台版 轉自 紅色有角三倍速@輕之國度
渡部亞希穗
「透同學——！！」
是我的聲音。
難以置信，我竟然在大叫。好丟臉，是被朋友看到怎麽辦。
「透同學，透同學，透同學！」
隻因為一輛灰白色的運動型多用途車不顧紅綠燈突然往前衝。透同學的望遠鏡，被拋高在天空中飛舞，旋地轉了半圈後，重重地掉落在柏油路上。真的就像斷了線的傀儡一樣。
接著，鮮血……大量的鮮血冒出來。我頭腦一片空白。交通事故、受重傷、大手術、緊急輸血，全都是不知在哪我曾經聽過的話，在我心裏不停盤旋。此時有人抓住我的肩膀大叫：「不可以動到他！就那樣不要動！」也就是說我飛奔到了透同學身旁，應該是的。不過我的聲音還是大過他，一定是的。
穿梭不停的車水馬龍突然全都踩了緊急剎車，急促地按著喇叭。但是阿正的身影和撞到透同學的運動型多用途車都早已消失不見。錯不了，那一定是混混們的車。上半身露出車外的混混背上寫著koba的文字，我看得很清楚……
「透同學！……振作一點！」
哇，好丟臉，因為真的很丟臉嘛。一個妙齡女郎像喝醉酒的歐吉桑一樣大聲哭鬧，而且還是在人潮當中。不論是趁除夕搶購大甩賣的歐巴桑、背著很不起眼的電吉他的人、手機開開遮住自己鼻子的女高中生、紫色頭發穿著和服的老婆婆、戴白手套和帽子穿製服的大哥哥等等，所有人都盯著我看。真是的，我到底在做什麽啊。
「透同學！！」
可是我卻停不下來。
我大叫著，哭泣著，對神祈禱。
求求禰。
求求禰幫助這個人，別讓這個好人走掉。請別把這個比我好上幾百萬倍的人從我們身邊帶走。神啊，神啊，神啊。
「來人啊！」是別人的聲音。「身上有手機的人，請叫救護車來！打一一九！……有沒有醫生在？有沒有哪位是醫生？」
我都還沒跟這個人好好聊過呢。也還沒有為今天早上的事跟他道謝，還沒告訴他我喜歡他。神啊，神啊！
我什麽都願意做。
我真的什麽都願意做。
我會好好上學，也會每天乖乖迴家，也會自己支付手機費用，紅蘿卜也會全吃光，敲到的化妝品也全都還迴去。
所以，所以，求求禰——
救護車紅色的燈染紅了柏油路，還有我的雙手，以及透同學的外套，全都是紅色的。不認識的上班族女郎抱住了我的肩膀。我打算跟她說聲謝謝，可是因為鼻水眼淚含糊成一片，結果一直發出像感冒的大猩猩般的怪聲音。我真受不了我自己，真的是個小笨蛋。緊要關頭卻什麽忙都幫不上。
隻會號啕大哭，把整張臉給哭花。
穿著白衣服的人跑過來，把透同學移到擔架上。一片鮮紅，一切都是紅色的。
「你呢……和他認識嗎……」
「呃……」
「你知道他的血型嗎……你是他的家人？還是朋友？」
對了，我是他的……
「朋友！」
其它的答案全都不行，就算我再怎麽笨也知道。
隻有這件事，隻有這件事，我可以抬頭挺胸大聲地說，我是他的朋友！
「我知道了！還有，我們現在要去紅十字醫院——」
「我去！！我也一起去！！」我緊抓著擔架，因為我們是朋友啊！
「好，知道了知道了，快上車吧！」
簡直像被吸進天國一樣，我被一股強烈的力量拉住，後麵的車門磅地關了起來。有股類似新幹線座位般奇怪的味道，轟然在鼻腔裏散開。
地板上和天花板搖搖晃晃，速度加快，車窗外流過人群、街燈跟大廈之間的黑暗空隙，搖晃猛烈的車子內救護人員們說：意識二〇〇……三〇〇！」
「找到脈搏了嗎？頸動脈呢？瞳孔呢？」
「lr！準備好！」
「是的，出血——是耳內出血，是的！」
「血壓八〇！……」
各式各樣的迴複咒語不停被說出。所以，我也在心裏不停反複著我自己的咒語。剛才我找到的，隻屬於我的咒語。
我是他的朋友。
我是他的朋友。
我是他的朋友。
所以所以神啊……如果禰聽見的話，如果禰聽見了這個小笨蛋的聲音的話……求求禰，求求禰，求求禰。
「——那邊的止血也好好做！快點！」
