網譯版 轉自 百度我要成為雙馬尾吧
翻譯：danni核心
初校：浪人社
二校：cy8512(翼海風）
群星的數量，常被人用來比喻無窮無盡之物。
遍布廣大宇宙的存在、無數的群星——能與其數量相提並論之物應該並不存在。
人類把群星的數量，描繪為數值的極點。
認知到自己為何物，然後由此進行了幻想，將群星幻想為以地球為中心的“世界”的極點。
正因為是超越了理解尺度的事物，所以才能輕易地這樣使用。
在表達龐大的數量時，使用群星應該是無需有所顧忌的。
然而，早晚有一天，我們會知道這近似無限大的大宇宙也不過是一顆小小的星星。
早晚有一天，我們會知道在我們認為是極限的數值另一端，還有著更高的極點存在。
人類隻會永無止盡的，在追逐世界盡頭的道路上奔馳下去。
異世界，那是在理解尺度之外，存在於遙遠的盡頭的存在。
連神明都放棄去統治的超絕之所，異世界。
那裏有一個人……不，是一隻。
君臨著超越群星之巨的龐大事物之人。
將如同平行世界一樣無限多個異世界全部統治之人，不容置疑之人。
艾帝美基爾的首領。
所有的屬性異型的頂點，最大最強的存在——。
◇
在死之二菱的左右副將先後敗陣之後，隊長罪惡霸王龍再次邁步前往位於不可侵神域的首領之間。
以絕對的戰鬥力自豪的首領直屬部隊、死之二菱。
他們憑著一腔熱血闖進了有著能讓美之四心壞滅的強大雙馬尾戰士所在的世界，然而卻接連迎來慘敗。
這是不懂得觀察氣氛，不會圓滑做人的將領所造成的惡果。
然而不管會受到怎樣嚴酷的責罰，戰況都必須報告給首領。
多元?立方。
艾帝美基爾的首領之間，多元宇宙空間的最深處。
隻有從數兆的道路組合中選擇正確的組合才能到達的全次元最難之迷宮，沒有首領的許可永遠無法到達之作所。如果讓首領不高興了，可能會在半路切斷退路，變成永遠迷失於迷宮之中的結局。——
拜見首領，是一件要賭上性命的事情，這一點不論是哪隻屬性異型都深銘於心。
但是，就連首領直屬部隊的部隊長罪惡霸王龍也不知道。
對他們這些始終都在賭上性命戰鬥的戰士………首領自始至終不曾表現出半點的興趣。
【唿……又是這樣啊。】
【————？】
在罪惡霸王龍報告完戰況之後，首領的這個反應與其說是嘲笑不如說像是早已知道了一樣的調侃。
應該沒有人在自己之前就報告了死之二菱的戰局才對啊……。
望向地平線的彼方，如同星空一樣的神秘空間的一角，被如同神殿一樣威嚴的四道牆壁包圍。其正麵，如同極光一樣的帷幕——聖布散發著冷徹的光芒。
【隻不過是侵略一個世界，吾並不著急。然而……】
麵對聖布之後搖曳著的身姿，罪惡霸王龍不禁戰栗。
【你的內心是不是已經開始焦急了？罪惡霸王龍】
不知是男聲還是女聲，麵前的王座上傳來如同合成音一樣的聲音。首領的聲音經過幾重的迴響，精準的洞穿了麵前之人的內心。
【不，豈有此理……】
在畏縮的罪惡霸王龍眼前，從光芒中浮現出了一張桌子。
【由於擔心你的未來，這裏就讓吾來替你占卜一下】
然後，首領的思念半實體化出來的五指出現在桌子上，開始在上麵擺放長條型的卡牌。
————塔羅牌。（注：歐洲傳統的一種占卜用撲克牌，分為愚者、魔女、主教、戰車、死神等多種，通過特定的方法讓對象抽取卡牌，之後解讀卡牌提供出的訊息的一種占卜道具。順便一提，這東西的起源和國際象棋差不多是同一時期）
被放置在桌麵上的塔羅牌，開始像跳舞一樣不斷的洗牌。
卡牌們被不斷的展開、重合、洗牌…………直到所有的卡牌都被展開，描繪出了如同月亮輪廓一樣的圖案……在你剛這麽想的時候卡牌又全部迴到了牌堆裏，洗牌的速度不斷加快。
根本不像是在占卜，反倒是像在表演馬戲。
配合著首領半實體化的拇指的指示，塔羅牌們奇怪的變化突然停止，在桌上以背麵排成了扇形。
【選一張吧，罪惡霸王龍】
其中一張，非常明顯的凸了一大截出來。
無比明顯的像在暗示自己去選那一張，這一定是錯覺。
