台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……
台版 轉自 狐臉米線小說組
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
本來，今晚應該也是個平淡無奇的夜晚——
宮川英也將車子開上曲折蜿蜒的坡道後停在路旁。
他透過擋風玻璃遠遠眺望，目的地是一戶三層樓的透天住宅。這裏幾乎可以當作恐怖片的場景，飄散著陰森晦暗的氣氛。
「搞什麽，居然砸錢蓋了一棟大得要死的房子，這裏可是日本啊。」
宮川嘴裏埋怨著，一邊拿起警車內的無線電。
「這裏是世田町署一五二號，我現在已經抵達案發現場，馬上就去查看情況如何。」
「收到。」
「真是倒黴。」
宮川切斷無線電後，深深歎了一口氣。
最近案件接二連三地發生，他根本就沒空迴家。剛剛心裏還想著已經連續忙了好一陣子，今天就早點迴家算了，結果卻偏偏收到了無線電的通報。
既然收到無線電通報就無法視而不見。他覺得自己這種個性真的很吃虧。
宮川走上前去，隨即看到一位中年婦女站在門前。
她隻在睡衣上披了一件開襟毛衣，而且還素著一張臉。看來她是在驚慌失措中奪門而出。
「敝姓宮川，是從世田町署過來的。」
一看到宮川拿出警察手冊，女人就露出放心的表情。
「你住在這裏嗎？」
女人搖頭否認宮川的問話。
「是我打電話報警的，我聽到裏麵傳出非常淒厲的慘叫聲，真的好嚇人……」
原來如此。
「那麻煩你站遠一點，我進去看看裏麵的情況。」
宮川對她下指示後，推開鐵門。
生鏽的鐵門發出嘎吱的剌耳聲響。
「警察先生……請問隻有你一個人來嗎？」
女人怯生生地詢問。
「後援的警力馬上就會來了。」
宮川感到相當心煩而在心裏大罵：「外行人少瞎操心了！」
宮川硬是把這句差點脫口而出的話吞下去，接著踏上整齊美觀的草坪，朝大門玄關前進。
「真氣派啊。」
近距離仰望這棟建築物，更能實際體會到它的浩大與華麗。
因為窗簾拉起來了，所以看不到裏麵，不過電燈是亮著的。宮川按下玄關的門鈴，人站在外麵都聽得到悅耳的鈴聲。
但是，卻沒有任何迴應——
「我是警察，請問有人在嗎？」
他又試著敲門，結果依舊毫無反應——
有一股不祥的預感湧上心頭。
「我是警察，裏麵有人嗎？」
宮川提高音量再說了一次，同時伸手轉動門把。
此時宮川也把門打開了。
「有人在嗎？快點迴答我！」
他反複大聲喊著，再慢慢踏進玄關。
室內的空氣十分凝重——甚至有種自己誤闖到另一個世界的感覺。再加上這個臭味。
「這到底是……」
從玄關處連接著一條筆直的走廊。
走廊末端的房門則微微敞開著。
滴答。滴答。
門後斷斷續續地傳出水滴聲。
宮川拔出插在腰部的特殊警棍，穿著鞋直接踩上走廊，謹慎地一步一步緩緩走向那扇門。
心臓越跳越快。
身體的本能發出警訊叫囂著「危險」。
宮川用警棍尖端推開門板。
首先映入眼簾的是一臉表情痛苦扭曲的中年男性。
用不著確認也看得出來他已經斷氣了。
不隻一個人倒在地上。
除了一對超過六十歲的男女，另外還有一位三十歲左右的女人，鮮血淋漓地疊臥在他們身上。
血流滿地，猶如血池。
簡直像地獄裏的一景——
到底發生了什麽事？
宮川好不容易才保持住冷靜，轉身就立刻準備唿叫支援。
「哇！」
他嚇得全身無法動彈。
有一個男人無聲無息地站在他的後麵。
男人的長發向後梳攏，身著一襲黑色西裝配上墨鏡。而且，他的身邊還帶著一個小學生。
那個孩子穿著純白的睡衣，胸前卻染上一片鮮紅。
這究竟是怎麽一迴事？這裏到底發生了什麽事？
宮川的思緒雖然混亂，卻仍試圖要和男人保持距離而慢慢向後退。但是，他的腳卻絆下，使他不由自主地向後仰倒摔在地上。
他慌慌張張地撐起上半身看向走廊前端。
身穿西裝的男人嘴角浮現笑容，緩緩摘下墨鏡。
他的雙眸宛若猛烈燃燒的火焰，閃耀著赤紅色的光芒。
那所小學裏有一個傳說——
隻要一到晚上，就能聽到從某處傳來小孩的聲音。
好燙、好燙啊——
如果你聽到這個聲音，絕對不能迴頭一探究竟。
否則，你會被活活燒死，連骨頭都會燒成灰燼。
或許一般人會認為這隻不過是隨處可見的校園怪談罷了。
但是，這個傳說卻有真憑實據。
這件事必須迴溯到二十幾年前發生的案子。
某個兒童出於惡作劇的心理，在體育倉庫玩火。雖然剛開始火並不大，但後來火勢卻逐漸蔓延，燒死了那名少年。
而且，連為了救出少年的消防員也一同被大火燒死了。
此後，校方拆除體育倉庫改建為遊泳池，想要借此祈禱同樣的悲劇不要再次上演……
不過，少年並沒有因此從痛苦的深淵中得到解脫……