笹蒲耕17:00
……所以，要我說什麽咧？
當時發生的事，去問亞希穗那家夥比較快吧。而且，對於當時發生的事亞希穗也有發言的權利。
我認為也隻有亞希穗才有發一百的權利。
渡部亞希穗17:28
「您是家屬嗎？」
「不是，是朋友——」
這樣的對話已經重複了吧。我一直呆站在大大的醫院裏長長的走廊下，差一點要笑出來。
「這樣啊，請問您知道他家人的連絡方式嗎？」
醫生呀，那等一下再問，透同學他現在情況怎麽樣了呢？
「很可惜。」
啊？什麽呀。
「……我們已經盡力了……真是非常抱歉。」
你在說什麽呀，醫生？
醫院的走廊裏，綠色的逃生顯示燈，把淡綠色的牆壁和鮭魚粉紅的地板映染成奇異的顏色，就像覆蓋著一層薄霧一般。聲音也斷斷續續的，隻見醫生的嘴巴一張二口地動著，但是我的耳朵卻什麽也聽不見，宛如壞掉的電視般。
我噗嗤地笑了出聲。醫生的嘴巴還在動著。逃生門上的男性人形圖案，以要往外逃走的模樣永遠被凍結住。
嘿，等一下，音效壞掉了啦。呈現在我眼前的現實停格了，是不是因為是中古貨才這樣呢。
此時聲音突然恢複了。
「你冷靜一點，他已經過世了。」
這個醫生是白——癡啊。
透同學怎麽可能……
過世了？盡力了？非常可惜？家人的連絡方式？
講這些做什麽，又不是在演連續劇。
這個醫生是白癡嗎？蒙古大夫，裝什麽裝啊還穿白衣。透同學在哪呢？我可是他的朋友喔。
我可是說了從今天開始，我會把紅蘿卜乖乖吃光後才祈導的耶。
「你還好嗎？冷靜一點——坐在這兒——他已經過世了。你聽見了沒？聽見了沒？」
我才不信呢。
這算什麽啊。剛才還活得好好的人，竟然會死掉？這算什麽啊。那樣英俊溫柔又幽默的人已經死了？什麽跟什麽嘛，太蠢了吧。
那種事，不可能會發生的。
因為……
如果這種事會發生的話，這種事是可能的話，那我們——我們之中的誰，不就有可能會在今晚死去嗎？
然後，這個蒙古大夫說：「是的。」
「是的——在我們之中不管是誰，都有可能會在今晚死去。我也是，你也是，不管誰都是。」
不管是誰。
大夫，您怎麽那樣說話？——後麵的女護士替我抱不平。您說得太過分了。——然後醫生又反駁了她什麽。但是不管他們說什麽，我都聽不進去。
說不定，我們……正在尋找德永的全體隊員，接下來將步入一個接著一個死亡的命運。
在今天晚上。
在隔天旭日東升前。
一個也不剩地——
*
「……我不要！！」
有人在醫院裏大叫，真是討厭的家夥呢。
她用著和我一模一樣的聲音，使用我的喉嚨和身體以及眼淚。
使勁全身力氣哭喊著。
「我不要，我不接受！我不要啦！怎麽可以死掉……太詐了！不要不要不要！你耍詐，太卑鄙了！」
到底什麽事卑鄙，我自己也搞不清楚。
但是，我就是這樣想嘛。
竟然不知道什麽時候會死掉。
竟然不知道什麽時候會結束一切。
這種事，還有道理可百嗎？
這麽過分的事，怎麽可以發生？
不可能的！
絕對不可能的！
因為啊，不管是誰都想變得幸福。希望跟很棒的人相遇、結婚、生個可愛的孩子，住在獨棟的房子裏。並不是非要變成有錢人，或者是變名人，都不是。那種事並不重要，也進葸義。隻是想擁有平凡的室順，長命百歲……不要生病，一年至少去某處旅行一次……永遠快樂，大致上健康。
人生不就是應該這樣嗎？
不是應該都要這樣的嗎？
因為就是這麽一迴事嘛，要這樣才對啊。
有人擅自使用我的聲音，有人一直在大叫著，是什麽呢？快付出租費用吧。
照理說應該都要這樣吧？
不是嗎？
不是嗎？
……………………————————
蒙古大夫的手壓住我的肩膀。
對。
沒有那迴事。
護士姊姊們很擔心地一直看著我。
沒有……那迴事。
我領悟了。
