eplogo
妹妹X殺手X宅配便(全家！) 作者：九邊健二 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然多少做出一些犧牲（?），不過和己一行人總算是平安獲救。這天因為要檢查身體有無異狀，他們就跟被熊壓在身下而昏倒的柏木（順道一提，她全身毫發無傷）一起在醫院過夜。
到了隔天早上，一行人就迴到設施與大家會合。
考慮到事件的原因與經過，校方並沒有對和己他們做出什麽處分。
——「真是的!人家真的擔心死了呀!」
——「就是說啊，艾露說得沒錯。」
艾露菲與路加也都為和己他們平安歸來的事情感到欣喜萬分。
校外教學的最後一天雖然也有安排課程，但是卻因為遇難的事情讓教職員與設施工作人員都忙翻天，結果轉眼便到了晚上。
然後，就在夜幕低垂下來的時候——
沒錯，營火晚會開始了。
學生們圍繞著在中央廣場排列成星形的木柴。
所謂的營火也被稱為『儀式之火』，而營火晚會就是一種增進彼此感情的儀式。
在毫無人工燈光千擾的星空底下，打扮成火精靈的柏木拿著火種現身。
她給人的感覺與之前完全不同，散發出某種充滿幻想的氛圍。
對自然的感謝。
對朋友的感謝。
在莊嚴的氣氛下，儀式順利進行著。
「最後，感謝所有的命運。」
柏木說著，並且將高高堆起的薪柴點燃。
眼看著柴火越燒越旺，宛如從夜空降臨的火精靈般舞動著。
和己看到眼前這片光景，忍不住發出感動的聲音。
真是漂亮，火焰就好像有生命一樣。
這就是營火晚會獨特的氣氛啊。
而且，館長剛才的演說也好厲害，給人一種在重要時刻絕不馬虎的感覺。
和己不禁對她欽佩了起來。
但是……
就在儀式結束的瞬間，柏木就立刻變得駝背。
「……感謝各位忍受這段嚴肅無趣的時間，辛苦大家了。不過，接下來就請各位放輕鬆吧，party要開始了呢，party。噢噢，真是讓人懷念的說法。其實我在泡沬經濟時期，可是每天晚上都在party呢。啊啊，這麽說來，當時與我一同度過熱情夜晚的yoshit0，不知道現在究竟過得如何呢?啊，說是『熱情的夜晚』，也不是各位想像中的那迴事喔?嗬嗬嗬……」
難得的好印象全都沒了。
姑且不管那讓人遺憾的柏木，總之，現在是自由時間了。
會場有如歐式派對般擺放著各式料理與飲料，另外也可以聽到『奧克拉荷馬混合舞』（注3）的旋律。（注3 「奧克拉荷馬混合舞（ohoma mixer）」為日本中小學在運動會或校外教學時最常見的舞蹈，是日本最普及的土風舞形式之一。）
大家各自在會場中過著悠閑的時光。
「哼哼，營火晚會其實也還不錯嘛。」
「確實，雖然跟紳士不太一樣，不過這樣也很像個男人啊。」
艾露菲與路加都滿足地點點頭。
「咦……?」
忽然，和己察覺了一件事情。
從剛才開始，就到處可以看到兩兩成對的男女。
和己的身體頓時感到一陣如電流通過般的衝擊。
——「聽說隻要在營火晚會上告白成功的話，兩個人就會永遠幸福地在一起啊。」
良太說過的話閃過和己的腦海。
對、對啦——!
這個營火晚會不就是傳說中的那個活動嗎!
因為發生太多事情，害我完全忘記了……
今、今天我一定要對木之下同學告白才行——!
和己用力握起拳頭，激勵著自己。
而就在這時……
「嗨～!其實我從很久以前就對你fall in love啦——!」
「你剛才對其他的人也是這樣說的吧?去死啦!」
「噢哇!」
和己看到在遠處的良太徹底失敗的場景。
和己的表情不禁僵硬起來。
對了……
正常來想，並不保證絕對會成功的啊。
呃，雖然良太那是理所當然的結果，可是如果我也失敗的話該怎麽辦……?
