網譯版


    圖源:日炙


    翻譯:石榴


    夏天對我而言是個有些寂寞的季節。我想,那一定是因為會感覺到更甚於平時的,自己與世界之間的溫差吧。


    高中二年級的暑假,打工的咖啡店裏。我像往常一樣,透過窗戶眺望著店外的景色。


    映入眼簾的是那鋪遍大宮街的熱氣騰騰的混凝土路麵。宛如對大宮街打著招唿的行人們的笑顏。這對於並非內向而是僅僅不善於麵對太陽的我來說,實在是難以模仿。


    將如此的外麵世界和處於空調庇護下的店內相隔開的這層玻璃窗,正猶如我和世界之間的阻隔。


    因為一直過著一個人讀書的生活,所以外麵的溫度和我並不相關。硬要說的話,那日落前在房間中彌漫的光亮,算的上是我們之間僅有的關聯吧。


    中學生時期的我自覺像個雪女,如今的我已經有所改變,和班上的男同學一起去了煙火大會。本想以此踏出一步。而那熱得讓人喘不過氣的酷暑,和克服了這酷暑的人們當中的熱鬧氛圍,像是正強調著我們所處世界的不同。


    我時常會想,要是能在同一個世界裏共存就好了。但也會想,是不是非得勉強自己才能實現呢。我的暑假就在這永無答案的自問自答中流逝著。


    “久等了,這是您點的蜂蜜檸檬刨冰和宇治金時刨冰。”


    “好——。謝謝。”


    我一邊這麽想著,一邊把兩杯刨冰端向兩位男性客人。


    是高年級的學生吧。雖然我還是不擅長和不認識的人交談。但僅在此時,被身上的平光眼睛和舊式女仆裝邀入非日常的我,能夠微笑著和對方對上視線。


    “請慢用。”


    將定型盛好的刨冰排在桌子上後,我把空盤抱到胸前,恭敬地低了低頭。以在府邸裏做事的傭人這樣的感覺服務客人。可不能讓那個愛捉弄人的前輩得逞,懷揣著這樣的想法,我一邊把自己代入故事裏常見的登場人物,一邊轉身朝廚房的方向邁開腳步。


    這時,又傳來了招唿我的聲音。


    “不好意思——可以點單嗎?”


    “好——”


    我來到舉起手的客人麵前,再次做出笑容。


    “嗯…來兩杯冰咖啡。”


    “好的,冰咖啡是嗎?”


    我單手抵著紙夾,流暢地做好記錄。剛開始的時候有些不順手,不過現在已經完全習慣了。像這樣不是用機器,而是在紙上記下點單內容的做法雖然稍顯過時。但是,我喜歡這家店,連同這樣古風的部分一並喜歡著。


    “就這麽多吧。”


    “我明白了,請隨意。”


    恭敬地行完禮後,我再次邁開腳步。這時從後方傳來這樣的對話。


    “……我說啊,不覺得剛才的女孩超可愛嗎?”


    “我也這麽覺得,超可愛啊。”


    “是吧。不妙,我要成這裏的常客了。”


    “喂,動機不純啊。”


    是有個漂亮的客人經過了嗎。不過,像這樣在咖啡店吃個飯的工夫也時刻準備著和他人發展出新關係的態勢,對我來說果然是過於耀眼了。


    是自覺不如他人還是羨慕,又或是單純地感覺到差異呢。還是說我的內心深處對此抱有輕蔑之意呢。懷抱著得不出答案的疑問,我朝廚房的方向走去。


    “十四號的客人點了兩杯冰咖啡。”


    “好——”


    來到廚房前向大家傳達了點單的內容後,我候在櫃台附近。廚房裏的中川先生似乎正在做凱撒沙拉。


    中川先生是個時髦的男性,一頭茶色的短發用整發料打理得非常精致,算起來的話應該是生活在外麵世界的、愛熱鬧的人。


    “小風香。”


    順著突然傳來的聲音迴頭一看,店長正站在那裏。店長是一位三十過半的男性,鼻子的下方和下巴上都留著胡須,整齊的大背頭發型和渾身上下的氣質,正合我心目中的“咖啡店長”的形象。


    “差不多能去休息了。”


    “好的,我知道了……不過。“


    我稍稍往廚房內看了一眼,中川先生正一邊給沙拉上撒著調味料,一邊找著麵包丁……大概、看那個樣子,沙拉馬上要出餐了吧。


    “中川先生還在做餐,我把那個端出去後就去休息。”


    “哦哦~!菊池同學真是幫大忙了~!”


