bookwalker特典 理想的存在
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事(關於鄰家的天使大人不知不覺把我慣成了廢人這檔子事) 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：千尋
校對：大括號不換行漢化組
普遍來說，所謂父母都被認為是珍惜、疼愛孩子的。但就真晝而言，她卻曾經無法理解這種一般性的觀點。
在真晝的認知裏，沒有過被愛抑或被關心的記憶。父母將她生下，給予最低限度的照顧之後，就將她放置在一旁，除了給錢什麽都不做。
倘若從懂事開始就被這麽對待，成長的過程中對父母不感到親切也是沒辦法的。
對父母不抱有感情卻尋求著雙親的關愛，然而依舊會對父母感到厭惡，真晝一直抱有這樣扭曲的情感，但最近這種感情也慢慢地沉入她內心深處。
「小真晝早上好呀，很遺憾，周還沒起床哦～」
在周的老家待了幾天後，真晝完全習慣了在這裏的生活。
她和在上學時相同的時間起床後來到客廳，誌保子以明亮的笑容迎接，麵對那耀眼的笑容她不由得眯起了眼睛。
「阿姨早上好。沒事，我隻是早起了。周君平時也差不多會在這個時候起床，最近他上學早起多了，迴這兒就鬆懈了吧」
「放假迴老家，晚點倒是也沒什麽問題啦」
「哼哼。再等一會兒他還不起來的話我就去看看吧，能看見周君的睡臉也挺開心的」
「唉呀，小真晝可真喜歡周呢」
「……誌保子阿姨也會觀察修鬥叔叔睡覺的樣子吧？」
「那當然。但看著看著他就會不可思議地起來了，為什麽呢？」
雖然覺得可能是因為誌保子發出了聲音，但真晝並沒有特意指出，隻是對開心地笑著的誌保子露出了同樣的笑容。
「哦，隻有周不在麽？」
在兩人麵對麵微笑的時候，修鬥帶著平和的笑容現身了，似乎也是剛起床。
「啊，修鬥，早上好」
「早上好，誌保子」
誌保子臉上露出了與麵對真晝時不同的笑容，兩人就這麽熱情洋溢地擁抱起來。真晝實在是看不下去，將視線移開。
雖然知道他們夫婦關係很好，但在自己眼前這麽坦蕩地表現愛情的話，真晝還是感覺如坐針氈。
不過她覺得，現在看到的這一光景，對於她來說正是理想中的夫婦，也即是所謂的父母吧。
（……父母，嗎）
那就是兩個壓根見不到的人。母親和情人在一起，父親又是那種忙於工作基本不怎麽會迴家的人。
無論哪邊都不是合格的父母，但不論怎麽說，真晝認為父親對自己相對要更溫柔些。
（……是個不知道在想什麽的人）
他和真晝的母親不同，雖然對真晝沒有敵意和拒絕到疏遠的地步，但要說他關心真晝的話也談不上。隻是漠不關心罷了，不會傷害她，但什麽也不會做，頂多也就是不會讓真晝在金錢上不自由，之後就把她拋到一邊了。
該怎麽看待作為父母的他們才好呢，現在的真晝不知道也不想知道。
「……小真晝，你臉色不太好，沒事麽？難道是感覺不雅觀麽？」
誌保子似乎注意到真晝在發呆，擔心地詢問，真晝慌忙搖頭。
「沒有，我很羨慕你們二人無論何時都能這麽和睦。我家裏是看不到這樣的情景的，或者說連人都見不到，這也沒辦法」
「……讓你想起了討厭的事情麽」
雖然周並沒有詳細地告知給這兩個人，但他們從周那裏也知曉了一定程度的事情了吧。