從我出生到現在，我真的，第一次理解了些什麽。到目前為止，我學了很多事都自以為懂了，九九乘法啦、磁鐵啦、澱粉啦等等，但其實那些全都是騙人的。要說真理解了什麽，像這樣才能算是理解了。
我理解了。這是真的，絕對錯不了，這百分之百是現實。不管誰怎麽說，就算是老師或是電視怎麽蒙混，隻有這才是真實的。
沒有那樣的事。
沒有那樣的事。
我們所有人，就算今天全都死掉也不奇怪。
笹蒲耕17：28
……………………
渡部亞希穗17:29
——所以才要盡全力。
有人這麽低語著。
在我耳邊。
——所以我們才必須要盡全力活著。你們……和我們。
在某處我曾經聽過的話，已經聽了好多次的話。非常陳腔濫調，非常理所當然。周圍一片黑暗，但卻又迷蒙而明亮，好奇怪啊，我在哪裏呢？
蒙古大夫的聲音傳來。
我隻聽得見你的聲音耶。
——我們必須活下去，就是這樣。隻有這件事，才是應該的。原來如此。
就是這個。
我理解了這個世界的真實，其中之1和之2。原來就是這樣啊。哈哈。好厲害啊亞希穗，頭腦不錯嘛。
真實的事之1。
……我們每個人不管什麽時候死掉都不奇怪。
真實的事之2。
……所以必須盡全力去做才行。
做是指什麽呢？怎樣都好吧。不用計較。真的，總之隻要有做什麽就好。
所以，我決定好要做什麽了。
在這個世界上真實的事之3。隻屬於我，隻為了我而存在的其中之3。我從透同學身上得到的真實。
真實的事之3。
……為了透同學，我要連他的份也一起做到，我一定要阻止那家夥給大家看。
德永準。
隨便廢話說什麽要去死要去死的那個家夥。
就是為了那個家夥，所以透同學才會死掉的。造成那場意外的原因，殺了透同學的家夥。
我一定要阻止他，就算賠上我這條命，我也一定要一定要阻止他。不管發生什麽事，要我做什麽惡劣的事都行，我要阻止那個家夥自殺。
不隻是那個家夥而已。
連其它所有人也都是。
那些叫嚷著要去死，酒囊飯袋的畜牲們，為了無聊的小事而煩惱的家夥們，我要一個也不剩地阻止他們。
沒完沒了地阻止他們。
然後，我要用盡我所有剩餘的人生，把那些家夥全都揍個半死不活。
枯野透17:30
……看來我似乎已經死了。
在醫院的走廊上，亞希穗小姐正在哭泣。
並不是我看得見，也不是我聽得見。而是因為穿著白衣的人們正在安撫她這個事實。
靈魂啦、轉世啦等等，我並不是相信這些。雖然我曾經在電視的特別節目看過這種事，但是不曾看到令人信服的證據。所以這和那個又不同，是更不一樣的事。
這大概是死亡的瞬間，腦子裏所發生的化學現象吧。實際上在下午五點三十分之後完全沒有再前進，在死前的最後一刻。一定隻有我感到時間非常漫長。不過也沒有人能保證那是錯的。
睡意微微留下一些，還有鼻子癢癢的感覺。好奇怪啊，沒有任何其它的感覺，什麽都不存在。啊，還有一件事，那就是我可以自覺到我已經死了，還有自已正逐步邁向死亡。
而且，這個自覺還有時間限製。恐怕隻能到明天天亮，早上七點過後為上。雖然沒有任何諾據秈理論，但是我能如此確信。
在醫院外麵是除夕的嘈雜。平常開的商店郡闊上，取而代之的是路邊攤和小酒館正準備開店。長夜正要展開，電車運作到早晨，人們開始聚集到神社裏。這個許多車站像鬆散的念珠串在一起的都市，正緩慢地提高密度，一邊增生出多到數不清的新串聯，變身為一個巨大的生物開始覺醒。德永就在這生態係的某處，而「17」也是。
沒有聲音，也不是我看到了什麽。
但是，隻有事賣存在。
我死了。
我已經死了。
即使如此我仍然覺得還有十幾個小時，能夠像這樣和現實世界相連結。而且在剩下的時間裏值得我花時問去做的，並不是去找出為什麽會變成這種情況……
是去阻止德永和「17」。
我還來得及。還來得及阻止他們。
——雖說如此，也沒有任何東西可以保證，這些並非全部（包含時間限製的預感）都隻是我死亡那一瞬間意識錯亂的產物。