    中川先生用著比我明快了一檔兩檔的語調說道,對著我展開了笑顏。那一定不是刻意之舉、而是自然的表情。


    “哪裏的話。”


    我一邊以笑容迴應,腦子裏卻已經開始思考起休息時要做的事了。工作導致的勞累——並非我煩惱的源頭。


    最近這段時間,有一些在意的事。


    “做好了,那就拜托你了。”


    “好,我去上餐了。”


    把做好的沙拉放上盤子,我朝著點了單的那桌客人走去。上完餐正要往迴走的時候,又被剛才的兩位男性客人叫住追加了點單。


    ——果然,我的腦子裏還是很在意準備要在休息時間做的事啊。


    上完餐迴來後,我主動對店長說道。


    “那麽,我去休息了。”


    “嗯,好好休息。”


    “好好休息~”


    我一邊將店長那讓人安心的迴應和中川先生充滿活力的迴應收下,一邊開始休息。


    ***


    一進辦公室,我就沙發上坐了下來。稍微鬆了鬆製服的扣子,緩出一口氣。


    “……唿。”


    靠牆的狹長鏡子中映出我的表情。


    這間辦公室被當做休息室使用,這裏的空調效果不好,空氣也不太流通。剛變成一個人獨處,自己真正的表情就流露了出來。


    剛才自己臉上的笑容能否算得上是真物——而不是所謂的“技能”嗎。我不禁如此思考了起來。


    頭腦中浮現出的,是那時候友崎君所說的話語。


    想要做出改變的友崎君迷茫著這樣的做法是否正確、是否算得上誠實。他向我傾訴了自己的迷茫。


    即便那是帶著假麵的自白,這份糾葛也值得被接受。我用自己的話語向他傳達了觀點。我並不知道那是否是友崎君所尋求的答案。


    那份糾葛一定也存在於我的心中——不,說不定任何人的心中都或多或少地存在過類似的迷茫。


    我從放置著隨身物品的挎包中掏出手機,打開line。友崎君的名字隨之出現在畫麵上。


    我打開和友崎君的聊天界麵,確認完自己最後發的信息是否被對方既讀後,肩膀微微一沉。不過大概,如果發現對方已讀不迴,我也會相應地覺得失落,我到底是怎麽了呢。


    明明能夠冷靜地觀察他人的事情。一旦事情落到自己頭上卻連簡單的問題都搞不懂…難道說,最難知曉的事物其實是自己內心深處的表情嗎。


    ——正當我這麽想著,就在這時。


    “哇哇-!”


    信息瞬間顯示為已讀。我慌慌張張地按下home鍵關掉line,一下子就意識到自己的臉發燙了起來。


    為什麽會因為這麽點小事而忽喜忽憂呢。那一定是因為,對於一直以來都是生活在自己的世界裏的我,這試圖跨過邊界線的行為說不定就和蛻皮的過程一樣。


    “嗚……”


    我一邊試圖驅除內心的騷動,一邊等待著友崎君的迴複。


    ***


    今年暑假


    經曆了和菊池同學的電影會、和大家一起的合宿會、和日南的一度疏遠以及問題的解決,如此種種之後的某一天。


    我和日南、水澤、泉、竹井一行五人走在大宮的街上。


    “嗯——”


    我們的目的地貌似是泉想去的咖啡店。泉正給我們帶路。順帶一提,泉正站在拐角處對著地圖糾結著。眉頭高高皺起,無比清晰地向我們向我們傳達著她有多拚命。


    “啊、啊咧——?”


    泉一邊旋轉著手機的畫麵試圖確認方向,一邊歪著頭。可以說是看不懂地圖的模範了,沒問題嗎這孩子。連我都能輕而易舉地看出她臉上的困窘之色了。日南一邊注意著泉的樣子,一邊伸以援手。


    “嗯…這個拐角?是往右邊吧?”


    看起來是采用的是心裏揣著正確答案但不斷言的話術。雖然出於擔心想要說出答案,但是又為了泉著想,把最後拍板的餘地留給了泉。這已經能感受到老母親的心態了喲。


    “好熱啊,雪糕都要熔化了呢。”


    “真是的,根本沒買什麽雪糕吧!”


    “雪糕!?好想吃啊!?”


    水澤捉弄著正著急的泉,竹井則做出了不在一個頻道的反應。嗯,這是已經在合宿的時候見過好多次的光景,不知為何有種各司其職的感覺。我沒在插話姑且算個小瑕疵吧,這就是所謂的各有各的用場。


    “……啊、是右邊、找到了!”


    “哦噢!是這邊嗎?”


    泉總算找到了那家店,竹井歡唿了起來。不過果然還是日南的協助發揮了作用吧。不愧是永遠正確的女人。我跟在隊伍的最後隨著大家拐向右邊。


    ……話說,啊咧?


    我突然發現。不如說大概是因為日南先注意到才幫我意識到。


    拐角過後,出現在我們麵前的是坐落在大宮街上、身披森林般氛圍的神秘外裝、我曾有過一麵之緣的店。


    是的,走在前頭的泉帶領我們前往的目的地,是菊池同學打工的咖啡店。


    盛夏的陽光照在地麵上,我思考了起來。


    確實日南那次也提過啊,這家店最近似乎成了話題。話說隻是因為那家夥想吃所以才去的吧。也就是說,同校的人會想來也不足為奇。順帶一提咖啡店門前的黑板風的菜單上正寫著“8月限定 起司慕斯涼餡餅”,日南的視線稍有一瞬被吸了進去,我可不會看走眼哦。


    “啊……是這家嗎?”


