「對了，去一趟京都吧。」
當我說出這句話的時候，正值櫻花絢爛的季節。
與弟子一同深思長手數的詰將棋時，我忽然靈光一閃。
「京都……是嗎？」
雛鶴愛與我肩並肩，將目光聚焦於詰將棋雜誌題目上，聞言露出愣愣的神情望向我。溫暖的春風，自敞開的和室窗戶吹拂而入。
「嗯，去京都。春假還沒結束吧？」
「是還剩一個星期左右沒錯……」
愛今年春天即將升上小學五年級，目前正在度過久違的長假。
與師傅不同，弟子在學校也是個優等生，早早便完成了春假作業。如今她時而埋首鑽研將棋，時而與js研成員出門玩耍，盡情享受四年級最後的假期。
將棋界亦與學校相同，是從四月開始邁入新年度。於是除了出賽頭銜戰的棋士以外，眾人都相當於進入了長假期間。
漫長煎熬的排名戰已拉下帷幕。
而且我不僅晉升c級1組，還成功防衛了龍王頭銜。
包含與兩名弟子相遇在內，去年是經曆了劇烈動蕩的一年。
我也需要重整心態，邁向新的奮鬥之旅。配合弟子的春假來一趟小旅行也不壞。
想到這裏時，我不經意想起一件事，開口詢問：
「愛，你去過京都嗎？」
「那個……雖然幾乎沒印象了，但應該去過。畢竟是全日本知名的觀光勝地，照理說應該去過才對。」
「真不愧是知名旅館家的獨生女。」
「但是但是！我真的一點印象都沒有了！我想和師傅一起去京都！！」
愛不惜把最喜歡的詰將棋擱在一旁，開始撒嬌吵著：「京都！京都！」
好可愛
「我想去逛逛清水寺！也想去鴨川河畔。那個，還有、還有……本能寺！愛想看本能寺！！」
「嗯、嗯。」
為了讓像小狗一般難掩興奮的弟子冷靜下來，我開口說道：
「不過這迴的目的地已經確定了。」
「唔咦？是哪裏呢……？」
「首先是嵐山。」
我道出了全京都……不對，全日本數一數二的觀光景點之名。
「我們要去位於嵐山的『天龍寺』。」
「天龍寺？」
愛水汪汪的大眼浮現出問號，似乎沒聽說過這地方。
畢竟京都的寺院數不勝數，這也無可奈何。不過這是座遠近馳名的寺院，隻要看過照片應該就能認出來。
「到那裏去有什麽事嗎？」
「『山城櫻花戰』頭銜戰將在那裏舉辦。」
「啊……！」
那是六大女流頭銜其中之一，唯一被冠以花名的高雅頭銜。
其頭銜保持者與挑戰者，都是與我交情最為深遠的將棋夥伴。
「基本上屬於室內派的職業棋士會動身外出，當然隻可能是為了與將棋有關的事。畢竟我也沒有約會對象。」
「…………」
「嗯？我說了什麽奇怪的話嗎？」
「不，並沒有。」
隻見愛露出了讓人無法洞悉感情的成熟神韻，是因為她就快升上高年級了嗎？
「我是初次赴往現場觀看女流頭銜戰，肯定能獲益良多。為了精益求精，請務必讓我前往當地。」
「當然能獲益良多沒錯……」
弟子遣詞用字突然變艱深，讓我心生動搖，同時解釋前往京都的理由。
「山城櫻花戰比較特殊，光是觀戰就很有意思。」
「特殊……？」
「首先，它采取三番勝負。在所有職業與女流頭銜棋戰裏，僅限山城櫻花戰與女流玉將戰是三番勝負。」
若計入新人戰等一般棋戰，還有其他棋戰也是如此，但職業棋士的頭銜戰中，不存在連勝兩場便結束比賽的三番勝負。對了對了，龍王戰的挑戰者決定戰也是三番勝負。
「此外，第二局與第三局是連日舉行。」
「光是連續兩天進行公式戰就已經很累人了……頭銜戰肯定相當煎熬！」
決戰前的排程十分緊湊，需要強韌的精神力，不能被第二局的結果影響心情。當然也對肉體造成相當劇烈的負擔。
「不過獨一無二的最大特點，則是從第二局開始，會在京都名勝舉辦公開對局。」
「公開？意思是要在大家麵前對局嗎？」
「沒錯沒錯。愛你也在mynavi女子公開賽的集體預賽中經曆過，隻要想成是比那更具規模的賽事就行了。」
mynavi的集體預賽，有複數對局同時進行。
然而山城櫻花戰僅此一局。雙方對局者將裝扮得華美豔麗，在人潮眾多的場所舉行。
京都的外國觀光客本來就為數眾多，矚目程度自然非比尋常。
對局時拍照聲此起彼落，甚至會有談話聲流入耳際。
能不能熟悉四周環境也是獲勝條件之一。因此憑著是否擅長櫻花戰就能高下立判。
「但是……為什麽要在那種狀況中下將棋呢？」
「因為櫻花的頭銜戰是由京都市主辦。為了讓代表日本傳統文化的將棋與京都結合，才利用頭銜戰作為觀光素材。」
「原來如此！」
出身旅館的愛，對『觀光』一詞格外敏感。
「確實，將棋對局時間很漫長，而且對局者幾乎紋風不動。作為觀光客的攝影景點再適合不過了！」
「說的也是。要稱為體育活動卻稍嫌不足的缺點，卻因為能歸類於景色或展示品，反倒成了優點。」
從外國人眼裏看來，將棋對局或許就像傳統藝能或現代藝術也說不定。
「第一局在東京舉辦，不過京都居民也會在那裏為京都做宣傳活動。這是一場徹底專精『表演』化的極罕見頭銜戰。」
「好像很有意思！」
愛已經完全沉醉於山城櫻花戰之中了。
我拿起正在充電的手機確認時間。
「現在出發的話，上午就能抵達京都……很好！四十秒內準備完畢！！」
「師傅～！我們快點去京都吧！」
於是我們踏上了前往春季京都的旅程。
「抵達了～！」
「轉眼之間就到了呢。」
自福島搭乘環狀線前往大阪站後，再轉乘新快速列車抵達京都，期間花費不到三十分鍾。
千年古都意外地近在咫尺。
「好了，得再從這裏移動才行。」
「還要搭電車嗎？」
「這個嘛……」
時間還綽綽有餘。
