序章
理想的聖女？可惜，我是偽聖女！～轉生成了年度最垃圾惡役～ 作者：壁首領大公 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：興國物語
墜落著。
宛如被無盡的黑暗吸入一般，意識深深地下沉，無止盡地墜落著……
第一次的死連死掉的自覺都沒有，迴過神來就轉生了。因此這還是第一次深切體會到何為『死』。嘛，一般不管是誰都是第一次就是了。
身處連周圍的聲音都聽不見的黑暗之中，迴首至今的人生。
不知道搞錯什麽，我居然轉生到玩過的galgame……『永遠的散花～ fiore caduto eterna ～』的世界之中，而且還是轉生成作品中最令人討厭的偽聖女艾爾莉潔。
心想既然這樣就來改變這故事悲劇般的結局，做了許多事情……嗯，真的做了很多呢。
是完全沒有死去的關係嗎，原本的世界還有轉生前的我，遊戲還因為我的行動而改變。主角貝露涅爾甚至迷上了我，向我告白。
雖然預料外的事情不少，但我覺得我還算努力了。
魔物幾乎絕種，女主角的艾緹娜活下來，其他本該死去的家夥沒死，初代聖女及神諭者等遊戲沒出來的家夥跑了出來……打倒了魔女艾蕾克西亞，最後代替貝露涅爾死去。
嗯，這死法以我來說還算不錯吧？
能做的全部都做了……是說不上，但我覺得已經盡我所能了。
所以，後麵就交給他們吧。
開創未來的不該是我這種從外部混入的偽物，必須是活在這世界的貝露涅爾他們才行。
如此心想，我緩緩閉上眼睛——忽然，我發現這深沈的黑暗之中的最深處有什麽人在。
就像潑上黑色油漆一般，一身漆黑的女人抱腿坐在角落低聲地哭泣著。
不對，仔細一看並不隻她，旁邊還有許多沉著臉悲歎著的女性。
我直覺明白她們是曆代魔女並伸出了手……但卻被看不見的牆壁所阻擋。
我似乎去不了對麵，是因為我是偽物嗎？
要如何才能去到那……
……我都在想什麽呢，我的人生早已結束。
才沒有什麽能做的，也沒有必要再扮演聖女。
所以我轉身背向悲傷歎息的她們，向著反方向離去。
接著，視野滿是光芒——
翻譯：興國物語
墜落著。
宛如被無盡的黑暗吸入一般，意識深深地下沉，無止盡地墜落著……
第一次的死連死掉的自覺都沒有，迴過神來就轉生了。因此這還是第一次深切體會到何為『死』。嘛，一般不管是誰都是第一次就是了。
身處連周圍的聲音都聽不見的黑暗之中，迴首至今的人生。
不知道搞錯什麽，我居然轉生到玩過的galgame……『永遠的散花～ fiore caduto eterna ～』的世界之中，而且還是轉生成作品中最令人討厭的偽聖女艾爾莉潔。
心想既然這樣就來改變這故事悲劇般的結局，做了許多事情……嗯，真的做了很多呢。
是完全沒有死去的關係嗎，原本的世界還有轉生前的我，遊戲還因為我的行動而改變。主角貝露涅爾甚至迷上了我，向我告白。
雖然預料外的事情不少，但我覺得我還算努力了。
魔物幾乎絕種，女主角的艾緹娜活下來，其他本該死去的家夥沒死，初代聖女及神諭者等遊戲沒出來的家夥跑了出來……打倒了魔女艾蕾克西亞，最後代替貝露涅爾死去。
嗯，這死法以我來說還算不錯吧？
能做的全部都做了……是說不上，但我覺得已經盡我所能了。
所以，後麵就交給他們吧。
開創未來的不該是我這種從外部混入的偽物，必須是活在這世界的貝露涅爾他們才行。
如此心想，我緩緩閉上眼睛——忽然，我發現這深沈的黑暗之中的最深處有什麽人在。
就像潑上黑色油漆一般，一身漆黑的女人抱腿坐在角落低聲地哭泣著。
不對，仔細一看並不隻她，旁邊還有許多沉著臉悲歎著的女性。
我直覺明白她們是曆代魔女並伸出了手……但卻被看不見的牆壁所阻擋。
我似乎去不了對麵，是因為我是偽物嗎？
要如何才能去到那……
……我都在想什麽呢，我的人生早已結束。
才沒有什麽能做的，也沒有必要再扮演聖女。
所以我轉身背向悲傷歎息的她們，向著反方向離去。
接著，視野滿是光芒——