「不，不是那樣的。隻是，我很憧憬像你們二人一樣的夫妻。真好啊，我經常覺得你們是一個很棒的家庭」
這是不折不扣的真心話。
她也很羨慕周能在這麽好的兩人的陪伴中出生。因為家庭的關係，她會羨慕周能有這樣珍惜彼此，疼愛孩子的父母，也是沒有辦法的事。
真晝本無意責怪兩人，便盡量擺出一道和藹的笑容。誌保子稍稍瞪大眼睛，然後又露出別樣的笑容。
「小真晝已經像是我家孩子一樣了，撒嬌也是可以的喲？來吧，歡迎哦」
大概，現在誌保子對真晝展現的，與對周展現的是相同的東西吧——像是疼愛心愛的孩子般，親切且滿溢著溫暖的、柔和的東西。
或許是因此，真晝自然而然地被吸引著，鑽進了誌保子的懷裏。
「啊——真可愛啊，像周就已經不會再讓我對他幹這種事了」
「畢竟還是會害羞吧，那孩子也是挺容易害羞的嘛」
「修鬥不撫摸下麽？」
「摸這個年紀的女孩子感覺不太好吧。當然，我是覺得她就像女兒一樣。……撫摸的話，如果被周發現的話會被嫉妒的」
「哎呀，隻是對父母吃醋的話也沒什麽關係，和平點多好呀。你說是吧，周」
「……為什麽從早上就開始了對真晝的寵溺啊？」
看來周也起來了，從真晝背後傳來他傻眼的聲音。
「早上好，要參加麽？」
「雖然想參加，但真晝想撒嬌的話，在她滿足前就保持這樣我覺得也可以。我之後會好好地獨占她的」
周以爽快的樣子說完，便跟著一句「那我去洗臉了」就這樣離開了客廳，誌保子微微露出苦笑。
「……那個樣子，越來越像修鬥了呢」
「是嗎」
「我想是的」
「怎麽連椎名你也……」
雖然不是很了解修鬥，但是看了修鬥的言行就知道他跟周真的是父子。
也就是說，周在愛情上的表現或許也會變得像修鬥一樣。
「……羨慕我們這樣的關係啊。我想小真晝的話應該也能做到吧？」
在誌保子低聲的細語中，真晝將臉埋在她的身體裏，以此來掩飾害羞。
校對：大括號不換行漢化組
普遍來說，所謂父母都被認為是珍惜、疼愛孩子的。但就真晝而言，她卻曾經無法理解這種一般性的觀點。
在真晝的認知裏，沒有過被愛抑或被關心的記憶。父母將她生下，給予最低限度的照顧之後，就將她放置在一旁，除了給錢什麽都不做。
倘若從懂事開始就被這麽對待，成長的過程中對父母不感到親切也是沒辦法的。
對父母不抱有感情卻尋求著雙親的關愛，然而依舊會對父母感到厭惡，真晝一直抱有這樣扭曲的情感，但最近這種感情也慢慢地沉入她內心深處。
「小真晝早上好呀，很遺憾，周還沒起床哦～」
在周的老家待了幾天後，真晝完全習慣了在這裏的生活。
她和在上學時相同的時間起床後來到客廳，誌保子以明亮的笑容迎接，麵對那耀眼的笑容她不由得眯起了眼睛。
「阿姨早上好。沒事，我隻是早起了。周君平時也差不多會在這個時候起床，最近他上學早起多了，迴這兒就鬆懈了吧」
「放假迴老家，晚點倒是也沒什麽問題啦」
「哼哼。再等一會兒他還不起來的話我就去看看吧，能看見周君的睡臉也挺開心的」
「唉呀，小真晝可真喜歡周呢」
「……誌保子阿姨也會觀察修鬥叔叔睡覺的樣子吧？」
「那當然。但看著看著他就會不可思議地起來了，為什麽呢？」
雖然覺得可能是因為誌保子發出了聲音，但真晝並沒有特意指出，隻是對開心地笑著的誌保子露出了同樣的笑容。
「哦，隻有周不在麽？」
在兩人麵對麵微笑的時候，修鬥帶著平和的笑容現身了，似乎也是剛起床。
