台版 轉自 千木咲音、混沌聲神@sosg論壇
「……又來了。你……有喝酒對吧？」
上了年紀的醫師取下聽診器，歎了一口氣。
這是一間書房。房裏光線昏暗，混著塵埃與甜膩異臭，幾名年事已高的男子待在裏頭。
這個房間大得不像是書房，角落有一張顯得十分高級的床鋪，一名男子在床上接受醫師看診，另有一名貌似仆人的男子侍立在一旁。
「酒是我的朋友，酒跟我的交情不下於你，而且我認識酒比認識你更久。」
這名為了接受聽診而敞開衣襟的男子一邊重新穿好衣服，一邊臉不紅氣不喘地說出這句話。
他的衣服上繡著閃耀金黃色光芒的單翼鷲鳥繡章。
聽到他這麽說，拿著聽診器的醫師南條迴答。
「……金藏先生，你的身體狀況會顯得還算不錯，是靠藥的作用，可是如果你一直喝這麽烈的酒，吃藥就沒有意義了……聽我的勸，別喝酒了。」
「朋友，你的忠告我會心領……源次，幫我再調一杯，意思意思調淡點，多少總要給南條一點麵子。」
金藏迴答完，轉頭這麽吩咐侍立在一旁的男子。
「……這樣好嗎？」
這名叫做源次的老管家看看要酒的主人，又看看想阻止主人喝酒的主治醫師，之後也不再多說，微微一點頭，他要忠實遵從自己主人的命令。
這名管家衣服上也繡著眼主人同樣閃耀金黃色光芒的單翼鷲鳥繡章。主治醫師南條看著源次在酒櫃前準備，隻能再度深深歎氣。
室內充滿了一種味道。
……室內這今人魂牽夢縈卻又充滿劇毒的甜香，是來自主人愛不釋手的這種有著毒豔綠色光澤的酒。
「……南條，你是我長年來的知己，我衷心感謝你讓我活得到今天。」
「我什麽功勞都沒有……畢竟金藏先生根本不聽我這個醫師的勸。」
「哈哈哈哈……每次我下錯棋，你還不是不讓我重來？那我麽應該算是扯平吧。」
「……老爺。」
源次叫了主人一聲，遞出酒杯。
「不好意思……沒有藥我不會死，但少了這玩意我就真的會沒命。」
金藏以眼角餘光瞥了瞥露出死心表情的南條，接過源次遞來的酒杯。
——看到這滿滿一杯色彩毒豔的液體，恐伯沒幾個人想得到這是酒。
「……南條，你老實說，我還剩多久時間可活？」
「這嘛，真不知道我該說多久，你才會肯少喝點酒。」
南條又死心地歎了一口氣，看著終究照喝不誤的金藏。
「…………不久了。」
「……怎麽個不久？」
「……我就拿這盤棋來比喻吧，金藏先生。你的攻勢相當淩厲，但終究來不及逼死我的國王。」
南條目光所向之處有一張小桌，上麵放著厚重的西洋棋組。
純就棋子來看，棋局已經下到尾聲，黑棋的城堡與主教都已深入敵陣。
白棋的國王已經入過堡，但仍遭到步步進逼，連外行人也看得出不用再花多少時間就會分出勝負。
每當南條來看診，兩人就會把這盤棋下個幾手。
如今他就指著這盤棋，斷定金藏還來不及下完就會離開人世——這句話不像醫師的診斷，比較像是出自老友立場的勸告。
「…………換做一般病患，我已經開始勸他寫遺書了。」
「……南條，遺書是什麽玩意？是用來指導那些禿鷹怎麽吃我屍體的說明書嗎？」
「不對，不是這樣……留下遺言是為了留下自己的意誌，不是隻用來分配遺產。」
「喔……？你說我除了分配遺產以外有什麽好寫的？」
「……像是眷戀、遺憾，希望後代繼承的事物……想告訴他們的話……寫什麽都行。」
