「後記」
薇爾莉特·伊芙加登(紫羅蘭永恆花園) 作者：曉佳奈 投票推薦 加入書簽 留言反饋
敬啟，初次見麵。你還好嗎？
我還是像往常一樣。我曾經思考了很久，思考自己的人生道路，然後我走上了寫小說這條道路。在那三年，我每年去北海道的神宮神社，向先祖們祈禱，“如果我能成為小說家，我不會介意我自己以後得不到任何人的愛。”這可以算是一個等價交換的形式。
不知道為什麽，我想著我一定要做些有意義的事，因此我進入了一個很倔強的狀態。
我一直堅持著。在第三年的正月，我去神社做新年第一次參拜，求神簽的時候，我求得了一支“大吉”。我感覺自己的身體被神簽的力量注滿，心中生起了某種預感。
“不知道為什麽，我感覺我今年會得獎。”我記得當時的我是這麽想的。
幾個月之後，我收到了我自己的作品獲得京都動畫大賞的消息。
“終於，我出賣了自己的靈魂。”在等價交換的壓力下，我脫口而出。但在奔跑後停下，迴首過往發生的事的時候，我意識到事情並不像我想的那樣。
薇爾莉特·伊弗加登把“愛”的幾種不同的形式，傳達到像我一樣獨自一人，認為自己不需要愛的人的手上。有很多人在作品出版的路上，奇跡般地助我一臂之力。突然間，我對我以前的決定感到羞愧。
我真是個不折不扣的傻瓜。（譯者注。這裏曉佳奈的話可能有些難以理解，譯者梳理了一下，大概是，曉佳奈想著有朝一日成為小說家，為此不惜讓自己得不到“愛”，讓自己的靈魂一直孤獨下去。而曉佳奈在《薇爾莉特·伊弗加登》得獎，受到了來自各方的鼓舞、幫助後，她開始燃起了新的希望，感覺到自己之前想的讓靈魂一直孤獨下去，也就是出賣自己靈魂的想法，很悲觀、很幼稚。）我曾無數次地失敗、哭泣。我曾經認為，如果我長大了，就不會流那麽多眼淚了。但事實上，我成長成了一個更愛哭的人。
現在我哭的方式和我小時候哭的方式的區別，在於我會把膝蓋上的泥擦去，重新站起來，帶著臉上的淚痕，繼續全速奔跑，把這一切的苦難化為動力。我奔跑的速度沒有慢下來。
我注意到那些在我奔跑的時候一直注視著我的人，向他們投去了自己的感激之情。
我所感受到的一切情感，都被灌注進了《薇爾莉特·伊弗加登》這個作品。
這個故事並不是很美好。因為人生充滿艱辛。我不希望明天到來。
雖然我是那樣想，但是每當那些意想不到的奇跡降臨到我的身邊的時候，我就會感動得忍不住落淚。
我覺得它很美。
如果可以，我想寫更多這樣的故事。
如果你讀到了不希望明天到來的地方，請不要放棄。我會支持著你。我也想得到許多人的支持。
一起努力吧。
那麽，希望每個感到共鳴的人，都會享受到美好的時刻。
我還是像往常一樣。我曾經思考了很久，思考自己的人生道路，然後我走上了寫小說這條道路。在那三年，我每年去北海道的神宮神社，向先祖們祈禱，“如果我能成為小說家，我不會介意我自己以後得不到任何人的愛。”這可以算是一個等價交換的形式。
不知道為什麽，我想著我一定要做些有意義的事，因此我進入了一個很倔強的狀態。
我一直堅持著。在第三年的正月，我去神社做新年第一次參拜，求神簽的時候，我求得了一支“大吉”。我感覺自己的身體被神簽的力量注滿，心中生起了某種預感。
“不知道為什麽，我感覺我今年會得獎。”我記得當時的我是這麽想的。
幾個月之後，我收到了我自己的作品獲得京都動畫大賞的消息。
“終於，我出賣了自己的靈魂。”在等價交換的壓力下，我脫口而出。但在奔跑後停下，迴首過往發生的事的時候，我意識到事情並不像我想的那樣。
薇爾莉特·伊弗加登把“愛”的幾種不同的形式，傳達到像我一樣獨自一人，認為自己不需要愛的人的手上。有很多人在作品出版的路上，奇跡般地助我一臂之力。突然間，我對我以前的決定感到羞愧。
我真是個不折不扣的傻瓜。（譯者注。這裏曉佳奈的話可能有些難以理解，譯者梳理了一下，大概是，曉佳奈想著有朝一日成為小說家，為此不惜讓自己得不到“愛”，讓自己的靈魂一直孤獨下去。而曉佳奈在《薇爾莉特·伊弗加登》得獎，受到了來自各方的鼓舞、幫助後，她開始燃起了新的希望，感覺到自己之前想的讓靈魂一直孤獨下去，也就是出賣自己靈魂的想法，很悲觀、很幼稚。）我曾無數次地失敗、哭泣。我曾經認為，如果我長大了，就不會流那麽多眼淚了。但事實上，我成長成了一個更愛哭的人。
現在我哭的方式和我小時候哭的方式的區別，在於我會把膝蓋上的泥擦去，重新站起來，帶著臉上的淚痕，繼續全速奔跑，把這一切的苦難化為動力。我奔跑的速度沒有慢下來。
我注意到那些在我奔跑的時候一直注視著我的人，向他們投去了自己的感激之情。
我所感受到的一切情感，都被灌注進了《薇爾莉特·伊弗加登》這個作品。
這個故事並不是很美好。因為人生充滿艱辛。我不希望明天到來。
雖然我是那樣想，但是每當那些意想不到的奇跡降臨到我的身邊的時候，我就會感動得忍不住落淚。
我覺得它很美。
如果可以，我想寫更多這樣的故事。
如果你讀到了不希望明天到來的地方，請不要放棄。我會支持著你。我也想得到許多人的支持。
一起努力吧。
那麽，希望每個感到共鳴的人，都會享受到美好的時刻。