「啊，修鬥，早上好」
「早上好，誌保子」
誌保子臉上露出了與麵對真晝時不同的笑容，兩人就這麽熱情洋溢地擁抱起來。真晝實在是看不下去，將視線移開。
雖然知道他們夫婦關係很好，但在自己眼前這麽坦蕩地表現愛情的話，真晝還是感覺如坐針氈。
不過她覺得，現在看到的這一光景，對於她來說正是理想中的夫婦，也即是所謂的父母吧。
（……父母，嗎）
那就是兩個壓根見不到的人。母親和情人在一起，父親又是那種忙於工作基本不怎麽會迴家的人。
無論哪邊都不是合格的父母，但不論怎麽說，真晝認為父親對自己相對要更溫柔些。
（……是個不知道在想什麽的人）
他和真晝的母親不同，雖然對真晝沒有敵意和拒絕到疏遠的地步，但要說他關心真晝的話也談不上。隻是漠不關心罷了，不會傷害她，但什麽也不會做，頂多也就是不會讓真晝在金錢上不自由，之後就把她拋到一邊了。
該怎麽看待作為父母的他們才好呢，現在的真晝不知道也不想知道。
「……小真晝，你臉色不太好，沒事麽？難道是感覺不雅觀麽？」
誌保子似乎注意到真晝在發呆，擔心地詢問，真晝慌忙搖頭。
「沒有，我很羨慕你們二人無論何時都能這麽和睦。我家裏是看不到這樣的情景的，或者說連人都見不到，這也沒辦法」
「……讓你想起了討厭的事情麽」
雖然周並沒有詳細地告知給這兩個人，但他們從周那裏也知曉了一定程度的事情了吧。
「不，不是那樣的。隻是，我很憧憬像你們二人一樣的夫妻。真好啊，我經常覺得你們是一個很棒的家庭」
這是不折不扣的真心話。
她也很羨慕周能在這麽好的兩人的陪伴中出生。因為家庭的關係，她會羨慕周能有這樣珍惜彼此，疼愛孩子的父母，也是沒有辦法的事。
真晝本無意責怪兩人，便盡量擺出一道和藹的笑容。誌保子稍稍瞪大眼睛，然後又露出別樣的笑容。
「小真晝已經像是我家孩子一樣了，撒嬌也是可以的喲？來吧，歡迎哦」
大概，現在誌保子對真晝展現的，與對周展現的是相同的東西吧——像是疼愛心愛的孩子般，親切且滿溢著溫暖的、柔和的東西。
或許是因此，真晝自然而然地被吸引著，鑽進了誌保子的懷裏。
「啊——真可愛啊，像周就已經不會再讓我對他幹這種事了」
「畢竟還是會害羞吧，那孩子也是挺容易害羞的嘛」
「修鬥不撫摸下麽？」
「摸這個年紀的女孩子感覺不太好吧。當然，我是覺得她就像女兒一樣。……撫摸的話，如果被周發現的話會被嫉妒的」
「哎呀，隻是對父母吃醋的話也沒什麽關係，和平點多好呀。你說是吧，周」
「……為什麽從早上就開始了對真晝的寵溺啊？」
看來周也起來了，從真晝背後傳來他傻眼的聲音。
「早上好，要參加麽？」
「雖然想參加，但真晝想撒嬌的話，在她滿足前就保持這樣我覺得也可以。我之後會好好地獨占她的」
周以爽快的樣子說完，便跟著一句「那我去洗臉了」就這樣離開了客廳，誌保子微微露出苦笑。
「……那個樣子，越來越像修鬥了呢」
「是嗎」
「我想是的」
「怎麽連椎名你也……」
雖然不是很了解修鬥，但是看了修鬥的言行就知道他跟周真的是父子。
也就是說，周在愛情上的表現或許也會變得像修鬥一樣。
「……羨慕我們這樣的關係啊。我想小真晝的話應該也能做到吧？」
在誌保子低聲的細語中，真晝將臉埋在她的身體裏，以此來掩飾害羞。