雖然不是最快速的移動手段，但我想讓愛乘坐看看某個交通工具。
「機會難得，搭『嵐電』去吧。」
「嵐電？」
「京福電鐵的嵐山本線，俗稱『嵐電』。很有意思吧？」
我與弟子手牽著手，於京都街道漫步。
春日暖陽溫暖和煦。
這幾日天氣都暖和宜人，櫻花也隨之齊開。自某處乘風捎來的粉色花瓣，舞落至愛的頭頂。
「已經完全進入春天了呢～」
愛用小巧的手心，小心翼翼地握住來自春風的贈禮，接著再用櫻色唇瓣吹出氣息，將花瓣送迴藍天。
我仰望飄舞空中的花瓣，開口說道：
「東京之類的地區倒還很冷呢。」
「爸爸媽媽也說北陸那裏還很寒冷！」
大概是在想像家鄉石川縣的冰天雪地吧。
愛擁住我的手臂，將身體緊貼上來。
「電視上也說，今年有龐大冷氣團坐鎮東日本，所以櫻前線不會北上！」
「幸好山城櫻花戰是在櫻花盛開的季節舉辦……畢竟頭銜中加入了『櫻』字。」
我悠然漫步，暖和的天氣令人禁不住睡意。
「……早知道天氣如此舒適……」
我略帶後悔地低喃一聲。
──還是應該邀請天衣一起來的……
我的二號弟子夜叉神天衣，在名為mynavi女子公開賽的女流頭銜戰中脫穎而出，順利闖入了挑戰者決定戰。
而挑決的對手，今天將以山城櫻花頭銜保持者之姿進行對局。
特地動身前來觀戰，難免會有疙瘩。
所以我才沒有提出邀約。即便約了，她也肯定不會來。
但即便如此……我們一門僅此三人，我還是希望大家能共享同樣的景色與空氣。
我希望那孤獨的孩子，能將春景映入眼簾……
愛應該不可能察覺我這份心情，卻在這時開口說道：
「明年再來一趟吧！下次和小天衣一起來！」
「……嗯。謝謝你，愛。」
弟子的溫柔令我備感欣喜。我又一次體會到，收這孩子入門真是太好了。
好了，在閑聊期間，我們也抵達了車站。
目睹車站與停靠在那的電車後──
「唔！哇啊啊啊……！」
愛的雙眼閃爍光輝。
全國屈指可數的路麵電車──於道路上行駛的電車就在那裏。
「如何？很有意思吧？」
「是的！那輛是嘰嘰電車對吧！」
「唔！？」
確……確實，路麵電車是有這個別稱沒錯，實際上車子也的確會發出「嘰鈴嘰鈴」的鳴笛聲，可是……可是！
「哇！師傅！嘰嘰電車的鳴笛音好響亮喔！？嘰嘰！」
「……愛，聽我說一下──」
「唔咦？什麽事？」
「嗯，就是……那個啊……該怎麽說呢……希望你、呃……遣詞用字可以高雅一點──」
「？？？」
愛像是在想腦筋急轉彎的題目一樣，用全身擺出了大問號。
「……貴嘰嘰？」
「不對！！」
不是每個東西加上『貴』就會變得高雅！
在我們一來一往的期間，電車也抵達了嵐山。
「好棒喔～！這裏就是傳聞中的嵐山吧！」
愛自渡月橋上眺望嵐山，因為太過感動而忍不住高聲歡唿，並興奮地手舞足蹈。
桂川流淌於腳下。
自古以來，這幅景色便以各式各樣的形式傳誦至今。
話雖如此，這裏也不全是風雅的景致。
曆史悠遠的建築物旁，有眾多土產店櫛次鱗比；觀光巴士綿延不絕，放眼望去隨處都是正在自拍的觀光客。
即便京都街道本來就較為狹窄，這片人海仍然非比尋常。
「這附近的遊客人數真不容小覷……快點到裏頭去吧。」
姑且拍完『嵐山與弟子』的照片後，我如此開口，而愛罕見地說了任性話：
「咦咦～！我想幫js研成員買土產！」
「迴去時再買吧。」
「嗯～！」
愛以依依不舍的目光望向土產店。唔嗯～好可愛。
不過愛很快就恢複了好心情。
因為通往天龍寺的路上，有著長長一排土產店。
這裏的觀光客人數比渡月橋附近減少許多，道路亦較為寬敞，因此能悠閑踱步。
「今天很暖和，在那裏買個抹茶霜淇淋邊走邊吃吧。」
「抹茶～」
說到京都就想到抹茶。我們拿著抹茶口味的冰淇淋、霜淇淋與冰沙等各式甜品，一麵品味一麵漫步，非常享受。
我愉快地前行，同時為津津有味地舔著抹茶霜淇淋的弟子拍攝照片。走著走著，便抵達了天龍寺。
一顆巨石上雕刻著『天龍寺』的字樣，因此我馬上就認出來了。
「寺院也會舉辦頭銜戰啊！我還以為隻會在旅館或飯店舉行呢！」
「隻要有寬敞的和室便能下將棋，所以其實滿常借用寺院喔。」
至於投宿與用餐則另尋別處……這是較為常見的作法。
當然的確有不便之處，相對地卻能得到無盡的曆史薰陶與寂靜。在寺院內舉辦對局，想必能誕生名局吧。
「這座天龍寺經常舉辦將棋頭銜戰。它不僅是世界遺產之一，從前也曾在境內拍攝電影。」
「電影嗎！？」
「因為※太秦就在附近啊。嵐電不是也有個站名叫『攝影所前』嗎？」（譯注：日本電影主題公園。）
「原來如此～！」
愛已徹底臣服於接踵而來的京都魅力，完全沉醉於京都之中了。
「師傅，我們快進去吧！」
「在那之前先去嵯峨野散散步吧。倘若被將棋相關人士碰見，恐怕就沒時間觀光了。」
我們繞過天龍寺，往野宮神社前進。
「這裏可以祈求戀愛運和求子運喔。」
「唔！！」
「境內有塊名為『龜石』的神石，據說相當靈驗。隻要觸摸它，今年內便能心想事成。機會難得，要不要進去參拜？」
「絕對要！！」
語氣相當堅決呢。
她肯定是想祈求增強將棋實力吧。畢竟我和師姊小時候來訪時，就是許這個願望。
愛全神貫注撫摸著龜石。將那惹人憐愛的身影拍進照片中後，我們便離開野宮神社，往山的方向前進。
「哇啊～長了好多竹子耶～」
「是啊，嗬嗬嗬……」
不曉得看到那個之後，愛會作何反應呢？
我們爬上山坡，抵達天龍寺的北門。通過那裏之後再向上攀登。
