一章 隻是活著就會悲傷。
殺死聖誕老人，然後接吻。 作者：犬君雀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：夏川和奏、和泉紗霧廚
聖誕節什麽的，消失了才好。
會發出這樣的自言自語，大概是因為看到站前的彩燈了吧。明明離聖誕節還有三個多星期，街上就已經開始為此做著準備了。在終點站的中央閃耀著的聖誕樹正是聖誕節的標誌。大街上有彩燈裝飾，璀璨奪目地閃耀著。我站在站前的連廊，倚著欄杆眺望。
這錢是從哪兒拿出來的呢。深唿吸吐出的氣息因為寒冷而變白，在我的鼻尖旋繞。
大概聖誕節那天會更美吧。大街上到處都是戀人，到處都播放著聖誕曲，世界會被幸福所包圍吧。
見鬼去吧。
其實，原本我也應該要和前輩一起欣賞那副光景的。
“雖然你說你喜歡我，但肯定不是這樣。雖然很令人悲傷，但我知道的”
那天，交往了一年多的前輩對我這麽說。在床上隻穿著內衣的她，吸著煙眯起眼睛，微笑著說道“至今為止多謝了”。
我認識到事到如今再說什麽也沒用了。我知道我和前輩所行道路已經不再重疊，便感受到了近乎絕望的某種東西，但即使如此也沒有說出反對的話語，隻能強烈期望這隻是一場夢。
前輩在最後一天，離開房間的時候，仍舊溫柔地摸了我的頭。對我說，“要加油哦”。雖然我一直思考著那句話的意思，但對於為了什麽而努力，以及努力是為了什麽，我依舊毫無頭緒。
“聖誕節什麽的，消失了才好。”
這不是對特定的人說的話。隻是脫口而出的歎息而已。因此，我沒有想到會有人迴應。
“可以做到的。讓聖誕節消失”
從身後傳來少女的聲音。我慌忙轉向聲音傳來的方向。
一個女高中生站在那裏。……不，不知道實際上是不是女高中生。但是從深藍色的外套裏麵是同色的西裝夾克和白襯衫，穿著的裙子則是彩色方格圖案，被剪齊到肩膀以上的黑色短發波波頭，以及她看上去很幼的相貌，還有雙手拿著書包這幾點上。
可以斷言除了在這個時間還在外邊，還向我這樣的大學生搭話這一事實之外，她就是個女高中生。
“可以做到的。讓聖誕節消失”
以沒什麽抑揚頓挫的平淡聲音，少女再次說道。
“……啥？”
自覺露出了相當傻的表情。這是什麽整人活動嗎。對並非藝人的我？那就是仙人跳？但拿“可以讓聖誕節消失”作為開場稍微有些破天荒了。
無論如何，為了不扯上關係，我裝作沒注意到少女的樣子，準備離開。
“請等一下，罪犯先生”
就在我正要邁步走下天橋的時候，她這樣叫住了我。
罪犯。聽到這句話的我臉一下子發白，感覺全身的毛孔都要張開了。我怯怯地迴過身，然後睜大了眼睛。
穿製服的少女拿著一個綠色的手賬。是隨處可見的款式。但盡管如此。
“這個，我看過了”
果然。看到少女那包含著輕蔑的表情，我確信無疑。手賬是我的。
在我慌忙打算奪迴而向少女邁出腳步的瞬間，她“請不要動”地製止了我。“你要是強行奪迴去的話我就喊流氓了”
“……你性格真好”
“迷上我了？”
少女並不在意我的諷刺，如此說道。我歎了口氣，搖搖頭。
“真不巧，我喜歡不上擅自偷看別人東西的罪犯”
“你在說什麽呢。罪犯是你”
少女像是要給我看似的，嘩啦嘩啦地翻著手賬，如此說道。