「哼……我希望他個繼承的東西？想告訴他們的話？我右代宮金藏沒有半點東西，沒有半句話想留給後代！我生不帶來，死不遺留！沒有半點東西要留給那些笨兒女！哪怕我這條命隻能活到今天，隻能活到這一刻也不例外！我要毫不畏懼地接受死亡的命運！我建立起這一切！財富！名譽！一切我都有了！這一切都是我所建立，也將隨我一起消失，我沒有半點東西要留給後代！什麽都沒有！我會迴到原野荒山！不用墳墓！也不用棺材！這就是魔女跟我訂的契約！我死時將會失去一切！從一開始我們就訂了這樣的約定，所以我什麽都不會留下！什麽都沒辦法留下！」
金藏一口氣說了這麽一大段話，突然垂頭喪氣。
他表情虛脫得像是剛擺脫上身的鬼怪。
「但我還是有所眷戀，雖然我沒有半點東西要留下，卻有一件掛心的事，要是這件事沒做完，我會死不瞑目——」
「……那你就該寫下來，能在死前完成當然最好，要是有什麽萬一，至少留下來的人會為你實現。先把事情交代好，當自己有什麽萬一，也一定會有人完成自己的遺願……這才是留下遺言的意義。」
南條想輕拍他的肩膀，金藏卻突然激憤地揮開南條的手。
「不行不行不行！一定要在我還活著的時候才行！一旦我死了，靈魂立刻就會被契約的惡魔吃得一幹二淨！我沒有陰間可去，更不會安詳地長眠！所以一切都得在我還在世的時候做完！所以我不需要遺言！有空寫那種東西……還不如……我想看，我好想再看一眼！我想再看一眼蓓雅特莉琪微笑的模樣！蓓雅特莉琪，你為什麽就這麽不肯見我！我馬上就把你給我的一切還給你，我不惜失去一切！隻要再一次就好，最後再讓我看一眼你的笑容啊……
蓓雅特莉琪，算我求你，我知道你聽得見，你就是這樣的女人！求求你現身！你明明就在場不是嗎？你明明聽得見，卻故意不現身，躲在這房間裏嘲笑我，不是嗎？請你在我麵前再現身一次，再對我微笑一次！你要怎麽痛罵我都行！隻要你希望，大可親手奪走我的性命！我不想就這麽獨自死去！啊啊，蓓雅特莉琪，蓓雅特莉琪！我的命給你，我什麽都給你！算我求你，蓓雅特莉琪！」
「……又來了。你……有喝酒對吧？」
上了年紀的醫師取下聽診器，歎了一口氣。
這是一間書房。房裏光線昏暗，混著塵埃與甜膩異臭，幾名年事已高的男子待在裏頭。
這個房間大得不像是書房，角落有一張顯得十分高級的床鋪，一名男子在床上接受醫師看診，另有一名貌似仆人的男子侍立在一旁。
「酒是我的朋友，酒跟我的交情不下於你，而且我認識酒比認識你更久。」
這名為了接受聽診而敞開衣襟的男子一邊重新穿好衣服，一邊臉不紅氣不喘地說出這句話。
他的衣服上繡著閃耀金黃色光芒的單翼鷲鳥繡章。
聽到他這麽說，拿著聽診器的醫師南條迴答。
「……金藏先生，你的身體狀況會顯得還算不錯，是靠藥的作用，可是如果你一直喝這麽烈的酒，吃藥就沒有意義了……聽我的勸，別喝酒了。」
「朋友，你的忠告我會心領……源次，幫我再調一杯，意思意思調淡點，多少總要給南條一點麵子。」
金藏迴答完，轉頭這麽吩咐侍立在一旁的男子。
「……這樣好嗎？」
這名叫做源次的老管家看看要酒的主人，又看看想阻止主人喝酒的主治醫師，之後也不再多說，微微一點頭，他要忠實遵從自己主人的命令。
這名管家衣服上也繡著眼主人同樣閃耀金黃色光芒的單翼鷲鳥繡章。主治醫師南條看著源次在酒櫃前準備，隻能再度深深歎氣。
室內充滿了一種味道。
……室內這今人魂牽夢縈卻又充滿劇毒的甜香，是來自主人愛不釋手的這種有著毒豔綠色光澤的酒。
「……南條，你是我長年來的知己，我衷心感謝你讓我活得到今天。」
「我什麽功勞都沒有……畢竟金藏先生根本不聽我這個醫師的勸。」
「哈哈哈哈……每次我下錯棋，你還不是不讓我重來？那我麽應該算是扯平吧。」
「……老爺。」
源次叫了主人一聲，遞出酒杯。