接著──目睹映入眼簾的道路之後，愛驚愕地停下了腳步。
「是竹林拱門！好……壯觀──！！」
時間已近中午時分，日照十分強烈，但陽光仍被左右延伸的竹林盡數遮蔽。
『竹林之道』。
堪稱嵯峨野首屈一指的名勝卻不需要入場費，任何人都能輕鬆造訪此處。這也正是京都曆史的深奧之處吧。
「我、我……在電視上看過這裏！！」
愛流露出至今最為感動的神情，仰望著鋪天蓋地的竹林。
「好棒……空氣和光線，全都一片碧綠……」
「對吧～有種『身處京都』的感覺呢～」
印象中經常會在茶的廣告中瞥見這幅景觀。
這裏的外國觀光客也為數眾多。大家都在拍攝照片，因此很難拍到空無一人的景色，不過我仍勉強抓準時機，成功拍攝到了『竹林與弟子』。拍得很成功呢！
呃，我……盡是在拍小學生的照片耶……
不對不對，這是弟子的成長記錄。
拍攝這些js（小學女生）照片時，我可不抱一絲邪念。愛的雙親（尤其是母親）也特別叮囑過，想看看女兒平安無事的模樣。
「師傅，拍得可愛嗎？」
「嗯、嗯。完美無缺！」
「那這次我們一起照相吧！」
隻見愛走向在附近漫步的外國觀光客，說了一句「photo please！」，請求對方幫我們兩人合照。
隻見那群外國人又緊接著說：『小妹妹，接下來可以和我們拍張照嗎？』表示希望能與愛拍照。大概是因為愛太可愛，就像日本人偶一樣吧。應徵者紛紛湧出，各個喊著『我也要、我也要』。愛與外國觀光客的攝影會就這麽展開了。
愛的可愛程度橫跨海外了啊……
『你妹妹好可愛呢！』
有名外國人如此向我搭話。當我有些不知所措時，愛從旁說道：
「he is my master！ dragon king！！」
『？？？』
……讓你混亂了吧。對不起。
觀光行程也到此告一段落。攝影會結束後，我們便從竹林之道折返，從北門前往天龍寺。
才踏入寺廟境內，立刻便碰見了將棋界人士。
「啊！龍王！」
「雛鶴老師也歡迎光臨！請往這邊！來，這邊請！」
愛離開北陸後僅僅一年。
學會將棋之後還不滿一年半的孩童，已爬上被人稱唿『老師』的地位。
這正是將棋界即為才能的世界之最佳鐵證。
我向帶領我們前往相關人員休息室的聯盟職員，詢問對局狀況。
「已經進入午休時間了嗎？」
「是的。握有※手番的挑戰者，已先進入了休息時間。」（譯注：下一個下子的人。）
「這樣啊……」
規則上的確允許消耗自己的持棋時間，比規定時間早一步開始休息。比起在棋盤前思考，或許她比較想在房內冷靜思考吧。
倒也頗符合那個人急躁的性情就是了……
「我是九頭龍，打擾了。」
「打、打擾了！我是女流棋士雛鶴愛！！」
我們在相關人員休息室入口，大聲打了招唿。
造訪頭銜戰當地研討棋局時，要像這樣清楚報上自己的身分。倘若是獎勵會員或研修生，也得謹記報告自己隸屬哪個門下。愛是初次參訪我沒有參與對局的頭銜戰。為了樹立榜樣給她，我盡可能嚴謹地報上了名號。
禮儀端正的小孩，總是很討大人喜愛。
愛很快就在京都將棋界的叔叔們之間大受歡迎。還收到了八橋、肉桂糖、甜點和果汁等許多點心。
「哎呀，龍王。」
身穿和服端坐於繼盤前的男子，發覺我和愛之後出聲叫喚。
他是月光聖市九段，將棋聯盟會長。
「還有雛鶴小姐也來了。歡迎你們大駕光臨。」
「打……打擾了！！我是來這裏研討的！！」
「真了不起呢。」
雙眼不便的會長，眯細眼眸誇獎愛。
我環視會長四周，察覺到一個與平時不同之處。
「奇怪？男鹿小姐去哪了？」
擔任會長秘書的男鹿笹裏女流初段（引退），總是如影隨形地緊跟在會長身旁。現在卻不見她的身影，真是不可思議。
「她今天負責擔任記錄員。」
「男鹿小姐嗎？還真稀奇呢。」
引退棋士擔任記錄員或解說會的助講員，本身並不罕見，可是她竟不惜離開會長身邊也要接下記錄員一職，著實教人意外。
「京都是男鹿小姐的家鄉，她比我更受歡迎呢。」
「啊～原來如此。」
「畢竟記錄員受人矚目的程度僅次於對局者。我希望京都的將棋棋迷，都能一睹她精神百倍的模樣，於是這次才告訴她『我一個人沒問題，麻煩你擔任記錄員』。」
「不過男鹿小姐不是百般不情願嗎？甚至都哭出來了耶。」
「她還一臉認真地說『如果被會長舍棄，我寧願一死』呢。」
比想像中沉重一億倍……
「真、真不愧是男鹿小姐，連性命都奉獻給會長了呢……」
「其實我並不希望因為自己的緣故，讓她的人生被束縛。」
也不能說是會長的緣故……不，廣義來說是這樣沒錯？
「可是男鹿小姐是自願這麽做的。」
「所以才傷腦筋啊，總不能讓她永遠依賴我。不是有句話說，要讓孩子離巢自立嗎？龍王你應該也希望弟子能堅強地獨立生存下去吧？」
「是這樣沒錯啦……不過我家的愛已經是獨當一麵的女流棋士了，並不會過度依賴我。」
會長向愛出聲問道：
「若龍王對雛鶴小姐說出相同的話，你會怎麽做？」
「這個嘛……」
愛深思了一會兒。
「當下我會遵循師傅的話，讓他疏忽大意，接著揪出他和其他女人私通的證據。」
會長喜孜孜地轉向渾身打顫的我，接著說：
「話說迴來，你真是挑了個絕佳時機來訪呢。不愧是龍王，運氣果真不錯。」
「什……麽？」
「可以請您到挑戰者那裏露個麵嗎？」
「您說露麵……現在是午休時間吧？是要我去休息室嗎？」
「是的。」
會長點了點頭後，便將嘴湊近我耳際，用隻有我能聽到的聲音細語道：
「得讓番勝負氣氛再熱烈一點，否則我會很困擾的。」