「那邊的女孩!和我一同前往失樂園吧!」
「你自己一個人去啦!」
「嗚哇!」
就在和己猶豫不決的時候，良太已經變成了天上的星星。
不，我要上……!
我要告白!
畢竟在麵對挑戰前就放棄的話，什麽都沒辦法得到啊。
既然這樣，就要勇於挑戰、勇於犧牲才行!
……呃，不不不!不能犧牲啦，和己!
「哥哥，請問你那麽認真，是在想什麽呢?」
「呃，就是我打算今天要告白——」
和己說到一半就趕緊把嘴巴搗住。
糟啦——!
因為想得太專心，結果不小心說溜嘴了!
不，畢竟我還沒有把整句話說完，所以莎布麗娜應該沒有察覺才對——
「……（凝視）」
可是，莎布麗娜卻目不轉睛地看著和己。
「和己，剛才的話給我說清楚一點。」
「我好像聽到『告白』什麽的啊。」
而且艾露菲跟路加也莫名地表現出很有興趣的樣子。
咦——!
為、為什麽會變成這樣啊!
「呃、不、這不是你們想的那樣……」
和己不禁慌張起來。
如果被她們繼續追問的話，就沒藉口可說了啊。
但是……
『——!』
三個人卻都隻是保持沉默，並沒有繼續追問。
取而代之地——
「……真是沒辦法，我們換個地方吧。」
艾露菲抓住和己的袖口，輕輕拉著他。
「大家抱歉了，我有些事情要辦，先失陪一下啦。」
路加若有深意地對和己拋了一個媚眼。
「……si，不用多說，我的心情跟哥哥是一樣的。」
莎布麗娜則用力抱住和己。
「呃、那個……我聽不太懂你們在說什麽啊。」
就在這時……
「莎布麗娜妹妹!我喜歡你啊!」「艾露菲同學，再多罵我幾句吧!」「路加大人，我一輩子都會追隨你的——!」
一群學生如驚濤駭浪般洶湧而至。
這些人大概是想要對莎布麗娜她們告白吧?
「——!」
「你、你們要做什麽啦!」
「你們稍微等一下!我有重要的事情要跟和己說啊!」
三個人都被人海淹沒，被人潮帶走了。
和己隻能呆呆地站在原地，看著眼前發生的事情。
「那三個人果然都很受歡迎啊……」
話說迴來，這可是個好機會。
我必須要趁現在去找木之下同學才行。
啊，可是仔細想想，就算我找到人，也不保證可以兩個人獨處啊。
畢竟木之下同學也相當受歡迎。
「思——真糟糕，該怎麽辦才好……」
「啊嗚，總算可以一個人了。雖然大家的心意我很高興，可是我果然還是……」
話還沒說完，和己就偶然遇到沙希。
「「啊。」」
兩個人異口同聲地叫出來。
嗚哇嗚哇嗚哇!
為、為什麽木之下同學會在這裏!
而且，她周圍好像一個人都沒有啊。
這、這該不會是告白的絕佳機會吧?
這時候不開口的話，我就不是男人了!
於是，和己下定決心開口說道：
「那個、我有話想對你說!」
「唿呀?」
營火照耀著兩個人的身影。
或許是火光的關係，兩個人的臉都看起來很紅。
啪!燃燒的火焰中爆出火花。
我、我要說了——!
我要向木之下同學表達我的心意。
事到如今，一切都順情勢發展吧!
「我、我一直以來都很喜——」
就在這時……
「哥哥。」
莎布麗娜突然出現。
「——歡滑雪啊!」
於是和己趕緊修正自己的話。（注4）（注4 在日文中，「喜歡」跟「滑雪」的發音相近。此處的翻譯為了化解日文與中文的差異而稍微修改內容，但不影響劇情。）
為、為什麽莎布麗娜會突然出現啊!