“把這個給誰會有趣呢，罪犯先生”少女露出興奮的笑容抬高嗓音。“警察？你父母？還是你最喜歡的前輩……”
“我知道，我知道了”
我投降地舉起雙手。
“你想要什麽。……先說好我就是個傷心落魄的大學生。就是個既無分文也無寸長的娘娘腔。威脅我也得不到什麽的啊”
“你自己講這個不心痛嗎”
少女愕然地歎了口氣。
“你剛才不是說了嗎。想要聖誕節消失”
還在說那個啊。
“你腦子有問題吧”
我發自內心地這樣說道，少女沉默地靠近我。在要說什麽之前，少女先狠狠地踢了一下我的小腿。
“唔……”
我沒能承受少女纖細的身體所帶來的難以想象的衝擊，當場蹲了下去。就算想站起來，被踢到的地方也麻木了，一時半會是起不來了。
“呐罪犯先生。你的生死可是由我掌控哦”
少女在我的麵前蹲下，然後抓住了我的頭發。
“請注意用詞哦？”
看著笑著的少女，我這時還覺得是與己無關的麻煩事，但在接下來到聖誕節前的這段時間，我還會困擾很多次。因為我還不知道少女所擁有的力量，所以無可奈何。
離平安夜還有二十三天。那就是開始。
我想一定一切都太遲了。
“所以罪犯先生，下次再相談合作的事情，今天已經很遲了請送我迴去”
合作？我也並非沒這麽想過，便不情願地點了點頭表示明白。
“於是，你家在哪”
“在說什麽呢，是你家啊”
“……啥？我家？不要……”
“沒在講要不要的事情”
少女撇下站住的我，快步走向公交車站。我抑製住自己的不耐煩，歎了口氣，小跑著跟上她。
“我說，沒錢的話我借你，你能坐出租車迴家或者去網吧過夜嗎”
“不要”
少女直截了當地說道。
“你不是說沒在說要不要的話題嗎”
少女瞪了我一眼。我忍不住搖了搖頭。要是再被踢的話就受不了了。而且我有把柄被她握在手裏，現在不反抗才是明智之舉。
在去公寓的路上，我把自己穿著的羽絨服給她披上了。要是被發現我和校服少女走在一起的話就可能會被警察盤問。
“現在有些原因沒法迴家”
“那去朋友家住不就行了”
“不巧，我沒有朋友”
“畢竟你那種性格嘛”
我感覺到少女拿著書包的手很用力。她以擊球的要領動作朝我的肚子揮舞。我沒能做出反應，就感到一陣令上半身麻木的衝擊。裏麵大概是裝著書。疼得我隻能當場蹲下。
我幹咳了一會兒，然後向她道歉。
“我知道了，是我不好”
“對，是你不好。請反省”
平淡的語氣中隱含著一絲怒意。我以不讓少女聽見的動靜歎了口氣。
然後我們無言地走著，過了一會兒在一間公寓前停下腳步。我說著“到了”，少女看著爬上破舊公寓樓梯的我，“也沒期待就是了”地從身後歎息道。
站在屋前，正要從口袋裏的錢包取出鑰匙，但凍僵的手動作變得遲緩了。
“還是快點比較好哦。當然你要是想被人看到我進去的樣子然後報警就另說”
“我知道的”
我插入鑰匙打開門。從玄關可以看到廚房裏放著垃圾。還有不知從哪裏散發出來的異味。浴室裏長滿了粉紅色的黴菌，房間裏到處都是要洗的衣服、塑料瓶和空盒飯。
少女在確認了衛生間也一樣髒之後，深深地歎了口氣說，“前言撤迴”。
“要我反省的那個？”
“是我沒有期待的那個。……沒想到能這麽髒”
“現在的話還有末班車哦”
“算了。還是拿著手賬去你最喜歡的前輩家吧。現在這會兒應該和新男友在一起吧”
“……”
見我沉默不語，少女哼了一聲，從書包裏拿出除臭噴霧。在噴滿整個屋子之後，我還沒來得及阻止，她就已經爬上了床。