「你來幹什麽，廢物混帳！！」
在休息室吃著便當的女性，一看見我的臉便口吐惡言。
她是挑戰者────月夜見阪燎女流玉將。
在東京舉辦的第一局棋賽，她下了一場徒有氣魄的將棋，徹底慘敗，已被逼上毫無退路的絕境。
所以無預警闖入休息室時，我也不覺得她會大喊「歡迎！」來迎接我……隻是沒想到會慘遭這般痛罵。
若要為眼前這幅光景下個標題，『※流氓成人式』應該是最為貼切的吧。（譯注：在成人式上暴動的行為。）
月夜見阪小姐身穿和服時不會搭配褲裙，因此本來就頗像花魁……如今她更寬衣解帶、卷起衣襬，讓纖長的雙腳暴露在外。那身姿與其說美麗，更該形容為性感。
我再說一次……很性感。
不能讓小學生弟子瞧見這幅光景。我用背部擋住愛的視線，愛也有些怯生生地揪住我的衣服，躲了起來。
我戰戰兢兢地問道：
「你、你喝酒了嗎……？」
「至少今天沒喝啦，好歹是公開對局。」
……至少今天？
「無論過多久都穿不習慣這套和服。吃飯時也很難受，所以才想稍微鬆開一些……」
「結果卻變成這副德性……」
男性和服的腰帶是束在腰部，女性則是緊縛住胸部下方，因此聽說用餐時相當難受。
大概是束得太緊，她才會鬆開腰帶吧。
即便是男性職業棋士，也會在午休時間換迴輕鬆的服裝，所以這決定本身並不壞，不過……
「反正等一下再請女侍幫我穿上就行了吧。」
「這裏是寺院耶？會有女侍嗎？」
旅館倒還罷了，寺院不太可能隨時配置會穿女性和服的人吧？難道是尼姑之類的嗎？
「頂多隻有供禦飯小姐會吧……不過請對局對手幫忙穿，未免有點尷尬……」
「哼！那我就這副樣子下棋！」
「不對不對，那不行吧！？要是我進入休息室以後，月夜見阪小姐以這副打扮出去，會傳出可怕謠言的！！」
「哦，給我負起責任喔，廢物。」
「什麽責任啊！？」
當我們進行這段謎之對話時──
「那、那個……」
之前一直躲在我身後的愛悄悄探出頭來，小聲地說：
「我會穿和服……」
「挺行的嘛，小不點！比師傅有用多了！」
月夜見阪小姐龍心大悅。
「要是我奪得頭銜就給你零用錢。五百圓。」
好小氣……
「那個，月夜見阪老師，這孩子好歹已經是女流棋士了唷……？而且好像還和您對局過……？」
「吵死了你這沒用的廢物！你也該多向弟子看齊，好歹為我帶來一點用處。你到底是來幹什麽的啊傻子！」
我已經想迴去了。
甚至讓我不禁後悔來這趟京都，不過如果現在打退堂鼓，想必會被會長百般嘲弄。
進是地獄，退亦是地獄……既然如此不如勇往直前。
「那你說我該做什麽才好？又不能針對將棋出主意，畢竟提出建議會釀成大問題，話雖如此，除了將棋以外我又沒有其他特長……」
「既然這樣，說點笑話來聽聽。」
「太強人所難啦──！！」
要是以為所有住在大阪的人都會說笑話，可就大錯特錯了！
不過言下之意，應該是想叫我幫她轉換心情吧。
「輸棋的話責任歸你。」
「責任太重大了吧……」
若月夜見阪小姐今日敗下陣來，頭銜戰也將隨之終了。
京都市民與將棋界相關人員，耗費了一整年為第三局做準備。那些辛勞是否會付諸流水，這場棋局將成關鍵。
雖然尚未確認第二局的將棋內容，不過瞧她這副模樣，上午應該沒能取得優勢吧。
月夜見阪小姐罕見地露出沮喪的模樣，流泄一聲歎息。
「說到底，京都這地方所有一切都對萬智有利。無論對局場、服裝抑或料理……對我而言都格格不入。」
「……」
關於這點，的確教人打從心底深感同情。
供禦飯小姐是土生土長的京都人，更是舊※華族的大小姐，甚至足以斷言找遍全世界，都沒人比她更適合持有山城櫻花這個頭銜。（譯注：日本明治維新後的貴族階級。）
換言之──這亦表示所有人都不希望她將這個頭銜拱手讓人。
當然，不會有人麵對麵向月夜見阪小姐說出這種話。
然而在這場番勝負中，即便不憑藉話語，也肯定隨處都能體會到這股氛圍。聽說京都居民尤為擅長這種事。
隻要不是極度遲鈍的人──
『……我這種人來當山城櫻花真的好嗎？』
『有夠火大！！我絕對要奪取頭銜，讓你們所有人痛哭流涕啦大笨蛋──！！』
大概都會衍生出上述其中一種感情吧。
而無論哪一種都對將棋不利。過度強烈的情感，會為判讀精準度蒙上陰霾。
月夜見阪小姐用手上的筷子指向※重箱。（譯注：日本盛裝傳統料理的飯盒。）
「這……叫什麽？是叫素齋嗎？是很養生沒錯啦，但總覺得無法提振氣勢……」
「我明白你的意思。」
關於這一點，我也略感同情。
在旅館或飯店舉行對局時，總有各式各樣的菜單任君挑選，不過在寺社佛閣或市民中心對局時，端出來的盡是便當。
月夜見阪小姐在女流棋士之中，屬於會在對局中吃很多東西的罕見類型。胃袋空空的，恐怕讓她靜不下來吧。
諸如此類的異樣感，意外地會大大影響對局。
應該也不可能是食量較小的供禦飯小姐，看穿了月夜見阪小姐的這個特徵，才故意安排這些料理。
「所以至少在我吃飯的期間，為了讓這頓了無生趣的餐點增添一點風味，由你來娛樂我一番吧。」
你是國王啊？
不過──
「吃飯嗎……」
最近甚至出版了一些漫畫，是以棋士吃的料理為題材，在將棋界尋求這類話題性的人也愈來愈多。
為頭銜戰進行解說時，也需要這類較為輕鬆的話題，因此我腦中有儲存一些資料。
對了對了。
提到與將棋相關的飲食話題，還發生過這麽一件事。
「記得那是愛來到關西（這裏）大約一個月之後發生的事──」