如果是思春期（校對者注：你沒看錯，日語原文就是“思春期”！）的少年少女們，可能會出於像“喜歡[愚者]的我好酷啊”、“我原來是魔女啊”這樣的理由特別的把那一張牌突出，但現在操控這些塔羅牌的可是全知全能的首領。在首領麵前，肯定所有的命運都是平等。
罪惡霸王龍心意已決，抽出了凸出的那張牌，把它翻轉了過來。
首領從聖布的後麵送來了頗感興趣的視線。
【——哦，這可真是有意思。……愚者的卡啊】
【還真是這張啊！！】
過於的震驚帶來的傷害，讓罪惡霸王龍沒能把這句驚唿壓在心中。
【什麽事】
罪惡霸王龍慌慌張張的重整姿態。像要否定自己的想法一樣不斷搖頭，此時他注意到了落在自己旁邊的一張薄紙。
上麵寫著關於塔羅牌的圖案、名稱等簡單的說明，以及如何去查看塔羅牌的占卜結果——怎麽看這都是塔羅牌的說明書。
腦海中浮現出了一邊看著說明書一邊練習占卜的首領的身姿……然而，剛剛才被卡牌告知了自己是愚者，此處應該謹慎言行才對。
【首領大人……那張紙是……】
話才剛說完，罪惡霸王龍就耐不住性子的指了出來。還是老樣子不會看周圍的氣氛。
萬幸的是，首領把這句話當作沒聽見。
然後繼續進行自己的塔羅牌占卜。
【不過，逆位置的愚者……。這是麵臨失敗和困難、挫折……以及做出了錯誤選擇的含義】
氣氛一轉，罪惡霸王龍因為緊張而戰栗。
果然讓自己抽這些牌是在暗示些什麽……首領是在借此透露出自己的憤怒。
這是首領給予焦躁的罪惡霸王龍的試煉。
【在做什麽呢，趕快把剩下的四張也抽了。來吧，抽第二張】
塔羅牌的占卜是要被占卜的一方抽出五張牌來得出結論的，不過，這和撲克牌的再抽牌不一樣，在帶著不少疑問的現在，會有所迷茫也是無可奈何。
罪惡霸王龍很快的從剩下的牌中選出了普通的四枚，展示給首領看。
【女教皇、法王、隱者、戀人……再加上之前的愚者。這是，在暗示有事物將威脅到你】（ps：其實這五張牌分別對應已經出現的5個主要人物，有興趣的可以查查塔羅牌的含義然後去對一下）（校對者注：法王讓我想起了某大法）
【哎……？】
首領的占卜和自己身上發生的事情產生了重合，包含第一個被抽出來的愚者在內，全部的卡牌都在暗示罪惡霸王龍必須直麵的障礙。雖然繞了一個大圈子，但還是在批評自己的失態，自己如今的狀態的確說不上安穩……威脅的數目實在太多了。
【逆位置的愚者和戀人……
女教皇和法王、再加上隱者、這是在說明你具有兩種可能性】
【逆位置的戀人……這有什麽特殊的含義麽】
【過失和後悔……以及複仇的暗示。唿……不過，你應該早就習慣了背負別人的仇恨吧，帝王】
明顯是在偷瞄地上的說明書，首領卻自信滿滿的這麽迴答到。具現化的手移動起桌子上的卡牌，用手指輕輕一彈其中一頭，把卡片倒轉過來。
【但是，罪惡霸王龍，你的內心是正位置的這家夥——愚者，純粹且究極的可能性】
正位置的愚者……可能性的暗示。
這樣的結果，是在說自己還能做些什麽…………。
【首領大人……承蒙您的厚愛。這次的占卜，我會銘記於心】
恭敬地行上一禮，罪惡霸王龍轉身離開了首領之間。
在迴到基地的路上，罪惡霸王龍的心中充滿了困惑。
塔羅牌所暗示的障礙數目，而如今所麵對的難敵雙馬尾戰隊的人數對不上……雙馬尾戰隊的詳細情況早就報告給首領了。當然不可能是人數搞錯了。
按理說，到戀人之前抽出來的這幾張牌應該一一對應red、blue、yellow、ck中的一人。
然而如今五枚塔羅牌卻沒有辦法和敵人的數量正對。
還有一人——除去雙馬尾戰隊之外，還有一個跟她們比肩的威脅存在著。
【……複仇……】
逆位置的戀人所暗示的含義，在罪惡霸王龍的腦海中翻滾著。
說到障礙，的確能想到一人…….不，是一隻。
以無敵為傲，向艾帝美基爾掀起反旗，並且至今還存活於世的。
將處刑人達克古拉斯帕打倒，稀代的背叛者——。
【……被同為落伍者的你複仇，真諷刺啊……！！】
大幅地翻動鬥篷，罪惡霸王龍帶著新的決心開始邁步。