    “啊?文也知道這家店嗎?”


    “啊,呃——”


    我一時不知道該如何迴答,含糊其辭了起來。因為如果直說的話就會暴露和日南一起去過。然後會變成“怎麽迴事呢?”這樣的處境。加上我本就在合宿的時候知悉了水澤的想法,場麵怕是會變得糾纏不清起來。


    我帶著幾分慌張悄悄向日南遞去視線,察覺到這邊的日南微微皺起了眉,隨後馬上恢複了原來的表情麵對著大家開口道。


    “啊,是這個地方啊,我來過哦。”


    “誒——嘛畢竟是成為了話題的店。”


    “對。自然是盡在掌握吧?”


    日南哼哼地,炫耀似的笑著。借由日南的轉開話題,我得以從水澤的追問逃離。我從隊伍的末尾來到日南身邊,悄悄地說了句“幫大忙了”……不過我心底掛念的事情可不止這一件。


    “我說啊日南,如果菊池同學今天在店裏的話…”


    是的,那個時候菊池同學碰巧在當班,今天又是怎樣呢。我一邊想著,一邊環視了一邊今天的成員。


    “嘛,確實以小風香的性格的話…會稍微有所顧慮吧。”


    “就是啊。”


    在學校時一直獨自一人看書、不擅長人際交往的圖書館的妖精。隻有我和日南兩個人的話還好說,要是再加上泉和水澤這兩個“陽”之人類,還有竹井這個“騷”之人類,不禁讓人擔心菊池同學會不會枯萎掉。


    於是我為了保險起見,打開了今天早上發來過信息、但還沒能確認過的菊池同學的會話界麵。


    那裏躺著由菊池同學發來的這樣的信息。


    ‘務必!暑假差不多也要結束了呢。


    說起來,安迪作品的新書,我看完了!非常有趣。


    要是友崎君看完了的話,希望能一起交流一下感想。’


    那是關於我們兩人一起前去購買的《溫柔的小狗獨自站立》的話題。我壓抑起想要就此進行交流的心情,當前更重要的是緊急聯絡。


    ‘菊池同學今天在打工嗎?


    我現在正要和班上的同學一起來店裏玩,


    水澤和竹井也會在,所以想問問你會不會介意


    如果你介意的…’


    “喂,該走了,文也”


    砰,一隻手搭上了我的肩膀,打斷了我的小作文。


    “啊、稍微等下…”


    “你會過來的吧!?”


    竹井這麽說著,一邊卡住我的脖子,風風火火地把我往店裏拖。雖然這力道已經大到能被人提起訴訟都不奇怪的程度了,但是從那純粹的表情上看,他是真的不帶一絲惡意地單純想把我帶進店裏吧,就是因為這樣才棘手,考慮到嫌疑人的情節較輕還得從輕判罰。


    “唔,唔哦哦!?”


    於是我沒能把編輯到一半的信息發出去,就這麽關閉了line,五個人一同進了咖啡店。


    不過,這就變成留著既讀提示卻不迴複了呀……菊池同學別想歪就好了……


    ***


    “……最後,還是沒迴複我啊。”


    我用不成聲的音量喃喃著,關掉手機的電源把它放迴置物處的包裏。


    因為友崎君從沒已讀不迴過,所以我不禁有點擔心。雖然我也隱隱明白這大概是杞人之憂。但是,這止不住的想法果然是因為感情的緣故嗎。


    盡管情緒低落了幾分,我還是對著鏡子確認好衣服和發型,離開了休息室。


    接著,迴到前廳的我吃了一驚。


    “友、友崎君……!?”


    我一邊抑製住不經意間發出的聲音,一邊無意識地藏向柱子後邊的陰影。保持著這個姿勢緩緩往外伸出半張臉,偷偷朝著前台的方向看去。


    站在那邊的不隻有友崎君,最近和友崎君要好了起來的班上的大家似乎也在。


    “怎、怎麽辦……”


    什麽該怎麽辦呢,雖然連我自己都搞不明白,總之我隻知道我正無比慌張。我提起更甚於剛才的注意力把自己藏在柱子的陰影中,嘶嘶地深吸了一口氣,開始考慮起接下來該怎麽辦。明明是工作時間,我都在考慮些什麽呀。


    “怎麽了嗎?”


    “哇哇-!?”


    我被這突如其來的聲音嚇得肩膀一跳,隨後又再次被自己發出的出乎預料的叫聲嚇了一跳。因為聲音恐怕也傳到友崎君他們那邊了,所以我再次提起注意力往柱子的陰影深處藏了藏。向後一看,奈央小姐正一臉好笑地朝這邊看來。


    “啊哈哈,真少見呢。喊得這麽大聲,有那麽被嚇到嗎?”


    “那、那個……是的。”


    我就著未能平複下來的心情迴應道。奈央小姐好奇地歪了歪頭。我試圖作出說明,卻發現舉步維艱,因為連我自己都不知道該如何解釋為什麽要藏起來。


    明明沒做什麽虧心事,但就是覺得難為情。


    “那、那個……其實。”


    我嘴上進行著說明,然而腦子裏想的果然淨是其他的事情。


    友崎君……剛才的聲音、你有注意到是我嗎?