“喂，那可是我的床”
“你要是敢再靠近的話，我就控訴你除了殺人未遂外加強奸未成年了”
就在我目瞪口呆的時候，少女就好像已經無話可說似的，麵朝牆壁睡著了。
留下一言不發的我坐在沙發上。看著在被子下一動不動的少女，我抱住了頭，思考為什麽會變成這樣。說到底，我甚至都不想讓她進我的屋子。如果那個製服不是cosy的話她就是未成年。我所做的事從客觀上來說就是誘拐。
但少女拿著我的手賬。能把那個弄丟，也太不小心了。就因為這樣才會被女高中生威脅，真是蠢到家了。
我歎了口氣，站起身。我餓了。為了轉換心情，我想隨便吃點什麽。
走到冰箱前，看看有沒有什麽東西。但冰箱裏能稱之為固體的隻剩下調味料、變色的洋蔥和已經開封了三天以上的沙拉塊。就算翻遍架子，也找不到任何能填飽肚子的東西。
我歎了口氣，想著今天是第幾次覺得不走運了呢。沒辦法，我隻好拿出冰箱深處的罐裝啤酒。因為客廳裏有個少女，我便站在廚房的換氣扇前喝。雖然多少緩解了空腹感，但空空的肚子被酒精燙得難受。
喝完之後，我用罐子當煙灰缸抽起煙來。對著換氣扇噴雲吐霧的我，還是迴想起了一小時前的事。
“讓聖誕節消失，嗎……”
如此自言自語之後，我自嘲地嗤之以鼻。太荒謬了。
迴到客廳，少女似乎已經抱著書包睡著了。我的手賬在那裏麵嗎。想著沒準現在能奪迴來，我便看著那個書包，結果就和翻身過來的少女視線交匯了。
“請不要想著現在的話能奪迴來之類的事情”
“……很抱歉我已經在這樣想了”
我暫且放棄，躺在沙發上。確認我什麽都不做之後，少女又恢複原來的姿勢，閉上了眼睛。
我也不知道接下來該怎麽辦地閉上了眼睛。
然後，我立刻感到思緒開始變得模糊。當我意識到這是睡意的時候，有些驚訝。自從和前輩分手後，我就一直過著沒有睡意卻強行去睡的日子。已經很久沒有過純粹的睡意了。
看來有人看了那個手賬這件事，對我的傷害比想象的要大。
我想著這一天真是糟透了，然後睡著了。
但是，在這樣的日子裏，連做的夢也是糟透了。
〇
那與其說是夢，不如說是迴憶，和那天的記憶一模一樣。
前輩在床上抽著煙，一臉憂鬱的表情。已經親密接觸過很多次的、隻穿著內衣的她身體纖細。前輩深深地歎了口氣。香煙的煙霧筆直地形成一條像飛機雲般的細線，但很快就消失了。前輩已經不再笑了。直到那時，我才意識到，哦，這段關係要結束了。
那時還是夏天。前輩住的一室一廳的後麵就是神社，所以總是能聽到鳥語蟲鳴，那天我倆也是聽著蟬聲，吃著中華涼麵。市售的麵條上麵放著切成細絲的黃瓜、錦絲蛋還有火腿。為了讓一到夏天就沒胃口的我也能吃，前輩經常給我做這個。
看著全部吃完的我，前輩像是對待孩子一般，“對，男孩子就是要多吃”地說道。實際上，在已經步入社會的她看來，大學生的我就像是個孩子。和前輩交往一年多，我多次深切地感受到這一點。她的人生經驗大概比我要豐富得多，甚至在戀愛方麵也是如此。她在餐廳鎮定自若地喝著紅酒的手勢，以及第一次一起睡覺時的舉止，都雄辯地說明了這一點。或是在交往不久的時候，前輩的房間裏放著一本不像是本人愛好的雜誌，或是她不想去橫濱的紅磚倉庫，或是在兩人第一次去的地方她卻說“上次來的時候……”。每當這時我就受不了。
