台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
對現在的日本，我並沒有特別不滿。
現在的公司也不是黑心企業。
我也沒有妻子或女兒。
更不覺得人生虛幻無常。
每天就是看看電視，打新發售的遊戲，讀讀小說，洗澡還有吃飯。雖然已經不是學生了，但也不會特別想迴到學生時代。
關於這一點，其他人應該有各種意見吧。大多數的人想必認為「學生時代比較好！！」。
可是，你們仔細想想，自己在學生時代真的有那麽自由嗎？
不僅受到課業追趕，能夠自由使用的錢也相當微薄，而且無論什麽都得看父母的臉色。
啊，如果有人的父母已經過世，那就抱歉了。我並不是指父母是個麻煩。
成人之後便自力更生，不再受到父母資助。我覺得很快樂，更充滿了「活著」的感覺。說穿了，我到底想表達什麽呢？
「我很滿足於現狀。」
所以，我現在能斬釘截鐵地對在公寓門口的人如此說道。
「啊，我對宗教沒興趣。我已經加入和家人相同的宗教了。」
大部分的人都是這樣吧？應該很少人會單槍匹馬特別了解新人所創的新興宗教吧？大多都是後知後覺地發現父母已經讓自己加入與他們相同的宗教。
哎，反正我這麽說著拒絕後，便打算關上公寓的門。然而……
「請、請等一下！可、可以再聽我說一下嗎！？」
對方這麽說，並伸手阻止了我即將關上的門。
我畢竟也不是明知道會夾到對方的手，還能關門的冷漠鬼。
但是——
「請問你對經營迷宮有興趣嗎？現在還有附贈女神的保佑與協助喔！！」
一打開門，突然就有個身著套裝的金發美女說出這些話，無論是誰應該都會有跟我一樣的反應吧。
若是「我對你一見鍾情」之類的，我還可以退讓個一萬步，接受她突然跑來我家推銷的行為。
不，我都說了退一萬步，幾乎就等同不接受了。
要是有人認為「這跟傳教又沒關係」，就先聽我說吧。我不認為應該要對突然說出什麽經營，或是與金錢相關話題的人有所迴應。
聽好了，這種手法正是先說一些牛頭不對馬嘴的話，目的就是要讓人先「聽他說話」。
所以要是繼續聽下去後，再響應說「我對經營沒有興趣。」，對方就會說「沒關係！！我們會提供協助！！」，接著肯定會陷入長期拉鋸戰。
即使如此，要是用「我還有工作」或是「我有急事」等曖昧的理由蒙混過去，反而會讓對方有機可趁。
所以，我采取了裝作沒聽到，直接關上門的方法。附帶一提，要不是對方是個美女，我肯定會立刻鎖門再切斷門鈴的電源。
嗯，我想每家每戶對於如何拒絕推銷，應該都有自己的方法吧。
我已經不再把這位為了讓我聽她講話，甚至出手擋住門的美女當作女性看待了。
更沒有天真到會覺得這情況就像連續劇、輕小說或是漫畫裏的情節一樣，還能有什麽戀愛發展。
「好吧。請你先放手，這樣很危險。」
這麽說後，我就放開門（這很重要）。這麽一來，對方也會放手，並且後退準備等我開門。
然後，立刻關門。完美。
「咦？咦咦！？咦咦～～！！」
鎖上門，再切斷門鈴的電源後，我立刻迴到房間，將遊戲的音量調大到連自己都快受不了的程度。
咦？你說我太惡毒？這麽說的人就乖乖去聽推銷員說話吧。隨你們去浪費時間，甚至去參加與詐欺沒什麽兩樣的投資。
但有時也會擔心要是對方一直在外麵吵鬧該怎麽處理吧？不用擔心，現實是殘酷的。叫警察來一切就解決了。
結果，對方大概在我關上門那一刻就放棄糾纏，她一點也不胡亂吵鬧，似乎立刻就離開了。
將遊戲的音量調低，繼續享受假日吧……
「別開玩笑了！！」
畫麵突然被遮住，眼前出現了剛才那位美女。
我正在打的遊戲是實時動作rpg，不能按開始鍵暫停。而且正玩到隻要被打到一下就必死無疑的魔王戰……雖然我立刻避開美女看向遊戲畫麵，但一時的反應不及就要了命，我的角色已經被打倒在地了。
……心灰意冷……
「在開玩笑的人是你才對吧！！」
我當然也火大了。但我還是保持冷靜，立刻抓起手機……按下110……啊，通了。
「是警察嗎？我家裏有陌生人闖入……是……地址是……」
「啊！？等等！！這是誤會！！」
美女似乎終於發現我在報警，立刻將手插進我的耳朵與手機之間，阻擋了通話。
「能有什麽誤會，這就是非法入侵啊。」
我再次按下110……卻被阻止了。
「這家夥還真難纏……原來如此，用這招應該可行……」
對方似乎正在碎碎念著什麽，但我這可是正常的反應。我有自信，要是全日本國民看到我現在的行為，肯定有90%的人不會認為我的對應有錯。畢竟凡事都沒有絕對的百分之百……
接著，這位美女將手伸向了我。
「我就在那邊說明吧！！」
閃光就此覆蓋了我的全身……