當我說出這句話的時候，正值櫻花絢爛的季節。
與弟子一同深思長手數的詰將棋時，我忽然靈光一閃。
「京都……是嗎？」
雛鶴愛與我肩並肩，將目光聚焦於詰將棋雜誌題目上，聞言露出愣愣的神情望向我。溫暖的春風，自敞開的和室窗戶吹拂而入。
「嗯，去京都。春假還沒結束吧？」
「是還剩一個星期左右沒錯……」
愛今年春天即將升上小學五年級，目前正在度過久違的長假。
與師傅不同，弟子在學校也是個優等生，早早便完成了春假作業。如今她時而埋首鑽研將棋，時而與js研成員出門玩耍，盡情享受四年級最後的假期。
將棋界亦與學校相同，是從四月開始邁入新年度。於是除了出賽頭銜戰的棋士以外，眾人都相當於進入了長假期間。
漫長煎熬的排名戰已拉下帷幕。
而且我不僅晉升c級1組，還成功防衛了龍王頭銜。
包含與兩名弟子相遇在內，去年是經曆了劇烈動蕩的一年。
我也需要重整心態，邁向新的奮鬥之旅。配合弟子的春假來一趟小旅行也不壞。
想到這裏時，我不經意想起一件事，開口詢問：
「愛，你去過京都嗎？」
「那個……雖然幾乎沒印象了，但應該去過。畢竟是全日本知名的觀光勝地，照理說應該去過才對。」
「真不愧是知名旅館家的獨生女。」
「但是但是！我真的一點印象都沒有了！我想和師傅一起去京都！！」
愛不惜把最喜歡的詰將棋擱在一旁，開始撒嬌吵著：「京都！京都！」
好可愛
「我想去逛逛清水寺！也想去鴨川河畔。那個，還有、還有……本能寺！愛想看本能寺！！」
「嗯、嗯。」
為了讓像小狗一般難掩興奮的弟子冷靜下來，我開口說道：
「不過這迴的目的地已經確定了。」
「唔咦？是哪裏呢……？」
「首先是嵐山。」
我道出了全京都……不對，全日本數一數二的觀光景點之名。
「我們要去位於嵐山的『天龍寺』。」
「天龍寺？」
愛水汪汪的大眼浮現出問號，似乎沒聽說過這地方。
畢竟京都的寺院數不勝數，這也無可奈何。不過這是座遠近馳名的寺院，隻要看過照片應該就能認出來。
「到那裏去有什麽事嗎？」
「『山城櫻花戰』頭銜戰將在那裏舉辦。」
「啊……！」
那是六大女流頭銜其中之一，唯一被冠以花名的高雅頭銜。
其頭銜保持者與挑戰者，都是與我交情最為深遠的將棋夥伴。
「基本上屬於室內派的職業棋士會動身外出，當然隻可能是為了與將棋有關的事。畢竟我也沒有約會對象。」
「…………」
「嗯？我說了什麽奇怪的話嗎？」
「不，並沒有。」
隻見愛露出了讓人無法洞悉感情的成熟神韻，是因為她就快升上高年級了嗎？
「我是初次赴往現場觀看女流頭銜戰，肯定能獲益良多。為了精益求精，請務必讓我前往當地。」
「當然能獲益良多沒錯……」
弟子遣詞用字突然變艱深，讓我心生動搖，同時解釋前往京都的理由。
「山城櫻花戰比較特殊，光是觀戰就很有意思。」
「特殊……？」
「首先，它采取三番勝負。在所有職業與女流頭銜棋戰裏，僅限山城櫻花戰與女流玉將戰是三番勝負。」
若計入新人戰等一般棋戰，還有其他棋戰也是如此，但職業棋士的頭銜戰中，不存在連勝兩場便結束比賽的三番勝負。對了對了，龍王戰的挑戰者決定戰也是三番勝負。
「此外，第二局與第三局是連日舉行。」
「光是連續兩天進行公式戰就已經很累人了……頭銜戰肯定相當煎熬！」
決戰前的排程十分緊湊，需要強韌的精神力，不能被第二局的結果影響心情。當然也對肉體造成相當劇烈的負擔。
「不過獨一無二的最大特點，則是從第二局開始，會在京都名勝舉辦公開對局。」
「公開？意思是要在大家麵前對局嗎？」
「沒錯沒錯。愛你也在mynavi女子公開賽的集體預賽中經曆過，隻要想成是比那更具規模的賽事就行了。」
mynavi的集體預賽，有複數對局同時進行。
然而山城櫻花戰僅此一局。雙方對局者將裝扮得華美豔麗，在人潮眾多的場所舉行。
京都的外國觀光客本來就為數眾多，矚目程度自然非比尋常。
對局時拍照聲此起彼落，甚至會有談話聲流入耳際。
能不能熟悉四周環境也是獲勝條件之一。因此憑著是否擅長櫻花戰就能高下立判。
「但是……為什麽要在那種狀況中下將棋呢？」
「因為櫻花的頭銜戰是由京都市主辦。為了讓代表日本傳統文化的將棋與京都結合，才利用頭銜戰作為觀光素材。」
「原來如此！」
出身旅館的愛，對『觀光』一詞格外敏感。
「確實，將棋對局時間很漫長，而且對局者幾乎紋風不動。作為觀光客的攝影景點再適合不過了！」
「說的也是。要稱為體育活動卻稍嫌不足的缺點，卻因為能歸類於景色或展示品，反倒成了優點。」
從外國人眼裏看來，將棋對局或許就像傳統藝能或現代藝術也說不定。
「第一局在東京舉辦，不過京都居民也會在那裏為京都做宣傳活動。這是一場徹底專精『表演』化的極罕見頭銜戰。」
「好像很有意思！」
愛已經完全沉醉於山城櫻花戰之中了。
我拿起正在充電的手機確認時間。
「現在出發的話，上午就能抵達京都……很好！四十秒內準備完畢！！」
「師傅～！我們快點去京都吧！」
於是我們踏上了前往春季京都的旅程。
「抵達了～！」
「轉眼之間就到了呢。」
自福島搭乘環狀線前往大阪站後，再轉乘新快速列車抵達京都，期間花費不到三十分鍾。
千年古都意外地近在咫尺。
「好了，得再從這裏移動才行。」
「還要搭電車嗎？」
「這個嘛……」
時間還綽綽有餘。
雖然不是最快速的移動手段，但我想讓愛乘坐看看某個交通工具。