迴想起來，這一年我一直在想怎樣才能成為她的第一。想著怎麽才能不被她拋棄。和這樣的擔心相伴的日子迎來了終結。
我在床上觸摸著前輩的肌膚，她緩緩地搖頭，移開毛毯。她整理好錯位的內衣，坐在床邊。然後抖動著雙腳。黃昏的公園，不想迴家、蕩著秋千的女孩。看著前輩要哭出來的表情，我產生了這樣的想象。
“……前輩？”
為什麽要露出這樣的表情呢。雖然之前也曾以身體狀況為理由被拒絕過，但氣氛明顯與那時不同。我靜靜地等待著她說話。我漫無目的地把口袋裏還沒用過的避孕套扔進垃圾桶，無所事事地環視房間。放著國外的sf小說和bump的cd的書架、放著剛才我們一起吃的冰淇淋杯的桌子、放在角落裏的我的登山包、小型電視、兩人一起買的遊戲機、小小的白色沙發。我第一次來這個充滿生活氣息的房間已經是一年前了。比起前輩來我屋裏，我去前輩屋子的次數更多。前輩的房間對我來說很親近，是比起“打擾了”，更想說“我迴來了”的棲身之所。
在床上的前輩很安靜。當我想到啊原來如此，這是分手的時候，前輩終於開口了。
“呐，你到幾歲為止還相信聖誕老人？”
“……聖誕老人？”
“對，聖誕老人。……不記得了？”
我沉默不語，前輩似乎察覺到了氣氛，低聲說道：“這樣”。
“當時的事我也記不太清了，但迴顧日記的時候似乎直到小學四年級的時候我還是相信的。有點晚了吧”
我默默地聽著前輩開始講述的故事。我不覺得她是在說些莫名其妙的事情。肯定是在說現在對她而言相當重要的事。交往了一年多的我還是能猜到這一點的。
“但是呢，小學三年級的時候，叔叔問我‘聖誕節想要什麽’的時候。我其實想要一架大鋼琴的，但又怕他買不起，就說想要一架小鋼琴”
“但是，那個時候的前輩是相信有聖誕老人的吧”
“嗯。被朋友說沒有聖誕老人的時候，我還哭著反駁了呢”
前輩聳了聳肩，繼續說道。
“我想我肯定是個意識到雖然有真的聖誕老人存在於這個世界上，但卻不會到自己身邊來的可憐孩子。……不，不對。現在也是如此。我知道這個世界上有聖誕老人存在。但，聖誕老人不會到我身邊來。也沒法讓我幸福”
“這種事情……”
這種事情是不會有的。我想這麽說，但還是止住了口。我對前輩幾乎一無所知。
接著，前輩長長地吐了一口氣，用食指和拇指夾著香煙，用中指靈巧地把煙灰撣掉。
“呐，從交往到現在，發生了很多事啊”
“請不要這樣……”
我發出了刺耳到連自己都驚訝的聲音。這件事讓我很不安，幾乎要哭出來了。
“……前輩已經討厭我了嗎”
“沒有討厭哦。你也是知道的吧。說到底我也沒有那麽喜歡你”
“那為什麽”，我深深地吸了口氣，“為什麽要突然提起這個啊”
“隻是唿吸就會感到悲傷啊。最近。一直”
前輩伸手去拿第二支煙。一邊用銀色的zippo點著，一邊“雖然你大概不會承認”地開口道。
“你能說喜歡我，是因為我不喜歡你”
“在……”
在說什麽啊。我差點就要這麽強硬地說出來了。自從在那個公園遇見前輩到現在為止，我是何等地掛心於你啊。看到你的舉止和表情中有你大概曾經喜歡過的人的身影，我是何等地因嫉妒而感到痛苦啊。但想說出口的話，在看到前輩的表情之後就全部不知去向了。
前輩已經沒有笑容了。