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
對現在的日本，我並沒有特別不滿。
現在的公司也不是黑心企業。
我也沒有妻子或女兒。
更不覺得人生虛幻無常。
每天就是看看電視，打新發售的遊戲，讀讀小說，洗澡還有吃飯。雖然已經不是學生了，但也不會特別想迴到學生時代。
關於這一點，其他人應該有各種意見吧。大多數的人想必認為「學生時代比較好！！」。
可是，你們仔細想想，自己在學生時代真的有那麽自由嗎？
不僅受到課業追趕，能夠自由使用的錢也相當微薄，而且無論什麽都得看父母的臉色。
啊，如果有人的父母已經過世，那就抱歉了。我並不是指父母是個麻煩。
成人之後便自力更生，不再受到父母資助。我覺得很快樂，更充滿了「活著」的感覺。說穿了，我到底想表達什麽呢？
「我很滿足於現狀。」
所以，我現在能斬釘截鐵地對在公寓門口的人如此說道。
「啊，我對宗教沒興趣。我已經加入和家人相同的宗教了。」
大部分的人都是這樣吧？應該很少人會單槍匹馬特別了解新人所創的新興宗教吧？大多都是後知後覺地發現父母已經讓自己加入與他們相同的宗教。
哎，反正我這麽說著拒絕後，便打算關上公寓的門。然而……
「請、請等一下！可、可以再聽我說一下嗎！？」
對方這麽說，並伸手阻止了我即將關上的門。
我畢竟也不是明知道會夾到對方的手，還能關門的冷漠鬼。
但是——
「請問你對經營迷宮有興趣嗎？現在還有附贈女神的保佑與協助喔！！」
一打開門，突然就有個身著套裝的金發美女說出這些話，無論是誰應該都會有跟我一樣的反應吧。
若是「我對你一見鍾情」之類的，我還可以退讓個一萬步，接受她突然跑來我家推銷的行為。
不，我都說了退一萬步，幾乎就等同不接受了。
要是有人認為「這跟傳教又沒關係」，就先聽我說吧。我不認為應該要對突然說出什麽經營，或是與金錢相關話題的人有所迴應。
聽好了，這種手法正是先說一些牛頭不對馬嘴的話，目的就是要讓人先「聽他說話」。
所以要是繼續聽下去後，再響應說「我對經營沒有興趣。」，對方就會說「沒關係！！我們會提供協助！！」，接著肯定會陷入長期拉鋸戰。
即使如此，要是用「我還有工作」或是「我有急事」等曖昧的理由蒙混過去，反而會讓對方有機可趁。
所以，我采取了裝作沒聽到，直接關上門的方法。附帶一提，要不是對方是個美女，我肯定會立刻鎖門再切斷門鈴的電源。
嗯，我想每家每戶對於如何拒絕推銷，應該都有自己的方法吧。
我已經不再把這位為了讓我聽她講話，甚至出手擋住門的美女當作女性看待了。
更沒有天真到會覺得這情況就像連續劇、輕小說或是漫畫裏的情節一樣，還能有什麽戀愛發展。
「好吧。請你先放手，這樣很危險。」
這麽說後，我就放開門（這很重要）。這麽一來，對方也會放手，並且後退準備等我開門。
然後，立刻關門。完美。
「咦？咦咦！？咦咦～～！！」
鎖上門，再切斷門鈴的電源後，我立刻迴到房間，將遊戲的音量調大到連自己都快受不了的程度。
咦？你說我太惡毒？這麽說的人就乖乖去聽推銷員說話吧。隨你們去浪費時間，甚至去參加與詐欺沒什麽兩樣的投資。
但有時也會擔心要是對方一直在外麵吵鬧該怎麽處理吧？不用擔心，現實是殘酷的。叫警察來一切就解決了。
結果，對方大概在我關上門那一刻就放棄糾纏，她一點也不胡亂吵鬧，似乎立刻就離開了。
將遊戲的音量調低，繼續享受假日吧……
「別開玩笑了！！」
畫麵突然被遮住，眼前出現了剛才那位美女。
我正在打的遊戲是實時動作rpg，不能按開始鍵暫停。而且正玩到隻要被打到一下就必死無疑的魔王戰……雖然我立刻避開美女看向遊戲畫麵，但一時的反應不及就要了命，我的角色已經被打倒在地了。
……心灰意冷……
「在開玩笑的人是你才對吧！！」
我當然也火大了。但我還是保持冷靜，立刻抓起手機……按下110……啊，通了。
「是警察嗎？我家裏有陌生人闖入……是……地址是……」
「啊！？等等！！這是誤會！！」
美女似乎終於發現我在報警，立刻將手插進我的耳朵與手機之間，阻擋了通話。
「能有什麽誤會，這就是非法入侵啊。」
我再次按下110……卻被阻止了。
「這家夥還真難纏……原來如此，用這招應該可行……」
對方似乎正在碎碎念著什麽，但我這可是正常的反應。我有自信，要是全日本國民看到我現在的行為，肯定有90%的人不會認為我的對應有錯。畢竟凡事都沒有絕對的百分之百……
接著，這位美女將手伸向了我。
「我就在那邊說明吧！！」
閃光就此覆蓋了我的全身……