害我差一點就當著妹妹的麵告白啦!
「唿呀?滑雪?」
沙希歪了一下頭。
「對，滑雪!然後我想說，木之下同學應該比起單板滑雪，更擅長雙板滑雪吧!」
「呃、那個……硬要說的話，或許是雙板滑雪吧?可是，我隻有在小學的時候跟家人去滑過一次，所以也說不上是有多擅長喔……?」
「啊，是這樣啊。不過說到冬季運動，果然還是要講到滑雪啊!」
雖然內容轉得有點牽強，可是和己也隻能笑著打混過去了。
沙希的頭上不禁冒出了『?』的符號。
「啊，這不是莎布麗娜嗎!我完全沒有發現你來了呢，啊哈、啊哈哈、哈……」
和己展現出渾身演技。不過當然，他說的話簡直就像是在照稿念般生硬。
「……（盯——）」
莎布麗娜用無言的沉默追問著和己。
「呃、這是那個……對，我們隻是在聊冬季運動的話題而已啦。」
「請問在這種地方嗎?」
「思、思，因為最近的天氣變冷了啊，所以我就忽然想到的。」
「兩個人私下聊嗎?」
「畢竟喜歡單板滑雪還是雙板滑雪這種事，跟個人的隱私有關啊!所以我就想說，還是不要讓別人聽到比較好!」
「……!」
抱。莎布麗娜緊緊抱住和己。
「……請保持這樣。」
「為什麽會突然進入充電模式啦!」
她一旦變成這樣，就動也不動了。
嗚嗚，我好不容易下定決心要告白的說……
明明是珍貴的戀愛傳說……
為、為什麽會變成這樣啊?
和己隻好深深歎一口氣，放棄掙紮，摸一摸莎布麗娜的頭。
「嗬嗬嗬。」
看到這兩個人的互動，沙希將手放在嘴邊笑了。
「木之下同學?」
「啊，對不起，我隻是看到你們兩個人的樣子，就忍不住覺得很開心。」
「咦?」
和己聽不太懂沙希說的話究竟是什麽意思。
「其實，我原本也有話想對大瀧君說。」
「對我說……?」
「嗯，不過呀……」
沙希輕輕轉身背向和己，用力挺直背脊。
接著，又轉迴頭，露出微笑。
「我覺得現在還是不要說好了。」
木之下同學……到底是想對我說什麽呢?
我有點在意啊。
可是——
和己將視線看向沙希，她現在好像很開心的樣子，我看就別問了吧?
看著沙希的臉，和己最後得出這樣的結論。
「「和己!」」
就在這時，換成艾露菲跟路加現身了。
「總算找到你了——等等，莎布麗娜跟沙希也在一起……?」
「該、該不會是對兩個人都……」
艾露菲與路加看到和己他們的樣子，都不禁停止唿吸。
接著，兩個人都氣得聳起肩膀，逼近和己麵前，和己忍不住感到背脊一陣涼意。
「呃、那個、艾露菲跟路加，你們怎麽啦……我做了什麽嗎?」
「什麽叫做了什麽啦!這個笨蛋!畜生!」
「畜生?為什麽要這樣說啦!」
「就是說啊!你實在太不配做個男人了!」
「連路加也是?」
和己完全搞不清楚這兩個人為什麽要這麽生氣。
而沙希這時出麵幫忙說話了：
「那個、你們兩個冷靜下來吧!我願意接受現在這樣呀!」
她或許是在說她剛才沒把心中的話說出來的那件事吧。
不過當然，這種講法隻會火上加油而已。
「……si，我會跟哥哥在一起的。」
莎布麗娜接著又再多倒了一桶油。
於是，艾露菲與路加的怒火越燒越旺。
「嗬、嗬嗬嗬……」
艾露菲露出僵硬的笑臉，緩緩將手舉起來。
「你在做什麽啦!這個笨蛋——!」
「痛啊!」
就這樣，營火晚會落幕了。