    ***


    “——哇哇-!?”


    我剛被竹井拖到座位上,就聽到了一聲穿透力格外強、充斥著感情的女性聲音。


    “……?”


    我轉著眼珠在店裏環視了一圈,總覺得聽到的是菊池同學的聲音。不過也有可能是因為我過度在意,而把什麽聲音都聽成那樣了。要真是那樣的話,我可就真成了個可恥的男人了。


    事實上,往聲音傳來的那個方向看去也不見一個店員,隻有成群結隊的客人們坐在那邊,想成我把其中一位女性客人的聲音誤認成菊池同學會比較自然吧。也就是說菊池同學今天不在……嗎?


    “怎麽啦文也?”


    “唔噢噢!?”


    思考被切斷,我被響亮的搭話聲驚得喊出了聲。水澤見到我這麽反應,一邊苦笑一邊皺眉道。


    “怎麽了,叫那麽大聲。有那麽被嚇到嗎?”


    “哦、哦噢,抱歉。”


    就算是觀察力出眾的水澤也意料不到我是在搜尋菊池同學的身影吧,他用一副不明所以的表情看著我。


    “啊咧?友崎君,你的樣子怎麽有點奇怪呀?”


    反倒是對我的想法了若指掌的日南樂在其中地奚落起了我。這家夥,看我迴頭在attafami裏把你錘到哭。


    “呐大家,想好要點什麽了嗎?”


    並沒有特別關注這邊的泉一邊和菜單作著鬥爭一邊向我們問道。明明是你自己提的要來,總該有不少想嚐的吧。


    “哦,我想好了喲。”


    “我姑且也想好了。”


    水澤幹脆地迴答道,我也跟著點頭。


    “誒!?這樣啊!?”


    泉焦急地把臉埋進菜單裏,雖然我是能理解你想要仔細看的心情,但是我覺得離遠點看得更全,能更容易選出來哦。


    “我也想好辣!”


    “我也想好咯?”


    “誒——就剩我一個了!?等、等等我!”


    泉幾乎是淚目著把眉毛皺成了八字。把表情這麽清楚地寫在臉上的女孩子真是不多見。


    對著這樣的女孩子,水澤補刀似的用手指在桌麵上敲起了起來。


    “不趕快的話飯菜都要涼了!”


    “呐!這還什麽都沒端上來吧!”


    “哈哈哈,也是啊。”


    旁觀著這輕浮對話的我果然還是靜不下心來。


    不過,要是菊池同學今天在的話,差不多也該撞上她了吧。果然是沒在店裏嗎……


    ***


    “啊!……原來如此。是這麽迴事啊。”


    我躲在柱子的陰影裏把情況說明完畢後,奈央小姐成熟地嫣然一笑,對我點了點頭。一旁店長聽完我的話也笑眯眯地看著我。


    “嗯,沒關係哦。那半邊讓我來顧,菊池同學就負責另外一邊吧。…這樣就行了吧店長。”


    “那是自然。”


    麵對奈央小姐的征詢,店長點頭道。


    這家店的店麵被收銀台一分為二。每個半邊的區域都處於另一半邊的視線死角。奈央小姐提出的方案就是由我負責友崎君不在的那側,奈央小姐則負責友崎君所在的半邊。這提議盡管對我頗有幫助,但我總覺得有些過意不去。


    “畢竟你平時非常努力啊。”


    “非、非常感謝。”


    我恭敬地向兩人鞠了個躬。隨後轉向相反的方向又鞠了個躬。做完這些後,我走向附近空出來的桌位收拾完盤子,開始打掃。


    不過,我的心中稍微有些不解。


    我為什麽,要躲著友崎君呢。


    我確實不擅長待人接物。熱鬧到令人炫目的人群更是如此,所以總會讓我心生退意。


    但是,這樣真的好嗎。


    “話說迴來……班上的同學來了,嗎。小風香真是怕羞呢。”


    正當我這麽想著的時候,從遠處傳來了店長和奈央小姐的對話聲。


    “真是怕羞呢,搞不好那裏麵有她喜歡的人也說不定。”


    “!?那、那個小風香!?”


    這句話讓我的肩膀一震。


    ……我、喜歡的人,到底是誰呢。


    ***


    “買到了成對的那種!然後啊!”


    在店裏落座後過了數分鍾。


    麵前的泉正帶著熱意、半發牢騷地傾訴著和中村的約會之行。


    那場奔著撮合他們去的合宿的最後。怎麽想都是兩廂情願卻沒能發展到交往那一步、僅僅約好兩個人單獨出去玩的泉和中村。


    就聽到的情況來看,姑且是稍微有所進展了。就是這個步調哦中村。


    “那之後兩個人去坐了摩天輪……”


    “來了!摩天輪!這可是機會啊修二!”