渡部亞希穗
「透同學——！！」
是我的聲音。
難以置信，我竟然在大叫。好丟臉，是被朋友看到怎麽辦。
「透同學，透同學，透同學！」
隻因為一輛灰白色的運動型多用途車不顧紅綠燈突然往前衝。透同學的望遠鏡，被拋高在天空中飛舞，旋地轉了半圈後，重重地掉落在柏油路上。真的就像斷了線的傀儡一樣。
接著，鮮血……大量的鮮血冒出來。我頭腦一片空白。交通事故、受重傷、大手術、緊急輸血，全都是不知在哪我曾經聽過的話，在我心裏不停盤旋。此時有人抓住我的肩膀大叫：「不可以動到他！就那樣不要動！」也就是說我飛奔到了透同學身旁，應該是的。不過我的聲音還是大過他，一定是的。
穿梭不停的車水馬龍突然全都踩了緊急剎車，急促地按著喇叭。但是阿正的身影和撞到透同學的運動型多用途車都早已消失不見。錯不了，那一定是混混們的車。上半身露出車外的混混背上寫著koba的文字，我看得很清楚……
「透同學！……振作一點！」
哇，好丟臉，因為真的很丟臉嘛。一個妙齡女郎像喝醉酒的歐吉桑一樣大聲哭鬧，而且還是在人潮當中。不論是趁除夕搶購大甩賣的歐巴桑、背著很不起眼的電吉他的人、手機開開遮住自己鼻子的女高中生、紫色頭發穿著和服的老婆婆、戴白手套和帽子穿製服的大哥哥等等，所有人都盯著我看。真是的，我到底在做什麽啊。
「透同學！！」
可是我卻停不下來。
我大叫著，哭泣著，對神祈禱。
求求禰。
求求禰幫助這個人，別讓這個好人走掉。請別把這個比我好上幾百萬倍的人從我們身邊帶走。神啊，神啊，神啊。
「來人啊！」是別人的聲音。「身上有手機的人，請叫救護車來！打一一九！……有沒有醫生在？有沒有哪位是醫生？」
我都還沒跟這個人好好聊過呢。也還沒有為今天早上的事跟他道謝，還沒告訴他我喜歡他。神啊，神啊！
我什麽都願意做。
我真的什麽都願意做。
我會好好上學，也會每天乖乖迴家，也會自己支付手機費用，紅蘿卜也會全吃光，敲到的化妝品也全都還迴去。
所以，所以，求求禰——
救護車紅色的燈染紅了柏油路，還有我的雙手，以及透同學的外套，全都是紅色的。不認識的上班族女郎抱住了我的肩膀。我打算跟她說聲謝謝，可是因為鼻水眼淚含糊成一片，結果一直發出像感冒的大猩猩般的怪聲音。我真受不了我自己，真的是個小笨蛋。緊要關頭卻什麽忙都幫不上。
隻會號啕大哭，把整張臉給哭花。
穿著白衣服的人跑過來，把透同學移到擔架上。一片鮮紅，一切都是紅色的。
「你呢……和他認識嗎……」
「呃……」
「你知道他的血型嗎……你是他的家人？還是朋友？」
對了，我是他的……
「朋友！」
其它的答案全都不行，就算我再怎麽笨也知道。
隻有這件事，隻有這件事，我可以抬頭挺胸大聲地說，我是他的朋友！
「我知道了！還有，我們現在要去紅十字醫院——」
「我去！！我也一起去！！」我緊抓著擔架，因為我們是朋友啊！
「好，知道了知道了，快上車吧！」
簡直像被吸進天國一樣，我被一股強烈的力量拉住，後麵的車門磅地關了起來。有股類似新幹線座位般奇怪的味道，轟然在鼻腔裏散開。
地板上和天花板搖搖晃晃，速度加快，車窗外流過人群、街燈跟大廈之間的黑暗空隙，搖晃猛烈的車子內救護人員們說：意識二〇〇……三〇〇！」
「找到脈搏了嗎？頸動脈呢？瞳孔呢？」
「lr！準備好！」
「是的，出血——是耳內出血，是的！」
「血壓八〇！……」
各式各樣的迴複咒語不停被說出。所以，我也在心裏不停反複著我自己的咒語。剛才我找到的，隻屬於我的咒語。
我是他的朋友。
我是他的朋友。
我是他的朋友。
所以所以神啊……如果禰聽見的話，如果禰聽見了這個小笨蛋的聲音的話……求求禰，求求禰，求求禰。
「——那邊的止血也好好做！快點！」
笹蒲耕17:00