我已經不記得她最後一次衝我笑是什麽時候了。直到現在我才意識到，她已經很久沒有在笑了。
我終於意識到，哦，這段關係要結束了。
翻譯：夏川和奏、和泉紗霧廚
聖誕節什麽的，消失了才好。
會發出這樣的自言自語，大概是因為看到站前的彩燈了吧。明明離聖誕節還有三個多星期，街上就已經開始為此做著準備了。在終點站的中央閃耀著的聖誕樹正是聖誕節的標誌。大街上有彩燈裝飾，璀璨奪目地閃耀著。我站在站前的連廊，倚著欄杆眺望。
這錢是從哪兒拿出來的呢。深唿吸吐出的氣息因為寒冷而變白，在我的鼻尖旋繞。
大概聖誕節那天會更美吧。大街上到處都是戀人，到處都播放著聖誕曲，世界會被幸福所包圍吧。
見鬼去吧。
其實，原本我也應該要和前輩一起欣賞那副光景的。
“雖然你說你喜歡我，但肯定不是這樣。雖然很令人悲傷，但我知道的”
那天，交往了一年多的前輩對我這麽說。在床上隻穿著內衣的她，吸著煙眯起眼睛，微笑著說道“至今為止多謝了”。
我認識到事到如今再說什麽也沒用了。我知道我和前輩所行道路已經不再重疊，便感受到了近乎絕望的某種東西，但即使如此也沒有說出反對的話語，隻能強烈期望這隻是一場夢。
前輩在最後一天，離開房間的時候，仍舊溫柔地摸了我的頭。對我說，“要加油哦”。雖然我一直思考著那句話的意思，但對於為了什麽而努力，以及努力是為了什麽，我依舊毫無頭緒。
“聖誕節什麽的，消失了才好。”
這不是對特定的人說的話。隻是脫口而出的歎息而已。因此，我沒有想到會有人迴應。
“可以做到的。讓聖誕節消失”
從身後傳來少女的聲音。我慌忙轉向聲音傳來的方向。
一個女高中生站在那裏。……不，不知道實際上是不是女高中生。但是從深藍色的外套裏麵是同色的西裝夾克和白襯衫，穿著的裙子則是彩色方格圖案，被剪齊到肩膀以上的黑色短發波波頭，以及她看上去很幼的相貌，還有雙手拿著書包這幾點上。
可以斷言除了在這個時間還在外邊，還向我這樣的大學生搭話這一事實之外，她就是個女高中生。
“可以做到的。讓聖誕節消失”
以沒什麽抑揚頓挫的平淡聲音，少女再次說道。
“……啥？”
自覺露出了相當傻的表情。這是什麽整人活動嗎。對並非藝人的我？那就是仙人跳？但拿“可以讓聖誕節消失”作為開場稍微有些破天荒了。
無論如何，為了不扯上關係，我裝作沒注意到少女的樣子，準備離開。
“請等一下，罪犯先生”
就在我正要邁步走下天橋的時候，她這樣叫住了我。
罪犯。聽到這句話的我臉一下子發白，感覺全身的毛孔都要張開了。我怯怯地迴過身，然後睜大了眼睛。
穿製服的少女拿著一個綠色的手賬。是隨處可見的款式。但盡管如此。
“這個，我看過了”
果然。看到少女那包含著輕蔑的表情，我確信無疑。手賬是我的。
在我慌忙打算奪迴而向少女邁出腳步的瞬間，她“請不要動”地製止了我。“你要是強行奪迴去的話我就喊流氓了”
“……你性格真好”
“迷上我了？”
少女並不在意我的諷刺，如此說道。我歎了口氣，搖搖頭。
“真不巧，我喜歡不上擅自偷看別人東西的罪犯”
“你在說什麽呢。罪犯是你”
少女像是要給我看似的，嘩啦嘩啦地翻著手賬，如此說道。
“把這個給誰會有趣呢，罪犯先生”少女露出興奮的笑容抬高嗓音。“警察？你父母？還是你最喜歡的前輩……”
“我知道，我知道了”
