後記——關於無處可宣泄的心情與勇氣
恬不知恥的紫煙(不知恥的紫煙)-JOJO的奇妙冒險- 作者：上遠野浩平 投票推薦 加入書簽 留言反饋
實際存在的黑手黨人物——故事被拍成電影的傳奇流氓巨星查理·盧西安諾，於第二次世界大戰中曾協助美軍。當盟軍在西西裏島登陸時，也曾與當地黑手黨接觸，並在各方麵進行合作。美英聯軍解放納粹統治的西西裏島過程中，黑手黨在幕後作出了相當多的貢獻，這是可以查證的史實。當時被關起來的盧西安諾，還因那些協助而被釋放，作為對他的報答。在戰爭這種更為巨大的罪惡麵前，他所犯的罪充其量隻能視為次等貨色。然而這些案例累積起來，就造成了戰後義大利組織犯罪的橫行，大量散布的毒品更危害了許多民眾。人家常說『大行不顧細謹』，但這句話跟直接為惡的人扯不上關係。相反地，所謂的「大行」在那種人眼裏倒會變成阻礙。因此他們會跳出來進行對抗，流下更多的血。這時候重點已經不是善惡之分了，而是仇恨。
舉例來說，日常生活中，在卡拉ok想點唱的歌，卻被朋友搶走了——當類似的事情不斷上演，總有一天會忍不住發脾氣，但周遭的友人卻會認為「這人真怪，為了一點小事就突然發飆」，搞僵團體的氣氛。其後，自己可能就會開始憎恨所有人。在玩樂的場合睜一隻眼閉一隻眼，不要破壞氣氛或許才是正確的選擇，然而對那個點歌老是被搶走的人來詭，周遭的目光反而會令他更不愉快。這個例子中，誰對誰錯最後已經不重要了，當事人隻會累積一肚子火。
如果世間認定某件事是正確的，那大部分人都會接受妥協，而且同樣會規勸他人比照辦理，不過實際上遭遇那種情況時，不見得每個人都能如此達觀地接受。一旦全世界的人都突然與自己為敵，我們究竟要以什麽來當判斷標準？自己認為正確的事，卻被他人紛紛表示「不，那是錯的」，這時該怎麽辦才好？應該要低頭認錯，還是堅信自己的主張？話說迴來，為這種事煩惱也很令人火大，我們不知不覺就會感到心情無處宣泄。
人當然有犯錯的時候。而且經常是隻有自己錯，其他人都是對的情況。這種時候雖然不得不退讓，但有時人們也會莫名其妙地固執起來。明知必須要鼓起勇氣坦承錯誤，但卻做不到。心中被某種東西牽係著，就連本人也不曉得背後的原因。人們會覺得一旦隨波逐流，自己好像就失去了某個隻屬於自己的貴重寶物……所以一定要反抗，然而通常這種情況下，自己會被周圍的人推著走，最後還是不得不認輸。屆時，心底發掘出的那個重要寶物就真的會消失了，甚至本人以後也無法再想起那是什麽東西。人們經常後悔「那個時候要是那樣做就好了」，但恐怕真的該後悔的事以及無可彌補的損失，都落入了那些已消逝的幻夢中，連存在都不複記憶。
承認錯誤的勇氣，貫徹自我信念的勇氣，雖然兩者都被稱為勇氣，但卻很難說哪個是正確的。狀況千變萬化，可能會犯的錯也千變萬化。因此最重要的並非自滿於鼓起勇氣，而是看清楚自己究竟失去了哪些東西。人們常說精誠所至、金石為開，但我們的日常生活卻經常處於喪失某些東西的過程當中，因此也不能抱著那些永遠不會消逝的東西不放。自己必須明了處於什麽立場才行。這篇文章的脈絡感覺很模棱兩可，但恐怕這就是人生問題的宿命吧。我們花一輩子也沒辦法弄清楚這個問題……不過，也不可以隨便鼓起放棄人生的勇氣喔。