……所以，要我說什麽咧？
當時發生的事，去問亞希穗那家夥比較快吧。而且，對於當時發生的事亞希穗也有發言的權利。
我認為也隻有亞希穗才有發一百的權利。
渡部亞希穗17:28
「您是家屬嗎？」
「不是，是朋友——」
這樣的對話已經重複了吧。我一直呆站在大大的醫院裏長長的走廊下，差一點要笑出來。
「這樣啊，請問您知道他家人的連絡方式嗎？」
醫生呀，那等一下再問，透同學他現在情況怎麽樣了呢？
「很可惜。」
啊？什麽呀。
「……我們已經盡力了……真是非常抱歉。」
你在說什麽呀，醫生？
醫院的走廊裏，綠色的逃生顯示燈，把淡綠色的牆壁和鮭魚粉紅的地板映染成奇異的顏色，就像覆蓋著一層薄霧一般。聲音也斷斷續續的，隻見醫生的嘴巴一張二口地動著，但是我的耳朵卻什麽也聽不見，宛如壞掉的電視般。
我噗嗤地笑了出聲。醫生的嘴巴還在動著。逃生門上的男性人形圖案，以要往外逃走的模樣永遠被凍結住。
嘿，等一下，音效壞掉了啦。呈現在我眼前的現實停格了，是不是因為是中古貨才這樣呢。
此時聲音突然恢複了。
「你冷靜一點，他已經過世了。」
這個醫生是白——癡啊。
透同學怎麽可能……
過世了？盡力了？非常可惜？家人的連絡方式？
講這些做什麽，又不是在演連續劇。
這個醫生是白癡嗎？蒙古大夫，裝什麽裝啊還穿白衣。透同學在哪呢？我可是他的朋友喔。
我可是說了從今天開始，我會把紅蘿卜乖乖吃光後才祈導的耶。
「你還好嗎？冷靜一點——坐在這兒——他已經過世了。你聽見了沒？聽見了沒？」
我才不信呢。
這算什麽啊。剛才還活得好好的人，竟然會死掉？這算什麽啊。那樣英俊溫柔又幽默的人已經死了？什麽跟什麽嘛，太蠢了吧。
那種事，不可能會發生的。
因為……
如果這種事會發生的話，這種事是可能的話，那我們——我們之中的誰，不就有可能會在今晚死去嗎？
然後，這個蒙古大夫說：「是的。」
「是的——在我們之中不管是誰，都有可能會在今晚死去。我也是，你也是，不管誰都是。」
不管是誰。
大夫，您怎麽那樣說話？——後麵的女護士替我抱不平。您說得太過分了。——然後醫生又反駁了她什麽。但是不管他們說什麽，我都聽不進去。
說不定，我們……正在尋找德永的全體隊員，接下來將步入一個接著一個死亡的命運。
在今天晚上。
在隔天旭日東升前。
一個也不剩地——
*
「……我不要！！」
有人在醫院裏大叫，真是討厭的家夥呢。
她用著和我一模一樣的聲音，使用我的喉嚨和身體以及眼淚。
使勁全身力氣哭喊著。
「我不要，我不接受！我不要啦！怎麽可以死掉……太詐了！不要不要不要！你耍詐，太卑鄙了！」
到底什麽事卑鄙，我自己也搞不清楚。
但是，我就是這樣想嘛。
竟然不知道什麽時候會死掉。
竟然不知道什麽時候會結束一切。
這種事，還有道理可百嗎？
這麽過分的事，怎麽可以發生？
不可能的！
絕對不可能的！
因為啊，不管是誰都想變得幸福。希望跟很棒的人相遇、結婚、生個可愛的孩子，住在獨棟的房子裏。並不是非要變成有錢人，或者是變名人，都不是。那種事並不重要，也進葸義。隻是想擁有平凡的室順，長命百歲……不要生病，一年至少去某處旅行一次……永遠快樂，大致上健康。
人生不就是應該這樣嗎？
不是應該都要這樣的嗎？
因為就是這麽一迴事嘛，要這樣才對啊。
有人擅自使用我的聲音，有人一直在大叫著，是什麽呢？快付出租費用吧。
照理說應該都要這樣吧？
不是嗎？
不是嗎？
……………………————————
蒙古大夫的手壓住我的肩膀。
對。
沒有那迴事。
護士姊姊們很擔心地一直看著我。
沒有……那迴事。
我領悟了。
從我出生到現在，我真的，第一次理解了些什麽。到目前為止，我學了很多事都自以為懂了，九九乘法啦、磁鐵啦、澱粉啦等等，但其實那些全都是騙人的。要說真理解了什麽，像這樣才能算是理解了。