到了隔天早上，一行人就迴到設施與大家會合。
考慮到事件的原因與經過，校方並沒有對和己他們做出什麽處分。
——「真是的!人家真的擔心死了呀!」
——「就是說啊，艾露說得沒錯。」
艾露菲與路加也都為和己他們平安歸來的事情感到欣喜萬分。
校外教學的最後一天雖然也有安排課程，但是卻因為遇難的事情讓教職員與設施工作人員都忙翻天，結果轉眼便到了晚上。
然後，就在夜幕低垂下來的時候——
沒錯，營火晚會開始了。
學生們圍繞著在中央廣場排列成星形的木柴。
所謂的營火也被稱為『儀式之火』，而營火晚會就是一種增進彼此感情的儀式。
在毫無人工燈光千擾的星空底下，打扮成火精靈的柏木拿著火種現身。
她給人的感覺與之前完全不同，散發出某種充滿幻想的氛圍。
對自然的感謝。
對朋友的感謝。
在莊嚴的氣氛下，儀式順利進行著。
「最後，感謝所有的命運。」
柏木說著，並且將高高堆起的薪柴點燃。
眼看著柴火越燒越旺，宛如從夜空降臨的火精靈般舞動著。
和己看到眼前這片光景，忍不住發出感動的聲音。
真是漂亮，火焰就好像有生命一樣。
這就是營火晚會獨特的氣氛啊。
而且，館長剛才的演說也好厲害，給人一種在重要時刻絕不馬虎的感覺。
和己不禁對她欽佩了起來。
但是……
就在儀式結束的瞬間，柏木就立刻變得駝背。
「……感謝各位忍受這段嚴肅無趣的時間，辛苦大家了。不過，接下來就請各位放輕鬆吧，party要開始了呢，party。噢噢，真是讓人懷念的說法。其實我在泡沬經濟時期，可是每天晚上都在party呢。啊啊，這麽說來，當時與我一同度過熱情夜晚的yoshit0，不知道現在究竟過得如何呢?啊，說是『熱情的夜晚』，也不是各位想像中的那迴事喔?嗬嗬嗬……」
難得的好印象全都沒了。
姑且不管那讓人遺憾的柏木，總之，現在是自由時間了。
會場有如歐式派對般擺放著各式料理與飲料，另外也可以聽到『奧克拉荷馬混合舞』（注3）的旋律。（注3 「奧克拉荷馬混合舞（ohoma mixer）」為日本中小學在運動會或校外教學時最常見的舞蹈，是日本最普及的土風舞形式之一。）
大家各自在會場中過著悠閑的時光。
「哼哼，營火晚會其實也還不錯嘛。」
「確實，雖然跟紳士不太一樣，不過這樣也很像個男人啊。」
艾露菲與路加都滿足地點點頭。
「咦……?」
忽然，和己察覺了一件事情。
從剛才開始，就到處可以看到兩兩成對的男女。
和己的身體頓時感到一陣如電流通過般的衝擊。
——「聽說隻要在營火晚會上告白成功的話，兩個人就會永遠幸福地在一起啊。」
良太說過的話閃過和己的腦海。
對、對啦——!
這個營火晚會不就是傳說中的那個活動嗎!
因為發生太多事情，害我完全忘記了……
今、今天我一定要對木之下同學告白才行——!
和己用力握起拳頭，激勵著自己。
而就在這時……
「嗨～!其實我從很久以前就對你fall in love啦——!」
「你剛才對其他的人也是這樣說的吧?去死啦!」
「噢哇!」
和己看到在遠處的良太徹底失敗的場景。
和己的表情不禁僵硬起來。
對了……
正常來想，並不保證絕對會成功的啊。
呃，雖然良太那是理所當然的結果，可是如果我也失敗的話該怎麽辦……?