另外，有人不允許。「追根究柢」，或許那是因為根雖然可以挖，但葉子卻挖不到的緣故，想解決這個問題，隻要到山上去看看就可以了。落葉直接掉入土中，隻要將士挖開，下麵就全是葉子。還沒腐化成土的葉子根本挖不完，想要怎麽「挖葉」都行。也就是說，隻要冷靜下來，問題就能直刻解決。這種時候坦承錯誤的勇氣就值得讚賞了，對吧？後記到此為止。（譯注：此一成語在日文直譯是「挖根挖葉」，關於「挖葉」這部分的見解，亦為第54集「娃娃臉」替身使者·梅洛尼的台詞。）
（……但這內容跟jojo完全無關啊。）
（不必在意那種事啦，都已經寫完了嘛。）
bgm「machine gun」by jimi hendrix
舉例來說，日常生活中，在卡拉ok想點唱的歌，卻被朋友搶走了——當類似的事情不斷上演，總有一天會忍不住發脾氣，但周遭的友人卻會認為「這人真怪，為了一點小事就突然發飆」，搞僵團體的氣氛。其後，自己可能就會開始憎恨所有人。在玩樂的場合睜一隻眼閉一隻眼，不要破壞氣氛或許才是正確的選擇，然而對那個點歌老是被搶走的人來詭，周遭的目光反而會令他更不愉快。這個例子中，誰對誰錯最後已經不重要了，當事人隻會累積一肚子火。
如果世間認定某件事是正確的，那大部分人都會接受妥協，而且同樣會規勸他人比照辦理，不過實際上遭遇那種情況時，不見得每個人都能如此達觀地接受。一旦全世界的人都突然與自己為敵，我們究竟要以什麽來當判斷標準？自己認為正確的事，卻被他人紛紛表示「不，那是錯的」，這時該怎麽辦才好？應該要低頭認錯，還是堅信自己的主張？話說迴來，為這種事煩惱也很令人火大，我們不知不覺就會感到心情無處宣泄。
人當然有犯錯的時候。而且經常是隻有自己錯，其他人都是對的情況。這種時候雖然不得不退讓，但有時人們也會莫名其妙地固執起來。明知必須要鼓起勇氣坦承錯誤，但卻做不到。心中被某種東西牽係著，就連本人也不曉得背後的原因。人們會覺得一旦隨波逐流，自己好像就失去了某個隻屬於自己的貴重寶物……所以一定要反抗，然而通常這種情況下，自己會被周圍的人推著走，最後還是不得不認輸。屆時，心底發掘出的那個重要寶物就真的會消失了，甚至本人以後也無法再想起那是什麽東西。人們經常後悔「那個時候要是那樣做就好了」，但恐怕真的該後悔的事以及無可彌補的損失，都落入了那些已消逝的幻夢中，連存在都不複記憶。
承認錯誤的勇氣，貫徹自我信念的勇氣，雖然兩者都被稱為勇氣，但卻很難說哪個是正確的。狀況千變萬化，可能會犯的錯也千變萬化。因此最重要的並非自滿於鼓起勇氣，而是看清楚自己究竟失去了哪些東西。人們常說精誠所至、金石為開，但我們的日常生活卻經常處於喪失某些東西的過程當中，因此也不能抱著那些永遠不會消逝的東西不放。自己必須明了處於什麽立場才行。這篇文章的脈絡感覺很模棱兩可，但恐怕這就是人生問題的宿命吧。我們花一輩子也沒辦法弄清楚這個問題……不過，也不可以隨便鼓起放棄人生的勇氣喔。
另外，有人不允許。「追根究柢」，或許那是因為根雖然可以挖，但葉子卻挖不到的緣故，想解決這個問題，隻要到山上去看看就可以了。落葉直接掉入土中，隻要將士挖開，下麵就全是葉子。還沒腐化成土的葉子根本挖不完，想要怎麽「挖葉」都行。也就是說，隻要冷靜下來，問題就能直刻解決。這種時候坦承錯誤的勇氣就值得讚賞了，對吧？後記到此為止。（譯注：此一成語在日文直譯是「挖根挖葉」，關於「挖葉」這部分的見解，亦為第54集「娃娃臉」替身使者·梅洛尼的台詞。）
（……但這內容跟jojo完全無關啊。）
（不必在意那種事啦，都已經寫完了嘛。）
bgm「machine gun」by jimi hendrix