    日南聽了泉的話後一下子興致高漲了起來。雖然不知道她是真的來了興致還是單純的演技,不過從我的視角中她也顯得很開心所以是真的強。


    “哦噢!?真期待後續的發展啊!?”


    “終、終於修二要!?”


    竹井和水澤也被這走向吸引,慢了一拍的我也“終於要”地僅僅重複了一遍水澤的台詞,雖然有種好歹是參與進了對話的感覺,心裏卻反而隱隱作痛。


    匯集了大家的期待視線於一身的泉,再三地欲言又止後。


    “……普通地什麽都沒發生就下來了。”


    “哢——你倒是做點什麽啊修二!”


    日南做著一副樂在其中的表情,來勁地說道。


    “真是沒種呀!?”


    連竹井都大失所望。被竹井說到這個份上的怕是沒救了。


    一旁的水澤以一副餘裕的表情挑了挑眉毛。


    “嘛,也不算意料之外吧。”


    “就、就是吧。”


    我也跟著想象了一下,嘛如果中村的話,確實有這麽做的可能呢。日南教過我,像這樣模仿上級者一邊展開話題也是非常重要的。


    然而與這歡快氣氛相反,泉的目光不安地在指甲上逗留著。因為是暑假的緣故所以比起平常更自暴自棄了嗎,還是說她平時就會這樣隻不過我沒見過而已。那邊的可能性更高一些吧。


    “修二他,高野學姐的時候不是三兩下就交往了嗎……?”


    泉低著頭說道。


    “啊——覺得能行的時候下手是真的快啊那家夥。”‘


    “就、就是說吧!?”


    聽到水澤率直的迴答,泉這迴又擺弄起了發梢。


    “……修二,果然是對我沒興趣嗎。”


    雖然泉表現得很不安,但是從合宿時的諸多情形來看,不管怎麽想,中村在意著泉的事實都一目了然。連我都想要為這兩人做些什麽了,所以隻能歸結於中村的極度遲鈍。可不能變成他那樣,身為弱角的我如此想著。


    “嗯——,正是因為喜歡,所以才會這麽做的感覺呢。”


    “是啊,因為是認真的所以不想傷害到對方、之類的。”


    “嗯、嗯我能懂。”


    日南和水澤紛紛表達意見,我也有意識地幫腔著。好像變得沒那麽不自然了喲。


    不知是不是因為我是最後一個發言的,泉淚目地抬起視線看向我。


    “真、真的……?”


    “噢、嗯?”


    快住手、就算向我求助也隻會石沉大海喲。我一邊這麽想著一邊點著頭。這時日南像是為了幫我救場一樣,從旁溫柔地插話道。


    “所以、我覺得你可以放心哦。”


    “這、這樣啊,我明白了,既然葵這麽說了。”


    於是,把希望從我這根稻草轉移到日南這艘豪華客輪後,泉像是鬆了口氣,表情也緩和了下來。這就是所謂的皆大歡喜。嗯嗯。


    “真是的、你們有個一個算一個都那麽純情。”


    “吵、吵死了!倒是,這麽說來,阿弘你沒有喜歡的人嗎!”


    “嗯——我啊?”


    被問到的水澤無比平靜地作出了迴答,倒是合宿時聽到了日南和水澤對話的我,心情相當複雜。結果我反而比當事人的水澤還要提心吊膽。我瞥了日南一眼,發現日南也保持著幾乎和剛才一樣的表情,“好在意啊”地作出一副興致勃勃的姿態,怎麽迴事啊這家夥。


    過了一會水澤總算露出微笑,挑著半邊眉毛,用遊刃有餘地語氣開口道。


    “——有哦。”


    因這句話最受衝擊的,果然不是別人,正是我。


    ***


    “……才是,沒有喜歡的人嗎!”


    “!”


    我往友崎君他們的方向聽去,大概是泉的聲音吧,身體又被嚇得做出了反應。和自己剛才思考的事情相關聯,答案像是要唿之欲出一般。


    “喜、喜歡的人……”


    我不自覺地貼到了牆邊,一邊試圖藏著臉向那一側窺視過去。但這時,我突然迴過神來。


    因為,這麽一來就完全是偷聽了。我戀戀不舍地從牆邊離開,來到空出來的座位前打掃起來。


    “東西做好了——!”


    “!好,好的——!”


    中川先生的聲音傳來,我有些慌張地轉向廚房的方向。這時奈央小姐湊到我身邊笑著對我說道。


    “不要緊不要緊,現在端出來的是我這半邊要上的。”


    “啊、對哦。”


    “好咧、久等了。”


    中村先生放上配膳台的,是一盤灑滿了純白色醬料的料理。我們家的菜單裏有白到這個地步的料理嗎。


    “這、這是…?”


    “嗯?說是起司漢堡肉加起司醬增量特製版呢。”


    “對起司不是一般的喜歡呢。”


    閑聊到一半,我突然想到了。前一次過來時的點單格式、再聯係起友崎君告訴過我的話。


    “大概是日南同學點的……”


    “誒?”