翻譯：danni核心
初校：浪人社
二校：cy8512(翼海風）
群星的數量，常被人用來比喻無窮無盡之物。
遍布廣大宇宙的存在、無數的群星——能與其數量相提並論之物應該並不存在。
人類把群星的數量，描繪為數值的極點。
認知到自己為何物，然後由此進行了幻想，將群星幻想為以地球為中心的“世界”的極點。
正因為是超越了理解尺度的事物，所以才能輕易地這樣使用。
在表達龐大的數量時，使用群星應該是無需有所顧忌的。
然而，早晚有一天，我們會知道這近似無限大的大宇宙也不過是一顆小小的星星。
早晚有一天，我們會知道在我們認為是極限的數值另一端，還有著更高的極點存在。
人類隻會永無止盡的，在追逐世界盡頭的道路上奔馳下去。
異世界，那是在理解尺度之外，存在於遙遠的盡頭的存在。
連神明都放棄去統治的超絕之所，異世界。
那裏有一個人……不，是一隻。
君臨著超越群星之巨的龐大事物之人。
將如同平行世界一樣無限多個異世界全部統治之人，不容置疑之人。
艾帝美基爾的首領。
所有的屬性異型的頂點，最大最強的存在——。
◇
在死之二菱的左右副將先後敗陣之後，隊長罪惡霸王龍再次邁步前往位於不可侵神域的首領之間。
以絕對的戰鬥力自豪的首領直屬部隊、死之二菱。
他們憑著一腔熱血闖進了有著能讓美之四心壞滅的強大雙馬尾戰士所在的世界，然而卻接連迎來慘敗。
這是不懂得觀察氣氛，不會圓滑做人的將領所造成的惡果。
然而不管會受到怎樣嚴酷的責罰，戰況都必須報告給首領。
多元?立方。
艾帝美基爾的首領之間，多元宇宙空間的最深處。
隻有從數兆的道路組合中選擇正確的組合才能到達的全次元最難之迷宮，沒有首領的許可永遠無法到達之作所。如果讓首領不高興了，可能會在半路切斷退路，變成永遠迷失於迷宮之中的結局。——
拜見首領，是一件要賭上性命的事情，這一點不論是哪隻屬性異型都深銘於心。
但是，就連首領直屬部隊的部隊長罪惡霸王龍也不知道。
對他們這些始終都在賭上性命戰鬥的戰士………首領自始至終不曾表現出半點的興趣。
【唿……又是這樣啊。】
【————？】
在罪惡霸王龍報告完戰況之後，首領的這個反應與其說是嘲笑不如說像是早已知道了一樣的調侃。
應該沒有人在自己之前就報告了死之二菱的戰局才對啊……。
望向地平線的彼方，如同星空一樣的神秘空間的一角，被如同神殿一樣威嚴的四道牆壁包圍。其正麵，如同極光一樣的帷幕——聖布散發著冷徹的光芒。
【隻不過是侵略一個世界，吾並不著急。然而……】
麵對聖布之後搖曳著的身姿，罪惡霸王龍不禁戰栗。
【你的內心是不是已經開始焦急了？罪惡霸王龍】
不知是男聲還是女聲，麵前的王座上傳來如同合成音一樣的聲音。首領的聲音經過幾重的迴響，精準的洞穿了麵前之人的內心。
【不，豈有此理……】
在畏縮的罪惡霸王龍眼前，從光芒中浮現出了一張桌子。
【由於擔心你的未來，這裏就讓吾來替你占卜一下】
然後，首領的思念半實體化出來的五指出現在桌子上，開始在上麵擺放長條型的卡牌。
————塔羅牌。（注：歐洲傳統的一種占卜用撲克牌，分為愚者、魔女、主教、戰車、死神等多種，通過特定的方法讓對象抽取卡牌，之後解讀卡牌提供出的訊息的一種占卜道具。順便一提，這東西的起源和國際象棋差不多是同一時期）
被放置在桌麵上的塔羅牌，開始像跳舞一樣不斷的洗牌。
卡牌們被不斷的展開、重合、洗牌…………直到所有的卡牌都被展開，描繪出了如同月亮輪廓一樣的圖案……在你剛這麽想的時候卡牌又全部迴到了牌堆裏，洗牌的速度不斷加快。
根本不像是在占卜，反倒是像在表演馬戲。
配合著首領半實體化的拇指的指示，塔羅牌們奇怪的變化突然停止，在桌上以背麵排成了扇形。
【選一張吧，罪惡霸王龍】
其中一張，非常明顯的凸了一大截出來。
無比明顯的像在暗示自己去選那一張，這一定是錯覺。
