人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的
不管怎樣，你要原諒他們
peopleareoftenunreasonable,illogdself－centered;
forgivethemanyway.
即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良
不管怎樣，你還是要友善
ifyouarekind,peopleuseyouofselfish,ulteriormotives;
bekindanyway.
當你功成名就，你會有一些虛假的朋友
和一些真實的敵人
不管怎樣，你還是要取得成功
ifyouaresessful,youwillwinsomefalsefriends
andsometrueenemies;
seedanyway.
即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你
不管怎樣，你還是要誠實和率直
ifyouarehonestandfrank,peoplemaycheatyou;
behonestandfrankanyway.
你多年來營造的東西
有人在一夜之間把它摧毀
不管怎樣，你還是要去營造
whatyouspendyearsbuilding,
soht;
buildanyway.
如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你
不管怎樣，你還是要快樂
ifyoufindserenityandhappiness,theymaybejealous;
behappyanyway.
你今天做的善事，人們往往明天就會忘記
不管怎樣，你還是要做善事
thegoodyoudotoday,peoplewilloftenforgettomorrow;
begoodanyway.
即使把你最好的東西給了這個世界
也許這些東西永遠都不夠
不管怎樣，把你最好的東西給這個世界
givetheworldthebestyouhave,
anditmayneverbeenough;
givetheworldthebestyouhaveanyway.
你看，說到底，它是你和上帝之間的事
而決不是你和他人之間的事
yousee,inthefinnalysis,itisbetweenyouandgod;
itisneverbetweenyouandthemanyway.utta
《德蘭修女傳》
特蕾莎修女（德蘭修女）是阿爾巴尼亞人，但她一生都在印度的加爾各答為窮人服務，所以大家都稱她印度修女。德蘭修女是1979年諾貝爾和－平獎的獲得者，她是繼史懷澤博士1952年獲得諾貝爾和－平獎以來，最沒有爭議的一個得獎者。她除了被譽為“窮人的聖母”外，還被譽為“慈悲天使”、“貧民窟的守護者”、“貧民窟的聖人”等等。
不管怎樣，你還是要友善;不管怎樣，你還是要誠實和率直;不管怎樣，你還是要快樂;不管怎樣，你還是要做善事...
嗬嗬,不管怎樣,你還是要幸福、甜蜜!與之分享哦!
陪媽媽外出遊玩迴來了。感動、感謝朋友們的支持、鼓勵！謝謝謝謝！
祝福祝福：
晨風吹，陽光照，一祝心情無比妙；
花兒香，鳥兒叫，二祝生活更美好；
祝福到，祝福到，再祝身體健康到；
祝願身強體健事業高，笑容多多樂陶陶！
不管怎樣，你要原諒他們
peopleareoftenunreasonable,illogdself－centered;
forgivethemanyway.
即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良
不管怎樣，你還是要友善
ifyouarekind,peopleuseyouofselfish,ulteriormotives;
bekindanyway.
當你功成名就，你會有一些虛假的朋友
和一些真實的敵人
不管怎樣，你還是要取得成功
ifyouaresessful,youwillwinsomefalsefriends
andsometrueenemies;
seedanyway.
即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你
不管怎樣，你還是要誠實和率直
ifyouarehonestandfrank,peoplemaycheatyou;
behonestandfrankanyway.
你多年來營造的東西
有人在一夜之間把它摧毀
不管怎樣，你還是要去營造
whatyouspendyearsbuilding,
soht;
buildanyway.
如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你
不管怎樣，你還是要快樂
ifyoufindserenityandhappiness,theymaybejealous;
behappyanyway.
你今天做的善事，人們往往明天就會忘記
不管怎樣，你還是要做善事
thegoodyoudotoday,peoplewilloftenforgettomorrow;
begoodanyway.
即使把你最好的東西給了這個世界
也許這些東西永遠都不夠
不管怎樣，把你最好的東西給這個世界
givetheworldthebestyouhave,
anditmayneverbeenough;
givetheworldthebestyouhaveanyway.
你看，說到底，它是你和上帝之間的事
而決不是你和他人之間的事
yousee,inthefinnalysis,itisbetweenyouandgod;
itisneverbetweenyouandthemanyway.utta
《德蘭修女傳》
特蕾莎修女（德蘭修女）是阿爾巴尼亞人，但她一生都在印度的加爾各答為窮人服務，所以大家都稱她印度修女。德蘭修女是1979年諾貝爾和－平獎的獲得者，她是繼史懷澤博士1952年獲得諾貝爾和－平獎以來，最沒有爭議的一個得獎者。她除了被譽為“窮人的聖母”外，還被譽為“慈悲天使”、“貧民窟的守護者”、“貧民窟的聖人”等等。
不管怎樣，你還是要友善;不管怎樣，你還是要誠實和率直;不管怎樣，你還是要快樂;不管怎樣，你還是要做善事...
嗬嗬,不管怎樣,你還是要幸福、甜蜜!與之分享哦!
陪媽媽外出遊玩迴來了。感動、感謝朋友們的支持、鼓勵！謝謝謝謝！
祝福祝福：
晨風吹，陽光照，一祝心情無比妙；
花兒香，鳥兒叫，二祝生活更美好；
祝福到，祝福到，再祝身體健康到；
祝願身強體健事業高，笑容多多樂陶陶！