我投降地舉起雙手。
“你想要什麽。……先說好我就是個傷心落魄的大學生。就是個既無分文也無寸長的娘娘腔。威脅我也得不到什麽的啊”
“你自己講這個不心痛嗎”
少女愕然地歎了口氣。
“你剛才不是說了嗎。想要聖誕節消失”
還在說那個啊。
“你腦子有問題吧”
我發自內心地這樣說道，少女沉默地靠近我。在要說什麽之前，少女先狠狠地踢了一下我的小腿。
“唔……”
我沒能承受少女纖細的身體所帶來的難以想象的衝擊，當場蹲了下去。就算想站起來，被踢到的地方也麻木了，一時半會是起不來了。
“呐罪犯先生。你的生死可是由我掌控哦”
少女在我的麵前蹲下，然後抓住了我的頭發。
“請注意用詞哦？”
看著笑著的少女，我這時還覺得是與己無關的麻煩事，但在接下來到聖誕節前的這段時間，我還會困擾很多次。因為我還不知道少女所擁有的力量，所以無可奈何。
離平安夜還有二十三天。那就是開始。
我想一定一切都太遲了。
“所以罪犯先生，下次再相談合作的事情，今天已經很遲了請送我迴去”
合作？我也並非沒這麽想過，便不情願地點了點頭表示明白。
“於是，你家在哪”
“在說什麽呢，是你家啊”
“……啥？我家？不要……”
“沒在講要不要的事情”
少女撇下站住的我，快步走向公交車站。我抑製住自己的不耐煩，歎了口氣，小跑著跟上她。
“我說，沒錢的話我借你，你能坐出租車迴家或者去網吧過夜嗎”
“不要”
少女直截了當地說道。
“你不是說沒在說要不要的話題嗎”
少女瞪了我一眼。我忍不住搖了搖頭。要是再被踢的話就受不了了。而且我有把柄被她握在手裏，現在不反抗才是明智之舉。
在去公寓的路上，我把自己穿著的羽絨服給她披上了。要是被發現我和校服少女走在一起的話就可能會被警察盤問。
“現在有些原因沒法迴家”
“那去朋友家住不就行了”
“不巧，我沒有朋友”
“畢竟你那種性格嘛”
我感覺到少女拿著書包的手很用力。她以擊球的要領動作朝我的肚子揮舞。我沒能做出反應，就感到一陣令上半身麻木的衝擊。裏麵大概是裝著書。疼得我隻能當場蹲下。
我幹咳了一會兒，然後向她道歉。
“我知道了，是我不好”
“對，是你不好。請反省”
平淡的語氣中隱含著一絲怒意。我以不讓少女聽見的動靜歎了口氣。
然後我們無言地走著，過了一會兒在一間公寓前停下腳步。我說著“到了”，少女看著爬上破舊公寓樓梯的我，“也沒期待就是了”地從身後歎息道。
站在屋前，正要從口袋裏的錢包取出鑰匙，但凍僵的手動作變得遲緩了。
“還是快點比較好哦。當然你要是想被人看到我進去的樣子然後報警就另說”
“我知道的”
我插入鑰匙打開門。從玄關可以看到廚房裏放著垃圾。還有不知從哪裏散發出來的異味。浴室裏長滿了粉紅色的黴菌，房間裏到處都是要洗的衣服、塑料瓶和空盒飯。
少女在確認了衛生間也一樣髒之後，深深地歎了口氣說，“前言撤迴”。
“要我反省的那個？”
“是我沒有期待的那個。……沒想到能這麽髒”
“現在的話還有末班車哦”
“算了。還是拿著手賬去你最喜歡的前輩家吧。現在這會兒應該和新男友在一起吧”
“……”
見我沉默不語，少女哼了一聲，從書包裏拿出除臭噴霧。在噴滿整個屋子之後，我還沒來得及阻止，她就已經爬上了床。
“喂，那可是我的床”
