第1話 天使的想法
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事(關於鄰家的天使大人不知不覺把我慣成了廢人這檔子事) 作者:佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源:無名氏
掃圖:湊凱特流
錄入:勤奮的懶惰的羊
修圖:凪のあすから
『我們沒有在交往,但對我來說……他是最重要的人。』
真晝在班上眾目睽睽之下所做的發言,讓周一整天都在分心思考這句話真正的意思,沒能好好上課。
周不明白『重要』一詞包含著怎樣的感情。是友情?親近之情?還是——對異性的情感?
愈是深想,不安、焦躁,還有一點點期待的情緒便在心頭翻攪。
周就這樣懷著難以名狀的感情度過了這一天。樹雖然覺得好笑,但也沒有挖苦他。
由於樹什麽都不說,光靠周自己猜想也很難推測出真晝的心思。
就算想直接去找她本人問清楚,可是在學校又沒辦法問。周就在這種煩躁情緒的陪伴下度過了這一天,等到迴家以後才戰戰兢兢地向真晝詢問,她聽完卻愣住了。
「我沒有說謊喔!」
真晝一邊穿上圍裙準備開始煮晚餐,一邊用若無其事的語氣迴答道。也許是察覺周眼神遊移不定的樣子,又輕笑著說道:
「我的交友圈很小。雖然會與人維持適度的來往,但能明確說是比較親近的,就隻有你、千歲同學和赤澤同學了。當然,你們都是我很重要的朋友,可是要說最親近、相處起來最舒服的就是你了。」
「是、是喔……」
說到和真晝要好的,的確就是她提起的這些人,可是周沒想到真晝竟然會當麵說自己是她最親近、相處起來最舒服的對象。
「我們也不過一起生活了半年左右,但我感覺這半年來過得非常充實。我在過去的人生中一直沒有與他人深交,所以你就是我最親近、最喜歡的人。」
聽到她輕描淡寫地說出這種話,周勉強按捺住想要發出呻吟的衝動,一邊直視真晝的眼睛,發覺她的眼中閃爍著溫和的光芒,正凝視著自己。
「……對我來說,世界很小,就像住在一個小※箱庭裏麵一樣,喜歡的人也少到手心就裝得下……你是其中我最親近、最重要的人。是你告訴我做原本的自己就好。」(編注:一種在淺箱中放入砂土、植物的模型造景。)
「真晝……」
「所以,你要再稍微拿出點自信來。」
柔和的表情清楚呈現出她的真心,使周的臉頰不由得發熱,而真晝並沒有注意到這點。
正因為她不是有意說得這麽感人,才會讓周害羞得想緊揪住胸口,一點一滴湧上心頭的喜悅也讓他身體顫抖起來。
「再說,你明知道我最信任的就是你。你以為我還有其他重要的人嗎?」
「不是啦……隻是你知道,那種說法很容易被別人誤會的吧。」
「我就是故意那麽說的。」
周直直凝視著真晝堅定的笑容,而真晝則是展現從容不迫的態度,加深了臉上的笑意。
「因為當時就算我繼續含糊帶過,他們一定還會問個不停,或者隨便瞎猜。」
「話是這麽說沒錯。」
「既然這樣,適當放出一點消息也更容易控製謠言。與其讓他們胡亂扭曲事實,還不如自己來引導謠言的方向。」
「……是這樣喔!」
這下周明白真晝那番宣言有她自己的考量了,不過,對事前完全不知情就被突然提及的周來說,那段時間還是挺難熬的。
結果在那番發言之後,班上更是吵得不可開交,真晝本人卻隻是露出天使般的溫和微笑。那些迷上真晝的男生現在恐怕都在煩惱那個對象到底是誰吧。
「總之,這種事情記得事先提醒我一下,不然我也要誤會了。」
「誤會、嗎?」
「……因為聽到你那麽說,一般來說,連我這個當事人也會和其他人產生同樣的想法。」
周認為真晝確實對自己頗有好感,否則不會如此不設防,也不會向自己投以如此信任的目光。
但另一方麵,他又猜不出那種好感是什麽樣的性質。
它和周對真晝的好感一樣嗎?蘊含著同樣熱烈的感情嗎?