如果是思春期（校對者注：你沒看錯，日語原文就是“思春期”！）的少年少女們，可能會出於像“喜歡[愚者]的我好酷啊”、“我原來是魔女啊”這樣的理由特別的把那一張牌突出，但現在操控這些塔羅牌的可是全知全能的首領。在首領麵前，肯定所有的命運都是平等。
罪惡霸王龍心意已決，抽出了凸出的那張牌，把它翻轉了過來。
首領從聖布的後麵送來了頗感興趣的視線。
【——哦，這可真是有意思。……愚者的卡啊】
【還真是這張啊！！】
過於的震驚帶來的傷害，讓罪惡霸王龍沒能把這句驚唿壓在心中。
【什麽事】
罪惡霸王龍慌慌張張的重整姿態。像要否定自己的想法一樣不斷搖頭，此時他注意到了落在自己旁邊的一張薄紙。
上麵寫著關於塔羅牌的圖案、名稱等簡單的說明，以及如何去查看塔羅牌的占卜結果——怎麽看這都是塔羅牌的說明書。
腦海中浮現出了一邊看著說明書一邊練習占卜的首領的身姿……然而，剛剛才被卡牌告知了自己是愚者，此處應該謹慎言行才對。
【首領大人……那張紙是……】
話才剛說完，罪惡霸王龍就耐不住性子的指了出來。還是老樣子不會看周圍的氣氛。
萬幸的是，首領把這句話當作沒聽見。
然後繼續進行自己的塔羅牌占卜。
【不過，逆位置的愚者……。這是麵臨失敗和困難、挫折……以及做出了錯誤選擇的含義】
氣氛一轉，罪惡霸王龍因為緊張而戰栗。
果然讓自己抽這些牌是在暗示些什麽……首領是在借此透露出自己的憤怒。
這是首領給予焦躁的罪惡霸王龍的試煉。
【在做什麽呢，趕快把剩下的四張也抽了。來吧，抽第二張】
塔羅牌的占卜是要被占卜的一方抽出五張牌來得出結論的，不過，這和撲克牌的再抽牌不一樣，在帶著不少疑問的現在，會有所迷茫也是無可奈何。
罪惡霸王龍很快的從剩下的牌中選出了普通的四枚，展示給首領看。
【女教皇、法王、隱者、戀人……再加上之前的愚者。這是，在暗示有事物將威脅到你】（ps：其實這五張牌分別對應已經出現的5個主要人物，有興趣的可以查查塔羅牌的含義然後去對一下）（校對者注：法王讓我想起了某大法）
【哎……？】
首領的占卜和自己身上發生的事情產生了重合，包含第一個被抽出來的愚者在內，全部的卡牌都在暗示罪惡霸王龍必須直麵的障礙。雖然繞了一個大圈子，但還是在批評自己的失態，自己如今的狀態的確說不上安穩……威脅的數目實在太多了。
【逆位置的愚者和戀人……
女教皇和法王、再加上隱者、這是在說明你具有兩種可能性】
【逆位置的戀人……這有什麽特殊的含義麽】
【過失和後悔……以及複仇的暗示。唿……不過，你應該早就習慣了背負別人的仇恨吧，帝王】
明顯是在偷瞄地上的說明書，首領卻自信滿滿的這麽迴答到。具現化的手移動起桌子上的卡牌，用手指輕輕一彈其中一頭，把卡片倒轉過來。
【但是，罪惡霸王龍，你的內心是正位置的這家夥——愚者，純粹且究極的可能性】
正位置的愚者……可能性的暗示。
這樣的結果，是在說自己還能做些什麽…………。
【首領大人……承蒙您的厚愛。這次的占卜，我會銘記於心】
恭敬地行上一禮，罪惡霸王龍轉身離開了首領之間。
在迴到基地的路上，罪惡霸王龍的心中充滿了困惑。
塔羅牌所暗示的障礙數目，而如今所麵對的難敵雙馬尾戰隊的人數對不上……雙馬尾戰隊的詳細情況早就報告給首領了。當然不可能是人數搞錯了。
按理說，到戀人之前抽出來的這幾張牌應該一一對應red、blue、yellow、ck中的一人。
然而如今五枚塔羅牌卻沒有辦法和敵人的數量正對。
還有一人——除去雙馬尾戰隊之外，還有一個跟她們比肩的威脅存在著。
【……複仇……】
逆位置的戀人所暗示的含義，在罪惡霸王龍的腦海中翻滾著。
說到障礙，的確能想到一人…….不，是一隻。
以無敵為傲，向艾帝美基爾掀起反旗，並且至今還存活於世的。
將處刑人達克古拉斯帕打倒，稀代的背叛者——。
【……被同為落伍者的你複仇，真諷刺啊……！！】
大幅地翻動鬥篷，罪惡霸王龍帶著新的決心開始邁步。