“你要是敢再靠近的話，我就控訴你除了殺人未遂外加強奸未成年了”
就在我目瞪口呆的時候，少女就好像已經無話可說似的，麵朝牆壁睡著了。
留下一言不發的我坐在沙發上。看著在被子下一動不動的少女，我抱住了頭，思考為什麽會變成這樣。說到底，我甚至都不想讓她進我的屋子。如果那個製服不是cosy的話她就是未成年。我所做的事從客觀上來說就是誘拐。
但少女拿著我的手賬。能把那個弄丟，也太不小心了。就因為這樣才會被女高中生威脅，真是蠢到家了。
我歎了口氣，站起身。我餓了。為了轉換心情，我想隨便吃點什麽。
走到冰箱前，看看有沒有什麽東西。但冰箱裏能稱之為固體的隻剩下調味料、變色的洋蔥和已經開封了三天以上的沙拉塊。就算翻遍架子，也找不到任何能填飽肚子的東西。
我歎了口氣，想著今天是第幾次覺得不走運了呢。沒辦法，我隻好拿出冰箱深處的罐裝啤酒。因為客廳裏有個少女，我便站在廚房的換氣扇前喝。雖然多少緩解了空腹感，但空空的肚子被酒精燙得難受。
喝完之後，我用罐子當煙灰缸抽起煙來。對著換氣扇噴雲吐霧的我，還是迴想起了一小時前的事。
“讓聖誕節消失，嗎……”
如此自言自語之後，我自嘲地嗤之以鼻。太荒謬了。
迴到客廳，少女似乎已經抱著書包睡著了。我的手賬在那裏麵嗎。想著沒準現在能奪迴來，我便看著那個書包，結果就和翻身過來的少女視線交匯了。
“請不要想著現在的話能奪迴來之類的事情”
“……很抱歉我已經在這樣想了”
我暫且放棄，躺在沙發上。確認我什麽都不做之後，少女又恢複原來的姿勢，閉上了眼睛。
我也不知道接下來該怎麽辦地閉上了眼睛。
然後，我立刻感到思緒開始變得模糊。當我意識到這是睡意的時候，有些驚訝。自從和前輩分手後，我就一直過著沒有睡意卻強行去睡的日子。已經很久沒有過純粹的睡意了。
看來有人看了那個手賬這件事，對我的傷害比想象的要大。
我想著這一天真是糟透了，然後睡著了。
但是，在這樣的日子裏，連做的夢也是糟透了。
〇
那與其說是夢，不如說是迴憶，和那天的記憶一模一樣。
前輩在床上抽著煙，一臉憂鬱的表情。已經親密接觸過很多次的、隻穿著內衣的她身體纖細。前輩深深地歎了口氣。香煙的煙霧筆直地形成一條像飛機雲般的細線，但很快就消失了。前輩已經不再笑了。直到那時，我才意識到，哦，這段關係要結束了。
那時還是夏天。前輩住的一室一廳的後麵就是神社，所以總是能聽到鳥語蟲鳴，那天我倆也是聽著蟬聲，吃著中華涼麵。市售的麵條上麵放著切成細絲的黃瓜、錦絲蛋還有火腿。為了讓一到夏天就沒胃口的我也能吃，前輩經常給我做這個。
看著全部吃完的我，前輩像是對待孩子一般，“對，男孩子就是要多吃”地說道。實際上，在已經步入社會的她看來，大學生的我就像是個孩子。和前輩交往一年多，我多次深切地感受到這一點。她的人生經驗大概比我要豐富得多，甚至在戀愛方麵也是如此。她在餐廳鎮定自若地喝著紅酒的手勢，以及第一次一起睡覺時的舉止，都雄辯地說明了這一點。或是在交往不久的時候，前輩的房間裏放著一本不像是本人愛好的雜誌，或是她不想去橫濱的紅磚倉庫，或是在兩人第一次去的地方她卻說“上次來的時候……”。每當這時我就受不了。
迴想起來，這一年我一直在想怎樣才能成為她的第一。想著怎麽才能不被她拋棄。和這樣的擔心相伴的日子迎來了終結。
