀏覽器，和初次見麵的托托奇課長的對話。
「路卡夫特輔助官。雖然樋枝慧周還不成熟，但在電索官中也是屈指可數的實力者。」
「這我已經聽說過了。因為她非常優秀，所以一直被周圍的人孤立。」
「看來都已經傳到你分局那邊啦。」托托奇歎了口氣，「如果是你的話，肯定能和那孩子的能力匹配。隻是樋枝極其厭惡amicus，所以能不能搭檔成還是個問題……」
「我會很好地相處給您們看的。」深入人類的內心是他的拿手絕活。最重要的是，如果關係糟糕，自己也會很難辦的。「請問樋枝電索官將何時光臨聖彼得堡？」
＜馬上就到達普爾科沃機場了/請配合環島限速慢行＞
看著全息瀏覽器的文本，哈羅德將車開進了機場的環島。透過擋風玻璃，掃視scan著過往的人們。樋枝電索官應該很快就要到了。
這次說不定能找到犯人的線索。
要找的那個人，正站在環島的一端。正如事先打聽到的那樣，她身穿像烏鴉般一身黑的衣服，用凍得通紅的手把玩著胸前的膠囊項鏈。凜冽的眼眸帶著怨恨，目送經過的尾燈。