    “啊、不,沒什麽。”


    不禁漏出了聲音的我,一邊轉開話題一邊目送著奈央小姐端著盤子離去。


    ***


    “阿弘你才是,沒有喜歡的人嗎?”


    “嗯——我嗎,有的哦。”


    我被水澤的迴答嚇了一跳,不住地把視線在水澤和日南之間來迴交替著。然而身為當事人的那兩人卻和沒事人似的,慌張的人果然隻有我一個。


    為什麽啊,這兩個人也太大心髒了吧。


    “誒——!阿弘喜歡的人!?那會是什麽樣的人呢!?”


    見泉做出如此反應,水澤繼續用“是什麽樣子呢”這樣的話把泉吊得急不可耐。明明傳達過心意的對象就在眼前,這種情況下還采取進攻態勢會變成什麽樣呢。這時另一位當事人日南也雲淡風輕地看著水澤。這兩人湊在一起總是會變成比拚交流力的巔峰對決呢。


    “好在意呢。”


    “好在意呀!?”


    竹井這副什麽都不知道的樣子已經是司空見慣了所以暫且不提。日南這副心知肚明卻故作好奇的樣子實在是太有強角風範了。不,這家夥變成魔王也不是一天兩天了。


    “嘛,怎麽說呢?不管怎麽交流都深不可測,迴過神來我自己已經被玩弄於鼓掌,這種感覺的女孩。”


    “什麽呀這,年紀比你大?”


    “不,和我同歲。”


    日南用手撐著臉頰,微笑地看著水澤。


    “嘿誒——?”


    總覺得這句“誒嘿——”的語氣中包含的信息量就頂的上我兩分鍾說的話了。果然表情和語氣非常關鍵啊。話又說迴來,這兩人談話間的空中交戰不會太激烈一點了嗎。


    “同歲的女孩居然能讓阿弘敗下陣來!?那是什麽樣的女孩子啊?”


    “想象不出來啊!?”、


    “說、說的也是啊,想象不出來啊……”


    雖然不知道怎麽插話才好,不過唯有“不不,水澤喜歡的就是日南啦!”是錯誤答案這一點我還是清楚的。我以什麽都不知情的感覺度過了這段時間。


    “然後是個十足的努力家——”


    正當水澤自信滿滿地談論著自己喜歡的人的時候,店員小姐端著菜品走了過來。是個開朗的年輕女性,唿姆,果然並不是菊池同學嗎。


    “讓您久等了,點了起司漢堡肉加起司醬增量特製版的客……”


    “這裏!”


    搶著迴答的日南兩眼放光。看著這一幕的水澤淡然地開口道。


    “——然後,不經意間流露出的笑容無邪又可愛,這樣的女孩吧。”


    水澤一邊說著一邊動情地看著日南,麵露微笑。這人怎麽迴事,是哪裏的牛郎嗎。


    “什麽呀這不是超好嗎!”


    “嘿誒~?是這樣啊?”


    “是、是這樣啊。”


    做出純粹反應的泉、知曉著一切而流露著妖豔的日南、還有不知該如何消化這一情況的我。


    “葵覺得這樣的孩子怎麽樣呢?”


    “覺得怎麽樣、嗎?……嘛,要是她能迴心轉意就好了吧?”


    水澤把關鍵部分幾乎毫不掩飾地說出來之後做出自信的微笑,您這是鬧哪樣。


    呐日南同學,想要成為現充就非得做到這種地步才行嗎。還是說是因為您們兩位是怪胎呢。


    ***


    “誒!!這麽說這些人是菊池小姐的同班同學啊!?”


    “是、是的……”


    我向尚未了解情況的中川先生說明情況後,中川先生直直地看著友崎君他們的方向。


    “h、嘿誒……”


    “怎、怎麽了嗎?”


    中川先生漏出了似是別有意味的聲音,我不禁歪了歪頭。


    “總覺得,都是些超可愛的女孩子和帥哥呀。”


    “是、是這樣嗎?”


    這是怎麽迴事呢,明明談論的不是自己的事情,這句話卻讓我開心了起來。


    一定是因為,前不久的友崎同學還不會被素不相識的人如此評價。當然,雖然我認為友崎君值得尊敬的地方在於他的內在,但是想著要改變自己、順利地達成目標、得到他人的認可。這是值得喜悅的事情,我如此認為著。


    “啊、不過那個男孩子好像不是呢。”


    “誒。”


    表情稍有改變的中川先生突然說道。我明顯感到胸口處傳入一絲涼意。


    來自第三者的評價往往是冷靜的、不帶顧慮的——


    正因為如此,也是殘酷的。


    “那個男孩子,長得特別壯呢。”


    竹、說的是竹井君啊。


    我弄不清自己此時的心情是吃驚還是安心還是釋懷。會不會有點失禮呢,我一邊懷著這樣的罪惡感,一邊稍稍把臉露出牆外看去,竹井君正一邊說著“好吃!!”一邊大口地把蛋包飯往嘴裏送。這也難免呢,我稍微有些釋懷。我在這裏用餐的時候大家也是給我做的蛋包飯,總覺得心情有些複雜。


    “超好吃的吧。!?”