我在床上觸摸著前輩的肌膚，她緩緩地搖頭，移開毛毯。她整理好錯位的內衣，坐在床邊。然後抖動著雙腳。黃昏的公園，不想迴家、蕩著秋千的女孩。看著前輩要哭出來的表情，我產生了這樣的想象。
“……前輩？”
為什麽要露出這樣的表情呢。雖然之前也曾以身體狀況為理由被拒絕過，但氣氛明顯與那時不同。我靜靜地等待著她說話。我漫無目的地把口袋裏還沒用過的避孕套扔進垃圾桶，無所事事地環視房間。放著國外的sf小說和bump的cd的書架、放著剛才我們一起吃的冰淇淋杯的桌子、放在角落裏的我的登山包、小型電視、兩人一起買的遊戲機、小小的白色沙發。我第一次來這個充滿生活氣息的房間已經是一年前了。比起前輩來我屋裏，我去前輩屋子的次數更多。前輩的房間對我來說很親近，是比起“打擾了”，更想說“我迴來了”的棲身之所。
在床上的前輩很安靜。當我想到啊原來如此，這是分手的時候，前輩終於開口了。
“呐，你到幾歲為止還相信聖誕老人？”
“……聖誕老人？”
“對，聖誕老人。……不記得了？”
我沉默不語，前輩似乎察覺到了氣氛，低聲說道：“這樣”。
“當時的事我也記不太清了，但迴顧日記的時候似乎直到小學四年級的時候我還是相信的。有點晚了吧”
我默默地聽著前輩開始講述的故事。我不覺得她是在說些莫名其妙的事情。肯定是在說現在對她而言相當重要的事。交往了一年多的我還是能猜到這一點的。
“但是呢，小學三年級的時候，叔叔問我‘聖誕節想要什麽’的時候。我其實想要一架大鋼琴的，但又怕他買不起，就說想要一架小鋼琴”
“但是，那個時候的前輩是相信有聖誕老人的吧”
“嗯。被朋友說沒有聖誕老人的時候，我還哭著反駁了呢”
前輩聳了聳肩，繼續說道。
“我想我肯定是個意識到雖然有真的聖誕老人存在於這個世界上，但卻不會到自己身邊來的可憐孩子。……不，不對。現在也是如此。我知道這個世界上有聖誕老人存在。但，聖誕老人不會到我身邊來。也沒法讓我幸福”
“這種事情……”
這種事情是不會有的。我想這麽說，但還是止住了口。我對前輩幾乎一無所知。
接著，前輩長長地吐了一口氣，用食指和拇指夾著香煙，用中指靈巧地把煙灰撣掉。
“呐，從交往到現在，發生了很多事啊”
“請不要這樣……”
我發出了刺耳到連自己都驚訝的聲音。這件事讓我很不安，幾乎要哭出來了。
“……前輩已經討厭我了嗎”
“沒有討厭哦。你也是知道的吧。說到底我也沒有那麽喜歡你”
“那為什麽”，我深深地吸了口氣，“為什麽要突然提起這個啊”
“隻是唿吸就會感到悲傷啊。最近。一直”
前輩伸手去拿第二支煙。一邊用銀色的zippo點著，一邊“雖然你大概不會承認”地開口道。
“你能說喜歡我，是因為我不喜歡你”
“在……”
在說什麽啊。我差點就要這麽強硬地說出來了。自從在那個公園遇見前輩到現在為止，我是何等地掛心於你啊。看到你的舉止和表情中有你大概曾經喜歡過的人的身影，我是何等地因嫉妒而感到痛苦啊。但想說出口的話，在看到前輩的表情之後就全部不知去向了。
前輩已經沒有笑容了。
我已經不記得她最後一次衝我笑是什麽時候了。直到現在我才意識到，她已經很久沒有在笑了。
我終於意識到，哦，這段關係要結束了。