「機會難得，搭『嵐電』去吧。」
「嵐電？」
「京福電鐵的嵐山本線，俗稱『嵐電』。很有意思吧？」
我與弟子手牽著手，於京都街道漫步。
春日暖陽溫暖和煦。
這幾日天氣都暖和宜人，櫻花也隨之齊開。自某處乘風捎來的粉色花瓣，舞落至愛的頭頂。
「已經完全進入春天了呢～」
愛用小巧的手心，小心翼翼地握住來自春風的贈禮，接著再用櫻色唇瓣吹出氣息，將花瓣送迴藍天。
我仰望飄舞空中的花瓣，開口說道：
「東京之類的地區倒還很冷呢。」
「爸爸媽媽也說北陸那裏還很寒冷！」
大概是在想像家鄉石川縣的冰天雪地吧。
愛擁住我的手臂，將身體緊貼上來。
「電視上也說，今年有龐大冷氣團坐鎮東日本，所以櫻前線不會北上！」
「幸好山城櫻花戰是在櫻花盛開的季節舉辦……畢竟頭銜中加入了『櫻』字。」
我悠然漫步，暖和的天氣令人禁不住睡意。
「……早知道天氣如此舒適……」
我略帶後悔地低喃一聲。
──還是應該邀請天衣一起來的……
我的二號弟子夜叉神天衣，在名為mynavi女子公開賽的女流頭銜戰中脫穎而出，順利闖入了挑戰者決定戰。
而挑決的對手，今天將以山城櫻花頭銜保持者之姿進行對局。
特地動身前來觀戰，難免會有疙瘩。
所以我才沒有提出邀約。即便約了，她也肯定不會來。
但即便如此……我們一門僅此三人，我還是希望大家能共享同樣的景色與空氣。
我希望那孤獨的孩子，能將春景映入眼簾……
愛應該不可能察覺我這份心情，卻在這時開口說道：
「明年再來一趟吧！下次和小天衣一起來！」
「……嗯。謝謝你，愛。」
弟子的溫柔令我備感欣喜。我又一次體會到，收這孩子入門真是太好了。
好了，在閑聊期間，我們也抵達了車站。
目睹車站與停靠在那的電車後──
「唔！哇啊啊啊……！」
愛的雙眼閃爍光輝。
全國屈指可數的路麵電車──於道路上行駛的電車就在那裏。
「如何？很有意思吧？」
「是的！那輛是嘰嘰電車對吧！」
「唔！？」
確……確實，路麵電車是有這個別稱沒錯，實際上車子也的確會發出「嘰鈴嘰鈴」的鳴笛聲，可是……可是！
「哇！師傅！嘰嘰電車的鳴笛音好響亮喔！？嘰嘰！」
「……愛，聽我說一下──」
「唔咦？什麽事？」
「嗯，就是……那個啊……該怎麽說呢……希望你、呃……遣詞用字可以高雅一點──」
「？？？」
愛像是在想腦筋急轉彎的題目一樣，用全身擺出了大問號。
「……貴嘰嘰？」
「不對！！」
不是每個東西加上『貴』就會變得高雅！
在我們一來一往的期間，電車也抵達了嵐山。
「好棒喔～！這裏就是傳聞中的嵐山吧！」
愛自渡月橋上眺望嵐山，因為太過感動而忍不住高聲歡唿，並興奮地手舞足蹈。
桂川流淌於腳下。
自古以來，這幅景色便以各式各樣的形式傳誦至今。
話雖如此，這裏也不全是風雅的景致。
曆史悠遠的建築物旁，有眾多土產店櫛次鱗比；觀光巴士綿延不絕，放眼望去隨處都是正在自拍的觀光客。
即便京都街道本來就較為狹窄，這片人海仍然非比尋常。
「這附近的遊客人數真不容小覷……快點到裏頭去吧。」
姑且拍完『嵐山與弟子』的照片後，我如此開口，而愛罕見地說了任性話：
「咦咦～！我想幫js研成員買土產！」
「迴去時再買吧。」
「嗯～！」
愛以依依不舍的目光望向土產店。唔嗯～好可愛。
不過愛很快就恢複了好心情。
因為通往天龍寺的路上，有著長長一排土產店。
這裏的觀光客人數比渡月橋附近減少許多，道路亦較為寬敞，因此能悠閑踱步。
「今天很暖和，在那裏買個抹茶霜淇淋邊走邊吃吧。」
「抹茶～」
說到京都就想到抹茶。我們拿著抹茶口味的冰淇淋、霜淇淋與冰沙等各式甜品，一麵品味一麵漫步，非常享受。
我愉快地前行，同時為津津有味地舔著抹茶霜淇淋的弟子拍攝照片。走著走著，便抵達了天龍寺。
一顆巨石上雕刻著『天龍寺』的字樣，因此我馬上就認出來了。
「寺院也會舉辦頭銜戰啊！我還以為隻會在旅館或飯店舉行呢！」
「隻要有寬敞的和室便能下將棋，所以其實滿常借用寺院喔。」
至於投宿與用餐則另尋別處……這是較為常見的作法。
當然的確有不便之處，相對地卻能得到無盡的曆史薰陶與寂靜。在寺院內舉辦對局，想必能誕生名局吧。
「這座天龍寺經常舉辦將棋頭銜戰。它不僅是世界遺產之一，從前也曾在境內拍攝電影。」
「電影嗎！？」
「因為※太秦就在附近啊。嵐電不是也有個站名叫『攝影所前』嗎？」（譯注：日本電影主題公園。）
「原來如此～！」
愛已徹底臣服於接踵而來的京都魅力，完全沉醉於京都之中了。
「師傅，我們快進去吧！」
「在那之前先去嵯峨野散散步吧。倘若被將棋相關人士碰見，恐怕就沒時間觀光了。」
我們繞過天龍寺，往野宮神社前進。
「這裏可以祈求戀愛運和求子運喔。」
「唔！！」
「境內有塊名為『龜石』的神石，據說相當靈驗。隻要觸摸它，今年內便能心想事成。機會難得，要不要進去參拜？」
「絕對要！！」
語氣相當堅決呢。
她肯定是想祈求增強將棋實力吧。畢竟我和師姊小時候來訪時，就是許這個願望。
愛全神貫注撫摸著龜石。將那惹人憐愛的身影拍進照片中後，我們便離開野宮神社，往山的方向前進。
「哇啊～長了好多竹子耶～」
「是啊，嗬嗬嗬……」
不曉得看到那個之後，愛會作何反應呢？
我們爬上山坡，抵達天龍寺的北門。通過那裏之後再向上攀登。