自己心裏的感情無法輕易訴諸言語。
那不是熊熊燃燒的熱情,也不是從胸懷滿溢而出的激情,而是像一盞溫和平靜的燭火,擁有切實的熱度。
真晝是周第一個想要擁入懷中疼愛、用心珍惜的對象。
他不能在沒做好心理準備的情況下,直接向平時隻是以親近的異性朋友關係來相處的對象宣泄這種感情。
周根本不曉得真晝對他的好感是否和自己一樣,所以一直在告誡自己不要自作多情。
「如果我在那個時候說你是很重要的人,你不也會有些想法嗎?」
「我倒覺得你根本不會公開。」
「是沒錯啦。」
「還是說,你願意公開?」
「然後我就能體會到如坐針氈的心情了。」
眾人帶刺的目光一定會刺得周胃痛,甚至到了能用目光將他射殺的地步。
曝光之後的下場顯而易見,周也不想沒做好準備就去找死,於是擺了擺手表示拒絕。真晝的嘴邊露出微笑。
隻不過,那樣的笑容不是因為覺得可笑或是高興,而是隱約流露出無奈與看開了的情緒。
「我想也是,因為你就是不冒險的類型。」
「……總覺得你在損我。」
「你想多了。」
嘴上說他想多了,真晝的樣子卻如同死了心一般,而她似乎不打算跟周解釋什麽。
真晝一副受不了的樣子長歎口氣,然後便往廚房走去。
「我說……」
「什麽?」
「假如我把事情公開了,一定也會影響到你,那樣你會容許嗎?」
「當然了,這還用問。我不會沒做好心理準備就隨便問你這種事情。」
她的態度過於理所當然,讓周一時無言以對,可是她看也不看這邊,兀自準備著各種廚具,走動間帶起圍裙下襬飄動著。
「因為我和你的立場不同,我所接收到的目光和情感自然也不一樣。我能理解你為什麽不願意開口,而且也不希望你受傷。」
「呃……」
「受歡迎也讓人很傷腦筋呢!跟誰來往都要被監視和指手畫腳的。」
真晝感慨地發著牢騷,一副很厭倦的樣子,接著又轉過頭說道:
「不過在這裏隻有我們兩個人,不會有人指指點點說閑話。目前這樣我就很滿意了。」
真晝嫣然一笑,而周隻能凝視著那美麗的微笑,再也說不出其他話。
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源:無名氏
掃圖:湊凱特流
錄入:勤奮的懶惰的羊
修圖:凪のあすから
『我們沒有在交往,但對我來說……他是最重要的人。』
真晝在班上眾目睽睽之下所做的發言,讓周一整天都在分心思考這句話真正的意思,沒能好好上課。
周不明白『重要』一詞包含著怎樣的感情。是友情?親近之情?還是——對異性的情感?
愈是深想,不安、焦躁,還有一點點期待的情緒便在心頭翻攪。
周就這樣懷著難以名狀的感情度過了這一天。樹雖然覺得好笑,但也沒有挖苦他。
由於樹什麽都不說,光靠周自己猜想也很難推測出真晝的心思。
就算想直接去找她本人問清楚,可是在學校又沒辦法問。周就在這種煩躁情緒的陪伴下度過了這一天,等到迴家以後才戰戰兢兢地向真晝詢問,她聽完卻愣住了。
「我沒有說謊喔!」
真晝一邊穿上圍裙準備開始煮晚餐,一邊用若無其事的語氣迴答道。也許是察覺周眼神遊移不定的樣子,又輕笑著說道:
「我的交友圈很小。雖然會與人維持適度的來往,但能明確說是比較親近的,就隻有你、千歲同學和赤澤同學了。當然,你們都是我很重要的朋友,可是要說最親近、相處起來最舒服的就是你了。」
「是、是喔……」
說到和真晝要好的,的確就是她提起的這些人,可是周沒想到真晝竟然會當麵說自己是她最親近、相處起來最舒服的對象。
「我們也不過一起生活了半年左右,但我感覺這半年來過得非常充實。我在過去的人生中一直沒有與他人深交,所以你就是我最親近、最喜歡的人。」
聽到她輕描淡寫地說出這種話,周勉強按捺住想要發出呻吟的衝動,一邊直視真晝的眼睛,發覺她的眼中閃爍著溫和的光芒,正凝視著自己。