    竹井君那精神滿滿的聲音傳來,我不禁笑出了聲,因為這裏的蛋包飯是真的美味。


    ——就在這時。


    “……!”


    友崎君的視線忽地朝這邊看了過來,我慌忙藏了起來。一旁的奈央小姐看到後露出略帶深意的笑容,從陰影處朝對麵偷偷看去。


    “哼——,那當中有你在意的男孩子嗎。”


    “不、不sh……”


    然而,麵對奈央小姐的捉弄,我到最後都無法做出否認。


    那個原因,大概是因為——


    ***


    “好——了那就出發吧。”


    隨著水澤的發言,我們一齊應答著開始準備動身。順帶一提大家無一例外地點了甜品,日南點的是門口黑板上寫著的起司慕斯涼餡餅。都在她的計劃之中啊。


    隨後我們由日南領頭前往收銀台結賬。


    說起來真是現充度過高的一天啊,我可是累得不行了呀。陽光已不再高照,我恍惚地眺望著從窗口照射進來的橙色陽光。


    “啊,一分不差。”


    “好的——多謝款待,非常美味。”


    “啊哈哈,多謝惠顧。”


    我們一邊歎服日南連飯菜的感想都表達得滴水不漏,一邊也有樣學樣地向店員說了聲多謝款待。結完賬後,大家結伴走出咖啡店。


    飽餐了一頓的泉帶著滿足的表情向前跨出一步,心情舒暢地轉過身來。


    “今天真開心呢!!”


    這笑容絲毫不見謊言或虛假,正如泉這個女孩子的象征。


    “哈哈哈,畢竟優鈴你最喜歡戀愛話題了嘛。”


    “我也過得很開心呀!?”


    似是在捉弄著泉的水澤,和單純隻是樂在其中的竹井。都各自以自己的遊戲風格和大家共度時光。如此種種,也是人生之所以能成為神作的必要部分之一吧,我不由地這麽想。


    “也聊了各種各樣有趣的話題,對吧?”


    日南一邊說著,一邊像小惡魔似的看著水澤。這個人的遊戲風格怕是很難被別人模仿呢。


    “哈哈哈,就是說吧?我啊,說不定還是第一次聊那種話題呢。”


    “哼嗯,第一次呀?”


    正當這兩人在言外之意的戰場中針鋒相對的時候,竹井露出溫柔的笑容,抬頭望向天空。


    “我也想談戀愛啊!”


    雖然一聽就是腦袋空空的人說出來的話,不過這話裏果然不摻虛假。


    嗯,果然這說不定就是竹井能帶來治愈的關鍵原因呢。雖然經常性的稍顯吵鬧算是個瑕疵。


    大家就這麽一起邁開步伐,朝著車站進發。


    ……但是。


    我在隊伍的末尾停下了腳步,抬頭望向咖啡店的輪廓。


    是的,我心裏存有著一個疑惑。


    “那……大概是。”


    我念叨著,從口袋裏掏出手機。


    ***


    “辛苦了。今天一整天真是夠嗆呢。”


    友崎君一行離開後過了數十分鍾。


    我從咖啡店的製服換迴了私服,正準備迴家。


    到頭來,我從頭到尾都藏在裏麵,沒和友崎君他們打過一次照麵,僅僅是在遠處看著大家歡鬧著。


    這和我一直以來在學校時的狀態別無二致——同時也仿佛是,站在世界的外側眺望著內部的,觀測者一般。


    “是、是的。多謝大家。”


    “小風香你不用太放在心上的。”


    “就是這樣哦!”


    我明明給奈央小姐和中川先生添了很多麻煩,他們卻還是對我笑臉相迎。


    “好,好的。給你們添麻煩了。”


    我盡可能地使用著感情,同時也注意著不要用力過度,拘謹地向他們行禮道。這時店長摸著胡子,帶著明快的表情迴應道。


    “沒事的沒事的,一直以來都被小風香治愈著嘛。”


    “說的正是!。”


    奈央小姐把手搭上我的肩頭。


    “太好了呢,沒被發現。”


    “是,是的。”


    我雖然點了點頭,但是心中的某處卻像是被刺紮了一下,留下了些許違和感。


    “大家辛苦了。”


    我打完招唿後,三人都迴應我以微笑。


    “辛苦!”


    “辛苦了,路上當心!”


    “辛苦啦!”