接著──目睹映入眼簾的道路之後，愛驚愕地停下了腳步。
「是竹林拱門！好……壯觀──！！」
時間已近中午時分，日照十分強烈，但陽光仍被左右延伸的竹林盡數遮蔽。
『竹林之道』。
堪稱嵯峨野首屈一指的名勝卻不需要入場費，任何人都能輕鬆造訪此處。這也正是京都曆史的深奧之處吧。
「我、我……在電視上看過這裏！！」
愛流露出至今最為感動的神情，仰望著鋪天蓋地的竹林。
「好棒……空氣和光線，全都一片碧綠……」
「對吧～有種『身處京都』的感覺呢～」
印象中經常會在茶的廣告中瞥見這幅景觀。
這裏的外國觀光客也為數眾多。大家都在拍攝照片，因此很難拍到空無一人的景色，不過我仍勉強抓準時機，成功拍攝到了『竹林與弟子』。拍得很成功呢！
呃，我……盡是在拍小學生的照片耶……
不對不對，這是弟子的成長記錄。
拍攝這些js（小學女生）照片時，我可不抱一絲邪念。愛的雙親（尤其是母親）也特別叮囑過，想看看女兒平安無事的模樣。
「師傅，拍得可愛嗎？」
「嗯、嗯。完美無缺！」
「那這次我們一起照相吧！」
隻見愛走向在附近漫步的外國觀光客，說了一句「photo please！」，請求對方幫我們兩人合照。
隻見那群外國人又緊接著說：『小妹妹，接下來可以和我們拍張照嗎？』表示希望能與愛拍照。大概是因為愛太可愛，就像日本人偶一樣吧。應徵者紛紛湧出，各個喊著『我也要、我也要』。愛與外國觀光客的攝影會就這麽展開了。
愛的可愛程度橫跨海外了啊……
『你妹妹好可愛呢！』
有名外國人如此向我搭話。當我有些不知所措時，愛從旁說道：
「he is my master！ dragon king！！」
『？？？』
……讓你混亂了吧。對不起。
觀光行程也到此告一段落。攝影會結束後，我們便從竹林之道折返，從北門前往天龍寺。
才踏入寺廟境內，立刻便碰見了將棋界人士。
「啊！龍王！」
「雛鶴老師也歡迎光臨！請往這邊！來，這邊請！」
愛離開北陸後僅僅一年。
學會將棋之後還不滿一年半的孩童，已爬上被人稱唿『老師』的地位。
這正是將棋界即為才能的世界之最佳鐵證。
我向帶領我們前往相關人員休息室的聯盟職員，詢問對局狀況。
「已經進入午休時間了嗎？」
「是的。握有※手番的挑戰者，已先進入了休息時間。」（譯注：下一個下子的人。）
「這樣啊……」
規則上的確允許消耗自己的持棋時間，比規定時間早一步開始休息。比起在棋盤前思考，或許她比較想在房內冷靜思考吧。
倒也頗符合那個人急躁的性情就是了……
「我是九頭龍，打擾了。」
「打、打擾了！我是女流棋士雛鶴愛！！」
我們在相關人員休息室入口，大聲打了招唿。
造訪頭銜戰當地研討棋局時，要像這樣清楚報上自己的身分。倘若是獎勵會員或研修生，也得謹記報告自己隸屬哪個門下。愛是初次參訪我沒有參與對局的頭銜戰。為了樹立榜樣給她，我盡可能嚴謹地報上了名號。
禮儀端正的小孩，總是很討大人喜愛。
愛很快就在京都將棋界的叔叔們之間大受歡迎。還收到了八橋、肉桂糖、甜點和果汁等許多點心。
「哎呀，龍王。」
身穿和服端坐於繼盤前的男子，發覺我和愛之後出聲叫喚。
他是月光聖市九段，將棋聯盟會長。
「還有雛鶴小姐也來了。歡迎你們大駕光臨。」
「打……打擾了！！我是來這裏研討的！！」
「真了不起呢。」
雙眼不便的會長，眯細眼眸誇獎愛。
我環視會長四周，察覺到一個與平時不同之處。
「奇怪？男鹿小姐去哪了？」
擔任會長秘書的男鹿笹裏女流初段（引退），總是如影隨形地緊跟在會長身旁。現在卻不見她的身影，真是不可思議。
「她今天負責擔任記錄員。」
「男鹿小姐嗎？還真稀奇呢。」
引退棋士擔任記錄員或解說會的助講員，本身並不罕見，可是她竟不惜離開會長身邊也要接下記錄員一職，著實教人意外。
「京都是男鹿小姐的家鄉，她比我更受歡迎呢。」
「啊～原來如此。」
「畢竟記錄員受人矚目的程度僅次於對局者。我希望京都的將棋棋迷，都能一睹她精神百倍的模樣，於是這次才告訴她『我一個人沒問題，麻煩你擔任記錄員』。」
「不過男鹿小姐不是百般不情願嗎？甚至都哭出來了耶。」
「她還一臉認真地說『如果被會長舍棄，我寧願一死』呢。」
比想像中沉重一億倍……
「真、真不愧是男鹿小姐，連性命都奉獻給會長了呢……」
「其實我並不希望因為自己的緣故，讓她的人生被束縛。」
也不能說是會長的緣故……不，廣義來說是這樣沒錯？
「可是男鹿小姐是自願這麽做的。」
「所以才傷腦筋啊，總不能讓她永遠依賴我。不是有句話說，要讓孩子離巢自立嗎？龍王你應該也希望弟子能堅強地獨立生存下去吧？」
「是這樣沒錯啦……不過我家的愛已經是獨當一麵的女流棋士了，並不會過度依賴我。」
會長向愛出聲問道：
「若龍王對雛鶴小姐說出相同的話，你會怎麽做？」
「這個嘛……」
愛深思了一會兒。
「當下我會遵循師傅的話，讓他疏忽大意，接著揪出他和其他女人私通的證據。」
會長喜孜孜地轉向渾身打顫的我，接著說：
「話說迴來，你真是挑了個絕佳時機來訪呢。不愧是龍王，運氣果真不錯。」
「什……麽？」
「可以請您到挑戰者那裏露個麵嗎？」
「您說露麵……現在是午休時間吧？是要我去休息室嗎？」
「是的。」
會長點了點頭後，便將嘴湊近我耳際，用隻有我能聽到的聲音細語道：
「得讓番勝負氣氛再熱烈一點，否則我會很困擾的。」