我理解了。這是真的，絕對錯不了，這百分之百是現實。不管誰怎麽說，就算是老師或是電視怎麽蒙混，隻有這才是真實的。
沒有那樣的事。
沒有那樣的事。
我們所有人，就算今天全都死掉也不奇怪。
笹蒲耕17：28
……………………
渡部亞希穗17:29
——所以才要盡全力。
有人這麽低語著。
在我耳邊。
——所以我們才必須要盡全力活著。你們……和我們。
在某處我曾經聽過的話，已經聽了好多次的話。非常陳腔濫調，非常理所當然。周圍一片黑暗，但卻又迷蒙而明亮，好奇怪啊，我在哪裏呢？
蒙古大夫的聲音傳來。
我隻聽得見你的聲音耶。
——我們必須活下去，就是這樣。隻有這件事，才是應該的。原來如此。
就是這個。
我理解了這個世界的真實，其中之1和之2。原來就是這樣啊。哈哈。好厲害啊亞希穗，頭腦不錯嘛。
真實的事之1。
……我們每個人不管什麽時候死掉都不奇怪。
真實的事之2。
……所以必須盡全力去做才行。
做是指什麽呢？怎樣都好吧。不用計較。真的，總之隻要有做什麽就好。
所以，我決定好要做什麽了。
在這個世界上真實的事之3。隻屬於我，隻為了我而存在的其中之3。我從透同學身上得到的真實。
真實的事之3。
……為了透同學，我要連他的份也一起做到，我一定要阻止那家夥給大家看。
德永準。
隨便廢話說什麽要去死要去死的那個家夥。
就是為了那個家夥，所以透同學才會死掉的。造成那場意外的原因，殺了透同學的家夥。
我一定要阻止他，就算賠上我這條命，我也一定要一定要阻止他。不管發生什麽事，要我做什麽惡劣的事都行，我要阻止那個家夥自殺。
不隻是那個家夥而已。
連其它所有人也都是。
那些叫嚷著要去死，酒囊飯袋的畜牲們，為了無聊的小事而煩惱的家夥們，我要一個也不剩地阻止他們。
沒完沒了地阻止他們。
然後，我要用盡我所有剩餘的人生，把那些家夥全都揍個半死不活。
枯野透17:30
……看來我似乎已經死了。
在醫院的走廊上，亞希穗小姐正在哭泣。
並不是我看得見，也不是我聽得見。而是因為穿著白衣的人們正在安撫她這個事實。
靈魂啦、轉世啦等等，我並不是相信這些。雖然我曾經在電視的特別節目看過這種事，但是不曾看到令人信服的證據。所以這和那個又不同，是更不一樣的事。
這大概是死亡的瞬間，腦子裏所發生的化學現象吧。實際上在下午五點三十分之後完全沒有再前進，在死前的最後一刻。一定隻有我感到時間非常漫長。不過也沒有人能保證那是錯的。
睡意微微留下一些，還有鼻子癢癢的感覺。好奇怪啊，沒有任何其它的感覺，什麽都不存在。啊，還有一件事，那就是我可以自覺到我已經死了，還有自已正逐步邁向死亡。
而且，這個自覺還有時間限製。恐怕隻能到明天天亮，早上七點過後為上。雖然沒有任何諾據秈理論，但是我能如此確信。
在醫院外麵是除夕的嘈雜。平常開的商店郡闊上，取而代之的是路邊攤和小酒館正準備開店。長夜正要展開，電車運作到早晨，人們開始聚集到神社裏。這個許多車站像鬆散的念珠串在一起的都市，正緩慢地提高密度，一邊增生出多到數不清的新串聯，變身為一個巨大的生物開始覺醒。德永就在這生態係的某處，而「17」也是。
沒有聲音，也不是我看到了什麽。
但是，隻有事賣存在。
我死了。
我已經死了。
即使如此我仍然覺得還有十幾個小時，能夠像這樣和現實世界相連結。而且在剩下的時間裏值得我花時問去做的，並不是去找出為什麽會變成這種情況……
是去阻止德永和「17」。
我還來得及。還來得及阻止他們。
——雖說如此，也沒有任何東西可以保證，這些並非全部（包含時間限製的預感）都隻是我死亡那一瞬間意識錯亂的產物。