「那邊的女孩!和我一同前往失樂園吧!」
「你自己一個人去啦!」
「嗚哇!」
就在和己猶豫不決的時候，良太已經變成了天上的星星。
不，我要上……!
我要告白!
畢竟在麵對挑戰前就放棄的話，什麽都沒辦法得到啊。
既然這樣，就要勇於挑戰、勇於犧牲才行!
……呃，不不不!不能犧牲啦，和己!
「哥哥，請問你那麽認真，是在想什麽呢?」
「呃，就是我打算今天要告白——」
和己說到一半就趕緊把嘴巴搗住。
糟啦——!
因為想得太專心，結果不小心說溜嘴了!
不，畢竟我還沒有把整句話說完，所以莎布麗娜應該沒有察覺才對——
「……（凝視）」
可是，莎布麗娜卻目不轉睛地看著和己。
「和己，剛才的話給我說清楚一點。」
「我好像聽到『告白』什麽的啊。」
而且艾露菲跟路加也莫名地表現出很有興趣的樣子。
咦——!
為、為什麽會變成這樣啊!
「呃、不、這不是你們想的那樣……」
和己不禁慌張起來。
如果被她們繼續追問的話，就沒藉口可說了啊。
但是……
『——!』
三個人卻都隻是保持沉默，並沒有繼續追問。
取而代之地——
「……真是沒辦法，我們換個地方吧。」
艾露菲抓住和己的袖口，輕輕拉著他。
「大家抱歉了，我有些事情要辦，先失陪一下啦。」
路加若有深意地對和己拋了一個媚眼。
「……si，不用多說，我的心情跟哥哥是一樣的。」
莎布麗娜則用力抱住和己。
「呃、那個……我聽不太懂你們在說什麽啊。」
就在這時……
「莎布麗娜妹妹!我喜歡你啊!」「艾露菲同學，再多罵我幾句吧!」「路加大人，我一輩子都會追隨你的——!」
一群學生如驚濤駭浪般洶湧而至。
這些人大概是想要對莎布麗娜她們告白吧?
「——!」
「你、你們要做什麽啦!」
「你們稍微等一下!我有重要的事情要跟和己說啊!」
三個人都被人海淹沒，被人潮帶走了。
和己隻能呆呆地站在原地，看著眼前發生的事情。
「那三個人果然都很受歡迎啊……」
話說迴來，這可是個好機會。
我必須要趁現在去找木之下同學才行。
啊，可是仔細想想，就算我找到人，也不保證可以兩個人獨處啊。
畢竟木之下同學也相當受歡迎。
「思——真糟糕，該怎麽辦才好……」
「啊嗚，總算可以一個人了。雖然大家的心意我很高興，可是我果然還是……」
話還沒說完，和己就偶然遇到沙希。
「「啊。」」
兩個人異口同聲地叫出來。
嗚哇嗚哇嗚哇!
為、為什麽木之下同學會在這裏!
而且，她周圍好像一個人都沒有啊。
這、這該不會是告白的絕佳機會吧?
這時候不開口的話，我就不是男人了!
於是，和己下定決心開口說道：
「那個、我有話想對你說!」
「唿呀?」
營火照耀著兩個人的身影。
或許是火光的關係，兩個人的臉都看起來很紅。
啪!燃燒的火焰中爆出火花。
我、我要說了——!
我要向木之下同學表達我的心意。
事到如今，一切都順情勢發展吧!
「我、我一直以來都很喜——」
就在這時……
「哥哥。」
莎布麗娜突然出現。
「——歡滑雪啊!」
於是和己趕緊修正自己的話。（注4）（注4 在日文中，「喜歡」跟「滑雪」的發音相近。此處的翻譯為了化解日文與中文的差異而稍微修改內容，但不影響劇情。）
為、為什麽莎布麗娜會突然出現啊!
害我差一點就當著妹妹的麵告白啦!