「你來幹什麽，廢物混帳！！」
在休息室吃著便當的女性，一看見我的臉便口吐惡言。
她是挑戰者────月夜見阪燎女流玉將。
在東京舉辦的第一局棋賽，她下了一場徒有氣魄的將棋，徹底慘敗，已被逼上毫無退路的絕境。
所以無預警闖入休息室時，我也不覺得她會大喊「歡迎！」來迎接我……隻是沒想到會慘遭這般痛罵。
若要為眼前這幅光景下個標題，『※流氓成人式』應該是最為貼切的吧。（譯注：在成人式上暴動的行為。）
月夜見阪小姐身穿和服時不會搭配褲裙，因此本來就頗像花魁……如今她更寬衣解帶、卷起衣襬，讓纖長的雙腳暴露在外。那身姿與其說美麗，更該形容為性感。
我再說一次……很性感。
不能讓小學生弟子瞧見這幅光景。我用背部擋住愛的視線，愛也有些怯生生地揪住我的衣服，躲了起來。
我戰戰兢兢地問道：
「你、你喝酒了嗎……？」
「至少今天沒喝啦，好歹是公開對局。」
……至少今天？
「無論過多久都穿不習慣這套和服。吃飯時也很難受，所以才想稍微鬆開一些……」
「結果卻變成這副德性……」
男性和服的腰帶是束在腰部，女性則是緊縛住胸部下方，因此聽說用餐時相當難受。
大概是束得太緊，她才會鬆開腰帶吧。
即便是男性職業棋士，也會在午休時間換迴輕鬆的服裝，所以這決定本身並不壞，不過……
「反正等一下再請女侍幫我穿上就行了吧。」
「這裏是寺院耶？會有女侍嗎？」
旅館倒還罷了，寺院不太可能隨時配置會穿女性和服的人吧？難道是尼姑之類的嗎？
「頂多隻有供禦飯小姐會吧……不過請對局對手幫忙穿，未免有點尷尬……」
「哼！那我就這副樣子下棋！」
「不對不對，那不行吧！？要是我進入休息室以後，月夜見阪小姐以這副打扮出去，會傳出可怕謠言的！！」
「哦，給我負起責任喔，廢物。」
「什麽責任啊！？」
當我們進行這段謎之對話時──
「那、那個……」
之前一直躲在我身後的愛悄悄探出頭來，小聲地說：
「我會穿和服……」
「挺行的嘛，小不點！比師傅有用多了！」
月夜見阪小姐龍心大悅。
「要是我奪得頭銜就給你零用錢。五百圓。」
好小氣……
「那個，月夜見阪老師，這孩子好歹已經是女流棋士了唷……？而且好像還和您對局過……？」
「吵死了你這沒用的廢物！你也該多向弟子看齊，好歹為我帶來一點用處。你到底是來幹什麽的啊傻子！」
我已經想迴去了。
甚至讓我不禁後悔來這趟京都，不過如果現在打退堂鼓，想必會被會長百般嘲弄。
進是地獄，退亦是地獄……既然如此不如勇往直前。
「那你說我該做什麽才好？又不能針對將棋出主意，畢竟提出建議會釀成大問題，話雖如此，除了將棋以外我又沒有其他特長……」
「既然這樣，說點笑話來聽聽。」
「太強人所難啦──！！」
要是以為所有住在大阪的人都會說笑話，可就大錯特錯了！
不過言下之意，應該是想叫我幫她轉換心情吧。
「輸棋的話責任歸你。」
「責任太重大了吧……」
若月夜見阪小姐今日敗下陣來，頭銜戰也將隨之終了。
京都市民與將棋界相關人員，耗費了一整年為第三局做準備。那些辛勞是否會付諸流水，這場棋局將成關鍵。
雖然尚未確認第二局的將棋內容，不過瞧她這副模樣，上午應該沒能取得優勢吧。
月夜見阪小姐罕見地露出沮喪的模樣，流泄一聲歎息。
「說到底，京都這地方所有一切都對萬智有利。無論對局場、服裝抑或料理……對我而言都格格不入。」
「……」
關於這點，的確教人打從心底深感同情。
供禦飯小姐是土生土長的京都人，更是舊※華族的大小姐，甚至足以斷言找遍全世界，都沒人比她更適合持有山城櫻花這個頭銜。（譯注：日本明治維新後的貴族階級。）
換言之──這亦表示所有人都不希望她將這個頭銜拱手讓人。
當然，不會有人麵對麵向月夜見阪小姐說出這種話。
然而在這場番勝負中，即便不憑藉話語，也肯定隨處都能體會到這股氛圍。聽說京都居民尤為擅長這種事。
隻要不是極度遲鈍的人──
『……我這種人來當山城櫻花真的好嗎？』
『有夠火大！！我絕對要奪取頭銜，讓你們所有人痛哭流涕啦大笨蛋──！！』
大概都會衍生出上述其中一種感情吧。
而無論哪一種都對將棋不利。過度強烈的情感，會為判讀精準度蒙上陰霾。
月夜見阪小姐用手上的筷子指向※重箱。（譯注：日本盛裝傳統料理的飯盒。）
「這……叫什麽？是叫素齋嗎？是很養生沒錯啦，但總覺得無法提振氣勢……」
「我明白你的意思。」
關於這一點，我也略感同情。
在旅館或飯店舉行對局時，總有各式各樣的菜單任君挑選，不過在寺社佛閣或市民中心對局時，端出來的盡是便當。
月夜見阪小姐在女流棋士之中，屬於會在對局中吃很多東西的罕見類型。胃袋空空的，恐怕讓她靜不下來吧。
諸如此類的異樣感，意外地會大大影響對局。
應該也不可能是食量較小的供禦飯小姐，看穿了月夜見阪小姐的這個特徵，才故意安排這些料理。
「所以至少在我吃飯的期間，為了讓這頓了無生趣的餐點增添一點風味，由你來娛樂我一番吧。」
你是國王啊？
不過──
「吃飯嗎……」
最近甚至出版了一些漫畫，是以棋士吃的料理為題材，在將棋界尋求這類話題性的人也愈來愈多。
為頭銜戰進行解說時，也需要這類較為輕鬆的話題，因此我腦中有儲存一些資料。
對了對了。
提到與將棋相關的飲食話題，還發生過這麽一件事。
「記得那是愛來到關西（這裏）大約一個月之後發生的事──」