    隨後,我一邊在大家的目送下走出咖啡店,一邊垂下眼簾思考著。


    “真的……太好了、嗎?‘


    kotsun,katsun(注:擬聲詞)鞋底摩擦著瀝青路發出響聲。


    與日光無緣的手腕和袖口擦出輕微的響聲。


    雖然這些聲音都被我收入耳中,但一定沒能傳達到其他人的所在。


    我帶動空氣所書寫出的喧囂,一定無法傳到外界。


    “我……”


    日落後的大宮路上雖然昏暗,繁華的街道卻被通電的裝飾物點綴得熱鬧非凡。


    由每個部分綻放出的光輝交織出盛大的光明、狹窄而一應俱全的街道中,隻有一物並不光彩奪目。


    在那當中,隻有我無法與光相融——隻有意識無所依靠地懸浮著,如同透明的幽靈。


    我一直都是如此。


    到頭來,友崎君他們難得過來一趟,我卻沒能和他們中的任何人說上話。不止如此,連我的存在都沒被任何人察覺到。


    所以,在大家的心中,我一定是如同不曾存在過。


    總覺得那就像是,唯有我和大家存在於不同的世界裏。


    但是,主動避開的不是別人,正是我自己。


    “……”


    熙熙攘攘的人群。


    開心地在其中散步的情侶。


    看上去心情不太好,與我反向而行的年輕女性。


    ——擦肩而過的人和聲音,在我看來,都像是存在於不同於我的維度中。


    不,一定不是這樣。


    “隻有我自己”是孤自生存於不同維度中的存在。


    所以我的內心,稍稍變得寂寞了一些。


    如同眩暈一般,輪廓變得朦朧,以此為始,我被留在了那昏暗境界線的另一側。


    kotsun、katsun。伴隨著鞋底與瀝青路摩擦出節奏的聲音,昏暗的氣氛漸漸籠罩了我的內心。


    “……!”


    然而,就在這時。


    貼在腰間的挎包中傳出了微弱的震動。


    我摸索著取出智能手機,屏幕上顯示著的,無疑是我最為期待的東西。


    那是友崎君在line上迴複了我的通知。


    “啊……”


    隨後,打開聊天界麵的瞬間,我又被嚇了一跳,因為,屏幕上發來的是這樣的文字。


    ‘菊池同學你,剛才是在打工的店裏的吧!?’


    這一定是,稀鬆平常的一條信息。


    那一定是,知道我在這家店裏打工。來玩的時候因為看到了疑似我的背影。確認了是我。僅此而已。一定隻是這樣,沒有任何深層的意味。


    但是,這是為什麽呢。


    我與世界之間存在著幾毫米的偏差,然而那幾毫米是決定性的。


    一直懷抱著無法被任何人發現的心情。但我一定是“這樣很自由自在”地進行著自我灌輸。


    隻有友崎君,將這樣的我……


    katsun,kotsun,do、do、do。


    遠比足音更急促的心跳聲催促著我,存在著偏差的世界如同複位一般開始了轉動。


    迴過神來時,我已經在空白的line上編輯出了這樣的文字。


    ‘友崎君你,將我找出來了呢。’


    輸入完畢後隔了一會我才反應過來。我紅著臉慌慌張張地刪掉了整句話。因為這樣的文字,是在是太過唐突了。


    所以我重新輸入‘是的,我在店裏,你居然發現了呢?’,向友崎君發了過去。


    然後,我將溫度稍低於體溫的手機抱在胸前,緩緩地抬起頭看向那屬於夏日的、暗暗的、暗暗的天空。


    就算,我是雪女。又或者,我是炎人。


    那一定僅僅是種族不同——而並不是生活在不同的世界。


    “——好想快點,再和你聊天啊。”


    這漏出的話語雖然沒能傳達給友崎君。


    但一定在我和友崎君共存著的、這個世界中的此處,迴響著。


    我不由得這麽想著。


    ***


    ‘是的,我在店裏,你居然發現了呢?’


    悶熱的北與野的天空之下。


    菊池同學發來的信息讓我嘴角上揚。


    雖然沒能看得真切,聲音也沒有聽得很仔細。


    但是,無意中看到的背影讓我覺得那就是菊池同學。雖然隻是驚鴻一瞥,那製服的裙擺邊緣、在大廳地板上行走時的步調,讓我自然而然地萌生出了確信。


    所以當那直感被印證為正解的瞬間,我隱隱有種心靈相通的感覺。


    連那個日南都沒能發現的菊池同學,隻被我一個人發現了。這一事實讓我格外開心。


    腦海中瞬間閃過了類似“就算其他人都發現不了,我也能發現她”的惡心想法。我用力甩了甩頭


    所以我為了不讓自己把類似的信息發送出去,冷靜過後編輯出了這樣的文字。


    ‘嗯。就是覺得,會不會呢、這樣的感覺!’


    雖然這話實在是過於不求有過了,但要是不這麽寫的話,感覺會多出一些多餘的話來。明明連一句話都沒有說上,卻擅自萌生出相連在一起的心情,我不禁為這樣的自己感到羞恥。


    我一邊這麽想著,一邊衝著殘留著微熱的瀝青路踢了一腳。


    “——好想快點,再和你聊天啊。”


    被過於燈火通明的繁華街上映照著、看不到什麽星星的漆黑一片的夜空之下。但是既然天空把世界相連在一起,那如此的漆黑一片也能稱得上美麗吧。


    我不由得這麽想著。

章節目錄

閱讀記錄

弱角友崎同學(弱勢角色友崎君)所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者屋久悠樹的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持屋久悠樹並收藏弱角友崎同學(弱勢角色友崎君)最新章節