「……對我來說,世界很小,就像住在一個小※箱庭裏麵一樣,喜歡的人也少到手心就裝得下……你是其中我最親近、最重要的人。是你告訴我做原本的自己就好。」(編注:一種在淺箱中放入砂土、植物的模型造景。)
「真晝……」
「所以,你要再稍微拿出點自信來。」
柔和的表情清楚呈現出她的真心,使周的臉頰不由得發熱,而真晝並沒有注意到這點。
正因為她不是有意說得這麽感人,才會讓周害羞得想緊揪住胸口,一點一滴湧上心頭的喜悅也讓他身體顫抖起來。
「再說,你明知道我最信任的就是你。你以為我還有其他重要的人嗎?」
「不是啦……隻是你知道,那種說法很容易被別人誤會的吧。」
「我就是故意那麽說的。」
周直直凝視著真晝堅定的笑容,而真晝則是展現從容不迫的態度,加深了臉上的笑意。
「因為當時就算我繼續含糊帶過,他們一定還會問個不停,或者隨便瞎猜。」
「話是這麽說沒錯。」
「既然這樣,適當放出一點消息也更容易控製謠言。與其讓他們胡亂扭曲事實,還不如自己來引導謠言的方向。」
「……是這樣喔!」
這下周明白真晝那番宣言有她自己的考量了,不過,對事前完全不知情就被突然提及的周來說,那段時間還是挺難熬的。
結果在那番發言之後,班上更是吵得不可開交,真晝本人卻隻是露出天使般的溫和微笑。那些迷上真晝的男生現在恐怕都在煩惱那個對象到底是誰吧。
「總之,這種事情記得事先提醒我一下,不然我也要誤會了。」
「誤會、嗎?」
「……因為聽到你那麽說,一般來說,連我這個當事人也會和其他人產生同樣的想法。」
周認為真晝確實對自己頗有好感,否則不會如此不設防,也不會向自己投以如此信任的目光。
但另一方麵,他又猜不出那種好感是什麽樣的性質。
它和周對真晝的好感一樣嗎?蘊含著同樣熱烈的感情嗎?
自己心裏的感情無法輕易訴諸言語。
那不是熊熊燃燒的熱情,也不是從胸懷滿溢而出的激情,而是像一盞溫和平靜的燭火,擁有切實的熱度。
真晝是周第一個想要擁入懷中疼愛、用心珍惜的對象。
他不能在沒做好心理準備的情況下,直接向平時隻是以親近的異性朋友關係來相處的對象宣泄這種感情。
周根本不曉得真晝對他的好感是否和自己一樣,所以一直在告誡自己不要自作多情。
「如果我在那個時候說你是很重要的人,你不也會有些想法嗎?」
「我倒覺得你根本不會公開。」
「是沒錯啦。」
「還是說,你願意公開?」
「然後我就能體會到如坐針氈的心情了。」
眾人帶刺的目光一定會刺得周胃痛,甚至到了能用目光將他射殺的地步。
曝光之後的下場顯而易見,周也不想沒做好準備就去找死,於是擺了擺手表示拒絕。真晝的嘴邊露出微笑。
隻不過,那樣的笑容不是因為覺得可笑或是高興,而是隱約流露出無奈與看開了的情緒。
「我想也是,因為你就是不冒險的類型。」
「……總覺得你在損我。」
「你想多了。」
嘴上說他想多了,真晝的樣子卻如同死了心一般,而她似乎不打算跟周解釋什麽。
真晝一副受不了的樣子長歎口氣,然後便往廚房走去。
「我說……」
「什麽?」
「假如我把事情公開了,一定也會影響到你,那樣你會容許嗎?」
「當然了,這還用問。我不會沒做好心理準備就隨便問你這種事情。」
她的態度過於理所當然,讓周一時無言以對,可是她看也不看這邊,兀自準備著各種廚具,走動間帶起圍裙下襬飄動著。
「因為我和你的立場不同,我所接收到的目光和情感自然也不一樣。我能理解你為什麽不願意開口,而且也不希望你受傷。」
「呃……」
「受歡迎也讓人很傷腦筋呢!跟誰來往都要被監視和指手畫腳的。」
真晝感慨地發著牢騷,一副很厭倦的樣子,接著又轉過頭說道:
「不過在這裏隻有我們兩個人,不會有人指指點點說閑話。目前這樣我就很滿意了。」
真晝嫣然一笑,而周隻能凝視著那美麗的微笑,再也說不出其他話。