「唿呀?滑雪?」
沙希歪了一下頭。
「對，滑雪!然後我想說，木之下同學應該比起單板滑雪，更擅長雙板滑雪吧!」
「呃、那個……硬要說的話，或許是雙板滑雪吧?可是，我隻有在小學的時候跟家人去滑過一次，所以也說不上是有多擅長喔……?」
「啊，是這樣啊。不過說到冬季運動，果然還是要講到滑雪啊!」
雖然內容轉得有點牽強，可是和己也隻能笑著打混過去了。
沙希的頭上不禁冒出了『?』的符號。
「啊，這不是莎布麗娜嗎!我完全沒有發現你來了呢，啊哈、啊哈哈、哈……」
和己展現出渾身演技。不過當然，他說的話簡直就像是在照稿念般生硬。
「……（盯——）」
莎布麗娜用無言的沉默追問著和己。
「呃、這是那個……對，我們隻是在聊冬季運動的話題而已啦。」
「請問在這種地方嗎?」
「思、思，因為最近的天氣變冷了啊，所以我就忽然想到的。」
「兩個人私下聊嗎?」
「畢竟喜歡單板滑雪還是雙板滑雪這種事，跟個人的隱私有關啊!所以我就想說，還是不要讓別人聽到比較好!」
「……!」
抱。莎布麗娜緊緊抱住和己。
「……請保持這樣。」
「為什麽會突然進入充電模式啦!」
她一旦變成這樣，就動也不動了。
嗚嗚，我好不容易下定決心要告白的說……
明明是珍貴的戀愛傳說……
為、為什麽會變成這樣啊?
和己隻好深深歎一口氣，放棄掙紮，摸一摸莎布麗娜的頭。
「嗬嗬嗬。」
看到這兩個人的互動，沙希將手放在嘴邊笑了。
「木之下同學?」
「啊，對不起，我隻是看到你們兩個人的樣子，就忍不住覺得很開心。」
「咦?」
和己聽不太懂沙希說的話究竟是什麽意思。
「其實，我原本也有話想對大瀧君說。」
「對我說……?」
「嗯，不過呀……」
沙希輕輕轉身背向和己，用力挺直背脊。
接著，又轉迴頭，露出微笑。
「我覺得現在還是不要說好了。」
木之下同學……到底是想對我說什麽呢?
我有點在意啊。
可是——
和己將視線看向沙希，她現在好像很開心的樣子，我看就別問了吧?
看著沙希的臉，和己最後得出這樣的結論。
「「和己!」」
就在這時，換成艾露菲跟路加現身了。
「總算找到你了——等等，莎布麗娜跟沙希也在一起……?」
「該、該不會是對兩個人都……」
艾露菲與路加看到和己他們的樣子，都不禁停止唿吸。
接著，兩個人都氣得聳起肩膀，逼近和己麵前，和己忍不住感到背脊一陣涼意。
「呃、那個、艾露菲跟路加，你們怎麽啦……我做了什麽嗎?」
「什麽叫做了什麽啦!這個笨蛋!畜生!」
「畜生?為什麽要這樣說啦!」
「就是說啊!你實在太不配做個男人了!」
「連路加也是?」
和己完全搞不清楚這兩個人為什麽要這麽生氣。
而沙希這時出麵幫忙說話了：
「那個、你們兩個冷靜下來吧!我願意接受現在這樣呀!」
她或許是在說她剛才沒把心中的話說出來的那件事吧。
不過當然，這種講法隻會火上加油而已。
「……si，我會跟哥哥在一起的。」
莎布麗娜接著又再多倒了一桶油。
於是，艾露菲與路加的怒火越燒越旺。
「嗬、嗬嗬嗬……」
艾露菲露出僵硬的笑臉，緩緩將手舉起來。
「你在做什麽啦!這個笨蛋——!」
「痛啊!」
就這樣，營火晚會落幕了。