「不好意思……沒有藥我不會死，但少了這玩意我就真的會沒命。」
金藏以眼角餘光瞥了瞥露出死心表情的南條，接過源次遞來的酒杯。
——看到這滿滿一杯色彩毒豔的液體，恐伯沒幾個人想得到這是酒。
「……南條，你老實說，我還剩多久時間可活？」
「這嘛，真不知道我該說多久，你才會肯少喝點酒。」
南條又死心地歎了一口氣，看著終究照喝不誤的金藏。
「…………不久了。」
「……怎麽個不久？」
「……我就拿這盤棋來比喻吧，金藏先生。你的攻勢相當淩厲，但終究來不及逼死我的國王。」
南條目光所向之處有一張小桌，上麵放著厚重的西洋棋組。
純就棋子來看，棋局已經下到尾聲，黑棋的城堡與主教都已深入敵陣。
白棋的國王已經入過堡，但仍遭到步步進逼，連外行人也看得出不用再花多少時間就會分出勝負。
每當南條來看診，兩人就會把這盤棋下個幾手。
如今他就指著這盤棋，斷定金藏還來不及下完就會離開人世——這句話不像醫師的診斷，比較像是出自老友立場的勸告。
「…………換做一般病患，我已經開始勸他寫遺書了。」
「……南條，遺書是什麽玩意？是用來指導那些禿鷹怎麽吃我屍體的說明書嗎？」
「不對，不是這樣……留下遺言是為了留下自己的意誌，不是隻用來分配遺產。」
「喔……？你說我除了分配遺產以外有什麽好寫的？」
「……像是眷戀、遺憾，希望後代繼承的事物……想告訴他們的話……寫什麽都行。」
「哼……我希望他個繼承的東西？想告訴他們的話？我右代宮金藏沒有半點東西，沒有半句話想留給後代！我生不帶來，死不遺留！沒有半點東西要留給那些笨兒女！哪怕我這條命隻能活到今天，隻能活到這一刻也不例外！我要毫不畏懼地接受死亡的命運！我建立起這一切！財富！名譽！一切我都有了！這一切都是我所建立，也將隨我一起消失，我沒有半點東西要留給後代！什麽都沒有！我會迴到原野荒山！不用墳墓！也不用棺材！這就是魔女跟我訂的契約！我死時將會失去一切！從一開始我們就訂了這樣的約定，所以我什麽都不會留下！什麽都沒辦法留下！」
金藏一口氣說了這麽一大段話，突然垂頭喪氣。
他表情虛脫得像是剛擺脫上身的鬼怪。
「但我還是有所眷戀，雖然我沒有半點東西要留下，卻有一件掛心的事，要是這件事沒做完，我會死不瞑目——」
「……那你就該寫下來，能在死前完成當然最好，要是有什麽萬一，至少留下來的人會為你實現。先把事情交代好，當自己有什麽萬一，也一定會有人完成自己的遺願……這才是留下遺言的意義。」
南條想輕拍他的肩膀，金藏卻突然激憤地揮開南條的手。
「不行不行不行！一定要在我還活著的時候才行！一旦我死了，靈魂立刻就會被契約的惡魔吃得一幹二淨！我沒有陰間可去，更不會安詳地長眠！所以一切都得在我還在世的時候做完！所以我不需要遺言！有空寫那種東西……還不如……我想看，我好想再看一眼！我想再看一眼蓓雅特莉琪微笑的模樣！蓓雅特莉琪，你為什麽就這麽不肯見我！我馬上就把你給我的一切還給你，我不惜失去一切！隻要再一次就好，最後再讓我看一眼你的笑容啊……
蓓雅特莉琪，算我求你，我知道你聽得見，你就是這樣的女人！求求你現身！你明明就在場不是嗎？你明明聽得見，卻故意不現身，躲在這房間裏嘲笑我，不是嗎？請你在我麵前再現身一次，再對我微笑一次！你要怎麽痛罵我都行！隻要你希望，大可親手奪走我的性命！我不想就這麽獨自死去！啊啊，蓓雅特莉琪，蓓雅特莉琪！我的命給你，我什麽都給你！算我求你，蓓雅特莉琪！」